Translate "mãos" to German

DE Häufiges, mindestens 20 Sekunden langes Händewaschen mit Seife und Wasser oder die Verwendung eines Handdesinfektionsmittels auf Alkoholbasis, das mindestens 60 % Alkohol enthält, wenn Seife und Wasser nicht zur Verfügung stehen.

• Häufiges
• mindestens Sekunden langes
• Seife
• Wasser
• Verwendung eines Handdesinfektionsmittels
• Alkoholbasis
• mindestens
• Alkohol enthält

DE Es erfordert auch eine gewisse Konzentration und sehr ruhige Hände. Es ist schon schwer genug, die Kamera 1-3 mm vom Motiv entfernt zu halten, ohne dass die extreme Vergrößerung jede winzige Handbewegung oder Verwacklung noch verstärkt.

• Konzentration
• sehr ruhige Hände
• schon schwer genug
• entfernt zu halten
• extreme Vergrößerung jede
• Handbewegung

DE Emoji: zwei erhobene Handflächen

• Emoji
• zwei erhobene Handflächen

DE VirtualGrasp SDK ist eine Plug & Play Hand Interaction Engine, die Ihrer Unity-Anwendung dynamische und realistische Griffe zwischen virtuellen Händen und Objekten ermöglicht

• Plug
• Play Hand Interaction
• Ihrer Unity-Anwendung dynamische
• realistische Griffe zwischen
• Händen
• Objekten ermöglicht

DE Wir sind jetzt alle zusammen und strecken unsere Hände nach Macht und Stärke aus, die größer ist als unsere, und wenn wir uns an den Händen halten, finden wir Liebe und Verständnis jenseits unserer kühnsten Träume.

• zusammen
• strecken unsere Hände
• Macht
• Händen halten
• Liebe
• Verständnis jenseits unserer

DE Stets vorhandenes regulatorisches Wissen

• Stets vorhandenes regulatorisches

DE Wichtige Aufgaben immer griffbereit

• Wichtige Aufgaben immer

DE Mit Venngage haben Sie die Kontrolle über den Prozess der eBook Erstellung, vom Manuskript bis zum fertigen Produkt

• Venngage haben Sie
• eBook Erstellung
• Produkt

DE Ich war erstaunt, als ich hörte, wie viel die meisten Marketingexperten von kleinen Unternehmen auf dem Zettel haben, wie Stephanie vom McFerrin Center for Entrepreneurship.

• war erstaunt
• hörte
• viel die meisten
• Stephanie vom McFerrin
• for

DE Auch wenn manche Leute das Gefühl von Papier in ihren Händen bevorzugen, zeigen die Zahlen deutlich: Moderne Verbraucher wenden sich für ihre Nachrichten an Bildschirme

• Papier in ihren
• bevorzugen
• zeigen die Zahlen
• Moderne Verbraucher wenden
• Nachrichten an Bildschirme

DE Wenn Sie beispielsweise einen öffentlichen WiFi-Hotspot für das Online-Banking nutzen, ohne Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, können Ihre Finanzdaten sehr wohl in die Hände eines Hackers geraten

• beispielsweise einen öffentlichen
• Online-Banking nutzen
• Sicherheitsvorkehrungen zu treffen
• Finanzdaten sehr wohl
• Hände eines Hackers

DE Torrenting ist an und für sich nicht illegal, aber an urheberrechtlich geschützte Inhalte zu gelangen, für die man nicht bezahlt (wie es bei den meisten Torrents der Fall ist), ist oft gesetzeswidrig

• illegal
• urheberrechtlich geschützte Inhalte
• gelangen
• bezahlt
• oft gesetzeswidrig

DE Sobald Sie mit einem Server in einem anderen Land verbunden sind, erhalten Sie auch die Freiheit dieses Landes

• Freiheit dieses Landes

DE Bauernhöfe sind eine einmalige Unterkunftsart, um den rustikalen und authentischen Alltag eines Kiwibauernhofs zu erleben. Packen Sie mit an!

• Unterkunftsart
• rustikalen
• authentischen Alltag eines
• erleben

DE Eine Sammlung von anmutigen Händen

• Sammlung von anmutigen

DE Sende eine gedruckte Postkarten-Kampagne, um deinen Kontakten etwas Handfestes zu bieten, das sie an ihren Kühlschrank hänge können.

• Sende eine gedruckte
• deinen Kontakten etwas
• bieten
• ihren Kühlschrank hänge

DE Es ist relativ leicht, sich diese Informationen zu verschaffen

• relativ leicht
• verschaffen

DE Unsere kostenlose Software versetzt Sie in die Lage, jedes Detail auf jeder einzelnen Seite ganz nach Ihren Vorstellungen zu gestalten. Erwecken Sie Ihre Ideen zum Leben!

• kostenlose Software versetzt
• Lage
• einzelnen Seite ganz
• Erwecken Sie Ihre
• Leben

DE Navigieren Sie sicher durch Datenschutzrichtlinen und vermeiden Sie, dass Daten von Wearables oder öffentlichen Systemen in die falschen Hände geraten.

• Navigieren Sie sicher
• Datenschutzrichtlinen
• vermeiden Sie
• Wearables
• falschen Hände

DE Erstellen Sie ansprechend gestaltete Anwendungen für Web, Smartphones und Chats mit einer offenen Frontend-Architektur, über die Sie volle Kontrolle haben.

• Erstellen Sie ansprechend
• Anwendungen für Web
• Smartphones
• Frontend-Architektur
• volle Kontrolle

DE Wir sind mehr als nur ein Technologieanbieter. Wir sind Ihr strategischer Partner – seit über 35 Jahren stehen unsere Lösungen für Erfahrung und echte, nachhaltige Ergebnisse. Ihr ROI wartet. Lassen Sie uns loslegen.

• Technologieanbieter
• Ihr strategischer Partner
• seit über Jahren
• Lösungen für Erfahrung
• echte
• nachhaltige Ergebnisse
• Ihr ROI wartet

DE Es gibt wohl kaum ein anderes Kundensupport-Team, das es mit der Crew von GoFundMe aufnehmen kann. Mit einem Live-Chat und E-Mail-Support rund um die Uhr stellen unsere Teammitglieder sicher, dass du jederzeit in guten Händen bist, wenn du mit ihnen

• Kundensupport-Team
• Crew von GoFundMe
• Live-Chat
• sicher
• jederzeit in guten
• bist
• ihnen

DE Egal ob Blog, Website oder soziales Netzwerk - dank der neuen

• Egal ob Blog
• Website
• soziales Netzwerk
• dank der neuen

DE Wir legen den Hardwareschutz in Ihre eigenen Hände, sodass Sie die Stabilität und Konnektivität manuell aufrechterhalten können, gemäß den Anforderungen Ihrer Unternehmensstandards.

• legen den Hardwareschutz
• eigenen Hände
• Konnektivität manuell aufrechterhalten
• gemäß den Anforderungen

DE Einem Muslim sollte der Begriff „Totenwaschung“ bekannt sein

• Totenwaschung

DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.

• verstehen das Ins
• Outs der Übertragung
• Websites
• Website in guter

DE Die Sicherheits- und Governance-Modelle von Tableau auf Unternehmensniveau sorgen dafür, dass Ihre Daten niemals in die falschen Hände geraten, auch dann nicht, wenn Sie Analytics-Anwendungen auf Ihre gesamte Organisation ausdehnen

• Sicherheits-
• Governance-Modelle von Tableau
• Unternehmensniveau sorgen dafür
• Hände geraten
• Analytics-Anwendungen auf Ihre
• Organisation ausdehnen

DE Wenn ein Anbieter Protokolle führt, ist die VPN-Verbindung wahrscheinlich sehr sicher, aber Ihre Daten könnten trotzdem in die Hände anderer gelangen

• Anbieter Protokolle führt
• VPN-Verbindung wahrscheinlich sehr
• Hände anderer gelangen

DE . „Serviced“-Hütten bieten Kojen oder mit Matratzen ausgelegte Plattformen, fließendes Wasser, Heizung, Toiletten und Handwaschbecken, einige sind auch mit Kochgelegenheiten ausgestattet.

• Serviced
• -Hütten bieten Kojen
• Matratzen ausgelegte Plattformen
• fließendes Wasser
• Heizung
• Toiletten
• Handwaschbecken
• Kochgelegenheiten

DE Ein Softwarehersteller verschwendet seine Zeit nicht mit Content. Ein Content Creator produziert keine Software. Wir tun es. Wir zeichnen Grafiken, machen Fotos und integrieren sie so eng in die Software wie keiner sonst.

• Softwarehersteller verschwendet seine
• Content
• Content Creator produziert
• Software
• zeichnen Grafiken
• machen Fotos
• Software wie keiner

DE Eine Sammlung von anmutigen Händen

• Sammlung von anmutigen

DE Eine Sammlung von anmutigen Händen

• Sammlung von anmutigen

DE Eine Sammlung von anmutigen Händen

• Sammlung von anmutigen

DE Gebrauchte Elektronik schafft Reparaturjobs in Entwicklungsländern, wo es häufig nur wenige Möglichkeiten für qualifizierte Arbeitskräfte gibt

• Gebrauchte Elektronik schafft
• Entwicklungsländern
• wo es häufig

DE Um Verzögerungen bei Ihrer Supportanfrage zu vermeiden, halten Sie bitte Ihre Cisco.com Benutzer-ID, Vertrags- und Seriennummer(n) bereit, wenn Sie den Cisco Support kontaktieren.

• Verzögerungen bei Ihrer
• vermeiden
• halten Sie bitte
• Benutzer-ID
• Vertrags-
• Seriennummer
• bereit
• Cisco Support

DE Wenn du dich für Webhosting mit Name.com entscheidest, kannst du dir sicher sein, dass dein Webhosting in guten Händen ist.

• dich für Webhosting
• entscheidest
• kannst du dir
• Händen

DE In einer Welt, in der der Zugang zu Daten immer wertvoller und ungleicher wird und sich auf wenige große Technologieunternehmen konzentriert, dient Reincubate der Demokratisierung des Zugriffs auf diese Daten

• Welt
• Zugang zu Daten
• wertvoller
• wenige große Technologieunternehmen

DE Besuchen von Attraktionen: Eintrittskarten sind für den einmaligen Einlass gültig, sofern nicht anders angegeben. Erwachsene sollten einen Ausweis bereithalten.

• Besuchen von Attraktionen
• einmaligen Einlass gültig
• sofern nicht anders

DE Lassen Sie sich dank einer taktilen Erfahrung durch die Gässchen der Stadt führen, indem Sie die Flaschen der Astor Venice Collection berühren und eine sinnliche Reise in die Serenissima unternehmen.

• Gässchen der Stadt
• Astor Venice Collection
• Serenissima

DE Die Nutzung der App geht Hand in Hand mit dem von Menschen durchgeführten NHS-Test- und Trace-Kontaktverfolgungssystem sowie dem breiteren Testnetzwerk, das jetzt in Großbritannien verfügbar ist.

• Nutzung der App
• Hand in Hand
• Menschen durchgeführten NHS-Test-
• Testnetzwerk
• Großbritannien verfügbar

DE Razer und Gaming gehen Hand in Hand, aber um seine Reichweite in das beliebte mobile Segment auszudehnen, kommt der Kishi.

• Razer
• Gaming gehen Hand
• Hand
• beliebte mobile Segment

DE Marvel's Guardians of the Galaxy-Vorschau: PS5 zum Anfassen mit den lustigsten Superhelden der Welt

• Marvel's Guardians of
• Galaxy-Vorschau
• Superhelden der Welt

DE (Pocket-lint) - Claudio bastelt gerne, wann immer er die Gelegenheit dazu hat, und hat keine Angst davor, sich die Hände schmutzig zu machen

• Pocket-lint
• Claudio bastelt gerne
• wann immer er
• Angst davor

DE Die neuen Funktionen von Snapchat bieten einige interessante neue Möglichkeiten für Geld, den Besitzer seiner App zu wechseln.

• bieten einige interessante
• Möglichkeiten für Geld
• Besitzer seiner App

DE Wussten Sie, dass Sie Bilder direkt aus Safari in Ihre Fotobibliothek ziehen und dort ablegen können? Sie müssen sicherstellen, dass Sie zwei Hände bereit haben – dies ist kein Einhand-Tipp

• Wussten Sie
• Fotobibliothek ziehen
• müssen sicherstellen
• zwei Hände bereit
• dies ist kein

DE In diesem Deal-Guide geben wir Ihnen einen kurzen Überblick über jedes der neuen Smartphones – Apple iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 13 Pro und iPhone 13 Pro Max – und Details, wo Sie eines in die Hände bekommen können.

• diesem Deal-Guide geben
• Ihnen einen kurzen
• jedes der neuen
• Apple iPhone
• iPhone mini
• iPhone Pro
• iPhone Pro Max
• Details
• wo Sie eines
• Hände bekommen

DE Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr Konto auch dann geschützt bleibt, wenn Ihr Kennwort in die falschen Hände gerät.

• Dadurch wird sichergestellt
• geschützt bleibt
• falschen Hände

DE „Es ist eine großartige Möglichkeit, seine Arbeit im wahrsten Sinne des Wortes in die Hände der Kunden zu legen und sie von ihnen erkunden zu lassen.”

• großartige Möglichkeit
• Sinne des Wortes
• Hände der Kunden
• legen

DE Nutze die Vorteile der Crowd, um schnell Antworten auf deine Fragen zu finden. Die beste Antwort wird durch ein Wahlverfahren an oberster Stelle angezeigt.

• Nutze die Vorteile
• Crowd
• Wahlverfahren an oberster

DE Die Managed Hosting Services schaffen eine skalierbare, bedienungsfreie Grundlage, die bereit ist, mit Ihrem sich entwickelnden Unternehmen zu wachsen

• Managed Hosting Services
• skalierbare
• bedienungsfreie Grundlage
• Ihrem sich entwickelnden
• wachsen