Translate "verschaffen" to Portuguese

DE Durch die Teilnahme an einem dieser Programme können unsere Partner modernste Lösungen implementieren, die ihnen einen technischen Wettbewerbsvorteil verschaffen.

• modernste Lösungen implementieren
• ihnen einen technischen

DE Sichern Sie sich DDoS-Schutz für alle Ihre TCP/UDP-Anwendungen. Verschaffen Sie Ihren individuellen Spieleanwendungen DDoS-Schutz und hohe Performance

• TCP
• UDP-Anwendungen
• Verschaffen Sie Ihren
• Spieleanwendungen DDoS-Schutz
• hohe Performance

DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.

• machen unsere Toolbox
• einzigartig
• gehen noch weiter
• liefern dir viele
• Features
• dir einen echten
• gegenüber deiner Konkurrenz

DE Erfordert mehrere unabhängige Offline-Verifizierungsquellen und wehrt so Versuche von Angreifern ab, sich Zugang zu einem Online-Registrarkonto zu verschaffen.

• Erfordert mehrere unabhängige
• wehrt so Versuche

DE Wenn es jedoch einem Angreifer gelingt, sich Zugang zu Ihrem Registrarkonto zu verschaffen, kann er es entsperren und alle möglichen Änderungen vornehmen.

• jedoch einem Angreifer
• Zugang zu Ihrem
• verschaffen
• er es entsperren
• möglichen Änderungen

DE Bei sogenannten Wörterbuchangriffen werden automatisch Anmeldedaten in großen Mengen gesendet, um sich gewaltsam Zugang zu einer passwortgeschützten Seite zu verschaffen.

• Anmeldedaten in großen
• gesendet

DE Verschaffen Sie sich mit dem Twitter-Tool Audience Insights ein besseres Gefühl für Ihre Twitter-Zielgruppe.

• Twitter-Tool Audience Insights

DE Prozentrang Verschaffen Sie sich ein Gefühl dafür, wo Sie einzuordnen sind

• Prozentrang Verschaffen Sie
• Gefühl dafür
• wo Sie einzuordnen

DE Das würde Ihr Publikum verwirren und letztlich Ihren Konkurrenten einen Vorteil verschaffen.

• würde Ihr Publikum
• letztlich Ihren Konkurrenten
• Vorteil

DE Sorgen Sie mit AIOps für proaktive digitale Betriebsabläufe. Verschaffen Sie sich Einblicke, um potenzielle Probleme zu prognostizieren, und nutzen Sie Automatisierung, um Benutzerauswirkungen zu reduzieren und Problemlösungen zu beschleunigen.

• proaktive digitale Betriebsabläufe
• nutzen Sie Automatisierung
• Benutzerauswirkungen zu reduzieren

DE Verschaffen Sie sich eine Gesamtübersicht über Ihre Betriebsabläufe in lokalen Rechenzentren und in der Cloud.

• Gesamtübersicht über Ihre
• lokalen Rechenzentren

DE In manchen Fällen kann er dem Nutzer ein Plus an Anonymität verschaffen

• Nutzer ein Plus
• Anonymität verschaffen

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über die SEO-Strategien Ihrer Mitbewerber

• Ihrer Mitbewerber

DE Es ist relativ leicht, sich diese Informationen zu verschaffen

• relativ leicht
• verschaffen

DE Fügen Sie die App zu Ihrem Slack-Workspace hinzu und verschaffen Sie sich so einen Vorsprung beim Einrichten von Benachrichtigungen.

• Ihrem Slack-Workspace hinzu
• Vorsprung beim Einrichten

DE Wir möchten uns einen Wettbewerbsvorteil verschaffen, indem wir mit der besten Plattform, den besten Partnern und den größten Talenten zusammenarbeiten

• verschaffen
• besten Plattform
• besten Partnern
• größten Talenten zusammenarbeiten

DE Doch nicht nur mit Investitionen in unsere Software, sondern auch durch die Nutzung von Open Source können Sie sich einen Wettbewerbsvorteil verschaffen

• Nutzung von Open
• Wettbewerbsvorteil verschaffen

DE Sie ist vielmehr ein Prozess, bei dem neue Technologien und Arbeitsweisen eingeführt werden, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen

• vielmehr ein Prozess
• Technologien
• Wettbewerbsvorteil zu verschaffen

DE Mit Tableau Catalog verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Daten in Ihrer Tableau-Umgebung. Weitere Informationen

• Tableau Catalog verschaffen
• Ihrer Tableau-Umgebung

DE Tableau hilft dem IT-Management, sich ein vollständiges Bild vom Unternehmen zu verschaffen und alle Systeme in der Organisation zu verwalten, zu überwachen und zu pflegen, auch dank robuster Integrationsfunktionen.

• verschaffen
• verwalten
• überwachen
• pflegen
• dank robuster

DE Verschaffen Sie sich mit den leistungsstarken Analyseangeboten von Leadpages einen Überblick über die Leistung Ihrer Zielseite.

• Ihrer

DE Besuchen Sie store.gallup.com und finden Sie alles, was Sie benötigen, um Ihrem Team und Ihrem Unternehmen die Vorteile der stärkenorientierten Entwicklung zu verschaffen.

• Besuchen Sie
• alles
• benötigen
• Ihrem Team

DE Wir verschaffen Kunden einen einfachen und verlässlichen Zugang zu einem breiten Spektrum an Software und Services zur Unterstützung für ihre SAP-Lösungen aus dem SUSE Partner-Ökosystem.

• Services zur Unterstützung

DE Wo kann ich mir einen Überblick über meine aktuellen Subscriptions verschaffen?

• Überblick über meine
• Subscriptions verschaffen

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick über: Erstellung und Einrichtung von Pr

• Erstellung
• Einrichtung von Pr

DE Ihr TAM wird einen Vor-Ort-Termin mit Ihrem Team vereinbaren, um Ihre Umgebung persönlich kennenzulernen und sich einen besseren Eindruck von Ihren geschäftlichen Bedürfnissen verschaffen zu können

• Vor-Ort-Termin mit Ihrem
• vereinbaren
• Umgebung persönlich kennenzulernen
• geschäftlichen Bedürfnissen verschaffen

DE Verschaffen Sie sich einen Wettbewerbsvorteil durch unsere gemanagten Datenbanken.

DE FortiCASB kann dazu beitragen, den Schutz von Daten zu vereinheitlichen und Ihnen einen Überblick über Risiken in der breiteren SaaS-Nutzung Ihres Unternehmens zu verschaffen.  Mit FortiCASB können Sie:

• FortiCASB kann dazu
• Schutz von Daten
• vereinheitlichen
• Ihnen einen Überblick
• SaaS-Nutzung Ihres Unternehmens
• verschaffen

DE Verschaffen Sie sich mit der einheitlichen FortiSOAR-Masterkonsole einen vollständigen Überblick über alle Kunden oder Mandanten.

DE Verschaffen Sie sich schon vorab einen Eindruck davon, wie Ihre Texte und Fotos später im Farb- und im Schwarzweiß-Druck aussehen werden. Das Set umfasst Papiermuster für diese Formate:

• vorab einen Eindruck
• Texte
• Set umfasst Papiermuster

DE Verschaffen Sie sich ein klares Bild von der End-to-End-Leistung Ihrer Infrastruktur

• End-to-End-Leistung Ihrer Infrastruktur

DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über den Aktivitätsverlauf von Kunden und Servicemitarbeitern sowie über die externe und interne Kommunikation.

• Aktivitätsverlauf von Kunden
• externe
• interne

DE Verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Leistung Ihres Contact Centers und optimieren Sie Ihren Betrieb mit Leichtigkeit.

• Leistung Ihres Contact
• optimieren Sie Ihren

DE Verschaffen Sie sich eine 360°-Sicht auf Ihre Kontakte und personalisieren Sie Ihr Angebot

• Kontakte
• personalisieren Sie Ihr

DE Nutzen Sie unsere exklusiven Academy-Schulungen und Zertifizierungskurse. Sie können sich für für rollenbasierte Einzelschulungen für Ihr Team anmelden und sich so Vorteile gegenüber Wettbewerbern verschaffen.

• Academy-Schulungen
• Zertifizierungskurse
• Team anmelden
• Vorteile gegenüber Wettbewerbern

DE Elemente wie große Schriftarten, ein produktorientiertes Layout und die großzügige Nutzung von Leerraum sind ästhetisch ansprechend und verschaffen dem Kunden eine Pause von der Hektik überladender Websites.

• Elemente wie große
• produktorientiertes Layout
• ästhetisch ansprechend
• verschaffen dem Kunden
• überladender

DE Zeigen Sie Aufgaben in Ihren Blättern und Berichten als Balken in einer Zeitachse mit einem Gantt-Diagramm an. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Dauer sowie das Start- und Enddatum der Aufgaben in der Gantt-Ansicht Ihres Projekts.

• Zeigen Sie Aufgaben
• Ihren Blättern
• Berichten als Balken
• Start-
• Enddatum der Aufgaben
• Gantt-Ansicht Ihres

DE Um dir ein Verständnis für die Barrierefreiheit deiner Website zu verschaffen und Verbesserungsbedarf zu identifizieren, kannst du einen Barrierefreiheitsexperten konsultieren

• dir ein Verständnis
• Barrierefreiheit deiner Website
• verschaffen
• Verbesserungsbedarf zu identifizieren
• konsultieren

DE Wenn Unternehmen all Ihre Daten zentral verwalten können und dabei Domains wie Produkt-, Kunden-, Standort- und Lieferantendaten abdecken, verschaffen Sie sich Erkenntnisse und Effizienzvorteile, die alles andere als Standard sind.

• Unternehmen all Ihre
• Kunden-
• Standort-
• Lieferantendaten abdecken
• Effizienzvorteile

DE Veröffentlichen Sie Ihre App in unserem Ökosystem aus mehr als 350 Apps und verschaffen Sie sich so Zugang zu mehr als 100.000 Kunden weltweit.

• Veröffentlichen Sie Ihre
• Apps
• Kunden

DE Es gibt niemanden, der den Wert und das Potenzial von Daten besser kennt als die IT. Mit Tableau-Analytics können Sie sich ein vollständiges Bild Ihres Geschäfts über alle Umgebungen hinweg verschaffen, die die IT für die Organisation verwaltet.

• niemanden
• Wert
• Potenzial von Daten
• Tableau-Analytics können Sie
• vollständiges Bild Ihres
• Umgebungen hinweg verschaffen

DE Chief Information Officer Luukko las zunächst Gartner-Berichte, um sich einen Eindruck zu verschaffen

• Chief Information Officer
• las zunächst Gartner-Berichte
• Eindruck zu verschaffen

DE Bei der Arbeit mit Analytics (zum Beispiel beim Abgleichen kundenspezifischer Daten mit Einzelhandelsdaten) hatten unsere Geschäftsanwender große Schwierigkeiten, sich einen vollständigen Überblick über Kunden und deren Historie zu verschaffen

• Arbeit mit Analytics
• Beispiel beim Abgleichen
• Einzelhandelsdaten
• hatten unsere Geschäftsanwender
• Schwierigkeiten

DE Angesichts dieser heterogenen Datenstrategie fiel es Führungskräften schwer, sich bei wichtigen geschäftlichen Entscheidungen einen Gesamtüberblick zu verschaffen

• Angesichts dieser heterogenen
• fiel es Führungskräften
• wichtigen geschäftlichen Entscheidungen
• Gesamtüberblick zu verschaffen

DE Wir möchten Mitarbeitern Zugang zu den Geschäftsdaten unserer nationalen Gesellschaften verschaffen, sodass wir Best Practices künftig besser umsetzen können“, erläutert Tim Nall.

• möchten Mitarbeitern Zugang
• Geschäftsdaten unserer nationalen
• verschaffen
• sodass wir Best
• künftig besser umsetzen
• erläutert Tim

DE Verschaffen Sie sich vollen Überblick über Ihre iOS-Kalender

• Überblick über Ihre

DE Verschaffen eines Überblicks über die Bestellungen

• Verschaffen eines Überblicks
• Bestellungen

DE Verschaffen eines Überblicks über Lagerbestände und Bestandsdeckung

• Verschaffen eines Überblicks
• Lagerbestände
• Bestandsdeckung

DE Verschaffen eines Überblicks über derzeit geöffnete Warenkörbe mit Statistiken

• Verschaffen eines Überblicks
• derzeit geöffnete Warenkörbe
• Statistiken

DE Menschen mit ausgeprägten Talenten im Bereich der Einflussnahme, wie beispielsweise Kommunikationsfähigkeit, übernehmen die Führung, sprechen ihre Meinung klar aus und verschaffen anderen Gehör.

• Menschen mit ausgeprägten
• Bereich der Einflussnahme
• beispielsweise Kommunikationsfähigkeit
• übernehmen die Führung
• sprechen ihre Meinung
• verschaffen anderen