Translate "vorteil" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vorteil" from German to Portuguese

Translations of vorteil

"vorteil" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

vorteil ao benefício benefícios benéfico com da dados ela ele está fazer no o que oferece oferecer para para o permite por que seja ser serviços seu sobre são tem ter usando usar uso vantagem é

Translation of German to Portuguese of vorteil

German
Portuguese

DE Auch hier verschafft der Smartphone-Vorteil Google einen Vorteil.

PT Mais uma vez, a vantagem do smartphone ao Google uma vantagem aqui.

German Portuguese
google google
vorteil vantagem
smartphone smartphone
hier aqui

DE Nvidia behauptet, dass die Implementierung von Reflex in Spielen wie Rainbow Six Siege die Latenz um bis zu 30 Prozent reduzieren kann. Verschafft ernsthaften, wettbewerbsfähigen Spielern den Vorteil und einen Vorteil in Sekundenbruchteilen.

PT A Nvidia afirma que a implementação do Reflex em jogos como Rainbow Six Siege pode reduzir a latência em até 30 por cento. Oferecendo aos jogadores sérios e competitivos uma vantagem e uma fração de segundo.

German Portuguese
nvidia nvidia
behauptet afirma
implementierung implementação
latenz latência
prozent por cento
reduzieren reduzir
vorteil vantagem
und e
in em
kann pode
spielen jogos

DE An der Spitze der Warteschlange für Updates zu stehen, bleibt ein echter Vorteil für diejenigen, die die neuesten Google-Funktionen nutzen möchten, aber es ist nicht ganz der Vorteil, der es einmal war

PT Estar na frente da fila de atualizações continua sendo uma vantagem real para aqueles que desejam ter as funções mais recentes do Google, mas não é exatamente a vantagem de antes

German Portuguese
warteschlange fila
echter real
möchten desejam
funktionen funções
google google
updates atualizações
vorteil vantagem
ist é
es exatamente
neuesten recentes
aber mas
nicht não
zu antes
bleibt continua

DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

German Portuguese
ahrefs ahrefs
features funcionalidades
vorteil vantagem
konkurrenz concorrentes
daten dados
über sobre
einzigartige uma
einen um
verschaffen da
von lugar
aber mas
echten que
deiner o
gegenüber a
weiter em

DE "Der größte Vorteil der Konsolidierung unserer Plattform auf Produkten von Atlassian ist, dass wir jetzt einen zentralen Überblick über unsere Projekte haben

PT "O maior benefício da consolidação da nossa plataforma nos produtos Atlassian tem sido oferecer um ponto único de visibilidade sobre nossos projetos

German Portuguese
vorteil benefício
konsolidierung consolidação
plattform plataforma
atlassian atlassian
projekte projetos
einen um
größte o maior
produkten produtos

DE ?Der mit Abstand größte Vorteil von ActiveCampaign ist die Möglichkeit, eine Textnachricht zu senden, entweder als Erinnerung an die Gruppe oder als Teil der strategischen Drip-Marketing-Kampagne.?

PT ?A maior vantagem do ActiveCampaign de longe é poder enviar uma mensagem de texto, seja um lembrete para o grupo ou parte de uma campanha estratégica de marketing gota a gota.?

German Portuguese
vorteil vantagem
textnachricht mensagem de texto
erinnerung lembrete
strategischen estratégica
kampagne campanha
marketing marketing
gruppe grupo
oder ou
ist é
senden para
entweder um
die texto

DE Ein wesentlicher Vorteil des Social Listening besteht darin, dass Sie damit Millionen von Social-Media-Nachrichten sinnvoll interpretieren können. Die Zusammenführung und Auswertung all dieser Daten erfordert gute Tools.

PT Um benefício central do listening social é que ele captura e traduz milhões de mensagens sociais. Sintetizar todos esses dados requer boas ferramentas.

German Portuguese
vorteil benefício
daten dados
erfordert requer
tools ferramentas
darin de
und e
nachrichten mensagens
ein um
millionen milhões
besteht que
sie boas

DE Influencer können einzigartige Inhalte aus einer innovativen Perspektive für Ihre Marke produzieren. Dies ist vor allem dann ein großer Vorteil für Ihr Unternehmen, wenn Sie das Gefühl haben, dass es Ihnen an kreativem Content mangelt.

PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.

German Portuguese
influencer influenciadores
perspektive perspectiva
produzieren produzir
großer enorme
vorteil benefício
gefühl sentir
an com
marke marca
es de
einzigartige uma
wenn se
ihr sua
content conteúdo

DE Der Vorteil von visuellen Inhalten liegt darin, dass sie sowohl einprägsam als auch effektiv sind

PT Os visuais são memoráveis e eficazes

German Portuguese
visuellen visuais
effektiv eficazes
sind são

DE Das würde Ihr Publikum verwirren und letztlich Ihren Konkurrenten einen Vorteil verschaffen.

PT Isso confunde o seu público e, por fim, uma vantagem aos seus concorrentes.

German Portuguese
publikum público
konkurrenten concorrentes
vorteil vantagem
und e
einen uma

DE Der Vorteil eines Web-Baukastens und professionellen Designers ist jedoch, dass der Prozess gegenüber der Beauftragung eines Entwicklers deutlich vereinfacht und beschleunigt wird

PT No entanto, o benefício de usar um web builder e um designer profissional significa que o processo é simplificado e muito mais rápido do que se você contratasse um programador

German Portuguese
vorteil benefício
prozess processo
vereinfacht simplificado
web web
ist é
und e
wird se

DE Gibt es einen Vorteil bei der Bestellung eines nicht verwalteten Linux VPS mit Hostwinds?

PT Existe um benefício em ordenar um linux não gerenciado VPS com Hostwinds?

German Portuguese
vorteil benefício
bestellung ordenar
verwalteten gerenciado
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds
es existe
nicht não
einen um
der o
mit com

DE Ein Vorteil einer hohen Serveranzahl ist, dass der Anbieter Ihnen eine bessere Stabilität und Geschwindigkeit garantieren kann, da die Anzahl der Benutzer besser verteilt werden kann.

PT Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.

German Portuguese
vorteil vantagem
stabilität estabilidade
geschwindigkeit velocidade
benutzer usuários
verteilt distribuído
ist é
anbieter provedor
und e
kann pode
da pois
besser melhor
eine uma
anzahl número
werden ser

DE Wir von VPNOverview geben ExpressVPN jedoch immer noch den Vorteil, dass NordVPN mit einem Server-Hack zu kämpfen hatte und ExpressVPN nicht.

PT No entanto, nós da VPNOverview ainda damos vantagem ao ExpressVPN, porque NordVPN teve que lidar com um hack de servidor e o ExpressVPN não.

German Portuguese
expressvpn expressvpn
vorteil vantagem
nordvpn nordvpn
hatte teve
server servidor
und e
geben da
noch ainda
zu com
nicht não

DE CyberGhost ist für einige Kunden eine gute Wahl, da es zahlreiche Funktionen bietet, die wirklich von Vorteil sind

PT O CyberGhost é uma boa escolha para alguns clientes, pois há uma série de funções nas quais ele realmente leva vantagem

German Portuguese
cyberghost cyberghost
kunden clientes
gute boa
wahl escolha
funktionen funções
vorteil vantagem
wirklich realmente
da pois
ist é
eine série
es ele

DE Kurz gesagt, ExpressVPN hat dank des Live-Chats einen Vorteil. NordVPN schneidet immer noch gut ab, aber etwas weniger gut als ExpressVPN.

PT Resumindo, o ExpressVPN tem uma vantagem graças ao chat ao vivo. NordVPN também vai bem, mas um pouco menos do que ExpressVPN.

German Portuguese
expressvpn expressvpn
vorteil vantagem
nordvpn nordvpn
gut bem
live vivo
weniger menos
des do
hat tem
noch que
chats chat
einen um
immer é
aber mas

DE Ein Vorteil dieses kostenlosen Virenscanners ist, dass sowohl manuelle Scans als auch Gefahrenerkennung in Echtzeit unterstützt werden

PT Uma vantagem desse antivírus gratuito é que tanto as verificações manuais quanto a detecção de perigo em tempo real são suportadas

German Portuguese
vorteil vantagem
kostenlosen gratuito
manuelle manuais
ist é
in em
echtzeit tempo real
als tanto

DE Erstens ist ein Vorteil, dass Sie den Kundenservice auf verschiedene Arten erreichen können

PT Em primeiro lugar, a vantagem é que você pode alcançar o atendimento ao cliente de várias maneiras

German Portuguese
vorteil vantagem
erreichen alcançar
erstens em primeiro lugar
ist é
kundenservice atendimento ao cliente
sie você
können pode
verschiedene várias
den de

DE CyberGhosts größter Vorteil ist sein niedriger Preis: Es ist die billigste Option in unserer Top 3

PT A maior vantagem do CyberGhost é seu preço baixo: é a opção mais barata entre os três primeiros

German Portuguese
vorteil vantagem
preis preço
option opção
größter maior
ist é
in baixo
unserer a

DE Der größte Vorteil ist aber der günstige Preis, es ist momentan eins der günstigsten Angebote, ohne Qualitätseinbußen

PT A maior vantagem do Surfshark é que ele é uma das VPNs mais baratas do momento, sem comprometer a sua qualidade

German Portuguese
vorteil vantagem
preis qualidade
momentan momento
ohne sem
ist é
größte mais
es sua

DE Erstelle mit Google Workspace eine E-Mail-Adresse unter deiner eigenen Domain. Ein zusätzlicher Vorteil: Tools wie Google Drive, Google Tabellen und Google Präsentationen vereinfachen die Zusammenarbeit mit deinem Team.

PT Crie um e-mail para seu nome de domínio personalizado com o Google Workspace. Além disso, você pode colaborar com sua equipe usando ferramentas como o Google Drive, Planilhas e Apresentações.

German Portuguese
erstelle crie
domain domínio
drive drive
tabellen planilhas
präsentationen apresentações
tools ferramentas
team equipe
und e
google google
mail e-mail
mit com
deiner de
ein um
deinem o

DE „Der größte Vorteil des E‑Mail-Builders von Mailchimp ist die einfache Bedienung. Durch das schnelle Laden unserer Farbpalette und unserer Markenschrift ist es ganz einfach, E‑Mails als eine Erweiterung unserer Website erscheinen zu lassen.“

PT "O maior benefício do criador de e-mails do Mailchimp é sua facilidade de uso. Podemos fazer com que os e-mails pareçam uma extensão do nosso site com muita facilidade com nossa paleta de cores e fonte de nossa marca."

German Portuguese
vorteil benefício
mailchimp mailchimp
erweiterung extensão
ganz muita
ist é
und e
von do
einfach facilidade
website site
eine uma
das os
mails e-mails
zu marca
die o
es sua

DE Wähle eine attraktive Überschrift: Achte darauf, dass du eine interessante Überschrift einfügst, die einen wichtigen Vorteil beschreibt, den deine potenziellen Kunden haben werden, wenn sie sich auf deiner E-Mail-Liste eintragen

PT Escolha um título atraente: certifique-se de incluir um bom título que descreverá um benefício importante que seus clientes potenciais terão ao inscrever-se na sua lista de e-mail

German Portuguese
wähle escolha
attraktive atraente
wichtigen importante
vorteil benefício
potenziellen potenciais
kunden clientes
werden terão
einen um
wenn se
liste lista
mail e-mail

DE Vorteil: Es kostet deutlich weniger, ein paar kleine Änderungen vorzunehmen, als eine neue Website zu erstellen oder ein komplettes Re-Design durchzuführen.

PT Os prós: custa muito menos fazer pequenas mudanças do que criar um novo site ou fazer uma grande reformulação de uma só vez.

German Portuguese
kostet custa
neue novo
website site
weniger menos
kleine pequenas
erstellen criar
vorzunehmen fazer
oder ou
als o
ein um
zu muito

DE Der Vorteil von Serverless und Eventbrigde

PT A vantagem da computação sem servidor e do Eventbridge

German Portuguese
vorteil vantagem
serverless sem servidor
und e

DE Daneben ist unsere FIDO UAF-Lösung in die OneSpan Mobile Security Suite integriert und bietet den Vorteil von zusätzlicher Anwendungssicherheit und Abschirmung von Apps.

PT Além disso, a nossa solução FIDO UAF é integrada no Mobile Security Suite da OneSpan e fornece o benefício de blindagem de aplicativo e segurança de aplicativo adicional.

German Portuguese
fido fido
mobile mobile
suite suite
integriert integrada
vorteil benefício
zusätzlicher adicional
apps aplicativo
lösung solução
security security
und e
ist é
in no

DE Stets aktuelle Compliance – Ihr Vorteil im Wettbewerb

PT Transformar conformidade numa vantagem competitiva

German Portuguese
ihr transformar
compliance conformidade
im numa
vorteil vantagem

DE Verwenden Sie die Twitter-Tools zu Ihrem Vorteil

PT Use o conjunto de ferramentas do Twitter em sua vantagem

German Portuguese
vorteil vantagem
twitter twitter
tools ferramentas
verwenden use
die de
sie o
ihrem do

DE Dofollow Link ? sind Links, die Google und andere Suchmaschinen erlauben, sie zu folgen und Ihre Website zu erreichen. Dies ist Link ist für die Website von Vorteil, weil es Ihnen eine gute Seite Ranking in den Suchmaschinen bekommen kann helfen.

PT ligação Dofollow ? são links que permitem que o Google e outros motores de busca para segui-los e chegar ao seu website. Este é o link é benéfico para o site porque ele pode ajudá-lo a obter uma boa classificação nos motores de busca.

German Portuguese
suchmaschinen motores de busca
erlauben permitem
vorteil benéfico
ranking classificação
und e
google google
website site
link link
zu ao
weil porque
kann pode
sind são
links links
andere outros
ist é
eine uma
gute boa

DE Der Vorteil von Pro gegenüber der kostenlosen Version ist, dass es Schutz vor Ransomware bietet

PT A vantagem do Pro sobre a versão gratuita é que ele oferece proteção contra ransomware

German Portuguese
kostenlosen gratuita
schutz proteção
ransomware ransomware
vorteil vantagem
ist é
über sobre
der o
bietet oferece
pro pro
gegen contra
es ele

DE Die Möglichkeit, selbst zu erkennen, wo Schwachstellen liegen, ist ein zusätzlicher Vorteil.

PT Ser capaz de identificar por si mesmo onde estão as vulnerabilidades é um benefício adicional.

German Portuguese
schwachstellen vulnerabilidades
zusätzlicher adicional
vorteil benefício
wo onde
ist é
liegen ser
ein um
erkennen identificar
die de

DE Sichern Sie sich den entscheidenden technischen Vorteil – mit spezialisiertem Support

PT Ganhe a vantagem tecnológica de que você precisa com suporte especializado

German Portuguese
vorteil vantagem
support suporte
sie você
den a
mit que

DE Daher wird bei jeder neuen Generation eine SQLite-Datenbank wahrscheinlich häufiger bereinigt, was den Vorteil hat, dass die Datenbank für den normalen Betrieb schneller verwendet werden kann

PT Portanto, a cada nova geração, é provável que um banco de dados SQLite seja limpo com mais frequência, o que traz o benefício de tornar o banco de dados mais rápido para operações normais

German Portuguese
neuen nova
generation geração
wahrscheinlich provável
vorteil benefício
normalen normais
betrieb operações
sqlite sqlite
datenbank banco de dados
bei a
eine um
den de

DE Generieren Sie einen Code mit einem Ihrer Geräte . Der Vorteil dieser Methode ist, dass Sie nicht online sein müssen, um den Code zu erhalten. Abhängig von Ihrem Betriebssystem oder Gerät sollten Sie die nächsten Schritte ausführen.

PT Gere um código usando um dos seus dispositivos . A vantagem desse método é que você não precisa estar on-line para obter o código. Dependendo do seu sistema operacional ou dispositivo, você deve seguir os próximos passos.

German Portuguese
online on-line
abhängig dependendo
code código
vorteil vantagem
methode método
gerät dispositivo
geräte dispositivos
oder ou
schritte passos
sie você
nicht não
ist é
einen um
betriebssystem sistema operacional
sollten deve

DE Apple kann Änderungen an seinem eigenen System vornehmen, die für die Nachverfolgung auf diese Weise von Vorteil sind

PT A Apple pode fazer alterações em seu próprio sistema que são vantajosas para o rastreamento dessa maneira

German Portuguese
apple apple
system sistema
nachverfolgung rastreamento
weise maneira
kann pode
sind são
eigenen próprio
auf em

DE Die App wird immer effektiver, je mehr Menschen sie nutzen, und der Vorteil der Masseneinführung wird in diesem Sinne einen Schwungradeffekt erzeugen

PT O aplicativo se tornará cada vez mais eficaz à medida que mais pessoas o usarem, e os benefícios da adoção em massa criarão um efeito de volante nesse sentido

German Portuguese
effektiver eficaz
sinne sentido
app aplicativo
und e
mehr mais
die massa
nutzen benefícios
in em
einen um
menschen pessoas
erzeugen criar

DE Wir hatten einen First-Mover-Vorteil

PT Nós tivemos uma vantagem de pioneirismo

German Portuguese
vorteil vantagem
hatten tivemos
wir de
einen uma

DE Der große Vorteil eines dedizierten Servers ist, dass Sie diesen frei nutzen können

PT Uma das vantagens do servidor dedicado é que pode ser utilizado com toda a liberdade

German Portuguese
dedizierten dedicado
servers servidor
frei liberdade
ist é
können pode
nutzen com

DE Ein weiterer, nicht zu vernachlässigender Vorteil dedizierter Server ist die gebotene Leistung, ob es sich dabei nun um die Rechenkapazität handelt, oder um Kapazitäten für Datenverarbeitung und Storage

PT A vantagem significativa de um servidor dedicado é o poder que ele oferece, quer em termos de capacidade de cálculo, processamento de dados ou armazenamento

German Portuguese
vorteil vantagem
dedizierter dedicado
server servidor
datenverarbeitung processamento de dados
storage armazenamento
ist é
oder ou
leistung poder
kapazitäten capacidade
ein um
es ele
die termos
für de

DE Nutzen Sie den Vorteil einer monatlichen Abrechnung Ihrer Server. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist dabei noch günstiger: 50% Rabatt auf den Stundenpreis.

PT Pode optar pela faturação mensal para os seus servidores. Assim, poderá usufruir de uma melhor relação qualidade/preço (50% de desconto no preço à hora).

German Portuguese
monatlichen mensal
server servidores
rabatt desconto
verhältnis relação
nutzen usufruir
preis preço
abrechnung fatura
noch para

DE Die automatische Umsetzung Ihrer Business Continuity Pläne ist ein großer Vorteil für Ihre Geschäftsaktivität.

PT A implementação automatizada dos seus planos de continuidade é um trunfo importante para o seu negócio.

German Portuguese
automatische automatizada
umsetzung implementação
continuity continuidade
großer importante
pläne planos
ist é
ein um
business negócio
für de
ihre seus

DE Der Chef von Evolution Mining meint zwar, dass Gold und Bitcoin friedlich koexistieren können, sieht das Edelmetall jedoch als Absicherung im Vorteil.

PT Cripto é agora um método legal de pagamento para transações comerciais na nação insular.

German Portuguese
jedoch um
können para

DE Der Show 15 wird einen deutlichen Vorteil haben, da er ein größeres Format und eine Wandmontage bietet, er ist wahrscheinlich ein natürlicher Smart Home-Hub und Informationsfenster, während er sich von Ihren Oberflächen fernhält.

PT O Show 15 terá uma vantagem distinta, oferecendo um formato maior e montagem na parede, é provável que seja um hub de casa inteligente natural e janela de informações, enquanto permanece fora de suas superfícies.

German Portuguese
format formato
wahrscheinlich provável
natürlicher natural
smart inteligente
oberflächen superfícies
show show
hub hub
vorteil vantagem
ist é
und e
einen um
haben terá

DE Der Show 10 bietet etwas mehr Schwung, wenn es um Musik geht, und das drehbare Display gibt ihm einen einzigartigen Vorteil bei der Positionierung.

PT O Show 10 oferece um pouco mais de potência quando se trata de música e a tela giratória oferece uma vantagem única de posicionamento.

German Portuguese
musik música
positionierung posicionamento
show show
vorteil vantagem
bietet oferece
und e
mehr mais
display tela
einen um
wenn se
gibt uma
geht de
bei a

DE Auch eingebettete Betriebssysteme sind mit dieser schlanken Lösung gut geschützt – mit dem großen Vorteil, dass FortiEDR weder die Systemleistung ausbremst noch die Verarbeitungskapazität belastet.  

PT Ele também oferece suporte ao SO incorporado, tudo com uma pequena área ocupada que não retarda ou torna mais lentos os sistemas.  

German Portuguese
eingebettete incorporado
dem ao
auch também
sind torna

DE Was ist der Vorteil der Aufzeichnung von Screenshots mit Dropbox?

PT O que tem de tão bom em capturar telas com o Dropbox?

German Portuguese
dropbox dropbox
der de
was que
mit com

DE Ein Vorteil des Double-opt-in-Verfahrens ist, dass du dir sicher sein kannst, dass die E-Mail-Adresse zu einem gültigen Posteingang gehört, der auch verwendet wird

PT Uma vantagem do processo de aceitação dupla é que você saberá que o endereço de e-mail é de uma caixa de entrada monitorada válida

German Portuguese
vorteil vantagem
e-mail-adresse endereço de e-mail
adresse endereço
ist é
posteingang caixa de entrada
mail e-mail
ein entrada
auch que
double dupla

DE Professioneller Support rund um die Uhr ist ein einzigartiger Vorteil bei der Nutzung der Vimeo OTT-Plattform

PT O suporte profissional 24 horas por dia é um benefício único para usar a plataforma Vimeo OTT

German Portuguese
vorteil benefício
vimeo vimeo
ott ott
support suporte
ist é
plattform plataforma
nutzung usar
rund para
bei a
ein um
der o

DE Ein dediziertes Team ist wirklich ein Vorteil

PT É realmente muito bom ter uma equipe dedicada

German Portuguese
dediziertes dedicada
team equipe
wirklich realmente
ein uma

DE Hier ist die synthetische Überwachung von Vorteil

PT É aqui que o monitoramento sintético é uma vantagem

German Portuguese
vorteil vantagem
hier aqui
ist é
die o

Showing 50 of 50 translations