Translate "vantagem" to German

PT Mais uma vez, a vantagem do smartphone dá ao Google uma vantagem aqui.

• vez
• vantagem do smartphone
• Google uma vantagem

PT Estar na frente da fila de atualizações continua sendo uma vantagem real para aqueles que desejam ter as funções mais recentes do Google, mas não é exatamente a vantagem de antes

• Estar na frente
• fila de atualizações
• sendo uma vantagem
• aqueles que desejam
• funções mais recentes
• Google
• antes

PT Qual é a principal vantagem de praticar caminhada? É 100% grátis. A segunda vantagem é que muita gente pode praticá-la: em diferentes ?

• vantagem de praticar
• É grátis
• segunda vantagem é
• diferentes

PT A oportunidade de participar de um desses programas significa que nossos parceiros podem implementar soluções de última geração que proporcionam uma vantagem competitiva técnica.

• oportunidade de participar
• desses programas significa
• soluções de última
• proporcionam uma vantagem

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

• proprietários da Ahrefs
• fazem a plataforma
• demos um passo
• frente ao trazer-lhe
• únicas que lhe

PT Adicione um plano de 90 dias com o Trello para dar boa vantagem inicial aos novos contratados (e uma ótima primeira impressão!)

• Adicione um plano
• dar boa vantagem
• novos contratados
• ótima primeira impressão

PT ?A maior vantagem do ActiveCampaign de longe é poder enviar uma mensagem de texto, seja um lembrete para o grupo ou parte de uma campanha estratégica de marketing gota a gota.?

• longe é poder
• mensagem de texto
• seja um lembrete
• grupo
• estratégica de marketing

PT Em um ambiente de pequenas empresas, poder dinamizar rapidamente é sempre uma vantagem.

• ambiente de pequenas
• poder dinamizar rapidamente

PT Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.

• fim
• dá uma vantagem

PT Fora isso, não há nenhuma outra vantagem.

• há nenhuma outra

PT A maior vantagem do CyberGhost é seu preço baixo: é a opção mais barata entre os três primeiros

• é seu preço
• é a opção
• primeiros

PT A maior vantagem do Surfshark é que ele é uma das VPNs mais baratas do momento, sem comprometer a sua qualidade

• é que ele
• VPNs mais baratas
• momento

PT As acomodações em alojamentos com café da manhã são ótimas devido aos pequenos toques pessoais. Um bate-papo com seus anfitriões tem a vantagem de deixá-lo mais a par das redondezas.

• acomodações em alojamentos
• café da manhã
• toques pessoais
• vantagem de deixá-lo

PT Revisão do Moto Edge 20: Ele tem vantagem?

• Revisão do Moto
• Ele tem vantagem

PT Tenha uma vantagem inicial com uma variedade de modelos de e-mail ou opte por criar seu próprio modelo em nosso criador de e-mails. O assistente criativo consegue até mesmo criar designs para seus e-mails de acordo com sua marca.

• Tenha uma vantagem
• variedade de modelos
• e-mail
• opte por criar
• criador de e-mails
• assistente criativo consegue
• e-mails de acordo

PT Com os cartões-postais, nossos clientes recebem algo palpável entregue diretamente em sua caixa de correio. Essa é a grande vantagem. Os cartões-postais de reengajamento nos trouxeram um ROI cinco vezes maior. Leia sua história

• cartões-postais
• nossos clientes recebem
• palpável entregue diretamente
• caixa de correio
• vantagem
• cartões-postais de reengajamento
• trouxeram um ROI
• vezes maior
• Leia sua história

PT Reduza o risco de erros em sua publicação! Solicite um exemplar de prova e conte com a vantagem de ter os projetos impressos digitalmente conforme a vendagem, eliminando assim os gastos antecipados.

• Reduza o risco
• Solicite um exemplar
• prova
• projetos impressos digitalmente
• vendagem

PT Equipes abertas nunca começam do zero. Experiências e percepções de colegas de equipe oferecem uma boa vantagem inicial.

• Equipes abertas nunca
• zero
• Experiências
• percepções de colegas
• vantagem

PT Cada segundo que seus funcionários perdem em tarefas infrutíferas representa uma vantagem que seu concorrente obtém contra você

• perdem em tarefas
• representa uma vantagem
• concorrente obtém contra

PT Em um relatório, a Ovum chama o Pega Infinity™ de "vantagem arquitetônica para ambientes complexos, com larga escala e grandes volumes".

• relatório
• arquitetônica para ambientes
• larga escala
• grandes

PT A Pega ajuda os CSPs a obterem vantagem estratégica em momentos cruciais do ciclo de vida do cliente.

• obterem vantagem estratégica

PT A vantagem da computação sem servidor e do Eventbridge

• vantagem da computação
• servidor
• Eventbridge

PT Eles são especialistas em domínio que trazem uma experiência considerável para ajudar os clientes a obterem toda a vantagem do amplo portfólio de ofertas da OneSpan.

• Eles são especialistas
• domínio que trazem
• clientes a obterem
• vantagem do amplo

PT E uma vantagem de bônus! Você economiza mais de cinco horas por semana com facilidade usando sete desses processos automatizados. Assim, você tem mais tempo para comunicação, marketing e ganhar dinheiro. 

• vantagem de bônus
• horas por semana
• facilidade usando sete
• processos automatizados
• comunicação
• marketing
• ganhar dinheiro

PT As boas notícias? A Amplexor está aqui para ajudá-lo a transformar as suas iniciativas digitais em novas fontes de vantagem competitiva, criação de valor e crescimento do mercado.

• boas notícias
• ajudá-lo a transformar
• fontes de vantagem
• criação de valor

PT Transformar conformidade numa vantagem competitiva

• Transformar conformidade numa
• competitiva

PT Não apenas com o nosso software, mas também usando o open source como uma vantagem competitiva

• nosso software
• usando o open
• vantagem competitiva

PT Vantagem da subscrição da Red Hat

• Vantagem da subscrição
• Red Hat

PT Use o conjunto de ferramentas do Twitter em sua vantagem

• Use o conjunto
• ferramentas do Twitter
• vantagem

PT “Eu acredito que empresas como a nossa, com foco nesse vínculo importante, têm uma vantagem competitiva que podemos aproveitar no mercado

• nossa
• foco nesse vínculo
• têm uma vantagem

PT Como você pode ver, os dois provedores estão empatados, embora o ExpressVPN leve uma pequena vantagem.

• ver
• embora o ExpressVPN
• pequena

PT Uma vantagem de ter muitos servidores é que o provedor pode garantir maior estabilidade e velocidade, pois o número de usuários pode ser melhor distribuído.

• provedor pode garantir
• estabilidade
• velocidade
• pois o número

PT No entanto, nós da VPNOverview ainda damos vantagem ao ExpressVPN, porque NordVPN teve que lidar com um hack de servidor e o ExpressVPN não.

• entanto
• nós da VPNOverview
• porque NordVPN teve
• servidor
• ExpressVPN

PT Resumindo, o ExpressVPN tem uma vantagem graças ao chat ao vivo. NordVPN também vai bem, mas um pouco menos do que ExpressVPN.

• Resumindo
• graças ao chat
• vivo
• NordVPN também vai

PT O CyberGhost é uma boa escolha para alguns clientes, pois há uma série de funções nas quais ele realmente leva vantagem

• escolha para alguns
• funções nas quais
• realmente leva vantagem

PT A vantagem do Pro sobre a versão gratuita é que ele oferece proteção contra ransomware

• vantagem do Pro
• versão gratuita é
• ele oferece proteção
• ransomware

PT Outra vantagem é que esta versão não o incomodará com anúncios

• Outra vantagem é
• anúncios

PT Outra vantagem desse trilho é que ferrovias usam pontes e túneis para evitar declives íngremes

• Outra vantagem desse
• é que ferrovias
• pontes
• túneis para evitar
• íngremes

PT Inovação para vantagem competitiva

• Inovação para vantagem

PT As empresas podem inovar rapidamente em qualquer ambiente para obter melhor ROI e vantagem competitiva.

• empresas podem inovar
• ROI
• vantagem

PT Ganhe a vantagem tecnológica de que você precisa com suporte especializado

• Ganhe a vantagem
• precisa com suporte

PT Transforme nosso conhecimento em uma vantagem para você

• Transforme nosso conhecimento

PT A análise de negócios transforma sua solução em uma vantagem competitiva

• análise de negócios
• competitiva

PT Gere um código usando um dos seus dispositivos . A vantagem desse método é que você não precisa estar on-line para obter o código. Dependendo do seu sistema operacional ou dispositivo, você deve seguir os próximos passos.

• Gere um código
• dispositivos
• vantagem desse método
• precisa estar on-line
• obter o código
• operacional
• dispositivo

PT A principal vantagem do My Photo Stream é que ele não usa seu espaço de armazenamento do iCloud e recebe até 5 GB de armazenamento gratuito.

• Photo Stream é
• ele não usa
• espaço de armazenamento
• iCloud
• recebe até GB
• armazenamento

PT A vantagem significativa de um servidor dedicado é o poder que ele oferece, quer em termos de capacidade de cálculo, processamento de dados ou armazenamento

• servidor dedicado é
• poder que ele
• quer em termos
• capacidade de cálculo
• armazenamento

PT Ganhe vantagem sobre os seus adversários durante partidas com vários jogadores, em modo de treino ou em competição, graças ao chat de voz do programa TeamSpeak. Crie canais de conversação para cada jogo.

• adversários durante partidas
• vários jogadores
• modo de treino
• competição
• graças ao chat
• voz do programa

PT Usufrua de uma vantagem competitiva graças às nossas bases de dados geridas

• competitiva graças às

PT Construa uma vantagem sustentável para a sua empresa num mercado de forte crescimento e competitivo.

• Construa uma vantagem
• empresa num mercado
• forte crescimento

PT As vantagens irão acelerar o crescimento do seu negócio. Adira hoje para melhorar as suas oportunidades comerciais e construir uma vantagem sustentável neste mercado competitivo e em forte crescimento.

• vantagens irão acelerar
• oportunidades comerciais
• construir uma vantagem
• neste mercado competitivo
• forte