Translate "erleichtern" to Portuguese

DE Ich möchte, dass sie wissen, dass ich hier bin, um ihnen das Leben zu erleichtern und das Geschäft mit Lumen ein wenig zu erleichtern.“

• möchte
• wissen
• bin
• ihnen das Leben
• erleichtern
• Geschäft mit Lumen

DE Ich möchte, dass sie wissen, dass ich hier bin, um ihnen das Leben zu erleichtern und das Geschäft mit Lumen ein wenig zu erleichtern.“

• möchte
• wissen
• bin
• ihnen das Leben
• erleichtern
• Geschäft mit Lumen

DE Wir bieten Plattformen und Partnerschaften in Programmen, die die Zusammenarbeit erleichtern. Wir helfen, andere Interessenvertreter, einschließlich der Öffentlichkeit, in die Welt der Forschung einzubinden.

• bieten Plattformen
• Partnerschaften in Programmen
• Zusammenarbeit erleichtern
• helfen
• andere Interessenvertreter
• einschließlich der Öffentlichkeit
• Welt der Forschung

DE Cloudflare ist Partnerschaften mit beliebten Analytics-Plattformen eingegangen, um die Analyse von Cloudflare-Protokollen und -Metriken zu erleichtern

• Cloudflare ist Partnerschaften
• beliebten Analytics-Plattformen eingegangen
• Analyse von Cloudflare-Protokollen
• Metriken zu erleichtern

DE Erleichtern Sie Ihr Leben als Open-Source-Maintainer! Von der Dokumentation von Prozessen bis zum Einsatz Ihrer Community.

• Erleichtern Sie Ihr
• Open-Source-Maintainer
• Dokumentation von Prozessen
• Einsatz Ihrer

DE Bette einen Thumbnail deines Magazins auf deiner Webseite oder deinem Blog ein, um anderen das Entdecken deiner Flipboard-Magazine zu erleichtern.

• Bette einen Thumbnail
• Magazins auf deiner
• anderen das Entdecken

DE Erstelle mit Trello einen 90-Tage-Plan für neue Mitarbeiter, um ihnen den Einstieg zu erleichtern (und einen großartigen ersten Eindruck zu hinterlassen).

• Erstelle mit Trello
• Mitarbeiter
• ihnen den Einstieg
• erleichtern
• großartigen ersten Eindruck
• hinterlassen

DE Wir bieten den bestmöglichen Service, um Ihnen den Einstieg zu erleichtern und schneller Erfolge zu sehen als mit jeder anderen Plattform.

• bieten den bestmöglichen
• Ihnen den Einstieg
• erleichtern
• jeder anderen

DE Verwalten Sie einzelne Beiträge und Kampagnen in einem gemeinsamen Inhaltskalender, um die Sichtbarkeit zu verbessern und die langfristige Planung zu erleichtern.

• Verwalten Sie einzelne
• Inhaltskalender
• Sichtbarkeit zu verbessern

DE Diese Tools erleichtern zudem die Zusammenarbeit in einem größeren Social-Media-Team. Mit entsprechenden Zugriffsrechten stellen Sie sicher, dass keine Nachricht ohne die erforderliche Genehmigung veröffentlicht wird.

• Tools erleichtern zudem
• Social-Media-Team
• entsprechenden Zugriffsrechten stellen
• sicher
• Genehmigung veröffentlicht

DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.

• seine Website
• jeder einzelnen Einsendung
• Besuchern das Teilen
• Social Media erleichtern

DE Schaffen Sie vernetzte, ansprechende Mitarbeiter-Experiences. Motivieren Sie Ihre Mitarbeiter und erleichtern Sie den Ressourcenzugriff – zu jeder Zeit und von überall.

• Schaffen Sie vernetzte
• ansprechende Mitarbeiter-Experiences
• Motivieren Sie Ihre
• jeder Zeit

DE Um Ihnen die Wahl zwischen ExpressVPN und NordVPN zu erleichtern, haben wir einen gründlichen Vergleich dieser beiden Anbieter auf der Grundlage verschiedener Kategorien durchgeführt

• Ihnen die Wahl
• ExpressVPN
• NordVPN zu erleichtern
• verschiedener Kategorien durchgeführt

DE Sie benötigen Support für mehrere Geräte an unterschiedlichen Orten? Erleichtern Sie den Endbenutzern den Wechsel ins Homeoffice

• Geräte an unterschiedlichen
• Wechsel ins Homeoffice

DE Es ist wichtig zu beachten, dass der Zugriff auf Tinder-Nachrichten nur Kontoinhabern möglich ist: Wir ermutigen oder erleichtern keinerlei Verletzung der Privatsphäre .

• wichtig zu beachten
• Zugriff auf Tinder-Nachrichten
• ermutigen
• erleichtern keinerlei Verletzung
• Privatsphäre

DE Wir heben die Daten Ihrer Apple Watch besonders hervor und erleichtern so die Arbeit mit ihnen

• heben die Daten
• Apple Watch besonders
• ihnen

DE Um Ihnen das Leben zu erleichtern, haben wir ein kurzes Video erstellt, das zeigt, wie Sie iPhone-Daten aus einem verschlüsselten Backup wiederherstellen können

• Ihnen das Leben
• erleichtern
• kurzes Video erstellt
• zeigt

DE Die kostenlose "Fotos" -App von Windows 10 kann die Übertragung etwas erleichtern.

• kostenlose
• App von Windows
• Übertragung etwas

DE Benachrichtigungs-E‑Mails erleichtern dir die Verwaltung nach der Terminbuchung.

DE Definiere genau, wie die einzelnen Merkmale das Leben erleichtern und ermittle dann, wer den entsprechenden Bedarf hat.

• Definiere genau
• erleichtern
• ermittle dann
• wer den entsprechenden

DE Magento Business lntelligence Analysen erleichtern den Umgang mit Daten

• Magento Business lntelligence
• erleichtern den Umgang

DE Mit verschiedenen Artikeln zu Steuern auf Eventbrite möchten wir Ihnen das Steuermanagement für Ihr Event erleichtern.

• Steuermanagement für Ihr

DE Wenn du bei der Ausführung bestimmter Aufgaben wie dem Öffnen von Türen oder dem Tragen von Gegenständen Probleme hast, kann ein medizinischer Assistenzhund dir das Leben erleichtern.

• Ausführung bestimmter Aufgaben
• Öffnen von Türen
• Tragen von Gegenständen
• hast
• medizinischer Assistenzhund dir
• Leben

DE Zum Glück haben wir eine schöne Sammlung von Persona-Guide-Vorlagen, die Ihnen den Designprozess erleichtern

• Ihnen den Designprozess

DE Reibung im Vertriebsprozess reduzieren Bei Drift besteht der Zweck von Chatbots darin, den Leuten den Kauf zu erleichtern

• Reibung im Vertriebsprozess
• Chatbots darin
• Leuten den Kauf
• erleichtern

DE Dadurch, dass immer jemand „auf Abruf“ ist, um Fragen zu beantworten und Meetings mit Interessenten zu buchen, erleichtern Chatbots auch die Skalierung der Leadgenerierung mit einem kleinen Team – oder überhaupt keinem.

• Dadurch
• immer jemand
• Abruf
• Fragen zu beantworten
• Meetings mit Interessenten
• buchen
• Skalierung der Leadgenerierung
• kleinen Team
• überhaupt

DE Millionen von Entwicklern weltweit nutzen Twilio bereits, um mit raffinierter Technologie menschliche Kommunikation zu erleichtern.

• Millionen von Entwicklern
• nutzen Twilio bereits
• raffinierter Technologie menschliche

DE Manche von ihnen bieten zudem aussagekräftige Analysen, die Probleme detailliert aufzeigen und Ihnen die Korrekturmaßnahmen erleichtern

• Manche von ihnen
• zudem aussagekräftige Analysen
• Probleme detailliert aufzeigen
• Ihnen die Korrekturmaßnahmen

DE Leadpages bietet eine Vielzahl von Integrationen, um Ihre Arbeit zu erleichtern

• Integrationen
• Arbeit zu erleichtern

DE Erstellen Sie also Berechnungen, die Ihnen (oder Ihrem Team) die Arbeit erleichtern

• Erstellen Sie also
• Ihnen
• Ihrem Team
• Arbeit erleichtern

DE Erleichtern Sie das sichere Teilen von Passwörtern mit Familienmitgliedern und Kollegen

• Teilen von Passwörtern
• Familienmitgliedern
• Kollegen

DE Die Automatisierung in alle Unternehmensbereiche zu bringen kann eine komplexe Aufgabe sein. Mit diesen fünf Schritten erleichtern Sie Ihrer Organisation den Einstieg, egal, wo Sie beginnen.

• diesen fünf Schritten
• egal
• wo Sie

DE Erleichtern Sie die Speicherung Ihrer Backups

• Ihrer Backups

DE Diese REST-Schnittstelle ist das letzte Puzzleteil, um den Übergang bei einem Upgrade von RHEL 7 für Kunden, die den Docker-Daemon verwenden, auf RHEL 8 mit Podman zu erleichtern. Bereits bei der Einführung von RHEL 8

• Puzzleteil
• RHEL für Kunden
• Docker-Daemon verwenden
• RHEL mit Podman
• erleichtern
• RHEL

DE Hol dir leistungsstarke Funktionen, die dir die tägliche Arbeit erleichtern

• Hol dir leistungsstarke
• dir die tägliche
• erleichtern

DE Cloud-basierte Plattform mit Lösungen zur Bereitstellung digitaler Workflows, die Menschen die Arbeit erleichtern.

• Bereitstellung digitaler Workflows
• Menschen die Arbeit

DE Für Sie freigegeben wurde entwickelt, um Ihnen das erneute Aufrufen von Dingen zu erleichtern, die Ihnen Freunde und Familie in Nachrichten gesendet

• freigegeben wurde entwickelt
• Ihnen das erneute
• Dingen zu erleichtern
• Ihnen Freunde
• Familie in Nachrichten

DE Google aktualisiert Google TV mit neuen Funktionen, die es mehreren Personen im selben Haushalt erleichtern, das zu finden, was sie sehen möchten.

• Google aktualisiert Google
• neuen Funktionen
• Haushalt erleichtern
• sehen

DE Er nutzte seinen Backstage-Pass-Zugang, um mit dem Mitbegründer und Geschäftsführer von Xero, Gary Turner, in Kontakt zu treten, der erklärte, wie das Unternehmen Technologien wie KI einsetzt, um die Verfolgung verspäteter Zahlungen zu erleichtern.

• Er nutzte seinen
• Mitbegründer
• Geschäftsführer von Xero
• Gary Turner
• treten
• erklärte
• einsetzt
• Verfolgung verspäteter Zahlungen

DE Raus aus der Echtzeit-Falle? Wir haben ein paar Blogartikel erstellt, die dir den Umstieg erleichtern.

• paar Blogartikel erstellt
• dir den Umstieg

DE Vordefinierte Berichte erleichtern die Einhaltung von Industriestandards wie SOX, GDPR, PCI und HIPAA.

• Vordefinierte Berichte erleichtern
• Einhaltung von Industriestandards
• SOX
• GDPR
• PCI

DE Die Videolänge kann durch Halten und Ziehen der Schieberegler eingestellt werden. Du kannst den Zeiger in der Leiste bewegen, um eine Vorschau der Videoszenen anzuzeigen und die Auswahl des Start-/Endpunkts für das Zuschneiden zu erleichtern.

• Ziehen der Schieberegler
• kannst den Zeiger
• Leiste bewegen
• Vorschau der Videoszenen
• Auswahl des Start-

DE Es gibt viele Anwendungen und Plugins, die es Endbenutzern erleichtern, sich in Vimeo zu integrieren, vom Hochladen auf Vimeo bis zur Einbettung von Vimeo in Websites

• viele Anwendungen
• Plugins
• Endbenutzern erleichtern
• Vimeo zu integrieren
• Hochladen auf Vimeo
• Einbettung von Vimeo
• Websites

DE Bitbucket Pipes sind kurze Codeblöcke, mit denen du in deiner Pipeline nützliche Aktionen durchführen kannst. Pipes erleichtern die Einrichtung und schnelle Umsetzung leistungsstarker, automatisierter CI/CD-Workflows.

• Codeblöcke
• Pipeline nützliche Aktionen
• kannst
• schnelle Umsetzung leistungsstarker
• automatisierter CI

DE Pull-Requests erleichtern Entwicklern die Zusammenarbeit in Bitbucket. Die Entwickler können Änderungsvorschläge über eine benutzerfreundliche Weboberfläche diskutieren, bevor sie in das offizielle Projekt eingearbeitet werden.

• Pull-Requests erleichtern Entwicklern
• Zusammenarbeit in Bitbucket
• Entwickler können Änderungsvorschläge
• benutzerfreundliche Weboberfläche diskutieren
• offizielle Projekt eingearbeitet

DE Du bist in der Cloud angekommen und bereit, deine Benutzer an Bord zu holen! Wir bieten Leitfäden, die dir beim Einrichten und Konfigurieren deiner Cloud-Sites helfen und deinen Teams den Einstieg erleichtern.

• angekommen
• bereit
• holen
• bieten Leitfäden
• dir beim Einrichten
• Konfigurieren deiner Cloud-Sites

DE Um dir die Umstellung von Server auf Data Center zu erleichtern, bieten wir unseren Server-Kunden bei der Migration zu Data Center einen Rabatt auf Abonnements mit einer 12- oder 24-monatigen Laufzeit an

• dir die Umstellung
• Server auf Data
• erleichtern
• bieten wir unseren
• Migration zu Data
• Rabatt auf Abonnements

DE Um dir die Umstellung von Server oder Data Center auf die Cloud zu erleichtern, bieten wir unseren bestehenden Kunden mit mehr als 1.001 Benutzern bei der Migration einen Rabatt auf Abonnements mit 12- oder 24-monatiger Laufzeit an.

• dir die Umstellung
• Server
• Cloud zu erleichtern
• bieten wir unseren
• Rabatt auf Abonnements
• Laufzeit

DE Verkaufsmaterialien mit Co-Branding erleichtern Ihnen den Verkauf und die Differenzierung der Lumen Serviceleistungen und zeigen, wie Lumen Ihren Kunden bei ihrer digitalen Transformation helfen kann.

• Verkaufsmaterialien mit Co-Branding
• Ihnen den Verkauf
• Differenzierung der Lumen
• zeigen
• Lumen Ihren Kunden
• ihrer digitalen Transformation

DE Wir werden jedoch einige der Vorteile von kostenlosen, Open-Source- und bezahlten synthetischen Überwachungsinstrumenten abdecken, über einige Beispiele sprechen, und hoffentlich wird dies Ihre Entscheidung erleichtern.

• kostenlosen
• Open-Source-
• bezahlten synthetischen Überwachungsinstrumenten
• einige Beispiele sprechen
• hoffentlich wird dies
• Entscheidung