Translate "angekommen" to Portuguese

DE Schauen Sie sich alle Tweets an, die Sie gesendet haben, und ermitteln Sie, welche Inhalte am besten angekommen sind. Nutzen Sie diese Erkenntnisse, um Inhalte zu erstellen, die besser bei Ihrem Publikum ankommen.

• ermitteln Sie
• Inhalte zu erstellen
• besser bei Ihrem

DE Exportieren Sie Ihre Top-Tweets und erstellen Sie eine Wortwolke, um Nachrichten zu visualisieren, die gut angekommen sind.

• Exportieren Sie Ihre
• Nachrichten zu visualisieren
• gut angekommen

DE Falls die Mail in zwei Minuten noch nicht angekommen ist, schau bitte in deinem Spam-Ordner nach.

• Falls die Mail
• Spam-Ordner

DE In Paihia angekommen, wähle eine der vielen Bootstouren oder eine Charter-Boot und begib dich auf Entdeckungstour rund um die Inseln.

• Paihia angekommen
• Bootstouren
• Charter-Boot

DE Es hat eine Weile gedauert, bis die Funktionen auf den Heimlautsprechern von Apple angekommen sind.

• Weile gedauert
• Apple angekommen

DE Wenn du eine E-Mail-Einladung an einen Benutzer gesendet hast, diese aber nicht angekommen ist, kann das verschiedene Ursachen haben

• gesendet hast

DE Du bist in der Cloud angekommen und bereit, deine Benutzer an Bord zu holen! Wir bieten Leitfäden, die dir beim Einrichten und Konfigurieren deiner Cloud-Sites helfen und deinen Teams den Einstieg erleichtern.

• angekommen
• bereit
• holen
• bieten Leitfäden
• dir beim Einrichten
• Konfigurieren deiner Cloud-Sites

DE Wenn das Flugzeug in Fairbanks (Alaska) aufsetzt, hat man unwillkürlich das Gefühl, am Ende der Welt angekommen zu sein – doch dabei ist es erst der Anfang

• Flugzeug in Fairbanks
• Alaska
• aufsetzt
• unwillkürlich das Gefühl
• Ende der Welt
• erst der Anfang

DE Wenn das Flugzeug in Fairbanks (Alaska) aufsetzt, hat man unwillkürlich das Gefühl, am Ende der Welt angekommen zu sein – doch dabei ist es erst der Anfang

• Flugzeug in Fairbanks
• Alaska
• aufsetzt
• unwillkürlich das Gefühl
• Ende der Welt
• erst der Anfang

DE Mit der Ausdehnungsmöglichkeit in die Cloud brauchen Sie sich keine Sorgen um Ihre Rechenzentren zu machen und müssen nicht erst warten, bis ein Administrator bei den physischen Servern angekommen ist

• Sorgen um Ihre
• machen
• müssen nicht erst

DE Meine Karte ist auch schnell angekommen, jetzt benutze ich mein neues Konto und meine neue Karte! Vielen Dank, Monese! "~ Barbara auf Trustpilot

• schnell angekommen
• benutze ich mein
• Konto
• meine neue Karte
• Vielen Dank
• Monese
• Barbara auf Trustpilot

DE In ähnlicher Weise können unsere Partner auch Cookies verwenden, um festzustellen, ob wir eine Anzeige geschaltet haben und wie sie angekommen ist, oder um uns Informationen dazu bereitzustellen, wie Sie mit Anzeigen interagieren

• Partner auch Cookies
• festzustellen
• dazu bereitzustellen
• interagieren

DE Sie fragen sich, ob Ihr Kind sicher am Ziel angekommen ist? Verwenden Sie die GPS-, Wi-Fi- und SIM-Karten-Tracker von Spyic, um in Echtzeit den Standort Ihres Kindes zu ermitteln. Auch die Erstellung von No-Go-Zonen ist mittels Geofencing möglich.

• ob Ihr Kind
• Wi-Fi-
• SIM-Karten-Tracker von Spyic
• Echtzeit den Standort
• Kindes zu ermitteln
• Erstellung von No-Go-Zonen
• mittels Geofencing

DE Es ist auch noch erstaunlich hübscher, mit Bildern, die einem wirklich das Gefühl geben, endlich in der nächsten Generation angekommen zu sein.

• erstaunlich hübscher
• Bildern
• wirklich das Gefühl

DE Aber jetzt ist Google Lens auf den meisten Android-Geräten angekommen – wenn Sie es nicht haben, steht die App im Play Store zum Download bereit .

• meisten Android-Geräten angekommen
• steht die App
• bereit

DE Sobald Sie jedoch bei Siri angekommen sind, ist es eine Menge Glück, ob Sie das bekommen, wonach Sie suchen

• Sobald Sie jedoch
• Menge Glück
• wonach Sie suchen

DE Dort angekommen, müssen die beiden den jahrhundertealten Komplex und die Ursprünge eines Dämons namens Valak erkunden.

• Dort angekommen
• müssen die beiden
• jahrhundertealten Komplex
• Ursprünge eines Dämons
• Valak

DE Xiaomi Mi Mix 3 Bewertung: Das Slider-Telefon ist angekommen, jetzt mit 5G

• Xiaomi Mi Mix
• Slider-Telefon ist angekommen

DE Nach der UN-Bombardierung im Bürgerkrieg muss TChalla nach Wakanda zurückkehren und zum König ernannt werden. Dort angekommen, sieht er sich einem Fehler aus der Vergangenheit seines Vaters gegenüber.

• UN-Bombardierung im Bürgerkrieg
• TChalla nach Wakanda
• Dort angekommen
• seines Vaters

DE Mit der Märchen-Gondelbahn auf der Hannigalp angekommen, begrüsst das Grächner Maskottchen SiSu («sicher Sunna») seine Gäste im märchenhaften SiSu Familienpark.

• angekommen
• begrüsst das Grächner
• SiSu

DE Willkommen! Wenn Sie gerade bei ITAA angekommen sind und Linderung von der Internet- und Technologiesucht suchen, sind dies Praktiken für die ersten 90 Tage, die viele von uns als hilfreich empfunden haben.

• Willkommen
• gerade bei ITAA
• Technologiesucht suchen
• ersten Tage
• hilfreich empfunden

DE In der erforderlichen Höhe angekommen, trennten sich die beiden, wobei die Kapsel mit Hilfe eines Fallschirms auf die Erde zurückfiel, während der Booster nach unten fliegt.

• erforderlichen Höhe angekommen
• wobei die Kapsel
• Hilfe eines Fallschirms
• Erde zurückfiel
• während der Booster
• unten

DE Erstens sind einige anständige Kartenänderungen angekommen, mit riesigen Rissen, die sich durch das Stadion und die Innenstadt öffnen, zwei Bereiche, die sich seit einiger Zeit nicht mehr stark verändert haben

• Erstens sind einige
• Kartenänderungen angekommen
• riesigen Rissen
• Stadion
• Innenstadt öffnen
• zwei Bereiche
• seit einiger Zeit

DE Was ist mit dem Update von Season Three Reloaded zur Zwischensaison angekommen?

• Update von Season
• Reloaded zur Zwischensaison

DE Akzeptieren Sie auch negatives Feedback und zeigen Sie Ihren Mitarbeitern, dass die Botschaft angekommen ist

• Feedback
• zeigen Sie Ihren

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie herausfinden möchten, welches Smartphone Sie derzeit am besten kaufen können, sind Sie am Ziel angekommen.

• Pocket-lint
• herausfinden möchten
• welches Smartphone Sie
• Ziel

DE Die Apple TV App ist mit macOS Catalina auf dem Mac angekommen. Aktualisieren Sie Ihren Computer und Sie sollten die Apple TV-App finden.

• Apple TV App
• Mac angekommen
• Aktualisieren Sie Ihren
• sollten die Apple

DE Awin Talks: Ist Affiliate Marketing bei klassischen Medien angekommen?

• Awin Talks
• Medien angekommen

DE Ihr Amazon Echo ist gerade angekommen und Sie haben vielleicht einen Blick in die Schnellstartanleitung geworfen, aber was sind die ersten Schritte,

• Ihr Amazon Echo
• gerade angekommen
• vielleicht einen Blick
• Schnellstartanleitung geworfen
• ersten

DE Sobald du die Autobahn A10 überquert hast, bist du in einem schier endlosen Gelände angekommen, das zum weiteren Erkunden nach Norden einlädt.

• überquert hast
• schier endlosen Gelände

DE Für Eltern sorgt die Standortbestimmung dafür, dass ihre Kinder sicher sind. Sind Ihre Kinder in der Schule, wenn sie es sein sollten? Ist Ihr Kind sicher an einem Ort angekommen? Spyic gibt Ihnen definitive Antworten auf diese Fragen.

• dafür
• sollten
• Ihr Kind sicher
• Ort angekommen
• Spyic gibt Ihnen

DE Sind Sie gerade in einem französischsprachigen Land angekommen? Lernen Sie zunächst, sich in verschiedenen Situationen vorzustellen, über Ihre Familie und Ihre Herkunft zu sprechen.

• Land angekommen
• Lernen Sie zunächst
• verschiedenen Situationen vorzustellen
• Familie

DE Wir haben hier alle wichtigen Details zur neuen Karte sowie Details dazu, was derzeit in Warzone vor sich geht, was im neuesten Update angekommen ist und was auf dem Weg ist.

• Karte sowie Details
• derzeit in Warzone
• geht
• neuesten Update angekommen
• Weg

DE Für: Es gibt einige Shows im Apple-Service, die gut angekommen sind, wie The Morning Show, obwohl andere weniger gut abgeschnitten haben.

• The Morning Show
• obwohl andere weniger
• abgeschnitten

DE Wenn Sie nicht in dem Land wohnen, in dem Sie angekommen sind, erstatten wir Ihnen angemessene Kosten für den Kauf essentieller Artikel, unter Anwendung der folgenden Richtlinien:

• Land wohnen
• erstatten wir Ihnen
• essentieller Artikel
• Anwendung der folgenden

DE Leos die am Ende Ihrer Leo-Mitgliedschaft angekommen sind, haben besondere Möglichkeiten, ihre Hilfsdienstleistungen als Lions-Mitglieder fortzusetzen

• Ihrer Leo-Mitgliedschaft angekommen
• besondere Möglichkeiten
• Hilfsdienstleistungen als Lions-Mitglieder

DE Intelligenter Wasserkocher der neuesten Generation: gut angekommen IKETTLE

• Generation
• gut angekommen IKETTLE

DE Für: Es gibt einige Shows im Apple-Service, die gut angekommen sind, wie The Morning Show, obwohl andere weniger gut abgeschnitten haben.

• The Morning Show
• obwohl andere weniger
• abgeschnitten

DE Ihr Amazon Echo ist gerade angekommen und Sie haben vielleicht einen Blick in die Schnellstartanleitung geworfen, aber was sind die ersten Schritte,

• Ihr Amazon Echo
• gerade angekommen
• vielleicht einen Blick
• Schnellstartanleitung geworfen
• ersten

DE (Pocket-lint) - Wenn Sie herausfinden möchten, welches Smartphone Sie derzeit am besten kaufen können, sind Sie am Ziel angekommen.

• Pocket-lint
• herausfinden möchten
• welches Smartphone Sie
• Ziel

DE Der Sonos Beam ist in der Zwischenzeit angekommen, war aber eher für kleinere Fernseher und Räume gedacht und bietet Ihnen eine bessere Alternative als die Lautsprecher auf Ihrem Flachbildfernseher als ein Kinoerlebnis

• Zwischenzeit angekommen
• war aber eher
• kleinere Fernseher
• Räume gedacht
• Kinoerlebnis

DE Xiaomi Mi Mix 3 Bewertung: Das Slider-Telefon ist angekommen, jetzt mit 5G

• Xiaomi Mi Mix
• Slider-Telefon ist angekommen

DE Sie fragen sich, ob Ihr Kind sicher am Ziel angekommen ist? Verwenden Sie die GPS-, Wi-Fi- und SIM-Karten-Tracker von Spyic, um in Echtzeit den Standort Ihres Kindes zu ermitteln. Auch die Erstellung von No-Go-Zonen ist mittels Geofencing möglich.

• ob Ihr Kind
• Wi-Fi-
• SIM-Karten-Tracker von Spyic
• Echtzeit den Standort
• Kindes zu ermitteln
• Erstellung von No-Go-Zonen
• mittels Geofencing

DE Für Eltern sorgt die Standortbestimmung dafür, dass ihre Kinder sicher sind. Sind Ihre Kinder in der Schule, wenn sie es sein sollten? Ist Ihr Kind sicher an einem Ort angekommen? Spyic gibt Ihnen definitive Antworten auf diese Fragen.

• dafür
• sollten
• Ihr Kind sicher
• Ort angekommen
• Spyic gibt Ihnen

DE Sind Sie gerade in einem französischsprachigen Land angekommen? Lernen Sie zunächst, sich in verschiedenen Situationen vorzustellen, über Ihre Familie und Ihre Herkunft zu sprechen.

• Land angekommen
• Lernen Sie zunächst
• verschiedenen Situationen vorzustellen
• Familie

DE Falls die Mail in zwei Minuten noch nicht angekommen ist, schau bitte in deinem Spam-Ordner nach.

• Falls die Mail
• Spam-Ordner

DE Du bist in der Cloud angekommen und bereit, deine Benutzer an Bord zu holen! Wir bieten Leitfäden, die dir beim Einrichten und Konfigurieren deiner Cloud-Sites helfen und deinen Teams den Einstieg erleichtern.

• angekommen
• bereit
• holen
• bieten Leitfäden
• dir beim Einrichten
• Konfigurieren deiner Cloud-Sites

DE In ähnlicher Weise können unsere Partner auch Cookies verwenden, um festzustellen, ob wir eine Anzeige geschaltet haben und wie sie angekommen ist, oder um uns Informationen dazu bereitzustellen, wie Sie mit Anzeigen interagieren

• Partner auch Cookies
• festzustellen
• dazu bereitzustellen
• interagieren

DE Dort angekommen, erfährt er die Identität von Nummer 1, dem Anführer von Spectre: Ernst Stavro Blofeld

• Dort angekommen
• Nummer
• Anführer von Spectre
• Ernst Stavro Blofeld

DE In ähnlicher Weise können unsere Partner auch Cookies verwenden, um festzustellen, ob wir eine Anzeige geschaltet haben und wie sie angekommen ist, oder um uns Informationen dazu bereitzustellen, wie Sie mit Anzeigen interagieren

• Partner auch Cookies
• festzustellen
• dazu bereitzustellen
• interagieren