PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
Translate "locais" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "locais" from Portuguese to German
Translations of locais
"locais" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of locais
Portuguese
German
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | personen |
| acessar | zugreifen |
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | verantwortlich |
| cumprimento | einhaltung |
| leis | gesetze |
| aplicáveis | anwendbar |
| se | sofern |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | personen |
| acessar | zugreifen |
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | verantwortlich |
| cumprimento | einhaltung |
| leis | gesetze |
| aplicáveis | anwendbar |
| se | sofern |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | personen |
| acessar | zugreifen |
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | verantwortlich |
| cumprimento | einhaltung |
| leis | gesetze |
| aplicáveis | anwendbar |
| se | sofern |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | personen |
| acessar | zugreifen |
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | verantwortlich |
| cumprimento | einhaltung |
| leis | gesetze |
| aplicáveis | anwendbar |
| se | sofern |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | personen |
| acessar | zugreifen |
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | verantwortlich |
| cumprimento | einhaltung |
| leis | gesetze |
| aplicáveis | anwendbar |
| se | sofern |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | personen |
| acessar | zugreifen |
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | verantwortlich |
| cumprimento | einhaltung |
| leis | gesetze |
| aplicáveis | anwendbar |
| se | sofern |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | personen |
| acessar | zugreifen |
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | verantwortlich |
| cumprimento | einhaltung |
| leis | gesetze |
| aplicáveis | anwendbar |
| se | sofern |
PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.
DE Dementsprechend tun die Personen, die von anderen Standorten aus auf die Website zugreifen, dies auf eigene Initiative und sind allein für die Einhaltung der lokalen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit diese anwendbar sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | personen |
| acessar | zugreifen |
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | verantwortlich |
| cumprimento | einhaltung |
| leis | gesetze |
| aplicáveis | anwendbar |
| se | sofern |
PT Observe as tendências em todos os seus locais ou explore locais específicos para encontrar temas
DE Sie können sich entweder standortübergreifende Trends oder einzelne Standorte ansehen, um beliebte Themen zu identifizieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| tendências | trends |
| temas | themen |
| encontrar | identifizieren |
PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.
DE Wenn du die Nelson Tasman Region besuchst, solltest du dir genug Zeit nehmen, um die Nationalparks zu erkunden, lokale Künstler zu treffen und die lokalen Weine zu genießen. Entdecke die 10 besten Unternehmungen in der Region.
| Portuguese | German |
|---|---|
| visitar | besuchst |
| os | dir |
| conhecer | treffen |
| artistas | künstler |
| vinhos | weine |
| melhores | besten |
| nelson | nelson |
| tasman | tasman |
| parques nacionais | nationalparks |
PT Se tiver escritórios ou lojas em vários locais, geralmente não há necessidade de repetir todo o processo acima para cada local. Só precisa de apresentar os locais no seu website.
DE Wenn du Büros oder Läden an mehreren Standorten hast, ist es normalerweise nicht nötig, den gesamten Vorgang von oben für jeden Standort zu wiederholen. Du musst nur die Standorte auf deiner Website angeben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| escritórios | büros |
| ou | oder |
| lojas | läden |
PT Aqueles que optam por acessar este Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais.
| Portuguese | German |
|---|---|
| acessar | zugriff |
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | verantwortlich |
| cumprimento | einhaltung |
| leis | gesetze |
PT O fornecimento de links para outros sites ou locais destina-se à sua conveniência e não significa nosso endosso de tais outros sites ou locais, ou seu conteúdo
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornecimento | bereitstellung |
| outros | anderen |
| ou | oder |
| conteúdo | inhalte |
PT E como uptrends, eles também têm um monte de locais de monitoramento, na verdade, mais de 100 locais espalhados pelo mundo.
DE Und wie Uptrends, sie haben auch eine Menge von Überwachungsstandorten, in der Tat, über 100 Standorte auf der ganzen Welt verstreut.
| Portuguese | German |
|---|---|
| locais | standorte |
| mundo | welt |
PT Além disso, com uma variedade de locais de monitoramento global externos, você pode entender melhor se o tempo de atividade ou problemas de disponibilidade são devido a paralisações locais ou mais difundidos.
DE Darüber hinaus können Sie bei einer Vielzahl externer globaler Überwachungsstandorte besser verstehen, ob Verfügbarkeits- oder Verfügbarkeitsprobleme auf lokale Ausfälle oder weiter verbreitete Probleme zurückzuführen sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| variedade | vielzahl |
| locais | lokale |
| global | globaler |
| externos | externer |
| ou | oder |
PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.
DE Aber auch darüber hinaus gibt es zahlreiche nationale Monumente sowie Freizeit- und Erholungsgebiete zu entdecken – echte Geheimtipps, die Besucher und Einheimische gleichermaßen zu schätzen wissen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nacionais | nationale |
| locais | einheimische |
| visitantes | besucher |
| encontrar | entdecken |
PT Além desses parques, você encontrará monumentos nacionais e áreas de recreação, locais considerados preciosidades escondidas por visitantes e habitantes locais.
DE Aber auch darüber hinaus gibt es zahlreiche nationale Monumente sowie Freizeit- und Erholungsgebiete zu entdecken – echte Geheimtipps, die Besucher und Einheimische gleichermaßen zu schätzen wissen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nacionais | nationale |
| locais | einheimische |
| visitantes | besucher |
| encontrar | entdecken |
PT Os estudantes universitários e universitários dos EUA agora estão qualificados para receber um desconto adicional de 25% em todas as ofertas locais por seis meses, e mais 15% de desconto nas ofertas locais, desde que você seja estudante!
DE US-amerikanische College- und Universitätsstudenten können nun sechs Monate lang zusätzlich 25% auf alle lokalen Angebote erhalten, dann zusätzlich 15% auf lokale Angebote, solange Sie Student sind!
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| agora | nun |
| estudante | student |
| Portuguese | German |
|---|---|
| provedor | provider |
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
| dedicado | engagierten |
| hospedado | gehostet |
| todo | ganzen |
| mundo | welt |
PT A Three anunciou um aumento em sua rede 5G para áreas rurais, com 110 novos locais agora cobertos. Os locais incluem algumas cidades e vilarejos menor...
DE Three hat angekündigt, sein 5G-Netz für ländliche Gebiete mit 110 neuen Standorten aufzustocken. Die Stätten umfassen einige kleinere Städte und Dörfe...
| Portuguese | German |
|---|---|
| anunciou | angekündigt |
| rede | netz |
| áreas | gebiete |
| locais | standorten |
| incluem | umfassen |
| cidades | städte |
| menor | kleinere |
PT Uma boa solução de monitoramento sintético testará suas aplicações de diferentes locais ao redor do mundo e alertará se algum dos locais estiver enfrentando um problema de desempenho
DE Eine gute synthetische Überwachungslösung testet Ihre Anwendungen von verschiedenen Standorten auf der ganzen Welt und warnt Sie, wenn einer der Standorte mit einem Leistungsproblem konfrontiert ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| boa | gute |
| aplicações | anwendungen |
| diferentes | verschiedenen |
| mundo | welt |
| se | wenn |
PT Uma ressalva importante é que os usuários podem optar por monitorar apenas a partir de um máximo de 9 locais por monitor (16 para Enterprise). O Dotcom-Monitor permite que você escolha entre mais de 20 locais.
DE Eine wichtige Einschränkung besteht darin, dass Benutzer nur von maximal 9 Standort pro Monitor (16 für Enterprise) aus überwachen können. Mit Dotcom-Monitor können Sie aus über 20 Standorten wählen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| importante | wichtige |
| usuários | benutzer |
| máximo | maximal |
| enterprise | enterprise |
PT O Dotcom-Monitor permite que você escolha entre mais de 20 locais, com apenas alguns locais premium não disponíveis ?fora da caixa?.
DE Mit Dotcom-Monitor können Sie aus über 20 Standorten wählen, wobei nur wenige Premium-Standorte nicht ?out-of-the-box? verfügbar sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| escolha | wählen |
| alguns | wenige |
| premium | premium |
| caixa | box |
PT Você pode começar a construir o seu próprio itinerário agora, ou olhar para locais (e celebridades locais) para a inspiração.
DE Sie können anfangen, ihre eigene Reiseroute jetzt, oder sehen Sie sich einheimische (und lokale Promis) für die Inspiration.
| Portuguese | German |
|---|---|
| começar | anfangen |
| itinerário | reiseroute |
| agora | jetzt |
| ou | oder |
| inspiração | inspiration |
PT As instâncias VT1 também estarão disponíveis no AWS Outposts em breve para implantações em datacenters locais, instalações de colocation ou locais de borda de clientes.
DE VT1-Instances werden in Kürze auch auf AWS Outposts für Bereitstellungen in den lokalen Rechenzentren, Co-Location-Einrichtungen oder Edge-Standorten der Kunden verfügbar sein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| instâncias | instances |
| disponíveis | verfügbar |
| aws | aws |
| implantações | bereitstellungen |
| instalações | einrichtungen |
| ou | oder |
| borda | edge |
| clientes | kunden |
PT O trabalho dos governos locais é freqüentemente esquecido e subestimado. Considere fornecer uma oferta para esses trabalhadores como parte de uma campanha de heróis locais para promover produtos e serviços essenciais para o dia a dia.
DE Die Arbeit der Kommunalverwaltungen wird oft übersehen und unterschätzt. Erwägen Sie, diesen Arbeitern im Rahmen einer lokalen Heldenkampagne ein Angebot zu unterbreiten, um für alltägliche wichtige Produkte und Dienstleistungen zu werben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| locais | lokalen |
| freqüentemente | oft |
| considere | erwägen |
| promover | werben |
| essenciais | wichtige |
PT O preço é em dólares dos EUA e é exclusivo de impostos locais, como GST ou IVA. Todos os pagamentos feitos para o MX Guarddog estão isentos de impostos locais, não cobramos quaisquer impostos.
DE Die Preisgestaltung erfolgt in US Dollar und beinhaltet nicht lokale Steuern wie etwa die Umsatzsteuer. Alle Zahlungen an MX Guarddog beinhalten keine lokalen Steuern, wir erhaben keinerlei Steuern.
| Portuguese | German |
|---|---|
| preço | preisgestaltung |
| dólares | dollar |
| impostos | steuern |
| pagamentos | zahlungen |
| iva | umsatzsteuer |
| mx | mx |
PT Atenda aos requisitos globais e locais (glocal) com uma ampla seleção de órgãos locais de credenciamento, como JCSS, CNAS, UKAS, ANAB e Poverka.
DE Erfüllen Sie globale und lokale (glokale) Anforderungen mit einer großen Auswahl an lokalen Akkreditierungsorganisationen wie JCSS, CNAS, UKAS, ANAB und Poverka.
| Portuguese | German |
|---|---|
| requisitos | anforderungen |
| globais | globale |
| ampla | großen |
| seleção | auswahl |
PT Além disso, os nossos hotéis em Hamburgo ficam em locais privilegiados, bem próximos dos locais de interesse mais importantes da cidade.
DE Zudem profitieren unsere Hotels in Hamburg von einer hervorragenden Lage nahe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossos | unsere |
| hotéis | hotels |
| hamburgo | hamburg |
| importantes | wichtigsten |
| bem | hervorragenden |
PT Arquivos locais podem ser migrados do Domino 9, 8.5 ou 7. Você pode migrar para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou Exchange Online no Office 365.
DE Lokale Archive können von Domino 9, 8.5 oder 7 migriert werden. Als Migrationsziel werden Postfächer, lokale Archive und Exchange Archiv-Postfächer in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 unterstützt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| locais | lokale |
| migrados | migriert |
| domino | domino |
| e | und |
| exchange | exchange |
| online | online |
| office | office |
| caixas de correio | postfächer |
PT Migre caixas de correio, bem como servidores e arquivos locais do Domino 7, 8.5 ou 9 para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivos do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou do Exchange Online no Office 365.
DE Postfächer sowie Serverarchive und lokale Archive können von Domino 7, 8.5 oder 9 zu Postfächern, lokalen Archiven und Archivpostfächern in Exchange 2016, 2013, 2010 oder Exchange Online in Office 365 migriert werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| domino | domino |
| ou | oder |
| exchange | exchange |
| online | online |
| office | office |
PT Entrada gratuita na discoteca “Bachata”, em Bahia Principe Village, com bebidas locais e refrescos incluídos (para maiores de 18 anos) Impostos locais e gorjetas
DE Freier Eintritt im Nachtklub „Bachata“ in Bahia Principe Village, wobei lokale Getränke und alkoholfreie Getränke inbegriffen sind (ab 18 Jahren) Lokale Steuern und Trinkgelder
| Portuguese | German |
|---|---|
| entrada | eintritt |
| bebidas | getränke |
| locais | lokale |
| e | und |
| incluídos | inbegriffen |
| anos | jahren |
| impostos | steuern |
| com | wobei |
| Portuguese | German |
|---|---|
| capaz | kann |
| locais | standorte |
| equipamento | ausrüstung |
PT Otimize seu site para pesquisas locais e obtenha mais clientes locais
DE Optimiere deine Website für lokale Suchen und erhalte mehr lokale Kunden
| Portuguese | German |
|---|---|
| otimize | optimiere |
| seu | deine |
| para | für |
| pesquisas | suchen |
| e | und |
| obtenha | erhalte |
| mais | mehr |
| clientes | kunden |
PT Garanta tempo operacional de 24 horas por dia, todos os dias do ano, e proteja-se contra falhas não planejadas, como interrupções locais, e eventos planejados, como manutenção de locais.
DE Gewährleisten Sie eine 24/7/365-Betriebszeit und schützen Sie sich vor ungeplanten Störungen wie Standortausfällen und geplanten Ereignissen wie Standortwartungen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| interrupções | störungen |
| eventos | ereignissen |
PT Monitorização e gestão de locais EdgeVocê gostaria de centralizar sua visibilidade e o seu controlo sobre os seus locais Edge
DE Überwachen und Verwalten von Edge-StandortenSie möchten den Einblick in und die Kontrolle über Ihre Edge-Standorte zentralisieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| locais | standorte |
| gostaria | möchten |
| centralizar | zentralisieren |
| visibilidade | einblick |
| edge | edge |
PT A Three anunciou um aumento em sua rede 5G para áreas rurais, com 110 novos locais agora cobertos. Os locais incluem algumas cidades e vilarejos menor...
DE Three hat angekündigt, sein 5G-Netz für ländliche Gebiete mit 110 neuen Standorten aufzustocken. Die Stätten umfassen einige kleinere Städte und Dörfe...
| Portuguese | German |
|---|---|
| anunciou | angekündigt |
| rede | netz |
| áreas | gebiete |
| locais | standorten |
| incluem | umfassen |
| cidades | städte |
| menor | kleinere |
PT Esse pode até ser um dos locais mais recentes de Chicago para visitar, mas o Millennium Park se tornou muito rápido um destino de escolha, tanto para os visitantes como para os locais
DE Der Millennium Park ist zwar eine der jüngsten Attraktionen Chicagos, aber er hat sich schnell zu einem Lieblingsort sowohl für Urlauber als auch Einheimische entwickelt
| Portuguese | German |
|---|---|
| chicago | chicagos |
| rápido | schnell |
| mais recentes | jüngsten |
PT O trabalho dos governos locais é freqüentemente esquecido e subestimado. Considere fornecer uma oferta para esses trabalhadores como parte de uma campanha de heróis locais para promover produtos e serviços essenciais para o dia a dia.
DE Die Arbeit der Kommunalverwaltungen wird oft übersehen und unterschätzt. Erwägen Sie, diesen Arbeitern im Rahmen einer lokalen Heldenkampagne ein Angebot zu unterbreiten, um für alltägliche wichtige Produkte und Dienstleistungen zu werben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| locais | lokalen |
| freqüentemente | oft |
| considere | erwägen |
| promover | werben |
| essenciais | wichtige |
PT Um verificador SERP também permitirá que você obtenha resultados locais e globais mais precisos ao realizar buscas, pois eles permitirão que você verifique o mesmo mecanismo de busca para vários TLDs (locais)
DE Mit einem SERP-Checker erhalten Sie außerdem genauere lokale und globale Suchergebnisse, da Sie dieselbe Suchmaschine für mehrere TLDs (Orte) überprüfen können
| Portuguese | German |
|---|---|
| verificador | checker |
| serp | serp |
| globais | globale |
| busca | suchmaschine |
| tlds | tlds |
| verifique | überprüfen |
PT Aumente a visibilidade para todos os seus locais com uma plataforma de nuvem em primeiro lugar e deixe os servidores locais no passado.
DE Skalieren Sie die Visibilität mithilfe einer Cloud-First-Plattform auf alle Ihre Standorte und sorgen Sie dafür, dass lokale Server der Vergangenheit angehören.
| Portuguese | German |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| nuvem | cloud |
| servidores | server |
| passado | vergangenheit |
| aumente | skalieren |
PT Para ver backups adicionais do iTunes armazenados em locais não padrão, você precisará especificar esses locais adicionais na caixa de diálogo de preferências.
DE Um zusätzliche iTunes-Backups anzuzeigen, die an nicht standardmäßigen Speicherorten gespeichert sind, müssen Sie diese zusätzlichen Speicherorte im Dialogfeld "Einstellungen" angeben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| backups | backups |
| itunes | itunes |
| armazenados | gespeichert |
| especificar | angeben |
| preferências | einstellungen |
| padrão | standardmäßigen |
| precisar | müssen |
PT Os estudantes universitários e universitários dos EUA agora estão qualificados para receber um desconto adicional de 25% em todas as ofertas locais por seis meses, e mais 15% de desconto nas ofertas locais, desde que você seja estudante!
DE US-amerikanische College- und Universitätsstudenten können nun sechs Monate lang zusätzlich 25% auf alle lokalen Angebote erhalten, dann zusätzlich 15% auf lokale Angebote, solange Sie Student sind!
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| agora | nun |
| estudante | student |
| Portuguese | German |
|---|---|
| provedor | provider |
| dns | dns |
| gerenciado | managed |
| dedicado | engagierten |
| hospedado | gehostet |
| todo | ganzen |
| mundo | welt |
PT A seguir na sua lista de atividades do administrador da estação espacial, você precisa de um arquivo com mais detalhes sobre seus locais. Como não tem muitos locais no momento, você vai adicioná-los diretamente do Bitbucket.
DE Deine nächste Aufgabe als Raumstationadministrator: Du musst eine Datei mit detaillierteren Informationen zu deinen Standorten anlegen. Da du aktuell noch nicht allzu viele Standorte hast, kannst du sie direkt aus Bitbucket hinzufügen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| detalhes | informationen |
| diretamente | direkt |
| bitbucket | bitbucket |
PT O fornecimento de links para outros sites ou locais destina-se à sua conveniência e não significa nosso endosso de tais outros sites ou locais, ou seu conteúdo
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornecimento | bereitstellung |
| outros | anderen |
| ou | oder |
| conteúdo | inhalte |
PT Desde um bicicletário protegido, locais de limpeza de roupas e enchimento de pneus, guias com itinerários ou almoços embalados, tudo foi pensado para os ciclistas, incluindo venda de acessórios e locais para reparos.
DE Vom gesicherten Velo-Einstellraum über den Wäscheservice, den Pneu-Aufpumpdienst, die Velorouten und die Lunch-Körbe bis hin zum Verkauf von Zubehör und den Reparaturmöglichkeiten wurde an alles Wichtige für Velofahrerinnen und -fahrer gedacht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| foi | wurde |
| venda | verkauf |
| acessórios | zubehör |
PT O fornecimento de links para outros sites ou locais destina-se à sua conveniência e não significa nosso endosso de tais outros sites ou locais, ou seu conteúdo
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornecimento | bereitstellung |
| outros | anderen |
| ou | oder |
| conteúdo | inhalte |
PT O fornecimento de links para outros sites ou locais destina-se à sua conveniência e não significa nosso endosso de tais outros sites ou locais, ou seu conteúdo
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornecimento | bereitstellung |
| outros | anderen |
| ou | oder |
| conteúdo | inhalte |
PT O fornecimento de links para outros sites ou locais destina-se à sua conveniência e não significa nosso endosso de tais outros sites ou locais, ou seu conteúdo
| Portuguese | German |
|---|---|
| fornecimento | bereitstellung |
| outros | anderen |
| ou | oder |
| conteúdo | inhalte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
locais onde locais corporativos principais locais locais locais desejados regulamentos locais internet locais diversos locais parceiros locais locais distribuídos empresas locais melhores locais locais icónicos comunidades locais líderes locais restaurantes locais locais históricos ciclistas locais condições locais possíveis locais aplicativos locais marcas locais organizações locais servidores locais soluções locais diferentes locais datacenters locais necessidades locais segurança locais físicos vinícolas locais moradores locais simpáticos locais fora vários locais locais disponíveis onde governos locais nossos locais rankings locais locais remotos filiais locais usuário locais locais atualizados abril negócios locais locais disponíveis diretórios locais vários locais diferentes lojas locais dois locais compartilhar locais ambientes locais quanto sabores locais
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese