Translate "ort" to Portuguese

DE Sie verdienen sich für all Ihre harte Arbeit einen exklusiven Ort zum Zurückziehen, Entspannen und Erholen. Jederzeit, jeden Tag, mit Zugang rund um die Uhr. Dieser Ort ist der M Club, verfügbar in ausgewählten Marriott Hotels.

• Ort zum Zurückziehen
• Entspannen
• Erholen
• Jederzeit
• jeden Tag
• Uhr
• Club
• verfügbar in ausgewählten

DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.

• angenehm
• Zeit vor Ort
• Angebot

DE Kommen Sie, entdecken Sie einen Ort, der alle Erwartungen übertrifft und anspruchsvolle Reisende erwartet, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben. Ein Ort, der sich vom Rest unterscheidet und nur auf Sie wartet.

• Kommen Sie
• Erwartungen übertrifft
• anspruchsvolle Reisende erwartet
• Gewöhnlichen zufrieden geben
• Ort
• Rest unterscheidet

DE Bringe die richtigen Personen und Informationen an einem zentralen Ort zusammen. Teie Ideen, triff Entscheidungen und bringe die Arbeit voran – mit einem gemeinsamen Ziel, an einem gemeinsamen Ort.

• Bringe die richtigen
• zentralen Ort zusammen
• Teie Ideen
• triff Entscheidungen
• bringe die Arbeit
• gemeinsamen Ziel
• gemeinsamen

DE Die kulinarische Schweiz ist ein Schlaraffenland, das es von Ort zu Ort neu zu entdecken gilt. Denn neben wenigen nationalen Gerichten stehen vor allem regionale Spezialitäten auf dem Menuplan.

• Schlaraffenland
• Ort zu Ort
• entdecken gilt
• Denn neben wenigen

DE Mit Dropbox speichern Sie all Ihre Screenshots an einem Ort. So lassen sie sich viel leichter finden, wenn Sie wissen, dass sie an einem festen Ort gespeichert sind.

• Dropbox speichern Sie
• wissen
• festen Ort gespeichert

DE Keine Notwendigkeit, Geräte vor Ort oder an einem Ort unterzubringen: Mit der Cloud ist ein Finanzinstitut nicht mehr für die Unterbringung und Kühlung der IT-Geräte verantwortlich

• Notwendigkeit
• Geräte vor Ort
• Ort unterzubringen
• Unterbringung
• Kühlung der IT-Geräte

DE Bauen Sie stärkere Beziehungen auf, indem Sie alle Ihre Kontaktdaten an einem Ort aufbewahren.Alle Kontakte an einem Ort. Das ist nicht nur praktisch sondern hilft Ihnen, effiziente Marketing-Kampagnen umzusetzen.

• Bauen Sie stärkere
• praktisch sondern hilft
• effiziente Marketing-Kampagnen

DE Bevor Sie Daten überprüfen, transformieren und nutzen können, müssen Sie sie in Echtzeit von Ort zu Ort verschieben können, und Apache Kafka bietet einen nativen Ansatz zum Verschieben und Speichern von Daten in Echtzeit.

• Bevor Sie Daten
• transformieren
• Echtzeit von Ort
• Apache Kafka bietet
• Speichern von Daten

DE Verbessern Sie die Datenverwaltung vor Ort, an der Edge oder in der Cloud von einer Plattform ausVerbessern Sie die Datenverwaltung vor Ort, an der Edge oder in der Cloud von einer Plattform aus

• Ort
• Edge

DE "Ja, dies ist ein Flughafen. Ja, wir hatten die Erlaubnis, dies von der Sicherheit vor Ort zu tun. Nein, wir haben keinen Flugverkehr gestört! .. der Ort ist verlassen!"

• Ja
• hatten die Erlaubnis
• Ort zu tun
• Nein
• keinen Flugverkehr gestört
• Ort ist verlassen

DE Ca’ Nostra ist ein Ort, wo Sie Traditionsrezepte wieder entdecken. Ein Ort mit familiärer Atmosphäre und tessinerischem Flair.

• wo Sie Traditionsrezepte
• entdecken
• Ort mit familiärer
• tessinerischem

DE Brauchen Sie einen schicken Ort, um Ihre Visitenkarten aufzubewahren, oder einen fantastischen Ort, um die von Besuchern gesammelten Bilder auszustellen? Dann könnte dieser Halter den Zweck erfüllen. Lange leben und gedeihen.

• Ort
• Visitenkarten aufzubewahren
• fantastischen Ort
• Besuchern gesammelten Bilder
• Zweck erfüllen
• Lange leben

DE Um ein Widget an einen neuen Ort zu verschieben, können Sie darauf klicken und es ziehen oder Sie können es ausschneiden und an einem neuen Ort einfügen.

• Ort zu verschieben
• darauf klicken
• ziehen
• ausschneiden
• neuen Ort

DE Sie können Siri bitten, Sie mit Ihrer Uhr zu einem Ort zu leiten, und die Apple Maps-App wird geöffnet, findet den Ort und gibt Ihnen die Möglichkeit, auf Start zu drücken

• Siri bitten
• Ort zu leiten
• findet den Ort
• Ihnen die Möglichkeit
• Start zu drücken

DE Obwohl Ihre Fahrzeuge und Fahrer möglicherweise nie alle an einem Ort sind, können Sie alle wichtigen Informationen an einem zentralen Ort zur Verfügung stellen

• Obwohl Ihre Fahrzeuge
• Fahrer möglicherweise nie
• stellen

DE Verbinden Sie Ihre Private Cloud vor Ort in weniger als einer Stunde mit Ihren Public Clouds und verwalten Sie Ihre Anwendungen von jedem Ort und jedem Gerät aus

• Verbinden Sie Ihre
• Cloud vor Ort
• Ihren Public Clouds
• verwalten Sie Ihre
• jedem Ort

DE Dies wurde erreicht, indem eine Notbesatzung live vor Ort berichtete, während die Produzenten der digitalen Nachrichten die digitalen Sendungen von jedem beliebigen Ort aus mit nur einem Laptop verwalten und liefern konnten.

• Dies wurde erreicht
• indem eine Notbesatzung
• Ort berichtete
• während die Produzenten
• Sendungen von jedem
• Laptop verwalten
• liefern

DE Wenn Sie nach einem Ort suchen, an dem kreative, unterstützende und herausragende Fachleute zusammenkommen, Erfahrungen austauschen und sinnvolle Verbindungen innerhalb der Branche herstellen können, ist EventLand der richtige Ort für Sie.

• Ort suchen
• kreative
• unterstützende
• herausragende Fachleute zusammenkommen
• Erfahrungen austauschen
• sinnvolle Verbindungen innerhalb
• EventLand der richtige

DE Kommen Sie, entdecken Sie einen Ort, der alle Erwartungen übertrifft und anspruchsvolle Reisende erwartet, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben. Ein Ort, der sich vom Rest unterscheidet und nur auf Sie wartet.

• Kommen Sie
• Erwartungen übertrifft
• anspruchsvolle Reisende erwartet
• Gewöhnlichen zufrieden geben
• Ort
• Rest unterscheidet

DE Ort: Dies ist der Rechenzentrum-Speicherort, an dem die ISO-Datei gespeichert wird.Der genaue Ort wie der VPS, der entweder mit der ISO oder neu erstellt mit der ISO neu installiert wird.

• Ort
• ISO-Datei gespeichert
• VPS
• ISO neu installiert

DE Manchmal ist es notwendig, dass ein technischer Experte vor Ort ist; manchmal ist es einfach nur angenehm, einen Namen mit einem Gesicht verbinden zu können. Bei Select Services ist diese Zeit vor Ort bereits im Angebot enthalten.

• angenehm
• Zeit vor Ort
• Angebot

DE Sie verdienen sich für all Ihre harte Arbeit einen exklusiven Ort zum Zurückziehen, Entspannen und Erholen. Jederzeit, jeden Tag, mit Zugang rund um die Uhr. Dieser Ort ist der M Club, verfügbar in ausgewählten Marriott Hotels.

• Ort zum Zurückziehen
• Entspannen
• Erholen
• Jederzeit
• jeden Tag
• Uhr
• Club
• verfügbar in ausgewählten

DE Bauen Sie stärkere Beziehungen auf, indem Sie alle Ihre Kontaktdaten an einem Ort aufbewahren.Alle Kontakte an einem Ort. Das ist nicht nur praktisch sondern hilft Ihnen, effiziente Marketing-Kampagnen umzusetzen.

• Bauen Sie stärkere
• praktisch sondern hilft
• effiziente Marketing-Kampagnen

DE Verbinden Sie Ihre Private Cloud vor Ort in weniger als einer Stunde mit Ihren Public Clouds und verwalten Sie Ihre Anwendungen von jedem Ort und jedem Gerät aus

• Verbinden Sie Ihre
• Cloud vor Ort
• Ihren Public Clouds
• verwalten Sie Ihre
• jedem Ort

DE Verbessern Sie die Datenverwaltung vor Ort, an der Edge oder in der Cloud von einer Plattform ausVerbessern Sie die Datenverwaltung vor Ort, an der Edge oder in der Cloud von einer Plattform aus

• Ort
• Edge

DE Ort Bitte geben Sie einen gültigen Ort ein.

• Ort Bitte geben
• gültigen Ort

DE Falls Sie eine größere Anzahl an vor-Ort-Instances registrieren müssen, können Sie die Einstellungen Ihrer Konto- und Regionsebenen für vor-Ort-Instances auf „Erweitert“ umstellen

• Anzahl an vor-Ort-Instances
• müssen
• Einstellungen Ihrer Konto-
• Regionsebenen für vor-Ort-Instances
• Erweitert
• umstellen

DE Mit erweiterten vor-Ort Instances können Sie auch den Systems Manager-Sitzungsmanager verwenden, um interaktiv auf Ihre vor-Ort Instances zuzugreifen

• erweiterten vor-Ort Instances
• Systems Manager-Sitzungsmanager verwenden
• interaktiv auf Ihre
• Instances zuzugreifen

DE Die erweiterte Vor-Ort-Instance-Stufe ist erforderlich, um den Patch Manager zum Patchen von Microsoft-Anwendungen zu verwenden, die auf Vor-Ort-Instances gehostet werden

• Microsoft-Anwendungen zu verwenden

DE Bauen Sie stärkere Beziehungen auf, indem Sie alle Ihre Kontaktdaten an einem Ort aufbewahren.Alle Kontakte an einem Ort. Das ist nicht nur praktisch sondern hilft Ihnen, effiziente Marketing-Kampagnen umzusetzen.

• Bauen Sie stärkere
• praktisch sondern hilft
• effiziente Marketing-Kampagnen

DE Bauen Sie stärkere Beziehungen auf, indem Sie alle Ihre Kontaktdaten an einem Ort aufbewahren.Alle Kontakte an einem Ort. Das ist nicht nur praktisch sondern hilft Ihnen, effiziente Marketing-Kampagnen umzusetzen.

• Bauen Sie stärkere
• praktisch sondern hilft
• effiziente Marketing-Kampagnen

DE Bauen Sie stärkere Beziehungen auf, indem Sie alle Ihre Kontaktdaten an einem Ort aufbewahren.Alle Kontakte an einem Ort. Das ist nicht nur praktisch sondern hilft Ihnen, effiziente Marketing-Kampagnen umzusetzen.

• Bauen Sie stärkere
• praktisch sondern hilft
• effiziente Marketing-Kampagnen

DE Bauen Sie stärkere Beziehungen auf, indem Sie alle Ihre Kontaktdaten an einem Ort aufbewahren.Alle Kontakte an einem Ort. Das ist nicht nur praktisch sondern hilft Ihnen, effiziente Marketing-Kampagnen umzusetzen.

• Bauen Sie stärkere
• praktisch sondern hilft
• effiziente Marketing-Kampagnen

DE Bauen Sie stärkere Beziehungen auf, indem Sie alle Ihre Kontaktdaten an einem Ort aufbewahren.Alle Kontakte an einem Ort. Das ist nicht nur praktisch sondern hilft Ihnen, effiziente Marketing-Kampagnen umzusetzen.

• Bauen Sie stärkere
• praktisch sondern hilft
• effiziente Marketing-Kampagnen

DE Wenn Sie nach einem Ort suchen, an dem kreative, unterstützende und herausragende Fachleute zusammenkommen, Erfahrungen austauschen und sinnvolle Verbindungen innerhalb der Branche herstellen können, ist EventLand der richtige Ort für Sie.

• Ort suchen
• kreative
• unterstützende
• herausragende Fachleute zusammenkommen
• Erfahrungen austauschen
• sinnvolle Verbindungen innerhalb
• EventLand der richtige

DE Du musst dann nicht mehr über Apple Health, Polar Flow und Garmin Connect schauen, um all diese Daten zu sehen – alles an einem Ort und an einem Ort, an dem diese Daten auf sinnvolle Weise analysiert werden.

• Apple Health
• Polar Flow
• Garmin Connect schauen
• all diese Daten
• sehen
• Ort
• sinnvolle Weise analysiert

DE Wenn Sie auf der Suche nach einer All-in-One-Plattform sind, um Ihre gesamte Webpräsenz von einem Ort aus zu verwalten, dann ist Pixpa der richtige Ort für Sie

• dann ist Pixpa

DE Die kulinarische Schweiz ist ein Schlaraffenland, das es von Ort zu Ort neu zu entdecken gilt. Denn neben wenigen nationalen Gerichten stehen vor allem regionale Spezialitäten auf dem Menuplan.

• Schlaraffenland
• Ort zu Ort
• entdecken gilt
• Denn neben wenigen

DE Mit Dropbox speichern Sie all Ihre Screenshots an einem Ort. So lassen sie sich viel leichter finden, wenn Sie wissen, dass sie an einem festen Ort gespeichert sind.

• Dropbox speichern Sie
• wissen
• festen Ort gespeichert

DE Bevor Sie Daten überprüfen, transformieren und nutzen können, müssen Sie sie in Echtzeit von Ort zu Ort verschieben können, und Apache Kafka bietet einen nativen Ansatz zum Verschieben und Speichern von Daten in Echtzeit.

• Bevor Sie Daten
• transformieren
• Echtzeit von Ort
• Apache Kafka bietet
• Speichern von Daten

DE Der Benutzer kann sich an jedem Ort in dieser Fabric befinden und trotzdem ohne Einschränkungen in Echtzeit auf Daten an jedem anderen Ort zugreifen.

• Fabric befinden
• trotzdem ohne Einschränkungen
• Echtzeit auf Daten
• jedem anderen Ort

DE Kundendaten können sich an einem Ort befinden, während sich Lieferantendaten an einem anderen Ort befinden

• Ort befinden
• während sich Lieferantendaten
• anderen Ort befinden

DE Auf einer Reise können Sie sich auf die Menschen und den Lebensstil an einem Ort konzentrieren und gleichzeitig die Landschaften und die Natur einfangen, in der dieser Ort liegt

• Reise können Sie
• Menschen
• konzentrieren
• gleichzeitig die Landschaften
• Natur einfangen
• Ort liegt

DE Glamour-Modelle: Die Agenturen für Glamour-Modelle stellen keine strengen Anforderungen an den Körper des Models, und es hängt von Ort zu Ort ab, welche Vorlieben sie haben

• Glamour-Modelle
• Agenturen für Glamour-Modelle
• Körper des Models
• hängt von Ort

DE Um ein Widget an einen neuen Ort zu verschieben, können Sie darauf klicken und es ziehen oder Sie können es ausschneiden und an einem neuen Ort einfügen.

• Ort zu verschieben
• darauf klicken
• ziehen
• ausschneiden
• neuen Ort

DE NPA basiert auf Zero-Trust-Prinzipien und ermöglicht Anwendern an jedem Ort mit Zero-Trust-Zugriff auf private Ressourcen an jedem Ort

• Ort mit Zero-Trust-Zugriff
• Ort

DE Die 21 Speise-Ateliers des Restaurants Spiral bieten das Beste der internationalen Küche an einem Ort. In Frankreich ist ein Atelier eine Künstlerwerkstatt, im Spiral ist es der Ort, an dem geheime Rezepte meisterhaft vor Ihren Augen zubereitet werden.

• Speise-Ateliers des Restaurants
• bieten das Beste
• Ort
• Künstlerwerkstatt
• geheime Rezepte meisterhaft
• Ihren Augen zubereitet

DE Kommen Sie in einem unserer EU-Büros vor Ort vorbei

• vorbei

DE Greifen Sie online von jedem Ort auf Ihre wissenschaftlichen Beiträge zu