DE Diese In-Ear-Kopfhörer von JBL sind angenehm zu verwenden und angenehm zu tragen - eine großartige Alternative, wenn Sie nicht auf AirPods Pro
DE Diese In-Ear-Kopfhörer von JBL sind angenehm zu verwenden und angenehm zu tragen - eine großartige Alternative, wenn Sie nicht auf AirPods Pro
PT Esses botões intra-auriculares da JBL são um prazer de usar e confortáveis - uma ótima alternativa se você não quiser gastar muito com o AirPods
German | Portuguese |
---|---|
alternative | alternativa |
airpods | airpods |
und | e |
zu | com |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
sind | são |
verwenden | usar |
DE Wenn Sie nach einem ernsthaften Headset suchen, das in einer eSport-Arena genauso nützlich ist wie zu Hause, dann könnte das Astro A40 TR genau das Richtige für Sie sein. Es ist angenehm zu tragen, fantastisch zu hören und angenehm für das Auge.
PT Se você está procurando um headset sério que seja tão útil em uma arena de eSports quanto em casa, então o Astro A40 TR pode muito bem ser ele. É confortável de usar, fantástico de ouvir e agradável à vista.
German | Portuguese |
---|---|
headset | headset |
suchen | procurando |
nützlich | útil |
arena | arena |
esport | esports |
tragen | usar |
und | e |
hause | em casa |
fantastisch | fantástico |
wenn | se |
sie | você |
in | em |
zu | muito |
das | a |
ist | é |
dann | então |
a | uma |
für | de |
angenehm | agradável |
wie | o |
DE Die Verwendung eines Bildes Resizer macht Bilder für die Augen angenehm aussehen. Blogs und Websites mit einheitlich großen Fotos machen sie angenehm und tickt wie am Schnürchen.
PT O uso de um resizer imagem torna as imagens mais agradável aos olhos. Blogs e sites com fotos de tamanho uniforme torná-los agradável e correndo como um relógio.
German | Portuguese |
---|---|
augen | olhos |
angenehm | agradável |
blogs | blogs |
websites | sites |
und | e |
groß | tamanho |
bilder | imagens |
fotos | fotos |
eines | um |
mit | com |
für | de |
DE Diese In-Ear-Kopfhörer von JBL sind angenehm zu verwenden und angenehm zu tragen - eine großartige Alternative, wenn Sie nicht auf AirPods Pro
PT Esses botões intra-auriculares da JBL são um prazer de usar e confortáveis - uma ótima alternativa se você não quiser gastar muito com o AirPods
German | Portuguese |
---|---|
alternative | alternativa |
airpods | airpods |
und | e |
zu | com |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
sind | são |
verwenden | usar |
DE Wenn Sie eine vollständige Steuerung Ihres Servers benötigen und sich mit Serververwaltungsaufgaben angenehm fühlen. Dann ein Hostwinds Nicht verwaltet VPS ist eine gute Wahl.
PT Se você precisar de controle total do seu servidor e se sentir confortável com as tarefas de administração do servidor. Então uma Hostwinds Não gerenciado VPS é uma ótima escolha.
German | Portuguese |
---|---|
servers | servidor |
angenehm | confortável |
fühlen | sentir |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
wahl | escolha |
und | e |
verwaltet | gerenciado |
ist | é |
steuerung | controle |
wenn | se |
sie | você |
nicht | não |
benötigen | precisar |
eine | uma |
vollständige | total |
mit | com |
DE Wir sind angenehm, um Ihren Service konsequent verfügbar zu halten
PT Estamos infantis sobre manter seu serviço consistentemente disponível
German | Portuguese |
---|---|
konsequent | consistentemente |
halten | manter |
verfügbar | disponível |
service | serviço |
zu | sobre |
ihren | o |
DE Wir arbeiten zusammen, um eine Umgebung zu schaffen, in der sich Kunden angenehm fühlen, Fragen stellen und zuversichtlich, dass sie qualitativ hochwertige, konstruktive Antworten und Lösungen erhalten
PT Trabalhamos juntos para criar um ambiente no qual os clientes se sentirem confortáveis fazendo perguntas e confiantes de que receberão respostas de qualidade, construtivas e soluções
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
umgebung | ambiente |
lösungen | soluções |
erhalten | receber |
und | e |
fragen | perguntas |
hochwertige | qualidade |
um | para |
eine | um |
in | no |
antworten | respostas |
wir arbeiten | trabalhamos |
German | Portuguese |
---|---|
technischer | técnico |
experte | especialista |
ort | local |
services | services |
enthalten | inclui |
manchmal | vezes |
notwendig | precisa |
zeit | tempo |
im | no |
es | de |
ist | é |
einen | um |
DE Es ist angenehm überraschend, dass es unter MIT lizenziert ist, was auf ein NHSX-Engagement für Transparenz und Qualität hinweist.
PT É agradavelmente surpreendente encontrá-lo licenciado pelo MIT, indicando um compromisso do NHSX com a transparência e a qualidade.
German | Portuguese |
---|---|
überraschend | surpreendente |
lizenziert | licenciado |
transparenz | transparência |
qualität | qualidade |
engagement | compromisso |
es | lo |
und | e |
mit | mit |
ein | um |
DE Außerdem ist der Bass wirklich gut kontrolliert und sehr angenehm.
PT Além do mais, o baixo é muito bem controlado e muito agradável.
German | Portuguese |
---|---|
bass | baixo |
kontrolliert | controlado |
und | e |
gut | bem |
ist | é |
sehr | muito |
angenehm | agradável |
DE Die Nutzererfahrung ist geradlinig, angenehm und modern… mit ein oder zwei Einschränkungen. Werfen wir schnell einen Blick auf die guten und die schlechten Dinge.
PT A experiência geral é simples, agradável e uma brisa de ar fresco… Com uma ou outra ressalva. Vamos conferir a boa e a ruim.
DE Sie wissen, dass mit dem Namen Converse Ihr Arbeitsplatz immer angenehm für Ihre Füße ist, und mit Ihrem benutzerdefinierten Design von Converse können Sie das Schuhwerk am Arbeitsplatz so aussehen lassen, wie Sie möchten
PT Você sabe que, com o nome Converse, seu local de trabalho sempre será confortável para seus pés, e com seu design personalizado Converse, você pode ter aquele calçado de trabalho com a aparência que quiser
German | Portuguese |
---|---|
angenehm | confortável |
füße | pés |
benutzerdefinierten | personalizado |
möchten | quiser |
arbeitsplatz | local de trabalho |
design | design |
und | e |
aussehen | aparência |
sie | você |
namen | nome |
immer | sempre |
können | pode |
lassen | para |
ist | é |
mit | com |
ihre | seus |
DE Das sind Dinge, die man kinderleicht einführen kann, und das ist für uns, da wir uns im technischen Bereich nicht so gut auskennen und keine internen Entwickler haben, sehr angenehm.
PT São funcionalidades bastante simples de implantar e muito convenientes para nós, que não somos muito técnicos e não temos desenvolvedores internos.
German | Portuguese |
---|---|
entwickler | desenvolvedores |
technischen | técnicos |
und | e |
sehr | muito |
nicht | não |
sind | são |
ist | é |
bereich | de |
DE Das Layout und das Design ist sehr angenehm und ansprechend
PT o layout e o design são muito agradáveis e atraentes
German | Portuguese |
---|---|
sehr | muito |
layout | layout |
design | design |
DE Das design ist angenehm, mit räumlichen Funktionen, die eine angenehme Benutzererfahrung gewährleisten
PT O design é agradável, com características espaçadas que irão garantir uma experiência agradável do Usuário
German | Portuguese |
---|---|
design | design |
funktionen | características |
ist | é |
gewährleisten | garantir |
mit | com |
eine | uma |
angenehm | agradável |
DE Diese Rasierer wurden getestet, um zu sehen, wie angenehm sie zu verwenden sind, wie zuverlässig sie sich rasieren und natürlich, ob sie wirklich ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bieten oder nicht.
PT Esses barbeadores foram testados para verificar se são bons de usar, se fazem a barba de maneira confiável e, é claro, se representam realmente um bom valor ou não.
German | Portuguese |
---|---|
getestet | testados |
zuverlässig | confiável |
natürlich | claro |
verwenden | usar |
und | e |
wirklich | realmente |
oder | ou |
ein | um |
nicht | não |
preis | valor |
wurden | foram |
um | para |
DE Es ist kinderleicht zu verbinden und sie sind für lange Sessions sehr angenehm zu tragen
PT É muito fácil de conectar e são muito confortáveis de usar por longas sessões
German | Portuguese |
---|---|
verbinden | conectar |
lange | longas |
sessions | sessões |
tragen | usar |
und | e |
sind | são |
für | de |
DE Kefs echte kabellose Ohrhörer klingen großartig und sind angenehm zu tragen - aber wie können sie sich von der Konkurrenz abheben?
PT Os verdadeiros fones de ouvido sem fio da Kef têm um som excelente e são confortáveis de usar - mas como eles se comparam à concorrência?
German | Portuguese |
---|---|
echte | verdadeiros |
kabellose | sem fio |
großartig | excelente |
konkurrenz | concorrência |
tragen | usar |
und | e |
sind | são |
ohrhörer | fones de ouvido |
aber | mas |
DE Wenn Ihnen der Klang am Herzen liegt, gibt es nicht viele echte kabellose In-Ears, die so angenehm zu hören sind wie die Sennheisers
PT Se você se preocupa com som, não existem muitos in-ear sem fio verdadeiros tão bons para ouvir quanto os Sennheisers
German | Portuguese |
---|---|
echte | verdadeiros |
kabellose | sem fio |
viele | muitos |
zu | com |
wenn | se |
der | o |
nicht | não |
hören | ouvir |
so | tão |
es | existem |
DE Es fühlt sich angenehm sicher an, da gummierte Einsätze im Kishi Ihr Telefon festhalten und so auch ein Gefühl von Qualität vermitteln.
PT Ele se sente bem seguro com inserções emborrachadas no Kishi segurando seu telefone com firmeza, portanto, também transmite uma sensação de qualidade.
German | Portuguese |
---|---|
angenehm | bem |
kishi | kishi |
gefühl | sensação |
qualität | qualidade |
fühlt sich | sente |
im | no |
an | com |
telefon | telefone |
auch | também |
von | de |
es | portanto |
und | uma |
DE Es ist ein üppiges, grünes Land, aber angesichts der unvermeidlichen Spannungen zwischen den indigenen Sachsen und den Invasoren der Wikinger nicht unbedingt so angenehm
PT É uma terra exuberante e verde, mas não necessariamente tão agradável, dadas as tensões inevitáveis entre os saxões indígenas e os invasores Viking
German | Portuguese |
---|---|
land | terra |
angesichts | dadas |
wikinger | viking |
unbedingt | necessariamente |
angenehm | agradável |
und | e |
aber | mas |
so | tão |
zwischen | entre |
nicht | não |
ein | uma |
DE Die gebogenen Kanten sind glatt und angenehm zu halten, während das Soft-Touch-Finish, das superleichte Gewicht und die gummierten Enden dafür sorgen, dass es sich langlebig anfühlt und Stößen und Stürzen mehr als standhält.
PT Suas bordas curvas são suaves e confortáveis de segurar, enquanto o acabamento de toque suave, peso superleve e extremidades emborrachadas fazem com que pareça durável e mais do que capaz de suportar batidas e tombos.
German | Portuguese |
---|---|
kanten | bordas |
glatt | suave |
gewicht | peso |
langlebig | durável |
touch | toque |
und | e |
zu | com |
mehr | mais |
DE Wenn Sie nach einer Soundbar suchen, die als intelligenter Lautsprecher eingesetzt werden kann, ist der S516H angenehm agnostisch und funktioniert mit Amazon Alexa und Google Assistant
PT Se você estiver procurando por uma barra de som que possa funcionar como um alto-falante inteligente, o S516H é agradavelmente agnóstico e funcionará com o Amazon Alexa e o Google Assistant
German | Portuguese |
---|---|
intelligenter | inteligente |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
ist | é |
und | e |
wenn | se |
sie | você |
suchen | procurando |
lautsprecher | alto-falante |
einer | um |
mit | com |
funktioniert | uma |
DE Die mitgelieferte Fernbedienung ist der gleiche Zapper wie in den Vorjahren, bleibt jedoch gut gestaltet, angenehm zu halten und einfach zu bedienen, wobei alle erforderlichen Tasten sinnvoll angeordnet sind.
PT O controle remoto incluído é o mesmo zapper dos anos anteriores, mas permanece bem projetado, confortável de segurar e fácil de usar, com todos os botões necessários dispostos de maneira adequada.
German | Portuguese |
---|---|
mitgelieferte | incluído |
bleibt | permanece |
tasten | botões |
ist | é |
gleiche | o mesmo |
einfach | fácil |
und | e |
fernbedienung | controle remoto |
gut | bem |
bedienen | usar |
alle | todos |
DE Und es ist eine ähnlich angenehme Geschichte im oberen Frequenzbereich. Höhengeräusche haben die richtige Substanz und viel Attack - die Art und Weise, wie die Yamaha mit dem oberen Ende umgeht, ist sehr angenehm robust.
PT E é uma história igualmente agradável no topo da faixa de frequência. Os sons agudos têm substância adequada e muito ataque - há uma robustez muito agradável na forma como a Yamaha lida com a extremidade superior.
German | Portuguese |
---|---|
geschichte | história |
substanz | substância |
yamaha | yamaha |
ist | é |
und | e |
weise | forma |
eine | uma |
angenehm | agradável |
im | no |
wie | como |
mit | com |
sehr | muito |
dem | de |
DE Es gibt auch eine voll funktionsfähige Fernbedienung - sie ist so kompakt wie die SR-C20A selbst, aber nicht so angenehm wie ein Objekt
PT Há também um controle remoto de função completa - é relativamente compacto como o próprio SR-C20A, mas não é tão agradável quanto um objeto
German | Portuguese |
---|---|
voll | completa |
kompakt | compacto |
angenehm | agradável |
objekt | objeto |
auch | também |
fernbedienung | controle remoto |
die | a |
a | um |
so | tão |
nicht | não |
ist | é |
aber | mas |
DE Ihr Finish ist jedoch so angenehm, dass wir uns bei Acer erkundigt haben, ob es sich um Magnesium handelt
PT No entanto, seu acabamento é tão agradável que verificamos com a Acer caso se tratasse de magnésio
German | Portuguese |
---|---|
angenehm | agradável |
acer | acer |
so | tão |
um | com |
uns | que |
ist | é |
bei | a |
DE Ihr Ton ist angenehm, wir könnten einen Film sehen, in dem sie glücklich genug verwendet werden, aber es wäre gut zu sehen, wie LG diesen Bereich in zukünftigen Generationen verbessert.
PT O tom deles é agradável, poderíamos assistir a um filme usando-os com bastante alegria, mas seria bom ver a LG melhorar essa área nas gerações futuras.
German | Portuguese |
---|---|
film | filme |
genug | bastante |
lg | lg |
zukünftigen | futuras |
generationen | gerações |
bereich | área |
ist | é |
wäre | seria |
zu | com |
verbessert | melhorar |
in | nas |
einen | um |
angenehm | agradável |
aber | mas |
DE Das ist eine große Kapazität und angenehm, wenn Sie nicht an einem Stecker sitzen oder einfach nur drahtlos im Haushalt arbeiten möchten.
PT Isso é de grande capacidade e agradável se você estiver longe de um plugue ou apenas quiser trabalhar sem fio em casa.
German | Portuguese |
---|---|
kapazität | capacidade |
angenehm | agradável |
stecker | plugue |
drahtlos | sem fio |
möchten | quiser |
ist | é |
oder | ou |
haushalt | casa |
und | e |
sie | você |
große | grande |
wenn | se |
an | em |
nur | apenas |
einem | um |
arbeiten | trabalhar |
DE Wir haben jedoch gemischte Gefühle in Bezug auf diese, da sie entweder angenehm anzusehen sind oder ein unnötiges Extra darstellen, je nachdem, was Sie tun
PT No entanto, temos sentimentos mistos sobre eles, já que são agradáveis de se ver ou um acréscimo desnecessário, dependendo do que você está fazendo
German | Portuguese |
---|---|
gefühle | sentimentos |
oder | ou |
anzusehen | ver |
sie | você |
sind | são |
was | fazendo |
in | no |
entweder | um |
wir haben | temos |
DE Wir waren auch angenehm überrascht von der Akkulaufzeit des Dell G5, obwohl wir in den letzten Jahren andere langlebige Dell-Gaming-Laptops verwendet haben.
PT Também ficamos agradavelmente surpresos com a duração da bateria do Dell G5, embora disséssemos que usamos outros laptops para jogos Dell de longa duração nos últimos anos.
German | Portuguese |
---|---|
jahren | anos |
laptops | laptops |
gaming | jogos |
letzten | últimos |
andere | outros |
dell | dell |
obwohl | embora |
auch | também |
DE Während ihr Ton angenehm genug ist, gibt es keinen Bass und die maximale Lautstärke beeindruckt nicht.
PT Embora seu tom seja agradável o suficiente, não há graves e o volume máximo não impressiona.
German | Portuguese |
---|---|
angenehm | agradável |
bass | graves |
maximale | máximo |
lautstärke | volume |
und | e |
genug | suficiente |
nicht | não |
ton | tom |
DE Wir hatten das Sport-Modell, daher hat unser Testgerät ein Silikonarmband, das weich und angenehm zu tragen ist
PT Tínhamos o modelo Sport, então nossa unidade de análise tem uma pulseira de silicone, que é macia e confortável de usar
German | Portuguese |
---|---|
angenehm | confortável |
modell | modelo |
sport | sport |
ist | é |
und | e |
daher | que |
tragen | usar |
unser | de |
ein | unidade |
DE Die Garmin Lily ist ein kleines, leichtes und elegantes Gerät, das angenehm zu tragen ist und ein interessantes Design aufweist. Das ist die Zusammenfassung seiner guten Eigenschaften.
PT O Garmin Lily é um dispositivo pequeno, leve e elegante, confortável de usar e com um design interessante. Esse é o resumo de seus bons recursos.
German | Portuguese |
---|---|
garmin | garmin |
kleines | pequeno |
leichtes | leve |
elegantes | elegante |
gerät | dispositivo |
angenehm | confortável |
interessantes | interessante |
design | design |
zusammenfassung | resumo |
guten | bons |
eigenschaften | recursos |
ist | é |
zu | com |
tragen | usar |
und | e |
ein | um |
seiner | o |
DE Die Uhr selbst ist dank ihres geringen Gewichts angenehm lange zu tragen und das Silikonband hat genau die richtige Dehnung und Griffigkeit, um sie an Ort und Stelle zu halten, ohne dass sie zu fest angezogen werden muss.
PT O relógio em si é confortável de usar por longos períodos, graças a ser bastante leve, e a pulseira de silicone tem a quantidade certa de elasticidade e aderência para mantê-lo no lugar sem precisar ser apertado demais.
German | Portuguese |
---|---|
uhr | relógio |
angenehm | confortável |
lange | longos |
ist | é |
ohne | sem |
und | e |
tragen | usar |
zu | demais |
ort | lugar |
richtige | para |
werden | ser |
DE Es ist also sehr angenehm, drin zu sein, es liefert viel Elan und es ist ein faires Finish im Preis enthalten (ohne Berücksichtigung des All-in-Takumi-Pakets, das viel zusätzliches Geld bedeutet)
PT Portanto, é muito confortável de se usar, oferece muita energia e um acabamento justo incluído no preço (ignorando o pacote Takumi completo, que é muito dinheiro extra)
German | Portuguese |
---|---|
angenehm | confortável |
preis | preço |
enthalten | incluído |
zusätzliches | extra |
pakets | pacote |
und | e |
ist | é |
liefert | oferece |
geld | dinheiro |
ein | um |
in | no |
all | completo |
also | de |
DE Dies ist keineswegs ein Erlebnis für die Fondpassagiere, bei dem man die Daumen drückt, sondern es fühlt sich im Rücken sehr angenehm an
PT Esta não é uma experiência de apertar e cruzar os dedos do passageiro traseiro de forma alguma, é positivamente confortável na parte de trás
German | Portuguese |
---|---|
erlebnis | experiência |
angenehm | confortável |
ist | é |
sondern | os |
es | não |
DE Mit einem flexiblen, leichten und langlebigen Design sind sie in fast jedem Szenario bequem und angenehm zu tragen. Außer vielleicht bei und um Regenschauer, da diese eben wetterbeständig und nicht wasserdicht sind.
PT Com um design flexível, leve e durável, eles são convenientes e confortáveis de usar em quase todos os cenários. Exceto talvez dentro e ao redor de tempestades, uma vez que são apenas resistentes às intempéries e não à prova dágua.
German | Portuguese |
---|---|
flexiblen | flexível |
design | design |
außer | exceto |
leichten | leve |
tragen | usar |
und | e |
fast | quase |
in | em |
bequem | apenas |
vielleicht | talvez |
nicht | não |
sind | são |
sie | o |
einem | um |
DE Sie erhalten eine wirklich lange Akkulaufzeit, um zu einem ausgewogenen Hörerlebnis zu kommen, und sie sind auch sehr angenehm zu tragen.
PT Você obtém bateria de longa duração com um bom equilíbrio de audição e são muito confortáveis de usar também.
German | Portuguese |
---|---|
tragen | usar |
und | e |
lange | longa |
auch | também |
sie | você |
sind | são |
einem | um |
DE Hinzu kommt, dass der Klang sehr angenehm ist und sie den H1-Chip haben, der in den AirPods zu finden ist, und Sie haben ein sehr gut abgerundetes Paar In-Ears.
PT Adicione isso ao fato de que o som é muito agradável, e eles têm aquele chip H1 encontrado nos AirPods, e você tem um par de orelhas internas muito bem arredondadas.
German | Portuguese |
---|---|
hinzu | adicione |
airpods | airpods |
chip | chip |
finden | encontrado |
ears | orelhas |
ist | é |
und | e |
gut | bem |
sie | você |
kommt | que |
zu | ao |
sehr | muito |
angenehm | agradável |
ein | um |
paar | par |
DE Das lange und kurze ist, dass sie seltsam aussehen, aber fantastisch klingen und überraschend angenehm zu tragen sind.
PT Resumindo, eles parecem estranhos, mas têm um som incrível e são surpreendentemente confortáveis de usar.
German | Portuguese |
---|---|
fantastisch | incrível |
überraschend | surpreendentemente |
tragen | usar |
und | e |
sind | são |
aber | mas |
DE Außerdem sind die Kopfhörer wirklich schön konstruiert und äußerst angenehm zu tragen und haben darüber hinaus das mit Abstand dezentste Design, das wir in unseren Tests kennengelernt haben (nur Logitechs Bemühungen kommen nahe)
PT Além disso, os fones de ouvido são realmente bem construídos e extremamente confortáveis de usar e, mais do que isso, têm facilmente o design mais sutil que encontramos em nossos testes (apenas o esforço da Logitech chega perto)
German | Portuguese |
---|---|
design | design |
tests | testes |
bemühungen | esforço |
nahe | perto |
äußerst | extremamente |
tragen | usar |
nur | apenas |
und | e |
wirklich | realmente |
in | em |
sind | são |
hinaus | de |
über | além |
kopfhörer | fones |
schön | bem |
DE Auch ohne das klingt es toll und ist schön und angenehm zu tragen. Eine ordentliche Akkulaufzeit und ein solides Mikrofon runden das Paket gut ab und machen es zu einer guten Wahl.
PT Mesmo sem isso, soa muito bem e é agradável e confortável de usar. A duração da bateria decente e um microfone sólido completam o pacote muito bem, tornando-o uma ótima escolha.
German | Portuguese |
---|---|
ohne | sem |
klingt | soa |
solides | sólido |
mikrofon | microfone |
paket | pacote |
wahl | escolha |
ist | é |
tragen | usar |
ab | de |
und | e |
gut | bem |
auch | mesmo |
zu | muito |
es | isso |
angenehm | agradável |
DE Zweitens verfügt es über anständige Treiber und geräuschdämpfende Ohrmuscheln aus Kunstleder mit einer komfortablen Memory-Schaum-Dämpfung/Flüssigkühlungs-Gel-Mischung, die das Tragen angenehm macht.
PT Em segundo lugar, ele ostenta drivers decentes e fones de ouvido de couro sintético com bloqueio de ruído e uma mistura de gel de resfriamento / amortecimento de espuma de memória confortável que os torna uma alegria de usar.
German | Portuguese |
---|---|
zweitens | em segundo lugar |
treiber | drivers |
kunstleder | couro |
mischung | mistura |
schaum | espuma |
memory | memória |
tragen | usar |
und | e |
verfügt | que |
es | ele |
aus | do |
mit | com |
angenehm | confortável |
über | de |
DE Sie sind auch angenehm zu tragen und bestehen aus soliden hochwertigen Materialien, sodass sie, obwohl sie etwas teuer sind, eine hervorragende Wahl für Xbox-Spieler sind.
PT Eles também são confortáveis de usar e feitos de materiais sólidos de alta qualidade, portanto, embora sejam um pouco caros, são uma escolha excelente para jogadores de Xbox.
German | Portuguese |
---|---|
materialien | materiais |
teuer | caros |
hervorragende | excelente |
wahl | escolha |
spieler | jogadores |
xbox | xbox |
tragen | usar |
und | e |
obwohl | embora |
auch | também |
sind | são |
hochwertigen | alta qualidade |
für | de |
DE Dies bedeutet, dass die besten Sportkopfhörer diejenigen sind, die in Ihren Ohren bleiben, leicht sind und angenehm zu tragen sind, wenn Sie schweißgebadet sind und Ihre Füße gegen Asphalt schlagen.
PT Com isso dito, isso significa que os melhores fones de ouvido esportivos são aqueles que ficam nos seus ouvidos, são leves e são confortáveis de usar quando você está suando e batendo com os pés no asfalto.
German | Portuguese |
---|---|
leicht | leves |
füße | pés |
tragen | usar |
und | e |
ohren | ouvidos |
besten | melhores |
bedeutet | significa |
zu | com |
sie | você |
sind | ficam |
in | no |
wenn | quando |
ihre | seus |
DE Ein einzigartiges Design, das angenehm zu tragen ist, sich gut anhört und über die zugehörige App individuell angepasst werden kann
PT Um design exclusivo que é confortável de usar, parece ótimo, oferecendo personalização por meio do aplicativo que o acompanha
German | Portuguese |
---|---|
design | design |
individuell | personalização |
tragen | usar |
ist | é |
app | aplicativo |
ein | um |
angenehm | confortável |
über | de |
DE Die Polar Vantage M hat viel zu bewundern, wenn Sie nach einer Sport-First-Smartwatch suchen. Es ist angenehm zu tragen, es gibt viel Unterstützung für den Sport und es gibt auch einige großartige Trainingsprogramme.
PT O Polar Vantage M tem muito a admirar se você estiver procurando por um smartwatch esportivo pioneiro. É confortável de usar, tem muito suporte para esportes e também existem ótimos programas de treinamento.
German | Portuguese |
---|---|
polar | polar |
m | m |
suchen | procurando |
angenehm | confortável |
und | e |
tragen | usar |
unterstützung | suporte |
sport | esportes |
auch | também |
wenn | se |
sie | você |
ist | é |
es | existem |
zu | muito |
einer | um |
den | de |
DE Das Design des iPhone 12 funktioniert, es liegt angenehm in der Hand und das neue Design sieht schick aus, eine willkommene Weiterentwicklung des vorherigen Designs, das wir seit einigen Jahren haben
PT O design do iPhone 12 funciona, é confortável na mão e o novo design parece inteligente, uma progressão bem-vinda do design anterior que tínhamos por alguns anos
German | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
hand | mão |
sieht | parece |
design | design |
funktioniert | funciona |
neue | novo |
und | e |
jahren | anos |
vorherigen | anterior |
seit | que |
DE Anständige Polsterung und gutes Gleichgewicht bedeuten auch, dass der Elite leicht zu tragen und angenehm zu spielen ist, bevor Sie ihn ausziehen müssen.
PT Preenchimento decente e bom balanceamento também significam que o Elite é fácil de usar e confortável de usar por um bom tempo antes de você precisar tirá-lo.
German | Portuguese |
---|---|
bedeuten | significam |
elite | elite |
tragen | usar |
leicht | fácil |
und | e |
auch | também |
sie | você |
gutes | bom |
ist | é |
ihn | o |
angenehm | confortável |
Showing 50 of 50 translations