PT Os principais temas do WordPress para blogs gratuitos configuram o criador de logotipos e os melhores sites personalizados de postagens em blogs gratuitos que deixarão uma primeira impressão forte e duradoura
PT Os principais temas do WordPress para blogs gratuitos configuram o criador de logotipos e os melhores sites personalizados de postagens em blogs gratuitos que deixarão uma primeira impressão forte e duradoura
DE Top kostenlose Blog-WordPress-Themen richten Logo-Maker und benutzerdefinierte beste kostenlose Blog-Post-Websites ein, die einen starken, immer bleibenden ersten Eindruck hinterlassen
Portuguese | German |
---|---|
blogs | blog |
gratuitos | kostenlose |
criador | maker |
logotipos | logo |
sites | websites |
personalizados | benutzerdefinierte |
impressão | eindruck |
forte | starken |
deixar | hinterlassen |
PT Com blogs sendo a última tendência quase todo mundo sabe que as tags para os blogs são
DE Mit Blogging fast der neueste Trend ist, jeder weiß, was die Tags für Blogs sind
Portuguese | German |
---|---|
blogs | blogs |
última | neueste |
tendência | trend |
todo | jeder |
tags | tags |
sabe | weiß |
Portuguese | German |
---|---|
comece | beginnen |
blogs | blog |
minutos | minuten |
plataforma | plattform |
integrada | integrierten |
pixpa | pixpa |
PT Para sites profissionais, blogs e portfólios
DE Für professionelle Websites, Blogs und Portfolios,
Portuguese | German |
---|---|
para | für |
sites | websites |
profissionais | professionelle |
blogs | blogs |
e | und |
PT Dos documentos de planejamento do trimestre aos blogs de novas contratações, tudo fica no Confluence.
DE In Confluence fließt alles zusammen – von vierteljährlichen Planungsunterlagen bis hin zu Blogs für neue Mitarbeiter.
Portuguese | German |
---|---|
blogs | blogs |
novas | neue |
PT Envie blogs, atualizações do consultório, lembretes de agendamentos e pesquisas para ficar conectado com seus pacientes e fornecer atualizações e informações de interesses deles.
DE Senden Sie Blogs, Praxis-Updates, Termin-Erinnerungen und Umfragen, um mit Ihren Patienten verbunden zu bleiben und ihnen die Updates und Informationen zukommen zu lassen, die sie wirklich interessieren.
Portuguese | German |
---|---|
envie | senden |
blogs | blogs |
lembretes | erinnerungen |
pesquisas | umfragen |
ficar | bleiben |
pacientes | patienten |
PT Os banners podem ser facilmente redefinidos para postagens em blogs, newsletters e anúncios
DE Banner können leicht für Blogbeiträge, Newsletter und Anzeigen wiederverwendet werden
Portuguese | German |
---|---|
facilmente | leicht |
e | und |
PT Não se preocupe tanto com o conteúdo de sua propriedade (o que sua marca tem a dizer) que perde o que seu público está dizendo e sentindo em redes sociais, fóruns e blogs.
DE Sie dürfen sich nicht so sehr mit Ihren eigenen Inhalten (was Ihre Marke zu sagen hat) beschäftigen, dass Ihnen entgeht, was Ihr Publikum in den sozialen Netzwerken, Foren und Blogs sagt und fühlt.
Portuguese | German |
---|---|
marca | marke |
público | publikum |
redes | netzwerken |
fóruns | foren |
blogs | blogs |
PT Não inclui páginas de produtos, blogs ou outras páginas para marketing
DE Es sind keine Produktseiten, Blogs oder andere Arten von Marketingseiten enthalten
Portuguese | German |
---|---|
inclui | enthalten |
blogs | blogs |
ou | oder |
outras | andere |
PT Jimdo tem uma seleção de templates que permite algumas modificações. É bom para pequenas empresas e blogs pessoais. Estão disponíveis assinaturas gratuita e paga.
DE Jimdo bietet eine Auswahl an Vorlagen mit einigen verfügbaren Modifikationen. Es ist gut geeignet für persönliche Zwecke, kleine Unternehmen und Blogs. Es ist sowohl ein kostenloses als auch ein kostenpflichtiges Abonnement verfügbar.
Portuguese | German |
---|---|
seleção | auswahl |
templates | vorlagen |
bom | gut |
pequenas | kleine |
e | und |
blogs | blogs |
pessoais | persönliche |
gratuita | kostenloses |
paga | kostenpflichtiges |
PT Obtenha uma lista dos blogs e categorias de produtos mais populares dos seus concorrentes
DE Erhalten Sie eine Liste der beliebtesten Produktkategorien und Blogs Ihrer Mitbewerber
Portuguese | German |
---|---|
obtenha | erhalten |
lista | liste |
blogs | blogs |
concorrentes | mitbewerber |
PT Personalize suas campanhas com nomes de contatos, botões de mídia social, postagens em blogs e muito mais.
DE Personalisiere deine Kampagnen mit Kontaktnamen, Social-Media-Buttons, Blog-Beiträgen und mehr.
Portuguese | German |
---|---|
suas | deine |
campanhas | kampagnen |
botões | buttons |
mídia | media |
social | social |
blogs | blog |
e | und |
PT Uma maneira de garantir que você esteja no caminho certo é criar uma agenda de conteúdo para programar suas campanhas, publicações em blogs, em redes sociais e muito mais.
DE Eine Möglichkeit, auf Kurs zu bleiben, besteht darin, einen Inhaltskalender zu erstellen, in dem du deine Kampagnen, Blogeinträge, Social-Media-Posts usw. planen kannst.
Portuguese | German |
---|---|
caminho | kurs |
criar | erstellen |
programar | planen |
campanhas | kampagnen |
publicações | posts |
PT Leia o conteúdo dos blogs de marketing, vendas, agências e sucesso do cliente.
DE Lesen Sie Beiträge aus den Bereichen Marketing, Sales, Agenturen und Customer Success.
Portuguese | German |
---|---|
agências | agenturen |
e | und |
sucesso | success |
cliente | customer |
Portuguese | German |
---|---|
blogs | blog |
PT Escolha entre várias sugestões de nomes para blogs de acordo com a sua busca. Combinações de palavras, rimas, e sugestões aleatórias irão aparecer.
DE Wählen Sie aus den vorgeschlagenen Blognamen. Sie bestehen aus Wortkombinationen, Reimen und Zufallsempfehlungen.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
PT Nossos colaboradores incluem não apenas escritores técnicos, tradutores e codificadores ? mas também criadores de conteúdo visual. Hoje, queremos falar-lhe sobre o Vlog Market, um estúdio de animação que cria blogs de vídeo e fornece?
DE Helfen Sie uns dabei, mobile Anwendungen von ONLYOFFICE für Sie und alle anderen Benutzer*innen noch komfortabler zu machen. Teilen Sie uns mit, welche Tastatur-Apps Sie auf Ihren iOS- oder Android-Geräten bevorzugen. Die Umfrage dauert nur?
PT Mantenha uma base de conhecimento interna para ajudar os novos membros a se envolverem rapidamente. Deixe sua equipe e voluntários compartilharem suas ideias em blogs, fóruns e enquetes.
DE Pflegen Sie eine interne Wissensdatenbank, um neuen Mitgliedern zu helfen, sich schnell einzubringen. Lassen Sie Ihr Team und freiwillige Mitarbeiter ihre Gedanken mittels Blogs, Foren und Umfragen austauschen.
Portuguese | German |
---|---|
mantenha | pflegen |
interna | interne |
ajudar | helfen |
novos | neuen |
membros | mitgliedern |
rapidamente | schnell |
deixe | lassen |
voluntários | freiwillige |
blogs | blogs |
fóruns | foren |
enquetes | umfragen |
ideias | gedanken |
PT Se possível, forneça links para URLs persistentes e canónicos, e não para páginas temporárias que podem desaparecer. Em especial, use “links permanentes” para entradas de blogs, mas não para a página de índice do blog.
DE Verlinke, wenn möglich, immer offizielle Persistent URLs und nicht temporäre Seiten, die wieder verschwinden könnten. Insbesondere heißt das, dass du bei Blogbeiträgen einen „Permalink“ verwenden solltest und nicht die Indexseite des Blogs.
Portuguese | German |
---|---|
urls | urls |
use | verwenden |
PT Não incentive a trollagem entre utilizadores do Reddit, na vida real ou noutros blogs/sites. Não somos o seu exército pessoal.
DE Anstiften anderer zum Trollen auf Reddit im Reallife oder auf anderen Blogs/Websites. Wir sind nicht deine persönliche Armee.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
blogs | blogs |
sites | websites |
exército | armee |
pessoal | persönliche |
PT Sites e blogs de parceiros do ecossistema de desenvolvedores Arm
DE Partner-Websites und -Blogs für ARM-Entwickler
Portuguese | German |
---|---|
sites | websites |
e | und |
blogs | blogs |
parceiros | partner |
desenvolvedores | entwickler |
arm | arm |
PT Veja mais blogs sobre transporte
DE Weitere Blogs zum Transportwesen
Portuguese | German |
---|---|
mais | weitere |
blogs | blogs |
sobre | zum |
transporte | transportwesen |
PT Os especialistas que escrevem livros e ministram cursos teóricos sobre visualização de dados também costumam escrever em blogs, onde analisam as últimas tendências da área e tratam sobre novas visualizações
DE Die Fachleute, die über die Theorie hinter der Datenvisualisierung Bücher schreiben und Kurse unterrichten, führen in der Regel auch Blogs, wo sie die neuesten Trends in der Datenvisualisierung sowie neue Visualisierungen besprechen
Portuguese | German |
---|---|
livros | bücher |
blogs | blogs |
tendências | trends |
visualizações | visualisierungen |
especialistas | fachleute |
visualização de dados | datenvisualisierung |
PT Os blogs são uma ótima forma para aprender sobre segmentos específicos da visualização de dados ou para encontrar inspiração em projetos bem feitos.
DE Blogs sind großartig, um mehr über bestimmte Untergruppen der Datenvisualisierung zu erfahren oder um sich nach zuordenbarer Inspiration von guten Projekten umzusehen.
Portuguese | German |
---|---|
blogs | blogs |
aprender | erfahren |
específicos | bestimmte |
ou | oder |
inspiração | inspiration |
projetos | projekten |
visualização de dados | datenvisualisierung |
PT Enquanto os blogs são atualizados regularmente com as novidades do campo de visualização de dados, os livros se concentram em teorias que não mudam
DE Während sich Blogs mit dem sich ständig ändernden Feld der Datenvisualisierung befassen, konzentrieren sich Bücher auf Bereiche, in denen die Theorie konstant bleibt
Portuguese | German |
---|---|
blogs | blogs |
regularmente | ständig |
campo | feld |
livros | bücher |
visualização de dados | datenvisualisierung |
PT O BookSmart foi atualizado para ser compatível com novos formatos de livros, centenas de layouts de páginas e colaborações de autores. O BookSmart é capaz de importar automaticamente fotos hospedadas no Flickr e conteúdos de blogs para um livro.
Portuguese | German |
---|---|
atualizado | aktualisiert |
ser | wird |
novos | neue |
centenas | hunderte |
autores | autoren |
capaz | kann |
importar | importieren |
automaticamente | automatisch |
fotos | fotos |
blogs | blogs |
PT O BookShow, um widget que pode ser compartilhado, permite a visualização dos livros do Blurb no Facebook, em blogs e em outros sites.
Portuguese | German |
---|---|
widget | widget |
livros | büchern |
blogs | blogs |
outros | anderen |
sites | websites |
PT Divulgue as notícias mais recentes e aproxime todo mundo com blogs que incentivam a transparência e a inclusão.
DE Verbreite aktuelle Neuigkeiten und bringe Mitarbeiter mit transparenten, inklusiven Blog-Artikeln zusammen.
Portuguese | German |
---|---|
notícias | neuigkeiten |
recentes | aktuelle |
e | und |
blogs | blog |
Portuguese | German |
---|---|
arquivo | archiv |
completo | vollständiges |
blogs | blogs |
saber | erfahren |
PT Vá além dos seus canais de mídias sociais para explorar as novas conversas que acontecem em sites de notícias, blogs, fóruns e outros locais públicos
DE Gehen Sie über Ihre eigenen sozialen Kanäle hinaus und machen Sie sich die Unterhaltungen zu Nutze, welche auf Nachrichtenseiten, Blogs, Foren und anderen öffentlichen Plattformen stattfinden
Portuguese | German |
---|---|
canais | kanäle |
conversas | unterhaltungen |
blogs | blogs |
fóruns | foren |
outros | anderen |
públicos | öffentlichen |
PT Publicar seus feedbacks e envios em nossos fóruns e blogs públicos;
DE Um Ihr Feedback und Ihre Eingaben in unseren öffentlichen Foren und Blogs zu veröffentlichen;
Portuguese | German |
---|---|
publicar | veröffentlichen |
e | und |
em | in |
fóruns | foren |
blogs | blogs |
públicos | öffentlichen |
Portuguese | German |
---|---|
afiliados | partnern |
PT Participe da comunidade de desenvolvedores do OneSpan Sign! Fóruns, blogs, documentação, downloads de SDK e muito mais.
DE Treten Sie der OneSpan Sign Developer Community bei! Foren, Blogs, Dokumentationen, SDK-Downloads und mehr.
Portuguese | German |
---|---|
comunidade | community |
desenvolvedores | developer |
fóruns | foren |
blogs | blogs |
documentação | dokumentationen |
downloads | downloads |
sdk | sdk |
sign | sign |
PT Blogs sobre conformidade legal e regulamentar | OneSpan
DE Blogs zur Einhaltung gesetzlicher und behördlicher Vorschriften OneSpan
Portuguese | German |
---|---|
blogs | blogs |
sobre | zur |
conformidade | einhaltung |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
infográficos | infografiken |
mídia | medien |
provavelmente | wahrscheinlich |
pequenos | klein |
postagens | beiträge |
blogs | blog |
PT Envolva os utilizadores com funcionalidades de redes sociais para conteúdos («likes», partilhas e comentários), inquéritos, blogs de colaboradores, «wikis» próprias e ofertas de emprego internas da empresa
DE Beteiligen Sie Ihre Mitarbeiter über interaktive Features (Likes, Teilen und Kommentare), Umfragen, Mitarbeiter-Blogs, selbst erstellte Wikis und einen internen Marktplatz
Portuguese | German |
---|---|
funcionalidades | features |
likes | likes |
e | und |
comentários | kommentare |
blogs | blogs |
colaboradores | mitarbeiter |
dos | einen |
PT Os blogs do Squarespace são organizados hierarquicamente em duas partes: Páginas do Blog e publicações individuais do blog.
DE Blogs werden in Squarespace zweiteilig organisiert: Blog-Seiten und einzelne Blogeinträge.
Portuguese | German |
---|---|
são | werden |
organizados | organisiert |
em | in |
páginas | seiten |
e | und |
individuais | einzelne |
PT Acelere seu desenvolvimento graças a boot camps, eventos Office Hours, demonstrações de produtos e eventos do setor. Encontre as respostas para suas dúvidas em nossos blogs, informações de produtos e outros locais.
DE Der Turbo für Ihr Geschäft – mit Bootcamps, Office Hours, Produktdemos und Branchenevents. In Blogs, Produktinformationen und mehr finden Sie Antworten auf Ihre Fragen.
Portuguese | German |
---|---|
encontre | finden |
blogs | blogs |
PT Acessado em 1º de julho de 2020. https://www.atlanticcouncil.org/blogs/africasource/covid-19-pandemic-in-a-nation-of-extreme-inequality-south-africas-poorest-are-most-at-risk/
DE Zugriff am 1. Juli 2020. https://www.atlanticcouncil.org/blogs/africasource/covid-19-pandemic-in-a-nation-of-extreme-inequality-south-africas-poorest-are-most-at-risk/
Portuguese | German |
---|---|
acessado | zugriff |
julho | juli |
org | org |
blogs | blogs |
https | https |
PT O WordPress começou como um aplicativo de blog, tão naturalmente, suas opções de blogs são vastos e fenomenais
DE WordPress begann als Blogging-Anwendungsanwendung, also natürlich sind seine Blogging-Optionen riesig und phänomenal
Portuguese | German |
---|---|
wordpress | wordpress |
começou | begann |
naturalmente | natürlich |
opções | optionen |
e | und |
PT Wikis, blogs e fóruns garantem bases de conhecimento habilitadas para interações sociais a fim de melhorar o trabalho em equipe.
DE Das Ergebnis ist, dass Wise Agent REALTORS (IMMOBILIENMAKLER*INNEN) dabei hilft, effizienter zu werden, und ihnen die Möglichkeit gibt, Zeit zu sparen und mehr Geschäfte zu tätigen.
PT O órgão que regula a internet malaia, a Comissão de Comunicações e Multimídia da Malásia, é administrado pelo governo que, nos últimos anos, bloqueou temporariamente sites de notícias, blogs e até mesmo o Medium, uma famosa plataforma de blog
DE Die Behörde, die das Internet in Malaysia reguliert - die Malaysian Communications and Multimedia Commission - wird von der Regierung geleitet
Portuguese | German |
---|---|
comissão | commission |
comunicações | communications |
multimídia | multimedia |
malásia | malaysia |
governo | regierung |
PT O governo frequentemente bloqueia ou censura sites e blogs de notícias que fazem críticas ao regime, bem como sites de organizações de direitos humanos e de religiões organizadas
DE Die Regierung blockiert und zensiert regelmäßig regimekritische Nachrichtenseiten und Blogs sowie Websites von Menschenrechtsorganisationen und Websites zu organisierten Religionen
Portuguese | German |
---|---|
governo | regierung |
frequentemente | regelmäßig |
sites | websites |
blogs | blogs |
PT Apesar de a internet húngara ser considerada uma das mais livres do mundo e de não haver nenhuma restrição sobre plataformas de mídia social e de blogs, alguns sites de apostas podem ser bloqueados
DE Obwohl das Internet in Ungarn als eines der freiesten der Welt gilt und keine Einschränkungen für soziale Medien und Blogging-Plattformen gelten, können einige Glücksspiel-Websites blockiert werden
Portuguese | German |
---|---|
mundo | welt |
bloqueados | blockiert |
PT Se possível, forneça links para URLs persistentes e canónicos, e não para páginas temporárias que podem desaparecer. Em especial, use “links permanentes” para entradas de blogs, mas não para a página de índice do blog.
DE Verlinke, wenn möglich, immer offizielle Persistent URLs und nicht temporäre Seiten, die wieder verschwinden könnten. Insbesondere heißt das, dass du bei Blogbeiträgen einen „Permalink“ verwenden solltest und nicht die Indexseite des Blogs.
Portuguese | German |
---|---|
urls | urls |
use | verwenden |
PT Não incentive a trollagem entre utilizadores do Reddit, na vida real ou noutros blogs/sites. Não somos o seu exército pessoal.
DE Anstiften anderer zum Trollen auf Reddit im Reallife oder auf anderen Blogs/Websites. Wir sind nicht deine persönliche Armee.
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
blogs | blogs |
sites | websites |
exército | armee |
pessoal | persönliche |
PT Este site Palavras-chave Sugestões ferramenta pode trazer mais tráfego para seus blogs e sites e estar no topo do ranking da página nos motores de busca populares, como Google, Yahoo e Bing.
DE Diese Webseite Keywords Vorschläge Tool kann mehr Traffic auf Ihre Blogs und Websites bringen und auf der Seite Rankings auf populären Suchmaschinen wie Google, Yahoo sein und Bing.
Portuguese | German |
---|---|
sugestões | vorschläge |
ferramenta | tool |
pode | kann |
tráfego | traffic |
blogs | blogs |
ranking | rankings |
busca | bing |
yahoo | yahoo |
motores de busca | suchmaschinen |
PT Isso é benéfico se você quer atrair mais tráfego para seus sites e blogs para que você possa estar no topo do ranking da página nos principais motores de busca como Google, Yahoo e Bing.
DE Dies ist vorteilhaft, wenn Sie wollen mehr Verkehr auf Ihre Websites und Blogs anziehen, so dass Sie auf der Seite Rankings auf den wichtigsten Suchmaschinen wie Google, Yahoo und Bing werden kann.
Portuguese | German |
---|---|
atrair | anziehen |
tráfego | verkehr |
blogs | blogs |
ranking | rankings |
principais | wichtigsten |
busca | bing |
yahoo | yahoo |
benéfico | vorteilhaft |
motores de busca | suchmaschinen |
PT Você pode ser um blogueiro convidado e escrever o conteúdo de blogs populares. Desta forma, você terá a oportunidade de adicionar um link para seu site.
DE Sie können ein Gast-Blogger sein und Inhalte für populäre Blogs schreiben. Auf diese Weise werden Sie die Möglichkeit erhalten, einen Link zu Ihrer Website hinzuzufügen.
Portuguese | German |
---|---|
blogueiro | blogger |
convidado | gast |
blogs | blogs |
forma | weise |
oportunidade | möglichkeit |
link | link |
site | website |
PT Você também será capaz de identificar que ligam áreas de construção (comentários do blog, social bookmarking, blogs de hóspedes, etc.) são mais eficazes para o seu site
DE Sie werden auch in der Lage, welche Bereiche (Blog-Kommentare, Social Bookmarking, Gast Blogs, etc.) am wirksamsten Link Building zu identifizieren sind für Ihre Website
Portuguese | German |
---|---|
áreas | bereiche |
construção | building |
comentários | kommentare |
social | social |
etc | etc |
Showing 50 of 50 translations