Translate "especial" to German

PT Conhecida por suas paisagens espetaculares e pelo espírito aventureiro, a Nova Zelândia é um destino especial para uma ocasião especial.

• espetaculares
• espírito aventureiro
• Nova Zelândia é
• ocasião

PT Micro Kickboard deseja agradecer aos membros militares, professores / educadores e profissionais de saúde / socorristas com um desconto especial para heróis - uma oferta especial única em itens com preços regulares.

• Micro Kickboard deseja
• membros militares
• professores
• educadores
• profissionais de saúde
• especial para heróis
• oferta especial única
• itens com preços

PT Abra a planilha de destino, clique na célula em que deseja criar o vínculo, depois clique com o botão direito do mouse (usuários de Mac podem usar [Ctrl] + clique) e selecione Colar especial para exibir o formulário Colar especial

• Abra a planilha
• destino
• clique na célula
• usuários de Mac
• usar
• Ctrl
• clique
• selecione Colar especial
• exibir o formulário
• especial

PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.  

• direito na célula
• contém o hiperlink
• selecione Colar especial
• formulário Colar especial
• exibido

PT Pelúcia especial para lembrar uma pessoa especial

• pessoa especial

PT Pelúcia especial para lembrar uma pessoa especial

• pessoa especial

PT Durante as suas férias, reserve um tempo especial só para si no spa ou com a sua cara-metade num jantar especial

• só para si
• spa
• cara-metade num jantar

PT Clique com o botão direito na célula que contém o hiperlink e selecione Colar especial. O formulário Colar especial é exibido.  

• direito na célula
• contém o hiperlink
• selecione Colar especial
• formulário Colar especial
• exibido

PT Perfil Profissiográfico (Ppp), Laudo Técnico (Ltcat) E Aposentadoria Especial

• Perfil Profissiográfico
• Ppp
• Laudo Técnico
• Ltcat
• Aposentadoria Especial

PT Fale com um especialistaOferta especial para candidatos a cargos eletivos (EUA)

• especial para candidatos
• cargos eletivos
• EUA

PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque

• histórica eleição especial
• Senado este ano
• picos de tráfego
• ataque

PT Os custos de largura de banda do servidor de origem são altos, em especial os custos de saída para armazenar em cache o conteúdo em vídeo na rede da Cloudflare

• custos de largura
• banda do servidor
• origem são altos
• especial os custos
• saída para armazenar
• cache o conteúdo
• vídeo na rede
• Cloudflare

PT Embora seja um fator menos importante, é bom prestar atenção nisso caso você tenha alguma necessidade especial.

• menos importante
• é bom prestar
• alguma necessidade

PT Para minerar criptomoedas, você precisa de um hardware especial e muito poder de computação, os quais podem custar muito caro para comprar

• minerar criptomoedas
• especial
• poder de computação
• quais podem custar
• caro para comprar

PT Você também pode usar um recurso especial no navegador Tor para se proteger contra roubo de criptografia.

• usar um recurso
• proteger contra roubo

PT Napier, localizado em Hawke's Bay, preservou lindamente a arquitetura dos anos 30 e esse é o ponto especial da cidade.

• Napier
• localizado em Hawke's

PT Pōwhiri ou cerimônias de boas-vindas proporcionam uma oportunidade especial para que os visitantes conheçam as tradições māori em ação.

• Pōwhiri
• cerimônias de boas-vindas

PT Procurando o melhor refúgio ou estadia romântica com alguém especial? Escape para um encontro a dois no meio da semana, num fim de semana prolongado ou férias prolongadas

• especial
• dois no meio
• semana
• prolongado
• férias prolongadas

PT A escolha perfeita quando você quer algo especial, acomodações do tipo Butique e alojamento oferecem um local exclusivo para você ficar se estiver procurando um pouco de romance, luxo e, quem sabe, uma noite entre as vinícolas.

• quer algo especial
• acomodações do tipo
• romance
• luxo
• quem sabe

PT Também oferecemos um comando especial, "GetIndexItemInfo" , que mostra somente contagem de backlinks e domínios de referência, e que pode ser usado para aplicativos públicas e de terceiros

• oferecemos um comando
• mostra somente contagem
• backlinks
• domínios de referência
• usado para aplicativos
• terceiros

PT Evento especial Unleashed da Apple em outubro: O que esperar e como assistir

• Evento especial Unleashed
• Apple em outubro
• esperar
• assistir

PT Crie uma página de destino para exibir produtos ou promover uma oferta especial, depois direcione o tráfego para a página com anúncios sociais voltados para clientes existentes ou novos.

• Crie uma página
• destino para exibir
• promover uma oferta
• página com anúncios
• voltados para clientes

PT O que torna o Assistente Criativo especial? Ele permite que você escolha entre designs feitos exclusivamente para você, o que significa que suas próximas campanhas multicanal estão a apenas um clique de distância.

• torna o Assistente
• especial
• escolha entre designs

PT Com nosso plano Premium, você terá acesso especial a orientações por telefone (em inglês) e atendimento prioritário via chat e e?mail.

• nosso plano Premium
• terá acesso especial
• orientações por telefone
• inglês
• atendimento prioritário via

PT A mensagem não tinha nada de especial: uma série de números e letras que mais pareciam uma senha do que uma mensagem, mas seu significado era profundo.

• mensagem não tinha
• especial
• série de números
• mensagem
• significado era

PT Apaixonada por sua cidade natal, Molly criou um guia baseado em uma coletânea de conteúdo de seu blog, Almost Makes Perfect, dedicado a ajudar amigos e turistas a descobrirem os encantos que fazem da sua cidade um lugar tão especial.

• natal
• Almost Makes Perfect
• dedicado a ajudar
• turistas a descobrirem
• encantos que fazem
• cidade um lugar

PT "O que eu mais gosto de toda a minha experiência no Vimeo é a comunidade — uma rede mundial de artistas e vídeo entusiastas, que estão sempre compartilhando, promovendo e dando apoio ao trabalho do pessoal. É bem especial."

• eu mais gosto
• toda a minha
• vídeo entusiastas
• sempre compartilhando
• promovendo
• pessoal

PT O Foursquare não tem nenhuma relação especial ou obrigação fiduciária com você

• relação especial

PT Cada CDE é especial, mas todos acreditam na importância da colaboração e no poder transformador da tecnologia.

• CDE é especial
• acreditam na importância
• colaboração

PT Um cartão-postal não se perderá na caixa de entrada e o fator de envolvimento sensorial fará com que o consumidor se sinta especial

• caixa de entrada
• fator de envolvimento
• consumidor se sinta

PT Há algum desconto especial para empresas sem fins lucrativos?

• Há algum desconto
• empresas sem fins

PT O software de CRM é um sistema especial com um único propósito principal – melhorar as relações com os clientes, fornecendo às empresas ferramentas inteligentes para desenvolver eficazmente uma estratégia de sucesso

• software de CRM
• único propósito principal
• melhorar as relações
• clientes
• fornecendo às empresas
• inteligentes para desenvolver
• estratégia de sucesso

PT O OpenShift Virtualization é uma funcionalidade do Red Hat OpenShift que empacota cada máquina virtual dentro de um container especial

• OpenShift Virtualization é
• funcionalidade do Red
• OpenShift que empacota
• máquina virtual dentro
• container especial

PT A nossa oferta especial para organizações sem fins lucrativos traduz uma chance de aumentar consciência, atrair membros, criar confiança e agregar mais valor social

• nossa oferta especial
• organizações sem fins
• traduz uma chance
• aumentar consciência
• atrair membros
• criar confiança
• agregar mais valor

PT Agora, a parte divertida! Edite as cores com a nossa roda cromática. Experimente diferentes estilos com um clique, como gráficos de linhas ou de barras. Ou dê um toque especial aos seus gráficos com ícones.

• Agora
• parte divertida
• Edite as cores
• nossa roda cromática
• Experimente diferentes estilos
• clique
• gráficos de linhas
• barras
• dê um toque

PT O bot começa a conversa explicando como tudo funciona. Você pode procurar por algo específico ou navegar pelo seu banco de dados de receitas por tipo de prato, cozinha ou restrição alimentar especial.

• explicando como tudo
• procurar por algo
• receitas por tipo
• prato
• cozinha
• restrição alimentar

PT Poupança especial para heróis da comunidade

• comunidade

PT scolha nosso plano de tarifa especial para uso não comercial.

• scolha nosso plano

PT Precisa de recursos de edição profissional em casa? Escolha nosso plano tarifário especial para uso doméstico.

• Precisa de recursos
• Escolha nosso plano
• especial para uso

PT Solicite um treinamento especial sobre o uso do ONLYOFFICE para sua própria equipe ou para seus clientes.

• Solicite um treinamento
• uso do ONLYOFFICE
• própria equipe

PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.

• Alguém especial presenteou-te
• oferta ClassPass
• tua subscrição começa
• reivindiques a tua

PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha

• Temos cuidado especial
• construir numerosos cofres
• garantir em caso
• falha

PT “O Tableau ajudou a unidade de investigação especial da Allstate a se tornar uma líder do setor. Usamos a análise de dados avançada para combater as fraudes de seguro e proteger todos os clientes da Allstate.”

• tornar uma líder
• setor
• Usamos a análise
• avançada para combater
• fraudes de seguro

PT Durante o período de indicação, destaque as pessoas que inspiram e orientam você, aquelas com uma dedicação especial de explorar o Tableau e melhorá-lo

• Durante o período
• indicação
• inspiram
• especial de explorar
• Tableau
• melhorá-lo

PT Se possível, forneça links para URLs persistentes e canónicos, e não para páginas temporárias que podem desaparecer. Em especial, use “links permanentes” para entradas de blogs, mas não para a página de índice do blog.

• possível
• persistentes
• canónicos
• desaparecer
• especial
• use
• links
• entradas de blogs
• página de índice

PT Com passeios que oferecem conhecimento da história local, da cultura, flora e fauna da região, é uma ótima maneira de ver o que faz Waikato tão especial.

• passeios que oferecem
• história local
• cultura
• flora
• fauna da região
• é uma ótima
• Waikato tão

PT Localizado a sudeste das águas profundas e protegidas de Akaroa Harbour, o charmoso vilarejo de Akaroa tem uma particularidade especial: foi a única ocupação francesa na Nova Zelândia.

• Localizado a sudeste
• águas profundas
• protegidas de Akaroa
• particularidade especial
• única ocupação francesa
• Nova

PT A pounamu é considerada uma pedra preciosa e poderosa pelo povo Māori. Muitas vezes é esculpida como um pingente ou colar que carrega um significado especial para seu usuário.

• pounamu é considerada
• pedra preciosa
• poderosa pelo povo
• Muitas vezes é
• pingente
• colar que carrega

PT Independentemente da forma em que você decidir experimentar as artes Māori, você com certeza ficará intrigado e inspirado. Você pode até encontrar um taonga (tesouro) especial para levar para casa.

• Māori
• certeza ficará intrigado
• inspirado
• encontrar um taonga
• tesouro
• especial para levar

PT Cerimônias de bênção também são oferecidas para casais na lua de mel que desejam uma celebração especial.

• Cerimônias de bênção
• oferecidas para casais
• lua de mel
• desejam uma celebração