DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?
"akkus" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
akkus | a bateria bateria baterias da bateria |
DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?
PT (Pocket-lint) - Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo carregado danifica a bateria?
German | Portuguese |
---|---|
moderne | modernos |
smartphones | smartphones |
nacht | noite |
ionen | íon |
lithium | lítio |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
ist | é |
und | e |
aber | mas |
zu | com |
akku | bateria |
viel | muito |
besten | melhor |
es | lo |
akkus | baterias |
wann | quando |
DE Samsung hat es geschafft, "Graphenkugeln" zu entwickeln, mit denen die Kapazität seiner aktuellen Lithium-Ionen-Akkus um 45 Prozent gesteigert und fünfmal schneller als mit aktuellen Akkus aufgeladen werden kann
PT A Samsung conseguiu desenvolver "bolas de grafeno" que são capazes de aumentar a capacidade de suas baterias de íon de lítio atuais em 45 por cento e recarregar cinco vezes mais rápido do que as baterias atuais
German | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
prozent | por cento |
akkus | baterias |
ionen | íon |
lithium | lítio |
aktuellen | atuais |
und | e |
entwickeln | desenvolver |
fünfmal | vezes |
kapazität | capacidade |
mit | de |
seiner | o |
DE Die besten Xbox One-Akkus 2022: Mit diesen Top-Akkus für euren Controller verliert ihr nie wieder Strom
PT Melhores packs de bateria Xbox One 2022: Nunca perca energia com estes packs recarregáveis superiores para seu controlador
German | Portuguese |
---|---|
controller | controlador |
strom | energia |
akkus | bateria |
xbox | xbox |
one | one |
besten | melhores |
nie | nunca |
mit | com |
für | de |
DE Die besten Xbox One-Akkus 2022: Mit diesen Top-Akkus für euren Controller verliert...
PT Melhores packs de bateria Xbox One 2022: Nunca perca energia com estes packs...
German | Portuguese |
---|---|
akkus | bateria |
xbox | xbox |
one | one |
besten | melhores |
mit | com |
für | de |
DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?
PT (Pocket-lint) - Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo carregado danifica a bateria?
German | Portuguese |
---|---|
moderne | modernos |
smartphones | smartphones |
nacht | noite |
ionen | íon |
lithium | lítio |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
ist | é |
und | e |
aber | mas |
zu | com |
akku | bateria |
viel | muito |
besten | melhor |
es | lo |
akkus | baterias |
wann | quando |
DE Die besten Xbox One-Akkus 2022: Mit diesen Top-Akkus für deinen Controller verlierst du nie wieder Strom
PT Melhores packs de bateria Xbox One 2022: Nunca perca energia com estes packs recarregáveis superiores para seu controlador
German | Portuguese |
---|---|
controller | controlador |
strom | energia |
akkus | bateria |
xbox | xbox |
one | one |
besten | melhores |
nie | nunca |
mit | com |
du | seu |
für | de |
DE Akkus und Batterien richtig pflegen und laden: Leicht gemacht, Geld und Ärger gespart!
PT Perfil Profissiográfico (Ppp), Laudo Técnico (Ltcat) E Aposentadoria Especial
German | Portuguese |
---|---|
gemacht | é |
und | e |
DE Wir haben versucht, Mythen zu zerstreuen und zu klären, wie Ihre Telefon-, Tablet- und Laptop-Akkus funktionieren, damit Sie Tag für Tag und auf lange Sicht die längste Lebensdauer aus ihnen herausholen können.
PT Tentamos dissipar mitos e esclarecer como as baterias do seu telefone, tablet e laptop funcionam para que você possa aproveitar ao máximo suas vidas no dia a dia e no longo prazo.
German | Portuguese |
---|---|
mythen | mitos |
klären | esclarecer |
lange | longo |
akkus | baterias |
telefon | telefone |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
und | e |
zu | ao |
funktionieren | funcionam |
sie | você |
tag | dia |
wie | como |
für | para |
auf | no |
ihnen | a |
DE Mit kabellosem Laden ist das viel einfacher. Sowohl Android als auch iOS ermöglichen es Ihnen, die Energiesparmodi zu verwenden, um die Lebensdauer Ihres Akkus über den Tag zu verlängern und so Ihren Akku weiter zu schonen.
PT Isso é muito mais fácil com o carregamento sem fio . Tanto o Android quanto o iOS permitem que você use os modos de baixo consumo de energia para estender a vida útil da bateria ao longo do dia, permitindo que você a preserve ainda mais.
German | Portuguese |
---|---|
kabellosem | sem fio |
laden | carregamento |
android | android |
ios | ios |
verlängern | estender |
ist | é |
lebensdauer | vida útil |
akku | bateria |
ermöglichen | permitem |
einfacher | mais fácil |
tag | dia |
weiter | para |
als | tanto |
verwenden | use |
den | de |
ihnen | a |
DE Apple iPhone-Benutzer haben zum Beispiel eine Funktion in iOS, die Ihnen den Zustand Ihres Akkus mitteilt und ob er ausgetauscht werden muss. Sie finden den Check unter Einstellungen, Akku, Akkuzustand.
PT Os usuários do iPhone da Apple, por exemplo, têm um recurso no iOS que informa sobre o estado de sua bateria e se ela precisa ser substituída. Você pode encontrar a verificação em Configurações, Bateria, Saúde da bateria.
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
funktion | recurso |
ios | ios |
zustand | estado |
finden | encontrar |
check | verificação |
einstellungen | configurações |
benutzer | usuários |
iphone | iphone |
ob | e se |
und | e |
akku | bateria |
sie | você |
in | em |
beispiel | exemplo |
eine | um |
den | de |
werden | ser |
ihnen | a |
DE Schauen Sie sich unsere Future-Akkus an, die demnächst erhältlich sind: Laden in Sekunden, letzte Monate und Power-Over-the-Air-Funktion, um zu sehen, wie wir unsere Geräte in Zukunft mit Strom versorgen.
PT Por que não dar uma olhada em nossas baterias do futuro, em breve: carregue em segundos, nos últimos meses e no recurso power over the air para ver como alimentaremos nossos dispositivos no futuro.
German | Portuguese |
---|---|
demnächst | em breve |
laden | carregue |
monate | meses |
geräte | dispositivos |
zukunft | futuro |
akkus | baterias |
funktion | recurso |
power | power |
air | air |
sekunden | segundos |
und | e |
unsere | nossos |
in | em |
um | para |
wir | nos |
DE Ein Kohlenstoff-Ionen-Akku kombiniert die superschnellen Ladefunktionen eines Superkondensators mit der Leistung eines Lithium-Ionen-Akkus und ist gleichzeitig vollständig recycelbar.
PT Uma bateria de íon de carbono combina os recursos de carregamento superrápido de um supercapacitor com o desempenho de uma bateria de íon de lítio, sendo totalmente reciclável.
German | Portuguese |
---|---|
vollständig | totalmente |
ionen | íon |
lithium | lítio |
leistung | desempenho |
akku | bateria |
kombiniert | com |
ein | um |
und | uma |
DE alle Akkus kamen defekt an und und haben nicht gepasst
PT e todas as baterias chegaram descarregadas e não eram compatíveis
German | Portuguese |
---|---|
akkus | baterias |
und | e |
alle | todas |
nicht | não |
DE Dank des wiederaufladbaren Akkus kann die Cam ganz kabellos und autark arbeiten
PT Sim, animais de estimação.Os cães, gatinhos ou qualquer outro animal são uma parte importante do núcleo familiar e a sua segurança é importante para os seus donos
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
DE Wenn Sie den Mobilfunkservice der anderen Anbieter verwenden, empfehlen wir Ihnen ganz besonders, ein Reolink Solarpanel für unterbrechungsfreie Energieversorgung des Akkus zu kaufen
PT Para os utilizadores de outros fornecedores de serviços de rede móvel com suporte da Reolink Go, sugerimos vivamente a compra de Painel Solar Reolink para acompanhar o mesmo para uma alimentação contínua
German | Portuguese |
---|---|
reolink | reolink |
kaufen | compra |
anderen | outros |
zu | com |
besonders | uma |
DE Ein Problem ist, dass das Entfernen des Akkus leicht zu bewerkstelligen ist – daher die Deaktivierung der Kamera.
PT Uma preocupação é que a remoção da bateria seja fácil - desabilitando a câmera.
German | Portuguese |
---|---|
problem | preocupação |
akkus | bateria |
leicht | fácil |
kamera | câmera |
ist | é |
die | a |
dass | que |
DE Die Verwendung eines Dummy-Akkus hilft auch, da der interne Akku nicht im Körperinneren Energie verbraucht.
PT Usar uma bateria fictícia também ajudará, porque a bateria interna não está dentro do corpo gastando energia.
German | Portuguese |
---|---|
hilft | ajudar |
energie | energia |
da | porque |
verwendung | usar |
auch | também |
der | o |
interne | interna |
im | dentro |
akku | bateria |
nicht | não |
DE Durch das Einlegen eines Akkus wird diese Option im Wesentlichen geschlossen.
PT Ao colocar uma bateria localizada, essa opção é essencialmente fechada.
German | Portuguese |
---|---|
akkus | bateria |
geschlossen | fechada |
im wesentlichen | essencialmente |
option | opção |
das | o |
DE Es kann auch zum Laden des offiziellen Akkus verwendet werden, wenn Sie einen separat kaufen.
PT Também pode ser usado para carregar a bateria recarregável oficial, se você comprar uma separadamente.
German | Portuguese |
---|---|
offiziellen | oficial |
verwendet | usado |
separat | separadamente |
auch | também |
kaufen | comprar |
akkus | bateria |
sie | você |
kann | pode |
wenn | se |
einen | para |
laden | carregar |
werden | ser |
DE Es ermöglicht Ihnen im Detail zu sehen, wie viel Strom Ihr Telefon den ganzen Tag über verbraucht, sodass Sie signifikante Energieverluste erkennen und sehen können, welche Apps möglicherweise zu viel Ihres Akkus verbrauchen.
PT Ele permite que você veja em detalhes quanta energia seu telefone está usando ao longo do dia, para que você possa identificar qualquer dreno de energia significativo e ver quais aplicativos podem estar consumindo muito do suco da bateria.
German | Portuguese |
---|---|
ermöglicht | permite |
detail | detalhes |
apps | aplicativos |
und | e |
telefon | telefone |
tag | dia |
zu | ao |
sie | você |
viel | muito |
den | de |
erkennen | para |
können | energia |
welche | quais |
akkus | bateria |
DE Huawei Watch GT Test: Die Brillanz des Akkus ist mit einigen Kompromissen verbunden
PT Revisão do Huawei Watch GT: O brilho da bateria vem com algum compromisso
German | Portuguese |
---|---|
huawei | huawei |
watch | watch |
test | revisão |
des | do |
mit | com |
akkus | bateria |
DE Es ist, als würde man das Telefon schlafen lassen, ohne eingreifen zu müssen - und es bedeutet eine vorbildliche Leistung des Standby-Akkus.
PT É como deixar o telefone dormir, sem a necessidade de intervir - e significa um desempenho exemplar da bateria em espera.
German | Portuguese |
---|---|
telefon | telefone |
schlafen | dormir |
leistung | desempenho |
akkus | bateria |
ohne | sem |
und | e |
bedeutet | significa |
man | um |
zu | deixar |
DE (Pocket-lint) - In einer idealen Welt wären keine Akkus erforderlich. Die Realität ist jedoch, dass die Akkulaufzeit für viele Benutzer immer noch ein Problem ist, selbst für diejenigen mit Flaggschiff-Geräten.
PT (Pocket-lint) - Em um mundo ideal, não haveria necessidade de baterias. No entanto, a realidade é que a duração da bateria ainda é um problema para muitos usuários, mesmo aqueles com dispositivos principais.
German | Portuguese |
---|---|
idealen | ideal |
welt | mundo |
erforderlich | necessidade |
realität | realidade |
benutzer | usuários |
geräten | dispositivos |
ist | é |
in | em |
akkus | baterias |
viele | muitos |
noch | ainda |
mit | com |
DE Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet d...
PT Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo
German | Portuguese |
---|---|
moderne | modernos |
smartphones | smartphones |
nacht | noite |
akkus | baterias |
ionen | íon |
lithium | lítio |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
ist | é |
und | e |
aber | mas |
zu | com |
viel | muito |
besten | melhor |
es | lo |
wann | quando |
DE Wir möchten uns bei unseren Bewertungen bei Pocket-lint so weit wie möglich auf die Verwendung in der Praxis verlassen. Der Akku des Lenovo Yoga 7 Slim hat unser Interesse geweckt, und wir haben einige weitere Benchmarks für Akkus durchgeführt.
PT Gostamos de confiar o máximo possível no uso no mundo real para nossas análises no Pocket-lint. Mas a bateria do Lenovo Yoga 7 Slim realmente chamou nossa atenção, então a colocamos em mais alguns benchmarks de bateria.
German | Portuguese |
---|---|
bewertungen | análises |
möglich | possível |
verwendung | uso |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
benchmarks | benchmarks |
verlassen | para |
akku | bateria |
in | em |
des | do |
der | de |
bei | a |
DE In unserem Qualcomm-Test haben wir festgestellt: "Wir haben ein Full-HD-Video von YouTube mit einer Helligkeit von bis zu drei Vierteln und einem Ton auf die Hälfte gestreamt - selbst nach fünf Stunden waren nur 40 Prozent des Akkus leer
PT Como descobrimos em nossa análise da Qualcomm: "Transmitimos um vídeo Full HD do YouTube com brilho de até três quartos e som pela metade - mesmo depois de cinco horas, apenas 40% da bateria havia acabado
German | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
helligkeit | brilho |
test | análise |
video | vídeo |
hd | hd |
und | e |
full | full |
drei | três |
fünf | cinco |
stunden | horas |
in | em |
zu | com |
hälfte | metade |
bis | até |
nur | apenas |
ton | som |
akkus | bateria |
DE Insgesamt sind das 36 Stunden, die der Akku im Gehäuse und die Akkus in den Ohrhörern bieten. Das würde ausreichen, um Sie durch eine volle Arbeitswoche des Pendelns zu bringen, selbst wenn Sie jeden Tag drei Stunden in jede Richtung fahren müssten.
PT No total, são 36 horas oferecidas pela bateria no case e pelas baterias nos fones de ouvido. Isso seria o suficiente para você passar por uma semana inteira de trabalho, mesmo que você tivesse que viajar três horas em cada direção todos os dias.
German | Portuguese |
---|---|
akku | bateria |
ohrhörern | fones de ouvido |
und | e |
stunden | horas |
würde | seria |
drei | três |
sie | você |
sind | são |
in | em |
im | no |
eine | uma |
akkus | baterias |
um | para |
zu | suficiente |
jeden | cada |
richtung | direção |
DE Nach 35 Minuten kann das eingesteckte Gerät etwa 60 Prozent des Akkus liefern
PT Após 35 minutos, o plug-in pode fornecer cerca de 60% da bateria
German | Portuguese |
---|---|
minuten | minutos |
kann | pode |
des | da |
akkus | bateria |
DE Einschließlich des Akkus in der Hülle können die Ohrhörer 28 Stunden zwischen den Ladevorgängen mit aktiviertem ANC halten und verfügen außerdem über IPX4-Spritzwasserschutz.
PT Incluindo a bateria no case, os fones de ouvido podem durar 28 horas entre cargas com ANC habilitado o tempo todo, além de também apresentarem resistência a respingos de IPX4.
German | Portuguese |
---|---|
einschließlich | incluindo |
und | além |
akkus | bateria |
stunden | horas |
können | podem |
ohrhörer | fones de ouvido |
in | no |
der | de |
mit | com |
DE Der einzige Nachteil des Akkus ist, dass das Gehäuse nur eine zusätzliche volle Ladung liefert, sodass die gesamte Akkulaufzeit 22 Stunden beträgt
PT A única desvantagem da bateria é que o gabinete oferece apenas uma carga extra extra, portanto a duração total da bateria termina em 22 horas
German | Portuguese |
---|---|
nachteil | desvantagem |
zusätzliche | extra |
ladung | carga |
ist | é |
stunden | horas |
nur | apenas |
beträgt | uma |
der | da |
akkus | bateria |
eine | única |
sodass | a |
DE Apple gibt die Kapazität seines Akkus nicht an, sondern sagt, dass die Leistung des iPhone 12 mit der des iPhone 12 Pro übereinstimmt und Sie ohne Bedenken durch den Tag führt
PT A Apple não declara as capacidades de sua bateria, ao invés disso, diz que o desempenho no iPhone 12 será igual ao do iPhone 12 Pro e irá ajudá-lo a passar o dia sem preocupações
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
akkus | bateria |
sagt | diz |
iphone | iphone |
bedenken | preocupações |
leistung | desempenho |
ohne | sem |
und | e |
sondern | que |
pro | pro |
nicht | não |
tag | dia |
DE Das Headset verfügt über einen austauschbaren Akku mit einer Lebensdauer von 2 Stunden und einer Aufladung von 50% in 30 Minuten, um bei Bedarf einen Schub zu erzielen, oder die Option, weitere Akkus zu kaufen, um den Betrieb aufrechtzuerhalten.
PT O fone de ouvido possui uma bateria removível que dura 2 horas, com 50% de carga em 30 minutos para um reforço se você precisar ou a opção de comprar mais baterias para mantê-lo funcionando e funcionando.
German | Portuguese |
---|---|
headset | fone de ouvido |
aufladung | carga |
kaufen | comprar |
betrieb | funcionando |
minuten | minutos |
und | e |
akku | bateria |
verfügt | que |
stunden | horas |
oder | ou |
option | opção |
in | em |
einen | um |
bei | a |
akkus | baterias |
DE Wyze schätzt die Akkulaufzeit mit den mitgelieferten Akkus auf etwa 18 Monate.
PT Wyze estima a vida útil da bateria em cerca de 18 meses com as baterias incluídas.
German | Portuguese |
---|---|
monate | meses |
akkus | baterias |
DE Es wird durch ein paar interne Clips an Ort und Stelle gehalten, die Sie durch Drücken einer Taste auf beiden Seiten des Akkus lösen können
PT Ele é mantido no lugar por alguns clipes internos que você pode liberar pressionando um botão em cada lado da bateria
German | Portuguese |
---|---|
clips | clipes |
gehalten | mantido |
ort | lugar |
sie | você |
taste | botão |
können | pode |
und | alguns |
es | ele |
interne | internos |
akkus | bateria |
DE Zum Glück gibt es ein Fly More-Paket, das zwei zusätzliche Akkus sowie ein Ladegerät enthält, mit dem alle gleichzeitig wieder aufgeladen werden können.
PT Felizmente, há um pacote Fly More que inclui duas baterias extras, além de um carregador que pode recarregar todas simultaneamente.
German | Portuguese |
---|---|
akkus | baterias |
ladegerät | carregador |
paket | pacote |
können | pode |
ein | um |
zusätzliche | extras |
alle | todas |
gleichzeitig | de |
enthält | que |
DE Es enthält auch leichtere, leistungsstärkere LiPo-Akkus, Propeller und eine Ladestation.
PT Ele também contém baterias LiPo mais leves e mais potentes, hélices e um hub de carregamento.
German | Portuguese |
---|---|
akkus | baterias |
auch | também |
und | e |
enthält | contém |
es | ele |
eine | um |
DE Es enthält drei zusätzliche Intelligent Flight-Akkus, einen Zwei-Wege-Ladeknoten, ein 18-W-USB-Ladegerät und eine Tragetasche
PT Inclui três baterias Intelligent Flight extras, um hub de carregamento bidirecional, um carregador USB de 18 W e uma bolsa de transporte
German | Portuguese |
---|---|
zusätzliche | extras |
akkus | baterias |
intelligent | intelligent |
usb | usb |
enthält | inclui |
ladegerät | carregador |
und | e |
drei | três |
einen | um |
DE Zwei Akkus sind im Lieferumfang enthalten, einer im Headset und einer in der Basisstation, sodass einer immer aufgeladen ist, sodass Sie das Headset nie einstecken müssen
PT Duas baterias estão incluídas, uma no fone de ouvido e uma na estação base, o que significa que uma está sempre carregada, então você nunca precisa conectar o fone de ouvido
German | Portuguese |
---|---|
akkus | baterias |
enthalten | incluídas |
headset | fone de ouvido |
immer | sempre |
nie | nunca |
und | e |
sie | você |
ist | está |
DE Je nach Bedarf können Sie sich für Versionen mit motorisiertem Tierhaaraufsatz und zusätzlichen Akkus für mehr Laufzeit entscheiden.
PT Dependendo do que você precisa, você pode optar por versões com um acessório de pêlo de animal de estimação motorizado e baterias extras para obter mais tempo de execução.
German | Portuguese |
---|---|
versionen | versões |
akkus | baterias |
und | e |
bedarf | precisa |
können | pode |
sie | você |
mit | com |
laufzeit | tempo de execução |
entscheiden | que |
für | de |
DE Dies gewährleistet eine Verbindung bei der Verwendung des MagSafe-Ladegeräts und ermöglicht das Anklemmen der MagSafe-Geldbörse oder des Akkus.
PT Isso garante uma conexão ao usar o carregador MagSafe e permite que você prenda a carteira ou bateria MagSafe.
German | Portuguese |
---|---|
verbindung | conexão |
akkus | bateria |
geldbörse | carteira |
ermöglicht | permite |
oder | ou |
und | e |
eine | uma |
bei | a |
DE Die Akkulaufzeit scheint auch beeindruckend zu sein, mit insgesamt bis zu 38 Stunden einschließlich des Akkus im Ladeetui und Qi-zertifiziertem kabellosem Laden, sodass Sie es einfach auf eine kabellose Ladestation legen können.
PT A duração da bateria também parece impressionante, com até 38 horas no total, incluindo a bateria no estojo de carregamento, além de carregamento sem fio com certificação Qi para que você possa colocá-lo em uma base de carregamento sem fio.
German | Portuguese |
---|---|
scheint | parece |
beeindruckend | impressionante |
laden | carregamento |
einschließlich | incluindo |
stunden | horas |
im | no |
kabellose | sem fio |
auch | também |
zu | com |
sie | você |
und | além |
bis | até |
es | lo |
können | para |
des | o |
akkus | bateria |
sodass | a |
eine | uma |
legen | de |
DE Die Gesamtkapazität des Akkus ist jedoch mehr als in der Lage, einen ganzen Tag durchzuhalten
PT No entanto, a capacidade total da bateria é mais do que capaz de agüentar um dia inteiro
German | Portuguese |
---|---|
ist | é |
mehr | mais |
des | do |
einen | um |
tag | dia |
akkus | bateria |
in | no |
DE * Das Gerät darf nicht mit USB-Akkus verwendet werden.
PT * O dispositivo não deve ser usado com baterias recarregáveis USB.
German | Portuguese |
---|---|
akkus | baterias |
usb | usb |
gerät | dispositivo |
nicht | não |
das | o |
mit | com |
verwendet | usado |
werden | ser |
darf | deve |
DE Erfahren Sie mehr über Ladestand, Leistungsfähigkeit und Lebensspanne des Akkus
PT Obtenha detalhes da carga, integridade e vida útil da bateria.
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
akkus | bateria |
DE Plug-in-Hybride werden immer häufiger angeboten, sind jedoch aufgrund der zum Laden erforderlichen Anpassungen und des größeren Akkus in der Regel teurer als das gleiche Auto wie ein normaler Hybrid.
PT Os híbridos plug-in estão se tornando amplamente disponíveis, mas normalmente são mais caros do que o mesmo carro que um híbrido regular, devido às adaptações necessárias para carregar e à bateria maior.
German | Portuguese |
---|---|
erforderlichen | necessárias |
akkus | bateria |
teurer | caros |
in der regel | normalmente |
gleiche | o mesmo |
laden | carregar |
größeren | mais |
und | e |
werden | estão |
hybrid | híbrido |
sind | são |
plug-in | plug-in |
immer | se |
auto | o |
DE Der Porsche Taycan ist eine visionäre Nacherzählung des wohl beliebtesten Sportwagens der Welt. Es gibt zahlreiche Versionen, Taycan 4S, Taycan Turbo und Turbo S, mit verschiedenen Akkus und einer breiten Preisspanne.
PT O Porsche Taycan é uma versão visionária do que é provavelmente o carro esporte mais popular do mundo. Existem várias versões, Taycan 4S, Taycan Turbo e Turbo S, com baterias diferentes e também uma ampla gama de preços.
German | Portuguese |
---|---|
wohl | provavelmente |
s | s |
akkus | baterias |
breiten | ampla |
turbo | turbo |
beliebtesten | mais |
versionen | versões |
verschiedenen | diferentes |
welt | mundo |
und | e |
ist | é |
gibt | uma |
es | existem |
mit | com |
DE Um die Lebensdauer des internen Akkus deiner Oculus Quest zu maximieren, empfehlen wir dir, das Gerät vollständig auszuschalten, wenn es nicht verwendet wird
PT Para maximizar a vida útil da bateria interna do Oculus Quest, recomendamos que você desligue totalmente o dispositivo quando não estiver em uso
German | Portuguese |
---|---|
maximieren | maximizar |
vollständig | totalmente |
verwendet | uso |
gerät | dispositivo |
lebensdauer | vida útil |
nicht | não |
des | do |
akkus | bateria |
deiner | o |
wenn | quando |
DE Ein Problem ist, dass das Entfernen des Akkus einfach ist – daher die Deaktivierung der Kamera.
PT Uma preocupação é que a remoção da bateria seja fácil - desabilitando a câmera.
German | Portuguese |
---|---|
problem | preocupação |
akkus | bateria |
einfach | fácil |
kamera | câmera |
ist | é |
die | a |
dass | que |
DE LIITOKALA LII-PD2 Smart Batterieladegerät für 18650 26650 21700 NiMH Lithium-Akkus 2 Steckplätze Unabhängiges Laden Autopolaritätsdetektor-Ladegerät
PT Kit de montagem da placa de liberação rápida do adaptador de bateria V-Mount
German | Portuguese |
---|---|
akkus | bateria |
für | de |
DE USB Dual Charge Base mit 2 Akkus für XBOXONE Wireless Controller-Akku
PT Base de carga dupla USB com 2 baterias para bateria de controlador sem fio XBOXONE
German | Portuguese |
---|---|
usb | usb |
charge | carga |
base | base |
wireless | sem fio |
controller | controlador |
dual | dupla |
akku | bateria |
mit | com |
akkus | baterias |
für | de |
Showing 50 of 50 translations