PT As baterias de lítio-enxofre podem ter um desempenho superior ao de íons de lítio e ter menor impacto ambiental
Translate "lítio" to German
Showing 49 of 49 translations of the phrase "lítio" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of lítio
Portuguese
German
DE Lithium-Schwefel-Batterien könnten Li-Ionen übertreffen und eine geringere Umweltbelastung haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| baterias | batterien |
| podem | könnten |
| ter | haben |
| um | eine |
| lítio | lithium |
| e | und |
| menor | geringere |
PT Os pesquisadores da Monash University desenvolveram uma bateria de lítio-enxofre que pode alimentar um smartphone por 5 dias, superando o lítio-íon
DE Forscher der Monash University haben einen Lithium-Schwefel-Akku entwickelt, der ein Smartphone 5 Tage lang mit Strom versorgt und Lithium-Ionen übertrifft
| Portuguese | German |
|---|---|
| pesquisadores | forscher |
| university | university |
| desenvolveram | entwickelt |
| bateria | akku |
| smartphone | smartphone |
| dias | tage |
PT para obter um desempenho três vezes melhor do que as baterias de íon de lítio de grafite atuais. A bateria ainda é de íon-lítio como a encontrada em seu smartphone, mas usa silício em vez de grafite nos ânodos.
DE , um eine dreimal bessere Leistung als aktuelle Graphit-Li-Ionen-Batterien zu erzielen. Der Akku ist immer noch Lithium-Ionen-Akku wie der in Ihrem Smartphone, verwendet jedoch Silizium anstelle von Graphit in den Anoden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| obter | erzielen |
| desempenho | leistung |
| melhor | bessere |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| atuais | aktuelle |
| smartphone | smartphone |
| usa | verwendet |
| silício | silizium |
| em vez de | anstelle |
| grafite | graphit |
PT . Não só vai durar mais e carregar mais rápido do que o lítio, mas também pode ser feito nas mesmas fábricas onde as baterias de lítio são fabricadas.
DE angekündigt. Es hält nicht nur länger und lädt sich schneller auf als Lithium, sondern kann auch in denselben Fabriken hergestellt werden, in denen Lithiumbatterien hergestellt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| carregar | lädt |
| lítio | lithium |
| feito | hergestellt |
| fábricas | fabriken |
PT A moto possui engrenagem Shimano de 14 velocidades e um rack traseiro e uma bateria de íon de lítio padrão.
DE Das Fahrrad verfügt über eine 14-Gang-Shimano-Schaltung und einen Gepäckträger sowie einen Standard-Lithium-Ionen-Akku.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bateria | akku |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| padrão | standard |
PT Bem, ele tem um motor elétrico de 96 volts e bateria de íon de lítio. E a Parker Brothers cita uma velocidade máxima de "mais de 100 mph", bem como um alcance de 100 milhas com uma única carga (com tempos de recarga de 35 minutos).
DE Nun, es hat einen 96-Volt-Elektromotor und einen Lithium-Ionen-Akku. Und Parker Brothers gibt eine Höchstgeschwindigkeit von "über 100 mph" sowie eine Reichweite von 100 Meilen mit einer einzigen Ladung an (mit 35 Minuten Ladezeit).
| Portuguese | German |
|---|---|
| bem | nun |
| bateria | akku |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| alcance | reichweite |
| milhas | meilen |
| carga | ladung |
| minutos | minuten |
PT Usando fibra de carbono como eletrodo negativo enquanto o positivo é um fosfato de lítio e ferro, a bateria mais recente tem uma rigidez de 25 GPa, embora ainda haja um caminho a percorrer para aumentar a capacidade de energia.
DE Bei Verwendung von Kohlefaser als negative Elektrode, während die positive Elektrode ein Lithiumeisenphosphat ist, weist die neueste Batterie eine Steifheit von 25 GPa auf, obwohl noch einiges zu tun ist, um die Energiekapazität zu erhöhen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usando | verwendung |
| negativo | negative |
| positivo | positive |
| bateria | batterie |
PT Uma bateria de íon-lítio sem cobalto
DE Eine kobaltfreie Lithium-Ionen-Batterie
| Portuguese | German |
|---|---|
| uma | eine |
| bateria | batterie |
PT Pesquisadores da Universidade do Texas desenvolveram uma bateria de íon de lítio que não usa cobalto como cátodo
DE Forscher der University of Texas haben eine Lithium-Ionen-Batterie entwickelt, die kein Kobalt als Kathode verwendet
| Portuguese | German |
|---|---|
| pesquisadores | forscher |
| universidade | university |
| texas | texas |
| desenvolveram | entwickelt |
| bateria | batterie |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| usa | verwendet |
PT Um passo mais perto das baterias de íon-lítio de ânodo de silício
DE Ein Schritt näher an Siliziumanoden-Lithium-Ionen-Batterien
| Portuguese | German |
|---|---|
| passo | schritt |
| baterias | batterien |
PT Diz-se que a nova tecnologia de bateria tem um impacto ambiental menor do que o íon de lítio e menores custos de fabricação, ao mesmo tempo que oferece o potencial de alimentar um veículo por 1000 km (620 milhas) ou um smartphone por 5 dias.
DE Die neue Batterietechnologie soll eine geringere Umweltbelastung als Lithium-Ionen und niedrigere Herstellungskosten haben und gleichzeitig das Potenzial bieten, ein Fahrzeug für 1000 km oder ein Smartphone für 5 Tage anzutreiben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | neue |
| menor | geringere |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| oferece | bieten |
| potencial | potenzial |
| veículo | fahrzeug |
| ou | oder |
| smartphone | smartphone |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT A IBM Research está relatando que descobriu uma nova química de bateria que é livre de metais pesados como níquel e cobalto e pode ter desempenho superior ao do íon de lítio
DE IBM Research berichtet, dass es eine neue Batteriechemie entdeckt hat, die frei von Schwermetallen wie Nickel und Kobalt ist und möglicherweise die Leistung von Lithium-Ionen übertrifft
| Portuguese | German |
|---|---|
| ibm | ibm |
| research | research |
| descobriu | entdeckt |
| nova | neue |
| livre | frei |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
PT Embora as baterias de íon de lítio estejam em todos os lugares e crescendo em casos de uso, o gerenciamento dessas baterias, incluindo a determinação de quando elas chegaram ao fim de sua vida útil, é difícil
DE Während Lithium-Ionen-Batterien überall sind und in Anwendungsfällen zunehmen, ist die Verwaltung dieser Batterien, einschließlich der Feststellung, wann diese Batterien das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, schwierig
| Portuguese | German |
|---|---|
| baterias | batterien |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| gerenciamento | verwaltung |
| incluindo | einschließlich |
| fim | ende |
| difícil | schwierig |
PT Graphenano , a empresa por trás do desenvolvimento, diz que as baterias podem ser totalmente carregadas em apenas alguns minutos e podem carregar e descarregar 33 vezes mais rápido do que o íon de lítio
DE Laut Graphenano , dem Unternehmen, das hinter der Entwicklung steht, können die Batterien in nur wenigen Minuten vollständig aufgeladen und 33-mal schneller als Lithium-Ionen geladen und entladen werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| baterias | batterien |
| totalmente | vollständig |
| carregadas | geladen |
| minutos | minuten |
| descarregar | entladen |
| vezes | mal |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
PT Isso o torna muito mais leve do que as baterias de íon de lítio com enchimento líquido para dar ao carro um alcance muito maior.
DE Dies macht es viel leichter als flüssigkeitsgefüllte Lithium-Ionen-Batterien, um dem Auto eine weitaus größere Reichweite zu geben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| leve | leichter |
| baterias | batterien |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| dar | geben |
| alcance | reichweite |
PT A pesquisa em baterias de íon de sódio vem acontecendo desde os anos 80 na tentativa de encontrar uma alternativa mais barata ao lítio
DE Seit den achtziger Jahren wird an Natriumionenbatterien geforscht, um eine billigere Alternative zu Lithium zu finden
| Portuguese | German |
|---|---|
| vem | wird |
| anos | jahren |
| encontrar | finden |
| alternativa | alternative |
| lítio | lithium |
PT Não é incomum as baterias de íon de lítio superaquecer, pegar fogo e possivelmente até explodir
DE Es ist nicht ungewöhnlich, dass Lithium-Ionen-Batterien überhitzen, Feuer fangen und möglicherweise sogar explodieren
| Portuguese | German |
|---|---|
| incomum | ungewöhnlich |
| baterias | batterien |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| fogo | feuer |
| e | und |
| possivelmente | möglicherweise |
| até | sogar |
PT Pesquisadores da Universidade de Stanford criaram baterias de íon de lítio com extintores de incêndio embutidos.
DE Forscher der Stanford University haben Lithium-Ionen-Batterien mit eingebauten Feuerlöschern entwickelt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pesquisadores | forscher |
| universidade | university |
| stanford | stanford |
| baterias | batterien |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
PT As baterias de íons de lítio têm uma camada de material poroso de eletrólito líquido bastante volátil imprensada entre as camadas do ânodo e do cátodo
DE Lithium-Ionen-Batterien haben eine ziemlich flüchtige Schicht aus porösem flüssigem Elektrolytmaterial, die zwischen der Anoden- und der Kathodenschicht angeordnet ist
| Portuguese | German |
|---|---|
| baterias | batterien |
| lítio | lithium |
| têm | haben |
| bastante | ziemlich |
PT Mike Zimmerman, pesquisador da Tufts University em Massachusetts, desenvolveu uma bateria que tem o dobro da capacidade das baterias de íon de lítio , mas sem os perigos inerentes.
DE Mike Zimmerman, ein Forscher an der Tufts University in Massachusetts, hat eine Batterie entwickelt, die die doppelte Kapazität von Lithium-Ionen-Batterien aufweist , jedoch ohne die damit verbundenen Gefahren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mike | mike |
| pesquisador | forscher |
| university | university |
| desenvolveu | entwickelt |
| dobro | doppelte |
| capacidade | kapazität |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| mas | jedoch |
| sem | ohne |
| perigos | gefahren |
| massachusetts | massachusetts |
PT Os pesquisadores dizem que este novo método permitirá que a bateria Flow dure um tempo excepcionalmente longo em comparação com as baterias de íon de lítio atuais.
DE Die Forscher sagen, dass diese neue Methode die Flow-Batterie im Vergleich zu den aktuellen Lithium-Ionen-Batterien außergewöhnlich lange halten lässt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pesquisadores | forscher |
| método | methode |
| flow | flow |
| longo | lange |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
PT Uma bateria de íon de carbono combina os recursos de carregamento superrápido de um supercapacitor com o desempenho de uma bateria de íon de lítio, sendo totalmente reciclável.
DE Ein Kohlenstoff-Ionen-Akku kombiniert die superschnellen Ladefunktionen eines Superkondensators mit der Leistung eines Lithium-Ionen-Akkus und ist gleichzeitig vollständig recycelbar.
| Portuguese | German |
|---|---|
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| totalmente | vollständig |
PT As baterias de zinco-ar podem ser consideradas superiores às de íon-lítio, porque não pegam fogo
DE Zink-Luft-Batterien können als Lithium-Ionen-Batterien angesehen werden, da sie kein Feuer fangen
| Portuguese | German |
|---|---|
| baterias | batterien |
| fogo | feuer |
PT A Samsung conseguiu desenvolver "bolas de grafeno" que são capazes de aumentar a capacidade de suas baterias de íon de lítio atuais em 45 por cento e recarregar cinco vezes mais rápido do que as baterias atuais
DE Samsung hat es geschafft, "Graphenkugeln" zu entwickeln, mit denen die Kapazität seiner aktuellen Lithium-Ionen-Akkus um 45 Prozent gesteigert und fünfmal schneller als mit aktuellen Akkus aufgeladen werden kann
| Portuguese | German |
|---|---|
| samsung | samsung |
| baterias | akkus |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| atuais | aktuellen |
| por cento | prozent |
PT Cientistas da WMG da Universidade de Warwick desenvolveram uma nova tecnologia que permite que as baterias de íon de lítio atuais sejam carregadas até cinco vezes mais rápido que os limites recomendados atualmente
DE Wissenschaftler der WMG an der University of Warwick haben eine neue Technologie entwickelt, mit der aktuelle Lithium-Ionen-Batterien bis zu fünfmal schneller als derzeit empfohlene Grenzwerte aufgeladen werden können
| Portuguese | German |
|---|---|
| cientistas | wissenschaftler |
| universidade | university |
| desenvolveram | entwickelt |
| tecnologia | technologie |
| baterias | batterien |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| limites | grenzwerte |
| recomendados | empfohlene |
| vezes | fünfmal |
PT (Pocket-lint) - Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo carregado danifica a bateria?
DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?
| Portuguese | German |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| laptops | laptops |
| modernos | moderne |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| mas | aber |
| noite | nacht |
PT Onde cobrar do zero até o total pode ter sido bom no passado, temos que reiterar que agora é o oposto. Sua bateria de íon de lítio tem um número limitado de ciclos de carga, portanto, é melhor não esgotá-los.
DE Wo das Aufladen von Null auf Voll in der Vergangenheit gut war, müssen wir wiederholen, dass es jetzt das Gegenteil ist. Ihr Lithium-Ionen-Akku hat eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen, daher ist es am besten, sie nicht zu verbrauchen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| passado | vergangenheit |
| agora | jetzt |
| oposto | gegenteil |
| bateria | akku |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| limitado | begrenzte |
PT As soluções Cognex ajudam as folhas de eletrodos a cumprirem as especificações antes de serem separadas por um material isolante e são enroladas ou empilhadas em uma célula de íons de lítio.
DE Lösungen von Cognex tragen dazu bei, dass Elektrodenplatten die Spezifikationen erfüllen, bevor sie durch einen Isolator getrennt und in eine Lithium-Ionen-Zelle gerollt, gewickelt oder gestapelt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| cognex | cognex |
| especificações | spezifikationen |
| separadas | getrennt |
| ou | oder |
| célula | zelle |
| lítio | lithium |
PT As soluções da Cognex garantem que as células de íons de lítio conseguem cumprir com as demandas de alta densidade de energia e desempenho.
DE Lösungen von Cognex stellen sicher, dass Lithium-Ionen-Zellen die hohen Anforderungen hinsichtlich Energiedichte und Leistung erfüllen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| cognex | cognex |
| garantem | sicher |
| células | zellen |
| lítio | lithium |
| demandas | anforderungen |
| alta | hohen |
PT Controle de jogo sem fio BT Gamepad ergonômico punho de jogo com touchpad joysticks duplos 600mAh bateria de lítio preta
DE iPega PG-SW029 Teleskop Wireless BT Game Controller Wiederaufladbarer Remote Gamepad Joystick mit 6-Achsen-Gyroskop Vibrationsfunktion Gaming Controller Ersatz für N · S PS3 Android Tablets Windows PC
| Portuguese | German |
|---|---|
| controle | controller |
| sem fio | wireless |
PT Mouse sem fio M107 2.4G ergonômico para escritório com bateria de lítio recarregável de 500mAh incorporada em 3 engrenagens DPI ajustável
DE M107 2.4G Wireless Mouse Ergonomische Office-Maus mit 3-Gang einstellbarer DPI Eingebauter 500mAh Lithium-Akku
| Portuguese | German |
|---|---|
| escritório | office |
| bateria | akku |
| lítio | lithium |
| dpi | dpi |
| sem fio | wireless |
PT Furadeira elétrica multifuncional de 12 voltagem sem fio Bateria de lítio de alta potência Furadeiras manuais recarregáveis sem fio Escova Motor Home Ferramentas de energia elétrica faça você mesmo
DE 11-teiliges Stufenbohrer-Set Schnellarbeitsstahl-Stufenbohrer-Set mit automatischer Federspeicher Körnersenker-Bohrer-Set Aufbewahrungstasche für Holz Metall Kunststoff
PT Furadeira elétrica multifuncional sem fio 18V Bateria de lítio de alta potência Furadeiras manuais recarregáveis sem fio Escova Motor Home Ferramentas de energia elétrica faça você mesmo
DE 12-V-Akku-Bohr- / Treiber-Kit 1400 U / min Polierer mit variabler Geschwindigkeit Autopuffer-Wachssatz Kraftschraubendreher mit Licht Wiederaufladbar mit 5 Bits und 1 Wollpolierpad
| Portuguese | German |
|---|---|
| bateria | akku |
| de | mit |
PT iFu 6.3mm Chave de Fenda Elétrica Segurança Segurança Chave de Fenda Elétrica de Lítio 3 Velocidades Luzes LED Chave de Fenda Compacta Electromotion recarregável com 9pcs Bits
DE Wiha Drahtschneider 6-Zoll-Kabel Drahtschneidezange Manuelle Zange Haushaltsreparaturwerkzeug aus Kohlenstoffstahl
PT Chave de fenda elétrica sem fio de liberação rápida 6.0Nm recarregável de íon-lítio 1500mAh com 41 acessórios 7 Ajuste de torque e 2 posições com indicador LED de bateria
DE Schnellspanner 6,0 Nm Akku-Elektroschrauber Schraubbarer 1500-mAh-Li-Ion mit 41 Zubehörteilen 7 Drehmomenteinstellung 2-Positionen-Griff mit LED-Licht-Batterieanzeige
| Portuguese | German |
|---|---|
| posições | positionen |
| led | led |
| bateria | akku |
PT Serras alternativas multifuncionais portáteis Sabre ao ar livre serras Ferramentas elétricas para cortar madeira, ferro, folha de plástico com bateria de lítio
DE KKmoon Hochwertige Präzision Gravur Handwerk Messer Set Holzschnitzerei Stift Werkzeuge mit 14 Klingen und Schutzkappe zum Schneiden und Trimmen
| Portuguese | German |
|---|---|
| cortar | schneiden |
PT Chave catraca elétrica sem fio 3/8 "50N.M 240 RPM 16.8V Kit de chave catraca elétrica com bateria de íons de lítio de 6,0Ah e carregador rápido com soquete métrico 6pcs
DE Kabelloser elektrischer Ratschenschlüssel 3/8 Zoll 50 N.M 240 U/min 16,8 V Power Ratschenschlüssel-Kit mit 6,0 Ah Lithium-Ionen-Akku und einem Schnellladegerät 6 Stück metrische Buchse
| Portuguese | German |
|---|---|
| bateria | akku |
| lítio | lithium |
| soquete | buchse |
| m | m |
| é | einem |
PT Chave de impacto sem fio sem escova 880NM e velocidade variável de torque com bateria de íon-lítio de 21V soquetes de 17-22 mm 2 conversores garra de perfuração de 13 mm para carro e casa
DE Akku-Schlagschrauber Brushless 880NM Drehmoment Variable Geschwindigkeit mit 21V Li-Ion Akku 17-22mm Sockel 2 Konverter 13mm Bohrpfote für Auto und Zuhause
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| velocidade | geschwindigkeit |
| variável | variable |
| torque | drehmoment |
| bateria | akku |
PT Chave de impacto sem fio sem escova 330NM Torque Stepless Velocidade com bateria de íon-lítio de 21 V e velocidade variável do carregador com soquete de 22 mm para carro e casa
DE Akku-Schlagschrauber Brushless 330NM Drehmoment Stufenlose Geschwindigkeit mit 21V Li-Ion Akku und Ladegerät Variable Geschwindigkeit mit 22mm Sockel für Auto und Zuhause
| Portuguese | German |
|---|---|
| torque | drehmoment |
| velocidade | geschwindigkeit |
| bateria | akku |
| e | und |
| variável | variable |
| carregador | ladegerät |
PT Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo
DE Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet d...
| Portuguese | German |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| laptops | laptops |
| modernos | moderne |
| baterias | akkus |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| mas | aber |
| noite | nacht |
| lo | es |
PT Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo
DE Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet d...
| Portuguese | German |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| laptops | laptops |
| modernos | moderne |
| baterias | akkus |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| mas | aber |
| noite | nacht |
| lo | es |
PT As soluções Cognex ajudam as folhas de eletrodos a cumprirem as especificações antes de serem separadas por um material isolante e são enroladas ou empilhadas em uma célula de íons de lítio.
DE Lösungen von Cognex tragen dazu bei, dass Elektrodenplatten die Spezifikationen erfüllen, bevor sie durch einen Isolator getrennt und in eine Lithium-Ionen-Zelle gerollt, gewickelt oder gestapelt werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| cognex | cognex |
| especificações | spezifikationen |
| separadas | getrennt |
| ou | oder |
| célula | zelle |
| lítio | lithium |
PT As soluções da Cognex garantem que as células de íons de lítio conseguem cumprir com as demandas de alta densidade de energia e desempenho.
DE Lösungen von Cognex stellen sicher, dass Lithium-Ionen-Zellen die hohen Anforderungen hinsichtlich Energiedichte und Leistung erfüllen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| cognex | cognex |
| garantem | sicher |
| células | zellen |
| lítio | lithium |
| demandas | anforderungen |
| alta | hohen |
PT (Pocket-lint) - Smartphones, tablets e laptops modernos com baterias de íon de lítio demoram muito para carregar. Mas quando é o melhor? A noite é demais? Mantê-lo carregado danifica a bateria?
DE (Pocket-lint) - Moderne Smartphones, Tablets und Laptops mit Lithium-Ionen-Akkus brauchen viel Aufladung. Aber wann ist es am besten? Ist die Nacht zu viel? Schadet das Auffüllen des Akkus dem Akku?
| Portuguese | German |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| laptops | laptops |
| modernos | moderne |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| mas | aber |
| noite | nacht |
PT Onde cobrar do zero até o total pode ter sido bom no passado, temos que reiterar que agora é o oposto. Sua bateria de íon de lítio tem um número limitado de ciclos de carga, portanto, é melhor não esgotá-los.
DE Wo das Aufladen von Null auf Voll in der Vergangenheit gut war, müssen wir wiederholen, dass es jetzt das Gegenteil ist. Ihr Lithium-Ionen-Akku hat eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen, daher ist es am besten, sie nicht zu verbrauchen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| passado | vergangenheit |
| agora | jetzt |
| oposto | gegenteil |
| bateria | akku |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| limitado | begrenzte |
PT A moto possui engrenagem Shimano de 14 velocidades e um rack traseiro e uma bateria de íon de lítio padrão.
DE Das Fahrrad verfügt über eine 14-Gang-Shimano-Schaltung und einen Gepäckträger sowie einen Standard-Lithium-Ionen-Akku.
| Portuguese | German |
|---|---|
| bateria | akku |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| padrão | standard |
PT Bem, ele tem um motor elétrico de 96 volts e bateria de íon de lítio. E a Parker Brothers cita uma velocidade máxima de "mais de 100 mph", bem como um alcance de 100 milhas com uma única carga (com tempos de recarga de 35 minutos).
DE Nun, es hat einen 96-Volt-Elektromotor und einen Lithium-Ionen-Akku. Und Parker Brothers gibt eine Höchstgeschwindigkeit von "über 100 mph" sowie eine Reichweite von 100 Meilen mit einer einzigen Ladung an (mit 35 Minuten Ladezeit).
| Portuguese | German |
|---|---|
| bem | nun |
| bateria | akku |
| íon | ionen |
| lítio | lithium |
| alcance | reichweite |
| milhas | meilen |
| carga | ladung |
| minutos | minuten |
PT O iRobot Roomba 614 é um robô a vácuo simples com tecnologia AeroVac e baterias de íon-lítio ? proporcionando uma limpeza mais completa por um longo período de tempo.
DE Der iRobot Roomba 614 ist ein schnörkelloser Roboter-Staubsauger mit AeroVac-Technologie und Lithium-Ionen-Akkus – für eine gründlichere Reinigung Ihres Raums für lange Zeit.
| Portuguese | German |
|---|---|
| robô | roboter |
| tecnologia | technologie |
| baterias | akkus |
| limpeza | reinigung |
| longo | lange |
PT Juntamente com as placas flexíveis, o Dyson Corrale também é alimentado por uma bateria de íon-lítio de quatro células, proporcionando liberdade de estilo
DE Neben flexiblen Platten wird der Dyson Corrale auch von einem 4-Zellen-Lithium-Ionen-Akku mit Strom versorgt, der Ihnen Stylingfreiheit bietet
| Portuguese | German |
|---|---|
| placas | platten |
| dyson | dyson |
| bateria | akku |
| células | zellen |
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese