PT Tem muitos vídeos para carregar? Faça o upgrade para o Plus para carregar até 5 GB/semana ou para o Pro para carregar até 20 GB/semana de vídeos em 4K com Ultra-Alta Definição (HD)
Translate "carregar" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "carregar" from Portuguese to German
Translations of carregar
"carregar" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of carregar
Portuguese
German
DE Willst du viele Videos hochladen? Aktualisiere auf Plus mit bis zu 5 GB pro Woche oder auf Pro mit bis zu 20 GB pro Woche und 4K Ultra HD-Video
| Portuguese | German |
|---|---|
| tem | du |
| carregar | hochladen |
| plus | plus |
| gb | gb |
| semana | woche |
| ou | oder |
| hd | hd |
PT Tem muitos vídeos para carregar? Faça o upgrade para o Plus para carregar até 5 GB/semana ou para o Pro para carregar até 20 GB/semana de vídeos em 4K com Ultra-Alta Definição (HD)
DE Willst du viele Videos hochladen? Aktualisiere auf Plus mit bis zu 5 GB pro Woche oder auf Pro mit bis zu 20 GB pro Woche und 4K Ultra HD-Video
| Portuguese | German |
|---|---|
| tem | du |
| carregar | hochladen |
| plus | plus |
| gb | gb |
| semana | woche |
| ou | oder |
| hd | hd |
PT Você também pode carregar sua própria música clicando no botão no canto superior direito da janela modal marcada “Carregar sua música”
DE Du kannst auch deine eigene Musik hochladen, indem du auf den Button „Eigene Musik hochladen“ in der oberen rechten Ecke des modalen Fensters klickst
| Portuguese | German |
|---|---|
| pode | kannst |
| carregar | hochladen |
| música | musik |
| clicando | klickst |
| botão | button |
| canto | ecke |
| direito | rechten |
PT Posso usar o Vimeo Pro para carregar vídeos que contêm anúncios? Como assinante Pro, você pode carregar vídeos que contenham anúncios
DE Kann ich Vimeo Pro benutzen, um Videos mit Werbung hochzuladen? Als Pro-Mitglied kannst du Videos mit Werbung hochladen
| Portuguese | German |
|---|---|
| anúncios | werbung |
| você | du |
PT Uma nova caixa azul menor aparecerá no canto inferior direito. Clique nesta caixa e, em seguida, clique no botão Carregar para carregar um arquivo de imagem. Recomendamos um arquivo PNG com pelo menos 200x200 pixels de tamanho.
DE In der unteren rechten Ecke erscheint ein neues, kleineres blaues Feld. Klicke auf dieses Feld und dann auf den Button Hochladen, um eine Bilddatei hochzuladen. Wir empfehlen eine PNG-Datei, die mindestens 200 x 200 Pixel groß ist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | neues |
| menor | kleineres |
| canto | ecke |
| arquivo | datei |
| recomendamos | wir empfehlen |
| x | x |
| pixels | pixel |
| tamanho | groß |
PT Seu site deve se ajustar ao tamanho da tela do smartphone ao carregar, e as imagens devem carregar corretamente
DE Deine Website sollte sich beim Laden an die Größe des Smartphone-Bildschirms anpassen und die Bilder sollten alle ordnungsgemäß dargestellt werden
| Portuguese | German |
|---|---|
| ajustar | anpassen |
| tamanho | größe |
| smartphone | smartphone |
| carregar | laden |
| imagens | bilder |
| ao | beim |
| corretamente | ordnungsgemäß |
PT Clique em Carregar para localizar e carregar o arquivo o qual deseja revisar (ou, se souber onde o arquivo se está, arraste-o diretamente para a janela).
DE Klicken Sie auf Hochladen, um die Datei zu finden und hochzuladen, die Sie korrigieren möchten (oder, falls Ihnen der Speicherort der Datei bekannt ist, ziehen Sie sie direkt in das Fenster).
| Portuguese | German |
|---|---|
| localizar | finden |
| arquivo | datei |
| deseja | möchten |
| ou | oder |
| diretamente | direkt |
| janela | fenster |
| se | falls |
| arraste | ziehen |
PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.
DE Ich kann ein Foto oder Bild nicht hochladen. Ich erhalte die Meldung „Hochladen nicht erfolgreich“, wenn ich versuche, Fotos und Bilder von meinem Computer hochzuladen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| mensagem | meldung |
| computador | computer |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| Portuguese | German |
|---|---|
| seguir | folgen |
| carregar | hochzuladen |
PT Carregar em casa é a maneira mais econômica de carregar seu carro
DE Das Aufladen zu Hause ist der kostengünstigste Weg, um Ihr Auto aufzuladen
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes, e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufgeladen werden, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| capacidade | kann |
| iphone | iphone |
| max | max |
| usb | usb |
| permitindo | ermöglichen |
| dispositivos | geräte |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Agora selecione os widgets que você deseja carregar em sua área de trabalho. Para fazer isso, clique no sinal de mais (+). Repita este processo para cada widget que você deseja carregar.
DE Wählen Sie die Widgets, die Sie auf Ihren Desktop laden wollen. Um dies zu tun, klicken Sie auf das Plus-Zeichen (+). Wiederholen Sie diesen Vorgang für jedes gewünschte Widget.
| Portuguese | German |
|---|---|
| sinal | zeichen |
| repita | wiederholen |
| processo | vorgang |
| cada | jedes |
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
DE Es hat die Fähigkeit, ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufzuladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| capacidade | fähigkeit |
| carregar | aufzuladen |
| iphone | iphone |
| max | max |
| usb | usb |
| permitindo | ermöglichen |
| dispositivos | geräte |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Isso pode carregar seu switch enquanto você o joga, oferecendo 30 W via USB Power Delivery com portas adicionais para carregar dispositivos adicionais.
DE Dadurch kann Ihr Switch während des Spielens aufgeladen werden und bietet 30 W über USB Power Delivery mit zusätzlichen Anschlüssen zum Aufladen zusätzlicher Geräte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| switch | switch |
| oferecendo | bietet |
| usb | usb |
| delivery | delivery |
| dispositivos | geräte |
PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.
DE Es kann ein iPhone 11 Pro Max 1,5-mal und das Galaxy S10 zweimal aufladen, wobei die beiden USB-Ausgänge es Ihnen ermöglichen, zwei Geräte gleichzeitig aufzuladen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| capacidade | kann |
| iphone | iphone |
| max | max |
| usb | usb |
| permitindo | ermöglichen |
| dispositivos | geräte |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| Portuguese | German |
|---|---|
| seguir | folgen |
| carregar | hochzuladen |
PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.
DE Ich kann ein Foto oder Bild nicht hochladen. Ich erhalte die Meldung „Hochladen nicht erfolgreich“, wenn ich versuche, Fotos und Bilder von meinem Computer hochzuladen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| mensagem | meldung |
| computador | computer |
PT Sim, você pode carregar um iPhone no Galaxy S, mas a Samsung prefere que você o use para carregar o Galaxy Buds .
DE Ja, Sie können ein iPhone über das Galaxy S aufladen, aber Samsung würde es vorziehen, wenn Sie es zum Aufladen der Galaxy Buds verwenden .
| Portuguese | German |
|---|---|
| carregar | aufladen |
| iphone | iphone |
| s | s |
| samsung | samsung |
| use | verwenden |
PT Outro recurso útil é a capacidade de carregar o banco de energia enquanto o utiliza para carregar seu telefone - uma situação de carga completa e sem complicações, sem a necessidade de empacotar fios adicionais.
DE Ein weiteres praktisches Feature ist die Möglichkeit, die Powerbank aufzuladen, während Sie sie zum Aufladen Ihres Telefons verwenden - eine komplette und problemlose Ladesituation, ohne dass Sie zusätzliche Kabel einpacken müssen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| outro | weiteres |
| recurso | feature |
| utiliza | verwenden |
| telefone | telefons |
| completa | komplette |
| sem | ohne |
| adicionais | zusätzliche |
| sem complicações | problemlose |
PT Carregar em casa é a maneira mais econômica de carregar seu carro
DE Das Aufladen zu Hause ist der kostengünstigste Weg, um Ihr Auto aufzuladen
PT Ao contrário de um carro elétrico que pode carregar a 100kW em um carregador rápido local, não ser capaz de carregar o Mini em casa ou no trabalho seria um pouco complicado.
DE Im Gegensatz zu einem Elektroauto, das mit einem lokalen Schnellladegerät möglicherweise mit 100 kW aufgeladen wird, wäre es ein bisschen schwierig, den Mini zu Hause oder bei der Arbeit nicht aufladen zu können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| carregar | aufladen |
| complicado | schwierig |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| Portuguese | German |
|---|---|
| seguir | folgen |
| carregar | hochzuladen |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| Portuguese | German |
|---|---|
| seguir | folgen |
| carregar | hochzuladen |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| Portuguese | German |
|---|---|
| seguir | folgen |
| carregar | hochzuladen |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| Portuguese | German |
|---|---|
| seguir | folgen |
| carregar | hochzuladen |
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
| Portuguese | German |
|---|---|
| seguir | folgen |
| carregar | hochzuladen |
PT Você também pode carregar sua própria música clicando no botão no canto superior direito da janela modal marcada “Carregar sua música”
DE Du kannst auch deine eigene Musik hochladen, indem du auf den Button „Eigene Musik hochladen“ in der oberen rechten Ecke des modalen Fensters klickst
| Portuguese | German |
|---|---|
| pode | kannst |
| carregar | hochladen |
| música | musik |
| clicando | klickst |
| botão | button |
| canto | ecke |
| direito | rechten |
PT botão Carregar para carregar um arquivo de imagem. Recomendamos um arquivo PNG com pelo menos 200x200 pixels de tamanho.
DE , um eine Bilddatei hochzuladen. Wir empfehlen eine PNG-Datei mit einer Größe von mindestens 200 x 200 Pixeln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| carregar | hochzuladen |
| arquivo | datei |
| recomendamos | wir empfehlen |
| x | x |
| pixels | pixeln |
| tamanho | größe |
PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.
DE Lasse zu, dass der Tag weiter geladen wird, während die neue Seite lädt, oder öffne stattdessen einen neuen Tab, damit der Tag auf dem vorhandenen Tab weiter geladen werden kann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| deixe | lasse |
| tag | tag |
| carregar | lädt |
| página | seite |
| ou | oder |
| aba | tab |
| existente | vorhandenen |
PT Isto pode carregar seu Switch enquanto você o joga, oferecendo 30W via USB Power Delivery com portas adicionais para carregar dispositivos adicionais.
DE Dieser Akku kann Ihre Switch aufladen, während Sie spielen. Er bietet 30 W über USB Power Delivery mit zusätzlichen Anschlüssen zum Aufladen weiterer Geräte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| carregar | aufladen |
| switch | switch |
| joga | spielen |
| oferecendo | bietet |
| usb | usb |
| delivery | delivery |
| adicionais | zusätzlichen |
| dispositivos | geräte |
PT Se você carregar imagens para o site, você deve evitar carregar imagens com dados de localização incorporados (EXIF GPS) incluídos. Os visitantes do site podem descarregar e extrair quaisquer dados de localização das imagens do site.
DE Wenn Sie Bilder auf die Website hochladen, sollten Sie das Hochladen von Bildern mit eingebetteten Standortdaten (EXIF GPS) vermeiden. Besucher der Website können beliebige Standortdaten von Bildern auf der Website herunterladen und extrahieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| carregar | hochladen |
| evitar | vermeiden |
| gps | gps |
| visitantes | besucher |
| descarregar | herunterladen |
| extrair | extrahieren |
PT Arraste e solte os arquivos do seu computador. Ou, no canto superior direito, clique em Adicionar novo, clique em Carregar arquivos e selecione um ou mais arquivos de imagem ou vídeo para carregar.
DE Ziehe Dateien von deinem Computer per Drag-and-Drop. Du kannst auch oben rechts auf Neu hinzufügen und dann auf Dateien hochladen klicken und dann eine oder mehrere Bild- oder Videodateien zum Hochladen auswählen.
PT Para carregar um vídeo do seu dispositivo, clique em Carregar arquivo.
DE Um ein Video von deinem Gerät hochzuladen, wähle Datei hochladen aus.
PT É possível carregar mais de uma imagem por vez, mas não é possível carregar arquivos .zip ou outros formatos de arquivos comprimidos.
DE Sie können mehrere Bilder gleichzeitig hochladen. Der Upload von .zip-Dateien oder sonstigen komprimierten Dateiformaten ist nicht möglich.
PT Ao carregar na conta, define o estado padrão no qual carregar o conteúdo. Pode ser draft ou publish.
DE Legt beim Hochladen auf den Account den Standardstatus für das Hochladen von Content fest. Kann entweder draft oder publish sein.
PT Preenche as restantes colunas conforme necessário e quando terminares, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa
DE Fülle den Rest der Spalten nach Bedarf aus. Wenn du fertig bist, klicke auf Vorlage hochladen, um das Bulk-Editor-Arbeitsblatt hochzuladen.
PT Preenche as restantes colunas conforme necessário e, quando terminares, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa.
DE Fülle den Rest der Spalten nach Bedarf aus. Wenn du fertig bist, klicke auf Vorlage hochladen, um das Bulk-Editor-Arbeitsblatt hochzuladen.
PT Quando tiveres concluído, clica em Carregar modelo para carregar a folha do editor em massa
DE Klicke nach Abschluss des Vorgangs auf Vorlage hochladen, um das Bulk-Editor-Arbeitsblatt hochzuladen.
PT Se estiver com problemas para carregar a sua arte, clique no link para "ignorar esta etapa e enviar a arte por email mais tarde", abaixo do formulário de carregar arte. Poderá pros…
DE Wenn Sie Probleme mit dem Hochladen Ihrer Grafik haben, klicken Sie einfach auf den Link unter dem Formular, um diesen Schritt zu überspringen und die Grafik später einzusenden. Si…
PT Selecione arquivos para carregar
DE Wählen Sie Dateien zum Hochladen aus
| Portuguese | German |
|---|---|
| arquivos | dateien |
| carregar | hochladen |
PT Caso seu processo seja um pouco complicado, você pode carregar suas próprias imagens, gráficos ou diagramas
DE Wenn Ihr Prozess etwas zu kompliziert ist, können Sie jederzeit Ihre eigenen Bilder, Grafiken oder Diagramme hochladen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| processo | prozess |
| complicado | kompliziert |
| carregar | hochladen |
PT Ainda que a Venngage ofereça uma extensa biblioteca de imagens de arquivo, você pode carregar suas próprias imagens para tornar seu design de banner verdadeiramente original.
DE Venngage bietet zwar eine umfangreiche Bibliothek von Archivbildern, aber Sie können auch Ihre eigenen Bilder hochladen, um Ihr Bannerdesign wirklich originell zu gestalten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ofereça | bietet |
| extensa | umfangreiche |
| biblioteca | bibliothek |
| imagens | bilder |
| carregar | hochladen |
| original | originell |
| design | gestalten |
PT A ferramenta Listing Management, da Semrush, ajuda você a economizar tempo e esforços ao carregar informações sobre o seu negócio em diretórios especializados. Basta inserir suas informações de contato uma única vez, e a ferramenta faz o resto.
DE Das Listing Management-Tool von Semrush spart Ihnen Zeit und Mühe beim Hochladen Ihrer Unternehmensinformationen in entsprechende Verzeichnisse. Sie geben nur einmal Ihre Kontaktinformationen ein, und das Tool erledigt den Rest.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| management | management |
| semrush | semrush |
| economizar | spart |
| carregar | hochladen |
| diretórios | verzeichnisse |
| resto | rest |
| contato | kontaktinformationen |
PT Basta carregar ou sincronizar seus ativos, editá-los diretamente no estúdio de conteúdo e usá-los em todo o seu marketing.
DE Lade einfach deine Assets hoch oder synchronisiere sie, bearbeite sie direkt im Content Studio und nutze sie dann im gesamten Marketing.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| ativos | assets |
| diretamente | direkt |
| no | im |
| estúdio | studio |
| conteúdo | content |
| e | und |
| todo | gesamten |
| marketing | marketing |
PT Ao carregar suas imagens e outros ativos criativos no estúdio de conteúdo, você pode adicioná-los a qualquer campanha com apenas alguns cliques.
DE Wenn du deine Bilder und andere kreative Assets in das Content Studio hochlädst, kannst du sie mit wenigen Klicks zu einer beliebigen Kampagne hinzufügen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| imagens | bilder |
| ativos | assets |
| criativos | kreative |
| estúdio | studio |
| conteúdo | content |
| campanha | kampagne |
| cliques | klicks |
PT Carregar, adicionar e editar imagens nas campanhas
DE Bilder in Kampagnen hochladen, hinzufügen und bearbeiten
| Portuguese | German |
|---|---|
| carregar | hochladen |
| adicionar | hinzufügen |
| e | und |
| editar | bearbeiten |
| imagens | bilder |
| nas | in |
| campanhas | kampagnen |
PT Tudo pronto para carregar seu PDF?
| Portuguese | German |
|---|---|
| pronto | bereit |
| carregar | hochzuladen |
| seu | ihre |
PT A seção "Tutoriais de Compressão" contém instruções passo a passo sobre como comprimir e carregar seus arquivos no Vimeo com vários programas.
DE Der Abschnitt „Kompressions-Tutorials“ enthält Schritt-für-Schritt-Anleitungen, wie du deine Dateien mit verschiedenen Programmen komprimieren und auf Vimeo hochladen kannst.
| Portuguese | German |
|---|---|
| seção | abschnitt |
| contém | enthält |
| passo | schritt |
| comprimir | komprimieren |
| carregar | hochladen |
| arquivos | dateien |
| vimeo | vimeo |
| vários | verschiedenen |
| programas | programmen |
PT Se você está tendo problemas para carregar vídeos no Vimeo, siga estes passos para resolver o problema.
DE Wenn du Probleme hast, auf Vimeo Videos hochzuladen, könnten die folgenden Schritte dir dabei helfen, das Problem zu beheben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| tendo | hast |
| carregar | hochzuladen |
| passos | schritte |
| resolver | beheben |
PT A maioria dos problemas podem ser resolvidos ao tentar novamente a ação. Se o vídeo não carregar completamente, tente novamente. Se falhar na segunda vez, experimente alguns dos seguintes passos:
DE Viele Probleme können durch ein einfaches Do-Over gelöst werden. Falls dein Video nicht vollständig hochgeladen wird, versuche es erneut. Wenn es zum zweiten Mal fehlschlägt, probier mal einige der folgenden Schritte:
| Portuguese | German |
|---|---|
| problemas | probleme |
| carregar | hochgeladen |
| completamente | vollständig |
| falhar | fehlschlägt |
| seguintes | folgenden |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
carregar e carregar precisa carregar carregar arquivos carregar fora quiser carregar deseja carregar basta carregar é fácil carregar carregar vídeos carregar faz é possível carregar página carregar carregar imagens permite carregar pode carregar vídeos carregar rapidamente recomendamos carregar loja online carregar quanto carregar carregar dentro carregar durante carregar conteúdo fácil carregar carregar super rápido irá carregar carregar páginas carregar teste carregar mídia web carregar carregar facilmente carregar vídeos diretamente carregar e usuários carregar carregar diretamente permitindo carregar é necessário carregar carregar modelos precisará carregar carregar gráficos poderá carregar poderiam carregar carregar wordpress após carregar possa carregar carregar vários tipos botão carregar carregar totalmente possível carregar poderia carregar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese