PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.
"incluídos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.
DE Wenn Ihr Telefon Notes mit iCloud oder einem Drittanbieter-Konto synchronisiert, werden Anhänge nicht in die Sicherung aufgenommen. Wenn Ihre Notizen nicht extern synchronisiert werden sollen, werden Anhänge hinzugefügt.
Portuguese | German |
---|---|
telefone | telefon |
sincronizar | synchronisiert |
icloud | icloud |
conta | konto |
anexos | anhänge |
incluídos | aufgenommen |
backup | sicherung |
externamente | extern |
PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.
DE Wenn Ihr Telefon Notes mit iCloud oder einem Drittanbieter-Konto synchronisiert, werden Anhänge nicht in die Sicherung aufgenommen. Wenn Ihre Notizen nicht extern synchronisiert werden sollen, werden Anhänge hinzugefügt.
Portuguese | German |
---|---|
telefone | telefon |
sincronizar | synchronisiert |
icloud | icloud |
conta | konto |
anexos | anhänge |
incluídos | aufgenommen |
backup | sicherung |
externamente | extern |
PT Alguns arquivos são incluídos automaticamente e não podem ser removidos, enquanto outros podem ser incluídos opcionalmente
DE Einige Dateien sind automatisch enthalten und können nicht entfernt werden, während andere optional hinzugefügt werden können
PT Elimine a necessidade de abrir mão do desempenho em prol da segurança por meio da integração dos Serviços de Desempenho incluídos da Cloudflare, entre eles: CDN, Argo Smart Routing, otimizações de sites e os mais recentes padrões da web.
DE Setzen Sie den Kompromissen bei Sicherheit und Performance ein Ende, indem Sie die in der Cloudflare-Lösung enthaltenen Performance Services integrieren, darunter CDN, Smart Routing, Website-Optimierungen und die aktuellen Webstandards.
Portuguese | German |
---|---|
desempenho | performance |
serviços | services |
incluídos | enthaltenen |
cdn | cdn |
smart | smart |
otimizações | optimierungen |
recentes | aktuellen |
PT Modelos e guias de valor agregado incluídos em sua conta
DE Wertvolle Vorlagen und Leitfäden inklusive
Portuguese | German |
---|---|
modelos | vorlagen |
e | und |
guias | leitfäden |
incluídos | inklusive |
PT Recursos incluídos em todos os servidores de nuvem
DE Funktionen, die mit allen Cloud-Servern enthalten sind
Portuguese | German |
---|---|
recursos | funktionen |
incluídos | enthalten |
servidores | servern |
nuvem | cloud |
PT Recursos incluídos em todos VPS Planas
DE Funktionen, die in allen enthalten sind VPS Pläne
Portuguese | German |
---|---|
recursos | funktionen |
incluídos | enthalten |
em | in |
vps | vps |
PT Recursos incluídos com hospedagem compartilhada
DE Funktionen, die mit dem gemeinsamen Hosting enthalten sind
Portuguese | German |
---|---|
recursos | funktionen |
incluídos | enthalten |
hospedagem | hosting |
compartilhada | gemeinsamen |
PT Recursos incluídos com hospedagem de negócios
DE Funktionen, die mit Business Hosting enthalten sind
Portuguese | German |
---|---|
recursos | funktionen |
incluídos | enthalten |
hospedagem | hosting |
negócios | business |
PT Sites incluídos: especifique um país ou setor (o relatório básico inclui 2.500 domínios principais)
DE Enthaltene Websites: Gib ein Land oder eine Branche an (Basic-Bericht enthält die stärksten 2.500 Domains)
Portuguese | German |
---|---|
ou | oder |
relatório | bericht |
básico | basic |
inclui | enthält |
incluídos | enthaltene |
PT Sites incluídos: especifique um vertical do setor (o relatório básico inclui 2.500 domínios principais)
DE Enthaltene Websites: Gib eine Branche an (Basic-Bericht enthält die stärksten 2.500 Domains)
Portuguese | German |
---|---|
relatório | bericht |
básico | basic |
inclui | enthält |
incluídos | enthaltene |
PT O ONLYOFFICE oferece diferentes versões de seus editores de documentos online incluídos no pacote do ONLYOFFICE Document Server: edições Community, Enterprise e Developer.
DE ONLYOFFICE bietet verschiedene Versionen seiner Online-Editoren als ONLYOFFICE Document Server an: Community, Enterprise und Developer Edition.
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
diferentes | verschiedene |
editores | editoren |
documentos | document |
online | online |
server | server |
community | community |
enterprise | enterprise |
e | und |
developer | developer |
PT Downloads ilimitados de mídia agora incluídos com Video Groups de gravação
DE Unbegrenzte Medien-Downloads sind jetzt in Video Groups – Aufzeichnung enthalten.
Portuguese | German |
---|---|
downloads | downloads |
ilimitados | unbegrenzte |
de | in |
mídia | medien |
agora | jetzt |
incluídos | enthalten |
PT Vários recursos estão faltando no Avira Antivirus Pro, embora estejam incluídos em vários outros antivírus
DE Es gibt einige Funktionen, die bei Avira Antivirus Pro fehlen, während sie in einigen anderen Viren-Scannern enthalten sind
Portuguese | German |
---|---|
vários | einige |
recursos | funktionen |
faltando | fehlen |
incluídos | enthalten |
outros | anderen |
avira | avira |
PT Os verdadeiros recursos do antivírus estão incluídos nos pacotes Anti-Virus e Internet Security
DE Die eigentlichen Antiviren-Funktionen sind in den Paketen Anti-Virus und Internet Security enthalten
Portuguese | German |
---|---|
recursos | funktionen |
antivírus | antiviren |
incluídos | enthalten |
pacotes | paketen |
internet | internet |
security | security |
Portuguese | German |
---|---|
avançados | erweiterte |
linux | linux |
incluídos | enthalten |
assinatura | subscription |
cluster | cluster |
ibm | ibm |
z | z |
os | ihnen |
PT Continue como normal . Os dados excluídos serão incluídos em todas as exportações e visualizações.
DE Fahren Sie wie gewohnt fort . Gelöschte Daten werden in alle Exporte und Vorschauen aufgenommen.
Portuguese | German |
---|---|
todas | alle |
PT Vídeos não estão incluídos nos dados do My Photo Stream
DE Videos sind nicht in Meine Fotostream-Daten enthalten
Portuguese | German |
---|---|
vídeos | videos |
incluídos | enthalten |
dados | daten |
PT Quais dados nunca são incluídos em um backup do iTunes ou do iCloud?
DE Welche Daten sind in einem iTunes- oder iCloud-Backup niemals enthalten?
Portuguese | German |
---|---|
quais | welche |
dados | daten |
nunca | niemals |
são | sind |
incluídos | enthalten |
em | in |
backup | backup |
itunes | itunes |
ou | oder |
PT Os seguintes tipos de dados nunca são incluídos em nenhuma forma de backup do iPhone ou do iCloud.
DE Die folgenden Datentypen sind in keiner Form von iPhone- oder iCloud-Backup enthalten.
Portuguese | German |
---|---|
seguintes | folgenden |
são | sind |
incluídos | enthalten |
forma | form |
backup | backup |
iphone | iphone |
ou | oder |
tipos de dados | datentypen |
PT Dados não incluídos no seu backup do iCloud:
DE Daten, die nicht in Ihrer iCloud-Sicherung enthalten sind:
Portuguese | German |
---|---|
dados | daten |
no | in |
backup | sicherung |
icloud | icloud |
PT Entrada geral para a Exposição Aquarium Adventure (passeios e jogos não incluídos)
DE Allgemeiner Eintritt zur Aquarium Adventure Ausstellung (Fahrten und Spiele nicht inbegriffen)
Portuguese | German |
---|---|
entrada | eintritt |
geral | allgemeiner |
exposição | ausstellung |
aquarium | aquarium |
passeios | fahrten |
e | und |
jogos | spiele |
não | nicht |
incluídos | inbegriffen |
PT All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast e Iron Eagle não incluídos)
DE Ganztägiger Fahrpass (Stingray, Boardwalk Beast und Iron Eagle nicht inbegriffen)
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
não | nicht |
incluídos | inbegriffen |
PT Serviços incluídos da gama Storage | Servidores dedicados | OVHcloud
DE Inklusiv-Dienstleistungen der Reihe Storage | Dedicated Server | OVHcloud
Portuguese | German |
---|---|
gama | reihe |
storage | storage |
dedicados | dedicated |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Google Pixel Pass: quais telefones estão incluídos e quanto custa?
DE Google Pixel Pass: Welche Telefone sind enthalten und wie viel kostet es?
Portuguese | German |
---|---|
pixel | pixel |
pass | pass |
telefones | telefone |
incluídos | enthalten |
custa | kostet |
PT Os incluídos são o Audeze LCD i3 , Libratone Q-Adapt intra-auricular , Pioneer Rayz Plus e Sennheiser Ambeo Sport .
DE Dazu gehören der Audeze LCD i3 , Libratone Q-Adapt In-Ear , Pioneer Rayz Plus und Sennheiser Ambeo Sport .
Portuguese | German |
---|---|
lcd | lcd |
plus | plus |
sport | sport |
PT Os fornecedores neste nível aparecerão nas pesquisas apenas para compradores específicos e não poderão ser incluídos quando as licitações forem gerenciadas pela legislação sobre aquisições da UE
DE Abonnementen auf dieser Ebene erscheinen nur nach Ermessen des Einkäufers in Suchergebnissen und werden nicht bei Ausschreibungen aufgeführt, die dem EU-Vergaberecht unterliegen
Portuguese | German |
---|---|
nível | ebene |
apenas | nur |
ue | eu |
aparecer | erscheinen |
PT Observe que o papel Mohawk proPhoto Perolado e Mohawk Superfine Textura Casca de Ovo não estão incluídos no momento.
Portuguese | German |
---|---|
observe | beachten |
textura | muster |
papel | papiersorten |
PT Os recursos do Atlassian Cloud Premium e Access estão incluídos na assinatura do plano Enterprise.
DE Die Funktionen von Atlassian Cloud Premium und Access sind im Abonnement des Enterprise-Tarifs enthalten.
Portuguese | German |
---|---|
recursos | funktionen |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
premium | premium |
access | access |
estão | sind |
incluídos | enthalten |
assinatura | abonnement |
enterprise | enterprise |
PT Incluídos em licenças de software de Data Center elegíveis do Server e não Prioritário
DE Wird mit Server-Lizenzen sowie mit Data Center-Softwarelizenzen kombiniert, die nicht für Priority-Support berechtigt sind.
Portuguese | German |
---|---|
licenças | lizenzen |
data | data |
center | center |
server | server |
PT Incluídos em cada licença de software de Data Center. Compra necessária para licenças de software do Server. Exceção: para o Bitbucket, apenas clientes com 251 ou mais usuários (o nível de usuário 500 e superior) vão ser elegíveis.
DE Wird mit jeder Data Center-Softwarelizenz kombiniert. Muss für Server-Softwarelizenzen separat erworben werden. Ausnahme: Im Falle von Bitbucket sind nur Kunden ab 251 Benutzern berechtigt (ab Benutzerstufe 500).
Portuguese | German |
---|---|
data | data |
center | center |
server | server |
exceção | ausnahme |
bitbucket | bitbucket |
PT *Recursos adicionais incluídos com o Premier são: prioridade para escalabilidade de desenvolvimento, verificações de integridade proativas (inclui QA e Staging), integração e familiaridade com o ambiente
DE * Zusätzliche Funktionen mit Premier umfassen: vorrangige Eskalation von Entwicklungsaufgaben, proaktive Gesundheitschecks (einschließlich QS und Staging), Onboarding und Kenntnis der Umgebung.
Portuguese | German |
---|---|
recursos | funktionen |
adicionais | zusätzliche |
premier | premier |
integração | onboarding |
ambiente | umgebung |
PT Se você adicionou os dados de cobrança, serão cobrados, automaticamente, US$ 10 para cada 1.000 minutos de compilação que começou a usar, somados aos minutos incluídos em seu plano.
DE Wenn du deine Abrechnungsdetails angegeben hast, berechnen wir nach Überschreiten der in deinem Tarif enthaltenen Build-Minuten automatisch 10 USD pro angebrochenen 1.000 Build-Minuten.
Portuguese | German |
---|---|
automaticamente | automatisch |
minutos | minuten |
incluídos | enthaltenen |
PT Aplicativos de Parceiros do Marketplace: os aplicativos de Parceiros do Marketplace, não estão incluídos nesta oferta
DE Apps von Marketplace-Partnern: Für Apps von Marketplace-Partnern gilt dieses Angebot nicht
Portuguese | German |
---|---|
aplicativos | apps |
parceiros | partnern |
marketplace | marketplace |
não | nicht |
nesta | dieses |
oferta | angebot |
PT Aplicativos de propriedade da Atlassian: aplicativos de propriedade da Atlassian não estão incluídos nesta oferta.
DE Eigene Atlassian-Apps: Für die eigenen Apps von Atlassian gilt dieses Angebot nicht.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativos | apps |
atlassian | atlassian |
oferta | angebot |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
cpu | cpu |
servidores | server |
nuvem | cloud |
automaticamente | automatische |
PT Um conjunto de períodos de tempo incluídos/excluídos nos serviços de monitoramento. Pode ser aplicado a relatórios, grupos e dispositivos. Saiba Mais
DE Eine Reihe von Zeiträumen, die in Überwachungsdiensten enthalten/ausgeschlossen sind. Kann auf Berichte, Gruppen und Geräte angewendet werden. Weitere Informationen
Portuguese | German |
---|---|
incluídos | enthalten |
aplicado | angewendet |
grupos | gruppen |
dispositivos | geräte |
PT Estes tendem a passar despercebidos até que algo dê errado, no entanto, seu desempenho é fundamental para o seu desempenho, por isso certifique-se de que estes estão incluídos, quando aplicável
DE Diese neigen dazu, unbemerkt zu bleiben, bis etwas schief geht, jedoch ist ihre Leistung entscheidend für Ihre Leistung, also stellen Sie sicher, dass diese enthalten sind, wo zutreffend
Portuguese | German |
---|---|
tendem | neigen |
algo | etwas |
desempenho | leistung |
fundamental | entscheidend |
aplicável | zutreffend |
PT Assim, ao contrário do Dotcom-Monitor, onde os pacotes se ampliam com base em suas necessidades de monitoramento, o Uptrends embala vários produtos dentro de cada nível, para que você possa obter recursos incluídos que você não utiliza.
DE Im Gegensatz zu Dotcom-Monitor, wo die Pakete basierend auf Ihren Überwachungsanforderungen skaliert werden, verpackt Uptrends verschiedene Produkte innerhalb jeder Stufe, so dass Sie möglicherweise Funktionen erhalten, die Sie nicht nutzen.
Portuguese | German |
---|---|
pacotes | pakete |
vários | verschiedene |
nível | stufe |
recursos | funktionen |
utiliza | nutzen |
PT Portanto, isso pode incluir acesso a recursos adicionais, em comparação com os incluídos na versão beta pública.
DE Daher kann dies den Zugriff auf zusätzliche Ressourcen im Vergleich zu den in der öffentlichen Beta enthaltenen umfassen.
Portuguese | German |
---|---|
pode | kann |
incluir | umfassen |
recursos | ressourcen |
adicionais | zusätzliche |
incluídos | enthaltenen |
beta | beta |
PT Beneficiários de confiança: comerciantes incluídos na lista de permissão do consumidor.
DE Vertrauenswürdige Begünstigte: Händler, die von Verbrauchern auf die Whitelist gesetzt werden
Portuguese | German |
---|---|
comerciantes | händler |
PT Seu nome e endereço de e-mail poderão ser incluídos no e-mail ou mensagem de convite.
DE Ihr Name und Ihre E-Mail-Adresse können in der Einladungs-E-Mail oder -Nachricht enthalten sein.
Portuguese | German |
---|---|
nome | name |
endereço | adresse |
poderão | können |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
Portuguese | German |
---|---|
nosso | unsere |
faz | macht |
visual | visuellen |
incluídos | enthalten |
assinatura | abonnement |
com | zu |
PT Se você é um Usuário localizado na Europa, mas fora do Reino Unido, você concorda com os termos suplementares aplicáveis que estão incluídos no fim deste Contrato; portanto, leia-os com atenção.
DE Wenn du ein Nutzer mit Sitz in Europa, aber außerhalb Großbritanniens bist, stimmst du den anwendbaren Zusatzbedingungen zu, die am Ende dieser Vereinbarung enthalten sind, lies diese also bitte sorgfältig durch.
Portuguese | German |
---|---|
usuário | nutzer |
europa | europa |
fora | außerhalb |
aplicáveis | anwendbaren |
incluídos | enthalten |
fim | ende |
leia | lies |
PT Os pagamentos podem ser incluídos na lista de permissões? Se validarmos o destino da lista de permissões e permitirmos pagamentos sem DL para esse destino, será suficiente?
DE Können Zahlungen auf die Whitelist gesetzt werden? Wenn wir das Ziel für die Whitelist validieren und dann Zahlungen ohne DL an dieses Ziel zulassen, sollte dies ausreichen?
Portuguese | German |
---|---|
pagamentos | zahlungen |
destino | ziel |
sem | ohne |
lista de permissões | whitelist |
suficiente | ausreichen |
PT Muito pouca configuração. Na maioria dos dispositivos móveis modernos, esses recursos são incluídos como recursos padrão.
DE Sehr wenig Setup. Bei den meisten modernen Mobilgeräten sind diese Funktionen standardmäßig enthalten.
Portuguese | German |
---|---|
pouca | wenig |
configuração | setup |
modernos | modernen |
recursos | funktionen |
incluídos | enthalten |
padrão | standardmäßig |
PT E-mail, código de texto SMS e perguntas e respostas estão incluídos em todos os planos do OneSpan Sign
DE E-Mail, SMS-Textcode und Fragen und Antworten sind in allen OneSpan Sign-Plänen enthalten
Portuguese | German |
---|---|
sms | sms |
perguntas | fragen |
estão | sind |
incluídos | enthalten |
planos | plänen |
PT No entanto, os riscos incluídos na autenticação OOB com SMS e associação de alto custo de produto restringem o crescimento do mercado
DE Allerdings hemmen die Risiken der OOB-Authentifizierung mit SMS und die hohe Produktkostenassoziation das Marktwachstum
Portuguese | German |
---|---|
riscos | risiken |
autenticação | authentifizierung |
sms | sms |
alto | hohe |
PT Produto: a lista de produtos Zendesk incluídos na sua assinatura. Por exemplo, o Support, a central de ajuda com o Guide ou mensagens e chat em tempo real.
DE Produkt: Eine Liste der Zendesk-Produkte in Ihrem Abonnement. Beispiel: Support, Help Center mit Guide oder Live-Chat und Messaging.
Portuguese | German |
---|---|
lista | liste |
zendesk | zendesk |
assinatura | abonnement |
exemplo | beispiel |
central | center |
guide | guide |
ou | oder |
chat | chat |
PT É exibida uma página com uma lista de comentários de ticket a serem incluídos.
DE Sie sehen eine Liste mit Ticketkommentaren, die Sie hinzufügen können.
Portuguese | German |
---|---|
lista | liste |
Showing 50 of 50 translations