Hire a translator I am translator

Translate "monitoramento" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "monitoramento" from Portuguese to German

Translations of monitoramento

"monitoramento" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

monitoramento alles als an analyse anwendungen berichte bis daten die diese einfach erstellen finden funktionen kontrolle management monitor monitoring nachverfolgung sehen service sicher sicherheit so tracking uhr unternehmen unterstützung verfolgen verwalten verwaltung was wenn wie während zu überwachen überprüfen überwachen überwacht überwachung überwachungs

Translation of Portuguese to German of monitoramento

Portuguese
German

PT A plataforma Dotcom-Monitor consiste em quatro soluções principais de monitoramento: monitoramento de serviços web, monitoramento de páginas web, monitoramento de aplicativos web e monitoramento de infraestrutura da Internet

DE Die Dotcom-Monitor-Plattform besteht aus vier Hauptüberwachungslösungen: Überwachung von Webdiensten, Überwachung von Webseiten, Überwachung von Webanwendungen und Überwachung der Internetinfrastruktur

Portuguese German
plataforma plattform
quatro vier

PT Isso também é às vezes chamado de MONITORAMENTO HTTP, ou monitoramento baseado em protocolo, e é uma das verificações de monitoramento sintético mais básicas que podem ser implementadas

DE Dies wird manchmal auch als HTTP-Überwachung oder protokollbasierte Überwachung bezeichnet und ist eine der grundlegenderen synthetischen Überwachungsprüfungen, die implementiert werden können

Portuguese German
vezes manchmal
chamado bezeichnet
http http

PT Os produtos de monitoramento incluem monitoramento sintético, RUM, servidor e rede, e uma solução de monitoramento no local também

DE Zu den Überwachungsprodukten gehören synthetische Überwachung, RUM, Server und Netzwerk sowie eine lokale Überwachungslösung

Portuguese German
servidor server
rede netzwerk
local lokale

PT E com as soluções APM, você tende a obter um pouco de tudo, como monitoramento de infraestrutura, monitoramento sintético, RUM, observabilidade, monitoramento de rede, gerenciamento de incidentes, segurança, gerenciamento de log, etc.

DE Und mit APM-Lösungen neigen Sie dazu, ein wenig von allem zu erhalten, wie Infrastrukturüberwachung, synthetische Überwachung, RUM, Beobachtbarkeit, Netzwerküberwachung, Incident Management, Sicherheit, Protokollverwaltung usw.

Portuguese German
soluções lösungen
obter erhalten
incidentes incident
segurança sicherheit
etc usw

PT Existem vários níveis de monitoramento sintético e o monitoramento de sites é apenas um dos inúmeros tipos de monitoramento sintético

DE Es gibt verschiedene Ebenen der synthetischen Überwachung und Website-Überwachung ist nur eine der zahlreichen Arten der synthetischen Überwachung

Portuguese German
níveis ebenen
sites website

PT Antes de decidir como fazer o monitoramento interno ou quais ferramentas você deve escolher, preparar uma estratégia de monitoramento interno é uma boa ideia para melhor compreensão e aproveitar ao máximo o monitoramento

DE Bevor Sie sich entscheiden, wie Sie die interne Überwachung machen oder welche Tools Sie wählen sollten, ist die Erstellung einer internen Überwachungsstrategie eine gute Idee, um die Überwachung besser zu verstehen und voll auszuschöpfen

Portuguese German
ou oder
ferramentas tools
ideia idee
máximo voll

PT Combinando os recursos de monitoramento externo e monitoramento interno, permite monitorar tudo de um único lugar, fornecendo-lhe uma estratégia de monitoramento mais abrangente.

DE Durch die Kombination der Funktionen der externen Überwachung und internen Überwachung können Sie alles von einem einzigen Ort aus überwachen und Ihnen eine umfassendere Überwachungsstrategie bieten.

Portuguese German
combinando kombination
recursos funktionen
lugar ort

PT As soluções da Pingdom estão focadas no monitoramento de desempenho de sites e aplicativos web, fornecendo apenas duas soluções, Monitoramento Sintético e Monitoramento real do Usuário

DE Die Lösungen von Pingdom konzentrieren sich auf die Überwachung der Website- und Webanwendungsleistung und bieten nur zwei Lösungen, die Synthetische Überwachung und die Überwachung der tatsächlichen Benutzer

Portuguese German
soluções lösungen
fornecendo bieten
apenas nur
usuário benutzer
real tatsächlichen

PT Isso inclui as métricas de monitoramento de alterações do Active Directory, como dados de monitoramento de alterações do Active Directory, e outras informações de monitoramento de servidor do Active Directory que refletem as alterações.

DE Es beinhaltet Messdaten zur Active Directory-Änderungsüberwachung wie Überwachungsdaten zu Active Directory-Kennwortänderungen und andere Active Directory-Serverüberwachungsdaten, die Änderungen abbilden.

Portuguese German
inclui beinhaltet
monitoramento überwachung
alterações änderungen
active active
directory directory
outras andere
servidor server

PT Como você sabe o que seus inscritos querem? Monitoramento do site, monitoramento de links e segmentação tornam fácil para você saber exatamente que tipo de conteúdo enviar para eles.

DE Woher wissen Sie, was Ihre Abonnenten wollen? Mithilfe von Website Tracking, Link-Tracking und Segmentierung können Sie ganz einfach herausfinden, welche Inhalte Sie ihnen senden sollten.

Portuguese German
querem wollen
monitoramento tracking
site website
links link
segmentação segmentierung
conteúdo inhalte
enviar senden

PT Nosso plugin do WordPress configura o monitoramento do site automaticamente. Você pode começar a usar o monitoramento do site em menos de 10 minutos—é tão fácil quanto instalar um plugin do WordPress ou configurar o Google Analytics.

DE Unser WordPress-Plugin richtet das Site-Tracking automatisch ein. Sie können das Site-Tracking in weniger als 10 Minuten verwenden - so einfach wie das Installieren eines WordPress-Plugins oder das Einrichten von Google Analytics.

Portuguese German
nosso unser
wordpress wordpress
monitoramento tracking
site site
automaticamente automatisch
minutos minuten
fácil einfach
ou oder
analytics analytics

PT Sem o monitoramento de eventos, as ações no seu site passam despercebidas. Com o monitoramento de eventos, você pode monitorar visualizações de vídeo, cliques em botões, pedidos, logins e comportamentos dentro do app. E, depois, fazer o follow-up.

DE Ohne Event Tracking bleiben Aktionen auf Ihrer Website unbemerkt. Mit dem Event Tracking können Sie Videoansichten, Tastenklicks, Bestellungen, Anmeldungen und In-App-Verhalten nachverfolgen. Und dann weitermachen.

Portuguese German
sem ohne
eventos event
site website
logins anmeldungen
e und
app app
depois dann

PT Monitoramento de eventos: monitoramento da resposta do público a uma conferência ou a um evento.

DE Ereignis-Monitoring: Überwachung der Publikumsreaktion auf eine Konferenz oder Veranstaltung

Portuguese German
monitoramento monitoring
ou oder

PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.

DE Wir bieten einen Echtzeit-Überwachungsservice für alle VPS Hosting-Pläne. Unser Serverüberwachung überwacht Ihren Server proaktiv und eröffnet automatisch ein Support-Ticket in Ihrem Namen im Falle eines technischen Problems.

Portuguese German
oferecemos wir bieten
monitoramento überwachung
vps vps
planos pläne
proativamente proaktiv
abre öffnet
automaticamente automatisch
ticket ticket
nome namen
técnico technischen

PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema

DE Weitere Informationen zur Überwachung der Systemleistung Weitere Informationen zur Überwachung der Systemleistung

PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.

DE Position Tracking ist ein umfassendes Tool zur Überwachung der Fluktuationen von Suchmaschinenrängen Ihrer Website für bestimmte Keywords.

Portuguese German
monitoramento tracking

PT Monitoramento de desempenho do BD Monitoramento de desempenho do BD

DE Überwachung der Datenbankleistung Überwachung der Datenbankleistung

PT Monitoramento assistido por nuvem SD-WAN: Serviço de monitoramento de qualidade e largura de banda SD-WAN baseado em nuvem

DE SD-WAN Cloud Assist Monitoring: cloudbasierter SD-WAN-Bandbreiten- und Qualitätsüberwachungs-Dienst

Portuguese German
nuvem cloud
serviço dienst
e und

PT Seus dados, do seu jeito. Interaja com seus dados de monitoramento além da interface do site usando o feed XML para consumir dados e interagir com a API para monitorar e atualizar seus agentes de monitoramento.

DE Ihre Daten, Ihr Weg. Interagieren Sie mit Ihren Überwachungsdaten außerhalb der Website-Schnittstelle mithilfe des XML-Feeds, um Daten zu nutzen und mit der API zu interagieren, um Ihre Überwachungs-Agents zu überwachen und zu aktualisieren.

Portuguese German
site website
xml xml
interagir interagieren
atualizar aktualisieren
além außerhalb

PT Permite o monitoramento do computador ou do servidor do Windows, bem como o monitoramento de um ambiente de teste ou produção. Saiba Mais

DE Aktiviert die Überwachung von Windows-Computern oder -Servern sowie die Überwachung einer Test- oder Produktionsumgebung. Weitere Informationen

Portuguese German
ou oder
servidor servern
windows windows
teste test
produção produktionsumgebung

PT Configure o monitoramento de vários locais usando nossa rede de monitoramento global ou de dentro de sua rede usando um Agente Privado.

DE Richten Sie die Überwachung von mehreren Standorten aus über unser globales Überwachungsnetzwerk oder von ihrem Netzwerk aus mit einem privaten Agenten ein.

Portuguese German
configure richten
vários mehreren
locais standorten
rede netzwerk
global globales
ou oder
agente agenten

PT Nossa solução de monitoramento de aplicativos web lhe dá a opção de gravar vídeo em cada sessão de monitoramento ou apenas quando um erro é detectado

DE Unsere Webanwendungsüberwachungslösung bietet Ihnen die Möglichkeit, Videos auf jeder Überwachungssitzung aufzuzeichnen oder nur, wenn ein Fehler erkannt wird

Portuguese German
opção möglichkeit
ou oder
erro fehler
detectado erkannt

PT Cada vez que um erro é detectado por um local remoto do agente Dotcom-Monitor, ele executa automaticamente uma traceroute a partir daquele local do agente de monitoramento remoto para o alvo do monitoramento

DE Jedes Mal, wenn ein Fehler von einem Remote-Dotcom-Monitor-Agent-Standort erkannt wird, führt er automatisch eine Ablaufverfolgungsroute von diesem Remoteüberwachungs-Agent-Standort zum Ziel der Überwachung aus

Portuguese German
vez mal
erro fehler
detectado erkannt
local standort
agente agent
executa führt
automaticamente automatisch
monitoramento überwachungs
alvo ziel

PT A visão inicial em um boletim é a exibição de status. A visualização de status exibe a lista de dispositivos, o último local e hora de monitoramento e o resultado do último evento de monitoramento.

DE Die erste Ansicht auf einer Berichtskarte ist die Statusansicht. In der Statusansicht werden die Liste der Geräte, der letzte Ort und die uhrlange Uhrzeit der Überwachung sowie das Ergebnis des letzten Überwachungsereignisses angezeigt.

Portuguese German
inicial erste
dispositivos geräte
local ort
hora uhrzeit
resultado ergebnis
exibição angezeigt

PT O monitoramento do DNS fornece conectividade consistente com seus sites e servidores, economizando tempo ao diagnosticar problemas de DNS. O monitoramento do DNS garante que seus serviços críticos estejam sempre funcionando.

DE Die DNS-Überwachung bietet eine konsistente Verbindung zu Ihren Websites und Servern und spart Zeit bei der Diagnose von DNS-Problemen. Die DNS-Überwachung stellt sicher, dass Ihre kritischen Dienste immer betriebsbereit sind.

Portuguese German
dns dns
conectividade verbindung
sites websites
tempo zeit
diagnosticar diagnose
problemas problemen

PT Esta é a opção padrão e significa que o endereço NS (Cached Name Server, servidor de nome em cache) recuperado durante o monitoramento de uma tarefa anterior (cache do dispositivo) será inicialmente usado para monitoramento

DE Dies ist die Standardoption und bedeutet, dass die nS-Adresse (Cached Name Server) verwendet wird, die während der Überwachung einer vorherigen Aufgabe (Gerätecache) abgerufen wurde, und wird zunächst für die Überwachung verwendet

Portuguese German
significa bedeutet
endereço adresse
tarefa aufgabe
anterior vorherigen
inicialmente zunächst
usado verwendet

PT O cache NS formado durante o monitoramento de tarefas anteriores (cache do dispositivo) será inicialmente usado para monitoramento

DE Der NS-Cache, der während der Überwachung der vorherigen Aufgaben (Gerätecache) gebildet wurde, wird zunächst für die Überwachung verwendet

Portuguese German
tarefas aufgaben
anteriores vorherigen
inicialmente zunächst
usado verwendet

PT Monitoramento real do usuário vs. Monitoramento SintéticoVantagens e Desvantagens

DE Echte Benutzerüberwachung vs. synthetische ÜberwachungVor- und Nachteile

Portuguese German
monitoramento überwachung
real echte
usuário benutzer
vs vs
e und
desvantagens nachteile

PT Embora ambos os métodos de monitoramento sejam poderosos por si só, eles também podem ser usados juntos para complementar sua estratégia global de monitoramento

DE Während beide Überwachungsmethoden von selbst leistungsfähig sind, können sie auch zusammen verwendet werden, um Ihre allgemeine Überwachungsstrategie zu ergänzen

Portuguese German
usados verwendet
juntos zusammen

PT Monitoramento real do usuário vs. Monitoramento Sintético vs. Ferramentas APM

DE Echte Benutzerüberwachung im Vergleich zu synthetischen Überwachungs-Vs. APM-Tools

Portuguese German
monitoramento überwachung
real echte
usuário benutzer
vs vs
ferramentas tools

PT Então, vamos falar mais sobre como o monitoramento de transações sintéticas pode ser utilizado para colocar todas as peças do seu plano de desempenho de monitoramento juntos e fornecer aos seus usuários uma melhor experiência geral

DE Lassen Sie uns also mehr darüber sprechen, wie synthetische Transaktionsüberwachung genutzt werden kann, um alle Teile Ihres Überwachungsleistungsplans zusammenzufügen und Ihren Benutzern eine bessere Gesamterfahrung zu bieten

Portuguese German
monitoramento überwachung
utilizado genutzt
peças teile
fornecer bieten
usuários benutzern

PT Um dos tipos mais básicos de monitoramento é o monitoramento do tempo de atividade, que é apenas garantir que seu site, aplicativo ou API esteja disponível ou não

DE Eine der grundlegendsten Arten der Überwachung ist die Überwachung der Betriebszeit, bei der lediglich sichergestellt wird, dass Ihre Website, Anwendung oder API verfügbar ist oder nicht

Portuguese German
tipos arten
site website
ou oder
tempo de atividade betriebszeit
garantir sichergestellt

PT O monitoramento do tempo de carga da página, do tempo de página, do tempo de resposta e do código de solicitação também podem ser observados com o monitoramento HTTP tradicional

DE Die Überwachung der Seitenladezeit, Seitenlänge, Antwortzeit und Anforderungscode kann auch mit der herkömmlichen HTTP-Überwachung beobachtet werden

Portuguese German
http http
tradicional herkömmlichen

PT Criar uma lista de verificação de monitoramento sintético é um ótimo começo para reunir todos os seus ativos web e entender onde você precisa para começar sua jornada de monitoramento sintético.

DE Das Erstellen einer synthetischen Überwachungs-Checkliste ist ein guter Anfang, um alle Ihre Web-Assets zu sammeln und zu verstehen, wo Sie Ihre synthetische Überwachungsreise beginnen müssen.

Portuguese German
criar erstellen
ótimo guter
reunir sammeln
ativos assets
web web
entender verstehen

PT Ao considerar qualquer ferramenta de monitoramento sintético de código aberto ou livre, o que você pode normalmente, mas nem sempre encontrar, é que eles fornecem funcionalidade de monitoramento limitada

DE Wenn Sie ein freies oder Open-Source-Tool für die synthetische Überwachung in Betracht ziehen, finden Sie in der Regel, aber nicht immer, dass sie eine eingeschränkte Überwachungsfunktionalität bieten

Portuguese German
ferramenta tool
normalmente in der regel
encontrar finden
fornecem bieten
limitada eingeschränkte

PT As tendências de alta têm mais de 220 postos de controle de monitoramento, portanto não há falta de locais de monitoramento que você possa escolher.

DE Uptrends hat über 220 Überwachungs-Checkpoints, so dass es keinen Mangel an Überwachungsstandorten gibt, aus denen Sie wählen können.

Portuguese German
falta mangel
escolher wählen

PT O Site24x7 é uma solução de monitoramento de sites que existe há muito tempo no setor, por isso, com o tempo, tornou-se uma solução abrangente de monitoramento

DE Site24x7 ist eine Website-Monitoring-Lösung, die seit langem in der Branche, so dass im Laufe der Zeit hat es eine umfassende Überwachungslösung geworden

Portuguese German
solução lösung
monitoramento monitoring
tempo zeit
setor branche
abrangente umfassende

PT Assim como as Tendências de Uptrend, seus serviços de monitoramento são oferecidos em pacotes que incluem desde o monitoramento básico de sites e transações até pacotes all-in-one, soluções APM completas, RUM e tudo mais

DE Wie Uptrends werden ihre Überwachungsdienste in Paketen angeboten, die alles von der grundlegenden Website- und Transaktionsüberwachung bis hin zu All-in-One-Paketen, vollwertigen APM-Lösungen, RUM und allem dazwischen umfassen

Portuguese German
monitoramento überwachung
oferecidos angeboten
pacotes paketen
incluem umfassen
básico grundlegenden
sites website
soluções lösungen

PT Dependendo do seu site ou aplicativo, você pode precisar tão frequentemente quanto o monitoramento minucioso ou uma verificação de monitoramento a cada poucas horas para aqueles que não são tão críticos para os negócios

DE Je nach Website oder Anwendung benötigen Sie möglicherweise so häufig wie eine Überwachung bis zur Minute oder alle paar Stunden eine Überwachungsüberprüfung für diejenigen, die nicht so geschäftskritisch sind

Portuguese German
site website
ou oder
aplicativo anwendung
frequentemente häufig
verificação überprüfung

PT Como o monitoramento sintético difere do monitoramento real do usuário (RUM)?

DE Inwiefern unterscheidet sich die synthetische Überwachung von der realen Benutzerüberwachung (RUM)?

Portuguese German
monitoramento überwachung
real realen
usuário benutzer

PT Quais são os principais benefícios do monitoramento sintético versus outros tipos de monitoramento?

DE Was sind die wichtigsten Vorteile der synthetischen Überwachung im Vergleich zu anderen Arten der Überwachung?

Portuguese German
principais wichtigsten
benefícios vorteile
outros anderen

PT O monitoramento sintético, comparado ao monitoramento real do usuário (RUM), é diferente em alguns aspectos

DE Synthetische Überwachung, im Vergleich zu real User Monitoring (RUM), unterscheidet sich in wenigen Möglichkeiten

Portuguese German
monitoramento monitoring
ao zu
real real
usuário user
em in
alguns wenigen

PT Além disso, onde o monitoramento sintético pode ser configurado para monitorar tarefas com vários navegadores, o RUM depende do navegador do usuário, portanto pode haver lacunas de monitoramento.

DE Darüber hinaus, wo synthetische Überwachung eingerichtet werden kann, um Aufgaben mit verschiedenen Browsern zu überwachen, ist RUM vom Browser des Benutzers abhängig, so dass es Überwachungslücken geben kann.

Portuguese German
configurado eingerichtet
tarefas aufgaben
vários verschiedenen
usuário benutzers

PT Em comparação com outros tipos de monitoramento como o RUM, o monitoramento sintético oferece muitos grandes benefícios para as equipes de desenvolvimento

DE Im Vergleich zu anderen Überwachungsarten wie RUM bietet die synthetische Überwachung viele große Vorteile für Entwicklungsteams

Portuguese German
outros anderen
oferece bietet
muitos viele
benefícios vorteile

PT Entenda as conversas e reações, usando uma gama de aplicativos de monitoramento que fazer desde a análise da classificação de sites ao monitoramento do tom de voz da marca.

DE Um Gespräche und Reaktionen interpretieren zu können, stehen eine Reihe von Apps für die Überwachung aller relevanten Bereiche zur Verfügung – von der Nachverfolgung der Website-Bewertungen bis zur Beobachtung des Tone-of-Voice einer Marke.

Portuguese German
conversas gespräche
reações reaktionen
gama reihe
aplicativos apps
monitoramento nachverfolgung
classificação bewertungen
sites website
voz voice
marca marke

PT Monitoramento A funcionalidade de monitoramento do Jetpack monitorará seu site e você será alertado sempre que um período de inatividade for detectado

DE Monitor Die Überwachungsfunktion von Jetpack kontrolliert deine Website und warnt dich, sobald Ausfallzeiten erkannt werden

Portuguese German
jetpack jetpack
site website
detectado erkannt
monitorar monitor

PT Monitoramento e alerta poderosos e proativos, incluindo integração com as ferramentas de monitoramento existentes

DE Leistungsstarkes und proaktives Monitoring und Alerting, einschließlich Integration mit vorhandenen Monitoring-Tools

Portuguese German
monitoramento monitoring
e und
incluindo einschließlich
ferramentas tools
existentes vorhandenen

PT A Solace oferece uma gama de soluções para empresas de energia, incluindo comércio de energia, monitoramento de dutos e monitoramento de redes inteligentes, tudo em um escala muito grande.​

DE Solace bietet Energiekonzernen, darunter auch Unternehmen aus dem Bereich Energiehandel, Pipeline-Überwachung und Smart-Grid-Überwachung, eine Reihe von umfangreichen Lösungen.​

Portuguese German
oferece bietet
soluções lösungen
e und
inteligentes smart
grande umfangreichen

PT Nota: O HostWinds também oferece monitoramento de sites para hospedagem compartilhada e de negócios e monitoramento do sistema para planos de hospedagem em nuvem.

DE Hinweis: Hostwinds bietet auch Website-Überwachung für gemeinsam genutztes und geschäftliches Hosting und Systemüberwachung für Cloud-Hosting-Pläne.

Portuguese German
nota hinweis
hostwinds hostwinds
oferece bietet
monitoramento überwachung
sites website
compartilhada gemeinsam
e und
sistema system
planos pläne
nuvem cloud

PT Suponha que você possua um produto Hostwinds sem monitoramento e deseja adicionar o serviço mais tarde.Nesse caso, fornecemos a capacidade de comprar nossos serviços de monitoramento em nosso portal da Web.

DE Angenommen, Sie besitzen ein Hostwinds-Produkt ohne Überwachung und möchten den Dienst später den Dienst hinzufügen.In diesem Fall bieten wir die Möglichkeit, unsere Überwachungsdienste in unserem Webportal zu erwerben.

Portuguese German
produto produkt
hostwinds hostwinds
sem ohne
deseja möchten
caso fall
fornecemos bieten
comprar erwerben
mais tarde später
capacidade möglichkeit
portal da web webportal

Showing 50 of 50 translations