DE Im Gegensatz zur synthetischen Überwachung, RUM-Überwachung ermöglicht es Ihnen, Daten von echten Benutzern zu sammeln, aber einer der Nachteile von RUM ist, dass, weil es echte Benutzer erfordert, kann es schwierig sein, Probleme zu lokalisieren
DE Im Gegensatz zur synthetischen Überwachung, RUM-Überwachung ermöglicht es Ihnen, Daten von echten Benutzern zu sammeln, aber einer der Nachteile von RUM ist, dass, weil es echte Benutzer erfordert, kann es schwierig sein, Probleme zu lokalisieren
PT Ao contrário do monitoramento sintético, o monitoramento de RUM permite coletar dados de usuários reais, porém uma das desvantagens do RUM é que, por exigir usuários reais, pode ser difícil identificar problemas
German | Portuguese |
---|---|
sammeln | coletar |
nachteile | desvantagens |
erfordert | exigir |
schwierig | difícil |
probleme | problemas |
lokalisieren | identificar |
ermöglicht | permite |
daten | dados |
es | porém |
benutzer | usuários |
kann | pode |
ist | é |
weil | por |
zu | ao |
der | de |
echten | reais |
DE Sehen Sie sich aktuelle Leistungsdaten an, ermitteln Sie historische Trends und analysieren Sie mit dem Real User Monitoring (RUM) die Leistung für bis zu mehrere tausend Web-Anwendungen in Echtzeit
PT Confira dados reais de experiência do usuário, identifique tendências históricas e analise o desempenho de um ou milhares de aplicativos Web em tempo real por meio do monitoramento real de usuários
German | Portuguese |
---|---|
ermitteln | identifique |
trends | tendências |
analysieren | analise |
tausend | milhares |
monitoring | monitoramento |
leistung | desempenho |
und | e |
anwendungen | aplicativos |
aktuelle | tempo |
real | real |
mehrere | um |
in | em |
echtzeit | tempo real |
web | web |
user | usuário |
DE Lassen Sie uns über einige der Vor- und Nachteile von RUM und synthetischer Überwachung sprechen, um besser zu verstehen, welcher Typ für Ihre Organisation am besten geeignet ist.
PT Vamos falar sobre algumas das vantagens e desvantagens tanto do RUM quanto do monitoramento sintético para entender melhor qual tipo é mais adequado para sua organização.
German | Portuguese |
---|---|
organisation | organização |
geeignet | adequado |
nachteile | desvantagens |
und | e |
lassen | para |
einige | algumas |
zu | sobre |
besser | melhor |
sprechen | falar |
verstehen | entender |
ist | é |
typ | tipo |
DE Da RUM auf echte Benutzer angewiesen ist, kann es zu Überwachungsleistungslücken werden
PT Como o RUM conta com usuários reais, pode haver acompanhamento de lacunas de desempenho
German | Portuguese |
---|---|
echte | reais |
benutzer | usuários |
zu | com |
kann | pode |
auf | de |
ist | o |
DE Proaktive Überwachung der Betriebszeit, Verfügbarkeit und Leistung Ihrer Dienste, Websites und Anwendungen rund um die Uhr. Kein Warten auf tatsächliche Benutzerdaten wie RUM erfordert.
PT Monitore proativamente o tempo de atividade, a disponibilidade e o desempenho de seus serviços, sites e aplicativos 24 horas por dia, 7 dias por semana. Não espere por dados reais do usuário como o RUM requer.
German | Portuguese |
---|---|
proaktive | proativamente |
websites | sites |
warten | espere |
tatsächliche | reais |
erfordert | requer |
betriebszeit | tempo de atividade |
verfügbarkeit | disponibilidade |
leistung | desempenho |
dienste | serviços |
anwendungen | aplicativos |
und | e |
rund | de |
DE Im Gegensatz zu RUM verwendet die synthetische Überwachung ein skriptgesteuertes Setup
PT Ao contrário do RUM, o monitoramento sintético usa uma configuração roteirizada
German | Portuguese |
---|---|
verwendet | usa |
setup | configuração |
zu | ao |
die | o |
DE Und im Vergleich zu anderen Lösungen auf dem Markt, bieten sie eine breite Palette von synthetischen Überwachungsprodukten, sowie eine RUM-Option sowie
PT E em comparação com outras soluções do mercado, eles oferecem uma ampla gama de produtos de monitoramento sintético, bem como uma opção de RUM também
German | Portuguese |
---|---|
lösungen | soluções |
markt | mercado |
bieten | oferecem |
breite | ampla |
palette | gama |
option | opção |
anderen | outras |
und | e |
eine | uma |
DE Zu den Überwachungsprodukten gehören synthetische Überwachung, RUM, Server und Netzwerk sowie eine lokale Überwachungslösung
PT Os produtos de monitoramento incluem monitoramento sintético, RUM, servidor e rede, e uma solução de monitoramento no local também
German | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
netzwerk | rede |
lokale | local |
und | e |
eine | uma |
DE Wie Uptrends werden ihre Überwachungsdienste in Paketen angeboten, die alles von der grundlegenden Website- und Transaktionsüberwachung bis hin zu All-in-One-Paketen, vollwertigen APM-Lösungen, RUM und allem dazwischen umfassen
PT Assim como as Tendências de Uptrend, seus serviços de monitoramento são oferecidos em pacotes que incluem desde o monitoramento básico de sites e transações até pacotes all-in-one, soluções APM completas, RUM e tudo mais
German | Portuguese |
---|---|
paketen | pacotes |
angeboten | oferecidos |
grundlegenden | básico |
umfassen | incluem |
überwachung | monitoramento |
lösungen | soluções |
und | e |
in | em |
alles | tudo |
website | sites |
ihre | seus |
DE Und mit APM-Lösungen neigen Sie dazu, ein wenig von allem zu erhalten, wie Infrastrukturüberwachung, synthetische Überwachung, RUM, Beobachtbarkeit, Netzwerküberwachung, Incident Management, Sicherheit, Protokollverwaltung usw.
PT E com as soluções APM, você tende a obter um pouco de tudo, como monitoramento de infraestrutura, monitoramento sintético, RUM, observabilidade, monitoramento de rede, gerenciamento de incidentes, segurança, gerenciamento de log, etc.
German | Portuguese |
---|---|
incident | incidentes |
usw | etc |
lösungen | soluções |
management | gerenciamento |
sicherheit | segurança |
und | e |
überwachung | monitoramento |
infrastruktur | infraestrutura |
netzwerk | rede |
sie | você |
wenig | um pouco |
zu | com |
ein | pouco |
allem | um |
erhalten | a |
wie | como |
DE Inwiefern unterscheidet sich die synthetische Überwachung von der realen Benutzerüberwachung (RUM)?
PT Como o monitoramento sintético difere do monitoramento real do usuário (RUM)?
German | Portuguese |
---|---|
realen | real |
überwachung | monitoramento |
benutzer | usuário |
unterscheidet | difere |
der | o |
DE Synthetische Überwachung, im Vergleich zu real User Monitoring (RUM), unterscheidet sich in wenigen Möglichkeiten
PT O monitoramento sintético, comparado ao monitoramento real do usuário (RUM), é diferente em alguns aspectos
German | Portuguese |
---|---|
real | real |
user | usuário |
monitoring | monitoramento |
in | em |
zu | ao |
wenigen | do |
im vergleich zu | comparado |
DE RUM erfordert tatsächliche Benutzerdaten, daher müssen Benutzer Ihre Website, Anwendung oder API verwenden, um diese Daten zu erhalten
PT O RUM requer dados reais do usuário, portanto, para obter esses dados, os usuários precisam estar usando seu site, aplicativo ou API
German | Portuguese |
---|---|
daher | portanto |
website | site |
anwendung | aplicativo |
api | api |
daten | dados |
erhalten | obter |
tatsächliche | reais |
erfordert | requer |
oder | ou |
benutzer | usuários |
um | para |
diese | esses |
DE Darüber hinaus, wo synthetische Überwachung eingerichtet werden kann, um Aufgaben mit verschiedenen Browsern zu überwachen, ist RUM vom Browser des Benutzers abhängig, so dass es Überwachungslücken geben kann.
PT Além disso, onde o monitoramento sintético pode ser configurado para monitorar tarefas com vários navegadores, o RUM depende do navegador do usuário, portanto pode haver lacunas de monitoramento.
German | Portuguese |
---|---|
eingerichtet | configurado |
verschiedenen | vários |
benutzers | usuário |
abhängig | depende |
wo | onde |
browser | navegador |
browsern | navegadores |
kann | pode |
aufgaben | tarefas |
überwachen | monitorar |
geben | para |
werden | ser |
hinaus | de |
über | além |
ist | é |
DE Im Vergleich zu anderen Überwachungsarten wie RUM bietet die synthetische Überwachung viele große Vorteile für Entwicklungsteams
PT Em comparação com outros tipos de monitoramento como o RUM, o monitoramento sintético oferece muitos grandes benefícios para as equipes de desenvolvimento
German | Portuguese |
---|---|
anderen | outros |
große | grandes |
vorteile | benefícios |
bietet | oferece |
viele | muitos |
für | de |
DE Versetzen Sie sich mit diesem Cocktail mit einer Mischung aus Himbeeren, Gojibeerenlikör, Rum und Vanillesirup, der hervorragend zu warmen Temperaturen passt, in die Tropen.
PT Transporte-se para os trópicos com este cocktail apropriado para climas quentes com uma mistura de framboesas, licor de goji berries, rum e xarope de baunilha.
German | Portuguese |
---|---|
cocktail | cocktail |
mischung | mistura |
und | e |
zu | com |
DE Rote Berge der Wadi Rum Wüste in Jordanien 1986657 Stock-Photo bei Vecteezy
PT montanhas vermelhas do deserto de wadi rum na Jordânia 1986657 Foto de stock no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
berge | montanhas |
wüste | deserto |
vecteezy | vecteezy |
photo | foto |
stock | stock |
rote | vermelhas |
der | de |
in | no |
DE Rote Berge der Wadi Rum Wüste in Jordanien Kostenlose Fotos
PT montanhas vermelhas do deserto de wadi rum na Jordânia Foto gratuita
German | Portuguese |
---|---|
berge | montanhas |
wüste | deserto |
kostenlose | gratuita |
fotos | foto |
rote | vermelhas |
der | de |
DE Bitte beachten: Die Gebühren für den Parkservice gelten nicht für Besucher, die im Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen oder Toro Latin Restaurant & Rum Bar speisen oder für Gäste, die das Well & Being Spa besuchen.
PT Observação: A taxa de estacionamento com manobrista não se aplica aos hóspedes que consumirem no Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen, Toro Latin Restaurant & Bar Rum, ou que utilizarem o Well & Being Spa.
German | Portuguese |
---|---|
gebühren | taxa |
parkservice | manobrista |
la | la |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
gäste | hóspedes |
spa | spa |
american | american |
im | no |
oder | ou |
speisen | com |
den | de |
DE Enthält auf Ebene (PRO) und Funktionen zur Überwachung von Anwendungen und Websites (bis zu 40 Sites/Server) und RUM (500K Seitenaufrufe und 5 Sites)
PT Inclui em nível (PRO) e recursos para monitorar aplicativos e sites (até 40 sites/servidores) e RUM (visualizações de páginas de 500K e 5 sites)
German | Portuguese |
---|---|
enthält | inclui |
ebene | nível |
server | servidores |
funktionen | recursos |
anwendungen | aplicativos |
und | e |
pro | pro |
websites | sites |
DE Ihre professionellen Plattformen sind in drei verschiedene Optionen unterteilt, Uptrends Synthetics, Uptrends RUM Monitoring und Uptrends Infra
PT Suas plataformas profissionais são divididas em três opções diferentes, Uptrends Synthetics, Uptrends RUM monitoring e Uptrends Infra
German | Portuguese |
---|---|
professionellen | profissionais |
plattformen | plataformas |
optionen | opções |
monitoring | monitoring |
in | em |
drei | três |
verschiedene | diferentes |
und | e |
sind | são |
ihre | suas |
DE RUM funktioniert nur, wenn echte Leute die Website besuchen
PT Rum só funciona quando pessoas reais estão visitando o local
German | Portuguese |
---|---|
funktioniert | funciona |
echte | reais |
leute | pessoas |
besuchen | visitando |
website | local |
wenn | quando |
die | o |
DE Dies ist der Grund, warum RUM der beste Punkt die größten Schwächen sein kann.
PT Esta é a razão pela qual o melhor ponto da RUM pode ser as maiores fraquezas.
German | Portuguese |
---|---|
punkt | ponto |
ist | é |
grund | razão |
größten | maiores |
beste | melhor |
kann | pode |
der | da |
DE Sofortige Website-Performance zu erhalten ist schwierig für RUM
PT Obter desempenho instantâneo do site é difícil para a RUM
German | Portuguese |
---|---|
sofortige | instantâneo |
schwierig | difícil |
performance | desempenho |
ist | é |
website | site |
erhalten | a |
für | para |
DE RUM-Lösungen bieten nur dann eine effektive Analyse, wenn der Datenverkehr des Benutzers höher ist, und dies macht es schwierig, das Problem(e) innerhalb eines Systems zu finden, das über einen langen Zeitraum aufgetreten ist.
PT As soluções de RUM só dão uma análise eficaz quando o tráfego do usuário é maior, e isso dificulta encontrar os problemas dentro de um sistema que vem ocorrendo há um longo período de tempo.
German | Portuguese |
---|---|
effektive | eficaz |
analyse | análise |
datenverkehr | tráfego |
benutzers | usuário |
systems | sistema |
finden | encontrar |
lösungen | soluções |
ist | é |
langen | longo |
höher | maior |
problem | que |
einen | um |
zeitraum | período |
wenn | quando |
zu | dentro |
DE Wie oben beschrieben, gibt es Nachteile oder blinde Flecken, die RUM verwenden. Diese Lücken können durch die Implementierung einer synthetischen Überwachung geschlossen werden.
PT Como descrito acima, há desvantagens, ou pontos cegos, usando RUM. Essas lacunas podem ser resolvidas através da implementação do monitoramento sintético.
German | Portuguese |
---|---|
beschrieben | descrito |
nachteile | desvantagens |
flecken | pontos |
lücken | lacunas |
oder | ou |
implementierung | implementação |
verwenden | usando |
können | podem |
werden | ser |
oben | acima |
DE Im Folgenden sind die spannenden Funktionen, die Sie von RUM zu synthetischer Überwachung wechseln können.
PT Abaixo estão as características interessantes que podem fazer você mudar de RUM para monitoramento sintético.
German | Portuguese |
---|---|
funktionen | características |
wechseln | mudar |
sie | você |
von | de |
DE Dynatrace bietet Überwachungseinblicke von echten Benutzern und synthetische Workloads in Kombination mit einer videobasierten Sitzungswiedergabe. Enthält Unterstützung für mobile, Web- und IoT-, RUM-, Synthetik- und Sitzungswiedergabe.
PT A Dynatrace oferece insights de monitoramento de usuários reais e cargas de trabalho sintéticas combinadas com uma reprodução de sessão baseada em vídeo. Inclui suporte para mobile, web e IoT, RUM, Sintético e replay de sessão.
German | Portuguese |
---|---|
echten | reais |
benutzern | usuários |
mobile | mobile |
dynatrace | dynatrace |
web | web |
iot | iot |
bietet | oferece |
und | e |
unterstützung | suporte |
kombination | com |
enthält | inclui |
workloads | trabalho |
in | em |
DE Sehen Sie sich aktuelle Leistungsdaten an, ermitteln Sie historische Trends und analysieren Sie mit dem Real User Monitoring (RUM) die Leistung für bis zu mehrere tausend Web-Anwendungen in Echtzeit
PT Confira dados reais de experiência do usuário, identifique tendências históricas e analise o desempenho de um ou milhares de aplicativos Web em tempo real por meio do monitoramento real de usuários
German | Portuguese |
---|---|
ermitteln | identifique |
trends | tendências |
analysieren | analise |
tausend | milhares |
monitoring | monitoramento |
leistung | desempenho |
und | e |
anwendungen | aplicativos |
aktuelle | tempo |
real | real |
mehrere | um |
in | em |
echtzeit | tempo real |
web | web |
user | usuário |
DE Bitte beachten: Die Gebühren für den Parkservice gelten nicht für Besucher, die im Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen oder Toro Latin Restaurant & Rum Bar speisen oder für Gäste, die das Well & Being Spa besuchen.
PT Observação: A taxa de estacionamento com manobrista não se aplica aos hóspedes que consumirem no Bourbon Steak, La Hacienda, Ironwood American Kitchen, Toro Latin Restaurant & Bar Rum, ou que utilizarem o Well & Being Spa.
German | Portuguese |
---|---|
gebühren | taxa |
parkservice | manobrista |
la | la |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
gäste | hóspedes |
spa | spa |
american | american |
im | no |
oder | ou |
speisen | com |
den | de |
DE Olivier Martin und sein Team stellen für Sie sowohl fein duftende Gerichte wie Fisch aus dem See oder Meeresfrüchte als auch glutenfreie Gerichte zusammen ? jeweils mit Paprika, Tee, Rum usw. gewürzt.
PT No ambiente cultivado do Neue Blumenau, você pode jantar com dignidade. No verão, também no maravilhoso terraço com vista para o campo ou no jardim isolado sob a sombra de Wisteria.
German | Portuguese |
---|---|
oder | ou |
auch | também |
sie | você |
zusammen | com |
DE 42 Art Deco-Zimmer und 19 Penthouse-Zimmer, herausragende Gastronomie mit dem Scala Restaurant und dem Kitchen Club, legendäre Events in der Louis Bar und in der Hemingway Rum Lounge und ein Day-Spa - das alles bietet Ihnen "das Hotel, das lebt".
PT 42 quartos Art Déco e 19 de penthouse, excelente gastronomia com o restaurante Scala e o Kitchen Club, eventos incríveis no Louis Bar e na Hemingway Rum Lounge, além de Day-Spa - tudo isto oferecido pelo "Hotel que vive".
German | Portuguese |
---|---|
art | art |
herausragende | excelente |
events | eventos |
louis | louis |
hotel | hotel |
lebt | vive |
club | club |
restaurant | restaurante |
bar | bar |
zimmer | quartos |
lounge | lounge |
und | e |
gastronomie | gastronomia |
alles | tudo |
mit | com |
in | no |
Showing 32 of 32 translations