PT Se você não tiver sistemas de monitoramento adequados no lado do servidor, a plataforma Dotcom-Monitor fornece uma solução de monitoramento de contador de desempenho para monitoramento completo do desempenho do servidor de ponta a ponta
"monitoramento" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Se você não tiver sistemas de monitoramento adequados no lado do servidor, a plataforma Dotcom-Monitor fornece uma solução de monitoramento de contador de desempenho para monitoramento completo do desempenho do servidor de ponta a ponta
FR Si vous n’avez pas de systèmes de surveillance adéquats du côté serveur, la plate-forme Dotcom-Monitor fournit une solution de surveillance des compteurs de performances pour une surveillance complète des performances du serveur de bout en bout
Portuguese | French |
---|---|
servidor | serveur |
fornece | fournit |
solução | solution |
desempenho | performances |
completo | complète |
ponta | bout |
adequados | adéquats |
lado | côté |
PT Podemos especificar locais de monitoramento, um agendador de monitoramento, filtros e configurar relatórios com base nos resultados de monitoramento.
FR Nous pouvons spécifier des emplacements de surveillance, un calendrier de surveillance, des filtres et configurer des rapports basés sur le suivi des résultats.
Portuguese | French |
---|---|
especificar | spécifier |
locais | emplacements |
filtros | filtres |
e | et |
configurar | configurer |
relatórios | rapports |
resultados | résultats |
PT Antes de decidir como fazer o monitoramento interno ou quais ferramentas você deve escolher, preparar uma estratégia de monitoramento interno é uma boa ideia para melhor compreensão e aproveitar ao máximo o monitoramento
FR Avant de décider comment faire le suivi interne ou quels outils vous devriez choisir, la préparation d’une stratégie de surveillance interne est une bonne idée pour une meilleure compréhension et tirer pleinement parti de la surveillance
Portuguese | French |
---|---|
interno | interne |
ferramentas | outils |
estratégia | stratégie |
ideia | idée |
compreensão | compréhension |
PT Combinando os recursos de monitoramento externo e monitoramento interno, permite monitorar tudo de um único lugar, fornecendo-lhe uma estratégia de monitoramento mais abrangente.
FR La combinaison des capacités de surveillance externe et de surveillance interne vous permet de tout surveiller à partir d’un seul endroit, vous offrant une stratégie de surveillance plus complète.
Portuguese | French |
---|---|
combinando | combinaison |
recursos | capacités |
e | et |
interno | interne |
permite | permet |
lugar | endroit |
estratégia | stratégie |
fornecendo | offrant |
PT Como você sabe o que seus inscritos querem? Monitoramento do site, monitoramento de links e segmentação tornam fácil para você saber exatamente que tipo de conteúdo enviar para eles.
FR Comment savez-vous ce que vos abonnés veulent? Le suivi du site, le suivi des liens et la segmentation facilitent la détermination du contenu à envoyer.
Portuguese | French |
---|---|
querem | veulent |
links | liens |
segmentação | segmentation |
conteúdo | contenu |
enviar | envoyer |
PT Monitoramento de eventos: monitoramento da resposta do público a uma conferência ou a um evento.
FR Suivi d'événement : surveillez la réponse de l'audience à une conférence ou à un événement.
Portuguese | French |
---|---|
monitoramento | suivi |
resposta | réponse |
público | audience |
PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema
FR En savoir plus sur la surveillance des performances du système En savoir plus sur la surveillance des performances du système
Portuguese | French |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
monitoramento | surveillance |
desempenho | performances |
sistema | système |
PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.
FR Le Suivi de position est un outil universel de surveillance du classement des mots clés qui vous tient au fait des fluctuations du classement de votre site Web sur les moteurs de recherche.
Portuguese | French |
---|---|
universal | universel |
mantém | tient |
pesquisa | recherche |
PT Monitoramento de desempenho do BD Monitoramento de desempenho do BD
FR Surveillance des performances des bases de données Surveillance des performances des bases de données
Portuguese | French |
---|---|
monitoramento | surveillance |
desempenho | performances |
PT Uma rede de monitoramento para garantir a disponibilidade e o desempenho globais de quase 30 locais de monitoramento em uma variedade de grandes backbones da Internet em todo o mundo.
FR Un réseau de surveillance pour assurer la disponibilité et les performances mondiales de près de 30 sites de surveillance sur une variété de grandes épines dorsales Internet à travers le monde.
Portuguese | French |
---|---|
monitoramento | surveillance |
desempenho | performances |
grandes | grandes |
disponibilidade | disponibilité |
variedade | variété |
PT Para obter mais informações sobre monitoramento de contador de desempenho, visite nossa página de soluções de monitoramento de contador de desempenho.
FR Pour plus d’informations sur la surveillance des compteurs de performances, visitez notre page Solutions de surveillance des compteurs de performances.
Portuguese | French |
---|---|
mais | plus |
monitoramento | surveillance |
desempenho | performances |
visite | visitez |
nossa | notre |
soluções | solutions |
PT O monitoramento da API da Web, como o monitoramento de páginas da Web ou aplicativos da Web, é um passo vital para garantir que as APIs da Web estejam sempre em funcionamento corretamente.
FR La surveillance de l’API Web, comme la surveillance des pages Web ou des applications Web, est une étape essentielle pour vous assurer que les API web sont toujours en place et fonctionnent correctement.
Portuguese | French |
---|---|
monitoramento | surveillance |
sempre | toujours |
corretamente | correctement |
passo | étape |
PT Monitoramento em nuvem vs. Monitoramento de API da Web
FR Surveillance du cloud par rapport à la surveillance de l’API Web
Portuguese | French |
---|---|
monitoramento | surveillance |
nuvem | cloud |
api | api |
web | web |
PT Outras características incluem a escolha entre uma variedade de frequências de verificação de monitoramento, retenção de dados de 3 anos e quase 30 locais de monitoramento externos
FR D’autres caractéristiques incluent le choix parmi une variété de fréquences de contrôle de surveillance, la conservation des données sur 3 ans, et près de 30 emplacements de surveillance externe
Portuguese | French |
---|---|
características | caractéristiques |
incluem | incluent |
retenção | conservation |
anos | ans |
e | et |
locais | emplacements |
externos | externe |
PT Depois de selecionados Web Services, você será mostrado uma lista de dispositivos de monitoramento que você pode criar dentro do tipo de monitoramento de Serviços Web
FR Une fois que vous avez sélectionné les services Web, vous verrez une liste des périphériques de surveillance que vous pouvez créer à partir du type de surveillance des services Web
Portuguese | French |
---|---|
web | web |
lista | liste |
monitoramento | surveillance |
selecionados | sélectionné |
ser | partir |
PT Vamos passar por cima de algumas das melhores práticas de monitoramento mais básicas que as equipes devem colocar em prática, para algumas das formas mais complexas para o monitoramento da API.
FR Nous passerons en compte certaines des pratiques exemplaires de surveillance les plus élémentaires que les équipes devraient mettre en place, à certaines des formes les plus complexes de surveillance de l’API.
Portuguese | French |
---|---|
monitoramento | surveillance |
devem | devraient |
formas | formes |
complexas | complexes |
api | api |
equipes | équipes |
PT Realmente não há desvantagem no monitoramento de APIs, além do custo associado à ferramenta de monitoramento ou solução que você usa
FR Il n’y a vraiment aucun inconvénient à surveiller les API, si ce n’est le coût associé à l’outil de surveillance ou à la solution que vous utilisez
Portuguese | French |
---|---|
desvantagem | inconvénient |
apis | api |
custo | coût |
usa | utilisez |
associado | associé |
PT Mais importante, encontre uma solução de monitoramento que suporte as mais recentes tecnologias e protocolos e forneça uma ampla gama de recursos e opções para o monitoramento da API.
FR Plus important encore, trouvez une solution de surveillance qui prend en charge les dernières technologies et protocoles, et fournit un large éventail de fonctionnalités et d’options pour votre surveillance api.
Portuguese | French |
---|---|
encontre | trouvez |
solução | solution |
tecnologias | technologies |
protocolos | protocoles |
ampla | large |
api | api |
mais recentes | dernières |
PT As ferramentas de monitoramento são ótimas para automatizar o processo de monitoramento em vez de ter que fazer verificações de APIs em momentos aleatórios
FR Les outils de surveillance sont excellents pour automatiser le processus de surveillance plutôt que d’avoir à effectuer des vérifications d’API à des moments aléatoires
Portuguese | French |
---|---|
ferramentas | outils |
monitoramento | surveillance |
automatizar | automatiser |
processo | processus |
verificações | vérifications |
PT Além disso, o suporte é um grande diferencial entre ferramentas gratuitas de monitoramento de API e ferramentas de monitoramento de API pagas
FR En outre, le support est un différenciateur majeur entre les outils gratuits de surveillance de l’API et les outils de surveillance api payants
Portuguese | French |
---|---|
grande | majeur |
ferramentas | outils |
gratuitas | gratuits |
api | api |
e | et |
pagas | payants |
PT Como o Dotcom-Monitor, o AlertSite é um produto de monitoramento sintético e real baseado em navegador para APIs, sites e aplicativos, e oferece mais de 350 locais de monitoramento externos
FR Comme Dotcom-Monitor, AlertSite est un produit de surveillance synthétique et réel basé sur le navigateur pour les API, les sites Web et les applications, et offre plus de 350 emplacements de surveillance externes
Portuguese | French |
---|---|
sintético | synthétique |
real | réel |
externos | externes |
baseado | basé |
PT Além disso, se você quiser configurar o monitoramento para aplicativos web e páginas da Web, você pode facilmente adicionar essas soluções como parte de sua estratégia geral de monitoramento
FR En outre, si vous souhaitez configurer la surveillance des applications Web et des pages Web, vous pouvez facilement ajouter ces solutions dans le cadre de votre stratégie globale de surveillance
Portuguese | French |
---|---|
configurar | configurer |
monitoramento | surveillance |
aplicativos | applications |
web | web |
facilmente | facilement |
adicionar | ajouter |
essas | ces |
soluções | solutions |
estratégia | stratégie |
geral | globale |
PT Entenda as conversas e reações, usando uma gama de aplicativos de monitoramento que fazer desde a análise da classificação de sites ao monitoramento do tom de voz da marca.
FR Faites le point sur les conversations et les réactions des utilisateurs à l'aide de tout un éventail d'applications de suivi aux multiples fonctionnalités (contrôle des notes attribuées à un site, suivi du ton d'une marque, etc.).
Portuguese | French |
---|---|
conversas | conversations |
e | et |
reações | réactions |
aplicativos | applications |
classificação | notes |
sites | site |
PT Monitoramento A funcionalidade de monitoramento do Jetpack monitorará seu site e você será alertado sempre que um período de inatividade for detectado
FR Surveillance La fonctionnalité de surveillance des sites de Jetpack garde un œil sur votre site, et vous alertera lorsqu’un problème apparaîtra sur votre site
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT Monitoramento e alerta poderosos e proativos, incluindo integração com as ferramentas de monitoramento existentes
FR Un système de suivi et d'alerte puissant et proactif, capable de s'intégrer à vos outils de suivi actuels
Portuguese | French |
---|---|
monitoramento | suivi |
e | et |
alerta | alerte |
PT A Solace oferece uma gama de soluções para empresas de energia, incluindo comércio de energia, monitoramento de dutos e monitoramento de redes inteligentes, tudo em um escala muito grande.
FR Solace propose une palette de solutions aux entreprises du secteur de l'énergie, notamment celles du commerce de l'énergie, de la surveillance des pipelines et du réseau intelligent, le tout à très grande échelle.
Portuguese | French |
---|---|
oferece | propose |
soluções | solutions |
monitoramento | surveillance |
redes | réseau |
inteligentes | intelligent |
energia | énergie |
escala | échelle |
PT Nota: O HostWinds também oferece monitoramento de sites para hospedagem compartilhada e de negócios e monitoramento do sistema para planos de hospedagem em nuvem.
FR Remarque: Hostwinds propose également une surveillance du site Web pour l'hébergement et la surveillance du système partagés et des entreprises pour les plans d'hébergement en nuage.
Portuguese | French |
---|---|
nota | remarque |
oferece | propose |
monitoramento | surveillance |
hospedagem | hébergement |
negócios | entreprises |
sistema | système |
planos | plans |
nuvem | nuage |
hostwinds | hostwinds |
PT Suponha que você possua um produto Hostwinds sem monitoramento e deseja adicionar o serviço mais tarde.Nesse caso, fornecemos a capacidade de comprar nossos serviços de monitoramento em nosso portal da Web.
FR Supposons que vous possédez un produit HostWinds sans surveiller et souhaitez ajouter le service plus tard.Dans ce cas, nous fournissons la capacité d'acheter nos services de surveillance dans notre portail Web.
Portuguese | French |
---|---|
suponha | supposons |
e | et |
deseja | souhaitez |
caso | cas |
comprar | acheter |
portal | portail |
web | web |
hostwinds | hostwinds |
capacidade | capacité |
PT Você pode revisar e editar seu serviço de monitoramento do portal de controle de nuvem na página de monitoramento a qualquer momento.No entanto, sugerimos que você verifique a compra para garantir a configuração correta.
FR Vous pouvez consulter et modifier votre service de surveillance du portail de contrôle de cloud sur la page de surveillance à tout moment.Cependant, nous vous suggérons de vérifier lors de l'achat pour assurer la configuration correcte.
Portuguese | French |
---|---|
serviço | service |
portal | portail |
nuvem | cloud |
momento | moment |
compra | achat |
configuração | configuration |
correta | correcte |
PT Correlacione os dados de WAN e VoIP mais facilmente com o monitoramento do IP SLA Correlacione os dados de WAN e VoIP mais facilmente com o monitoramento do IP SLA
FR Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA. Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
mais | plus |
facilmente | facilement |
monitoramento | surveillance |
ip | ip |
voip | voip |
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.
Portuguese | French |
---|---|
métricas | indicateurs |
monitoramento | surveillance |
virtualização | virtualisation |
PT Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365 Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365
FR En savoir plus sur la surveillance d’Office 365 En savoir plus sur la surveillance d’Office 365
Portuguese | French |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
monitoramento | surveillance |
office | office |
PT Resolva problemas complexos com diagnóstico profundo e se beneficie das práticas de monitoramento automatizadas incluídas no software de monitoramento de servidores do SAM.
FR Résolvez des problèmes complexes en exécutant des diagnostics approfondis et appliquez les pratiques de surveillance automatisée intégrées au logiciel SAM de surveillance des serveurs.
Portuguese | French |
---|---|
resolva | résolvez |
problemas | problèmes |
complexos | complexes |
e | et |
monitoramento | surveillance |
automatizadas | automatisée |
software | logiciel |
servidores | serveurs |
sam | sam |
PT Com a ajuda do software de monitoramento de servidores simples do SAM, baixe, instale, descubra automaticamente seu ambiente e inicie o monitoramento em cerca de uma hora. Nenhum serviço profissional é necessário.
FR Téléchargez, installez et découvrez automatiquement votre environnement, puis démarrez la surveillance en une heure environ grâce à l’outil SAM de surveillance du réseau, facile à utiliser. Aucun service professionnel requis.
Portuguese | French |
---|---|
monitoramento | surveillance |
baixe | téléchargez |
instale | installez |
descubra | découvrez |
automaticamente | automatiquement |
ambiente | environnement |
e | et |
inicie | démarrez |
profissional | professionnel |
necessário | requis |
sam | sam |
PT Além disso, os scripts também podem ser carregados na plataforma de monitoramento Dotcom-Monitor para monitoramento contínuo e verificações de tempo de atividade na produção.
FR En outre, les scripts peuvent également être téléchargés dans la plate-forme de surveillance Dotcom-Monitor pour une surveillance continue et des contrôles de disponibilité en production.
Portuguese | French |
---|---|
scripts | scripts |
produção | production |
tempo de atividade | disponibilité |
PT O Retrace integra o gerenciamento de desempenho de aplicativos líder do setor, o monitoramento de erros, a agregação de log e o monitoramento de recursos (incluindo específicos na nuvem) em uma única interface
FR Retrace intègre la gestion des performances des applications leader dans l’industrie, la surveillance des erreurs, l’agrégation des journaux et la surveillance des ressources (y compris spécifiques au cloud) dans une interface unique
Portuguese | French |
---|---|
líder | leader |
erros | erreurs |
e | et |
específicos | spécifiques |
nuvem | cloud |
interface | interface |
PT O Dotcom-Monitor acaba de adicionar uma ferramenta externa de teste de estresse de carga do site ao seu conjunto de serviços executivos de monitoramento de classe executiva e monitoramento de rede.
FR Dotcom-Monitor vient d’ajouter un outil externe de test de stress de charge de site Web à sa suite de services de surveillance de site Web et de réseau de la classe exécutive.
Portuguese | French |
---|---|
externa | externe |
estresse | stress |
carga | charge |
conjunto | suite |
serviços | services |
classe | classe |
e | et |
ao | à |
PT | de monitoramento do IPv6 Desempenho do IPv6, monitoramento de rede e segurança
FR IPv6 Surveillance | Surveillance des performances, du réseau et de la sécurité d’IPv6
Portuguese | French |
---|---|
monitoramento | surveillance |
desempenho | performances |
rede | réseau |
e | et |
segurança | sécurité |
PT Portanto, quando se trata de monitoramento, o monitoramento de aplicativos voltado para o consumidor não é suficiente para apoiar o crescimento e o sucesso do seu negócio
FR Ainsi, lorsqu’il s’agit de surveillance, la surveillance des applications orientées vers les consommateurs ne suffit pas à soutenir la croissance et le succès de votre entreprise
Portuguese | French |
---|---|
portanto | ainsi |
monitoramento | surveillance |
aplicativos | applications |
consumidor | consommateurs |
apoiar | soutenir |
crescimento | croissance |
sucesso | succès |
negócio | entreprise |
PT Você também quer agilizar seu monitoramento interno com o monitoramento de aplicativos do consumidor para que você tenha a visão completa do que está acontecendo em sua infraestrutura como um todo
FR Vous souhaitez également rationaliser votre surveillance interne grâce à la surveillance des applications grand public afin d’avoir une vue d’ensemble de ce qui se passe dans votre infrastructure dans son ensemble
Portuguese | French |
---|---|
agilizar | rationaliser |
monitoramento | surveillance |
interno | interne |
aplicativos | applications |
visão | vue |
infraestrutura | infrastructure |
PT É aí que uma solução de monitoramento de certificados SSL se mostra útil para o monitoramento de certificados
FR C’est là qu’une solution de surveillance des certificats SSL s’avère utile pour la surveillance des certificats
Portuguese | French |
---|---|
solução | solution |
monitoramento | surveillance |
certificados | certificats |
ssl | ssl |
útil | utile |
PT Como opção, ative o monitoramento de status em sua planilha e insira um nome para a coluna de monitoramento
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez activer le suivi du statut dans votre feuille et saisir un nom pour la colonne de suivi
Portuguese | French |
---|---|
ative | activer |
status | statut |
nome | nom |
coluna | colonne |
PT Se você ativou o monitoramento em sua planilha durante o processo de mapeamento, a coluna de monitoramento irá exibir o status em tempo real para qualquer linha que apresentar um documento gerado com tal mapeamento
FR Si vous avez activé le suivi dans votre feuille pendant le processus de mise en correspondance, la colonne de suivi affichera le statut en temps réel de toute ligne contenant un document généré avec cette correspondance
Portuguese | French |
---|---|
processo | processus |
coluna | colonne |
status | statut |
gerado | généré |
PT Quando você salvar um mapeamento com o monitoramento ativado, não poderá desativar o monitoramento no assistente
FR Une fois que vous enregistrez une correspondance avec le suivi activé, vous ne pouvez pas désactiver le suivi dans l’assistant
Portuguese | French |
---|---|
salvar | enregistrez |
um | une |
poderá | pouvez |
desativar | désactiver |
assistente | assistant |
ativado | activé |
PT Os bancos não podem mais depender exclusivamente de uma abordagem dissociada para monitoramento de fraude, como soluções de monitoramento de dispositivos e transações, que não se comunicam entre si.
FR Les banques ne peuvent plus se fier uniquement à une approche découplée de la surveillance de la fraude, comme les solutions de surveillance des appareils et des transactions, qui ne communiquent pas entre elles.
Portuguese | French |
---|---|
bancos | banques |
podem | peuvent |
abordagem | approche |
monitoramento | surveillance |
fraude | fraude |
soluções | solutions |
dispositivos | appareils |
transações | transactions |
PT Monitoramento dos sites a cada dois minutos para tempo de atividade, 720 vezes ao dia. O Pantheon não oferece garantia de tempo de atividade para planos básicos, e oferece apenas monitoramento de sites no planos Elite.
FR Surveillance des sites toutes les deux minutes, soit 720 fois par jour. Pantheon n’offre pas de garantie de temps de fonctionnement pour les plans de base, et ne propose la surveillance des sites que pour les plans Elite.
Portuguese | French |
---|---|
monitoramento | surveillance |
atividade | fonctionnement |
garantia | garantie |
planos | plans |
elite | elite |
PT O Amazon Managed Service for Prometheus é um serviço de monitoramento e alerta compatível com o Prometheus que facilita o monitoramento de aplicações conteinerizadas e infraestrutura em escala
FR Amazon Managed Service for Prometheus est un service de surveillance et d'alerte compatible avec Prometheus qui permet de surveiller facilement les applications et les infrastructures conteneurisées à grande échelle
Portuguese | French |
---|---|
amazon | amazon |
e | et |
alerta | alerte |
aplicações | applications |
escala | échelle |
PT Use-o junto com o Amazon Managed Grafana para monitoramento, alertas e visualizações de painel em todos os seus ambientes Kubernetes, incluindo monitoramento no nível do host e da aplicação.
FR Utilisez-le avec Amazon Managed Grafana pour la surveillance, les alertes et les tableaux de bord de tous vos environnements Kubernetes, y compris la surveillance au niveau des hôtes et des applications.
Portuguese | French |
---|---|
amazon | amazon |
monitoramento | surveillance |
alertas | alertes |
visualizações | tableaux de bord |
painel | tableaux |
ambientes | environnements |
kubernetes | kubernetes |
nível | niveau |
PT O Fitbit Inspire é um rastreador de condicionamento físico básico da Fitbit e oferece monitoramento de atividades básicas, incluindo passos e calorias queimadas, juntamente com monitoramento básico do sono.
FR Le Fitbit Inspire est un tracker de fitness dentrée de gamme de Fitbit et il offre une surveillance de lactivité de base, y compris les pas et les calories brûlées, ainsi quun suivi de base du sommeil.
Portuguese | French |
---|---|
fitbit | fitbit |
e | et |
passos | pas |
calorias | calories |
sono | sommeil |
condicionamento físico | fitness |
PT "Estamos muito impressionados com o sistema de monitoramento do ACRCloud e esperamos trabalhar em estreita colaboração com o ACRCloud para aumentar nossos resultados de monitoramento".
FR « Nous sommes très impressionnés par le système de surveillance d’ACRCloud et nous avons hâte de travailler en étroite collaboration avec ACRCloud afin d’accroître nos résultats de surveillance. »
Portuguese | French |
---|---|
muito | très |
monitoramento | surveillance |
trabalhar | travailler |
colaboração | collaboration |
aumentar | accroître |
resultados | résultats |
Showing 50 of 50 translations