PT Verifica se o candidato pode trabalhar com estruturas de dados básicas/otimizações básicas e escrever código para cobrir vários casos extremos.
PT Verifica se o candidato pode trabalhar com estruturas de dados básicas/otimizações básicas e escrever código para cobrir vários casos extremos.
FR Vérifie si le candidat peut travailler avec des structures de données de base/des optimisations de base et écrire du code pour couvrir plusieurs cas extrêmes.
Portuguese | French |
---|---|
verifica | vérifie |
se | si |
candidato | candidat |
pode | peut |
trabalhar | travailler |
estruturas | structures |
dados | données |
otimizações | optimisations |
código | code |
cobrir | couvrir |
vários | plusieurs |
casos | cas |
escrever | écrire |
extremos | extrêmes |
PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.
FR Ces cookies sont utilisés pour les fonctions de base de notre site et pour se souvenir des choix que vous avez déjà faits. Ils ne peuvent pas être désactivés car ils sont essentiels pour les fonctions de base du site.
PT Guia do mercado de ações para iniciantes: noções básicas para investir e ganhar dinheiro
FR Investir Dans Les Biens Locatifs Pour Débutants: Comment Gagner De L’argent Avec Un Bien Locatif; Conseils Et Stratégies Pour Acheter Au Plus Bas Et Louer Au Plus Haut Prix
Portuguese | French |
---|---|
guia | conseils |
iniciantes | débutants |
investir | investir |
PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo
FR Les données client disponibles pour Trello peuvent comprendre, en plus des informations de compte classiques, les informations sur les accès IP, les membres d'un tableau et/ou son contenu
Portuguese | French |
---|---|
cliente | client |
conta | compte |
acesso | accès |
ip | ip |
membro | membres |
e | et |
PT Informações básicas da conta do cliente (sistemas Atlassian): nome de usuário, endereço de e-mail, URL, Número de autorização para suporte (SEN)
FR Informations de base sur le compte client (systèmes Atlassian) : nom d'utilisateur, adresse e-mail, URL, numéro d'éligibilité au support (SEN)
Portuguese | French |
---|---|
informações | informations |
sistemas | systèmes |
atlassian | atlassian |
nome | nom |
endereço | adresse |
url | url |
PT Vamos além das medidas básicas de segurança com engajamento consistente, que nos permite encontrar e corrigir vulnerabilidades mais rapidamente do que elas podem ser exploradas por partes mal-intencionadas
FR Nous allons au-delà des mesures de sécurité de base, avec une stratégie offensive qui nous permet de détecter et de corriger les vulnérabilités avant qu'elles ne puissent être exploitées par des personnes malintentionnées
Portuguese | French |
---|---|
permite | permet |
corrigir | corriger |
segurança | sécurité |
encontrar | détecter |
podem | puissent |
ser | être |
PT Com uma conta grátis da Semrush, você pode realizar pesquisas para suas necessidades de marketing digital mais básicas.
FR Avec un compte Semrush gratuit, vous pouvez mener une étude qui répondra à la plupart de vos besoins en marketing digital.
Portuguese | French |
---|---|
conta | compte |
grátis | gratuit |
semrush | semrush |
necessidades | besoins |
marketing | marketing |
digital | digital |
pesquisas | étude |
mais | plupart |
PT Para métricas básicas do Majestic, as extensões são gratuitas e não é necessária uma conta com o Majestic.
FR Pour les statistiques de base de Majestic, les modules sont gratuits, et il n'est pas nécessaire d'ouvrir un compte Majestic.
Portuguese | French |
---|---|
métricas | statistiques |
gratuitas | gratuits |
conta | compte |
PT Noções básicas do Google Workspace e do Squarespace
FR Informations de base sur Google Workspace et Squarespace
Portuguese | French |
---|---|
do | de |
e | et |
no | sur |
PT Aprenda as noções básicas do uso do Dropbox com sessões de treinamento gratuitas ministradas por um instrutor virtual ao vivo.
FR Apprenez les notions de base de Dropbox grâce à des sessions de formation gratuites dispensées en direct et en ligne par un formateur.
Portuguese | French |
---|---|
sessões | sessions |
gratuitas | gratuites |
vivo | en direct |
dropbox | dropbox |
PT Crie sobreposições gráficas básicas para sua transmissão diretamente da página de pré-visualização ao vivo, incluindo terços inferiores, telas cheias e logos.
FR Créez des superpositions graphiques de base pour votre stream directement à partir de la page de prévisualisation du live, y compris des tiers inférieurs, des images plein écran et des logos.
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
sobreposições | superpositions |
transmissão | stream |
diretamente | directement |
terços | tiers |
logos | logos |
PT 80% dos adultos devem possuir competências digitais básicas
FR - 80 % des adultes devraient posséder des compétences numériques de base
Portuguese | French |
---|---|
adultos | adultes |
devem | devraient |
possuir | posséder |
competências | compétences |
digitais | numériques |
PT Construa consultas básicas e avançadas com facilidade que acompanharão resultados de pesquisas fidedignos no Twitter
FR Créez des requêtes standard et avancées qui suivent les résultats de recherche haute fidélité sur Twitter.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
avançadas | avancées |
resultados | résultats |
PT No LinkedIn, a página da sua empresa serve como um hub para os seus clientes. Sua página incluirá informações básicas da empresa, atualizações da empresa e muito mais.
FR Sur LinkedIn, la page de votre entreprise sert de plaque tournante pour vos clients. Votre page contiendra des informations de base sur l’entreprise, des mises à jour sur l’entreprise, et bien plus encore.
Portuguese | French |
---|---|
empresa | entreprise |
serve | sert |
clientes | clients |
PT Aborda as habilidades básicas para administração do Linux, com foco nas principais tarefas de administração.
FR Ce cours permet aux participants d'acquérir les compétences essentielles en matière d'administration Linux en se concentrant sur les tâches d'administration de base.
Portuguese | French |
---|---|
habilidades | compétences |
administração | administration |
linux | linux |
tarefas | tâches |
principais | essentielles |
PT Se você ainda não estiver pronto para obter uma certificação, faça um exame preliminar para validar as habilidades básicas.
FR Si vous ne vous sentez pas prêt à passer la certification, vous pouvez valider des compétences de base avec un examen préliminaire.
Portuguese | French |
---|---|
pronto | prêt |
certificação | certification |
exame | examen |
validar | valider |
habilidades | compétences |
PT Aprenda as noções básicas de automação com o Ansible
FR Apprendre les bases d'Ansible pour l'automatisation
Portuguese | French |
---|---|
aprenda | apprendre |
automação | automatisation |
ansible | ansible |
PT Conheça as noções básicas sobre microsserviços, descubra os prós e os contras de usá-los e confira nossa oferta de treinamento sob demanda para aprender como construir uma arquitetura baseada em microsserviços.
FR Découvrez les principes de base des microservices ainsi que leurs avantages et inconvénients, et suivez notre formation à la demande pour apprendre à créer une architecture basée sur des microservices.
Portuguese | French |
---|---|
microsserviços | microservices |
descubra | découvrez |
prós | avantages |
nossa | notre |
sob | bas |
demanda | demande |
construir | créer |
arquitetura | architecture |
PT Entenda as idéias básicas por trás dos microsserviços
FR Voir la vidéo d'introduction aux microservices
Portuguese | French |
---|---|
microsserviços | microservices |
PT Essas são áreas em que você precisa atender às necessidades básicas, mas também ter uma chance de se diferenciar.
FR Il s'agit de domaines où vous devez répondre à des attentes simples, mais où vous avez aussi la possibilité de vous démarquer.
Portuguese | French |
---|---|
são | il |
áreas | domaines |
atender | répondre |
mas | mais |
também | aussi |
s | s |
chance | possibilité |
PT O que você deve rastrear? É mesmo importante para o seu negócio? Neste guia, mostraremos as métricas mais básicas que toda empresa deve prestar atenção com base em seus objetivos
FR Que devriez-vous suivre ? Est-ce vraiment important pour votre entreprise ? Dans ce guide, nous allons vous présenter les principales mesures de base auxquelles toutes les entreprises devraient prêter attention en fonction de leurs objectifs
Portuguese | French |
---|---|
rastrear | suivre |
importante | important |
guia | guide |
objetivos | objectifs |
prestar | prêter |
PT Comece fazendo uma revisão manual da página do seu concorrente. Você poderá conferir noções básicas, como o número de pessoas que seguem ou curtem as suas páginas.
FR Commencez en réalisant un examen manuel de la page de votre concurrent. Vous pourrez voir les bases comme le nombre de personnes qui suivent ou aiment sa page.
Portuguese | French |
---|---|
comece | commencez |
revisão | examen |
manual | manuel |
concorrente | concurrent |
poderá | pourrez |
seguem | suivent |
PT Alfabetização de dados para todos, um programa gratuito de eLearning que oferece noções básicas de habilidades em dados, seja qual for o seu nível de conhecimento
FR La datalphabétisation pour tousest un programme de e-learning gratuit, qui permet d'acquérir des connaissances de base relatives aux données, quel que soit le niveau de compétence.
Portuguese | French |
---|---|
programa | programme |
gratuito | gratuit |
nível | niveau |
oferece | permet |
PT Nosso keystore oferece um ambiente seguro e fácil de usar, onde você pode realizar operações básicas e avançadas de gerenciamento de chaves
FR Le trousseau de clés est un outil sécurisé et facile à utiliser au sein duquel vous effectuez des opérations basiques et avancées autour de la gestion de clés
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
usar | utiliser |
avançadas | avancées |
seguro | sécurisé |
ambiente | autour |
PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:
FR Les gestionnaires de boutique bénéficient d’autorisations Commerce de base pour gérer les besoins quotidiens de leur boutique en ligne. Les gestionnaires de boutique peuvent :
Portuguese | French |
---|---|
permissões | autorisations |
gerenciar | gérer |
necessidades | besoins |
on-line | en ligne |
podem | peuvent |
line | ligne |
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
FR Le Site peut, par défaut, accéder aux informations de votre compte Facebook de base, y compris votre nom, email, sexe, anniversaire, ville actuelle et URL de votre profil, ainsi qu’à d'autres informations que vous choisissez de rendre publiques
Portuguese | French |
---|---|
pode | peut |
acessar | accéder |
conta | compte |
nome | nom |
sexo | sexe |
cidade | ville |
atual | actuelle |
e | et |
url | url |
outras | autres |
escolher | choisissez |
públicas | publiques |
PT Noções básicas sobre a automação da segurança. Obtenha o ebook >
FR Les bases de l'automatisation de la sécurité. Télécharger le livre numérique >
Portuguese | French |
---|---|
automação | automatisation |
segurança | sécurité |
PT É necessário ter habilidades técnicas básicas de usuário com aplicações de computador em alguns sistemas operacionais.
FR Les participants doivent disposer de compétences techniques de base en matière d'applications informatiques exécutées sur certains systèmes d'exploitation.
PT Agora oferecemos exames preliminares da Red Hat, que foram desenvolvidos para você validar habilidades básicas sob demanda sobre as principais tecnologias
FR Vous pouvez passer l'un des examens préliminaires Red Hat qui vous permettent de valider des compétences et connaissances fondamentales en lien avec les technologies les plus importantes
Portuguese | French |
---|---|
exames | examens |
hat | hat |
validar | valider |
preliminares | préliminaires |
Portuguese | French |
---|---|
quando | lorsque |
famílias | familles |
conseguem | peuvent |
necessidades | besoins |
alimentos | alimentaires |
encontrar | trouver |
pobreza | pauvreté |
PT Noções básicas sobre e-mails e erros de console do Google SEO ? Central de Ajuda do Squarespace
FR Comprendre les erreurs liées aux e-mails SEO et à la console de Google ? Aide Squarespace
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
console | console |
seo | seo |
ajuda | aide |
PT Noções básicas sobre e-mails e erros de console do Google SEO
FR Comprendre les erreurs liées aux e-mails SEO et à la console de Google
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
console | console |
seo | seo |
PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).
FR Il inclut également des exemples d'implémentation de cas d'utilisation courants et des implémentations de base de récupération de données à partir de compartiments de stockage tiers (AWS S3 et Google Cloud Storage).
Portuguese | French |
---|---|
ele | il |
inclui | inclut |
implementações | implémentations |
uso | utilisation |
e | et |
recuperação | récupération |
dados | données |
terceiros | tiers |
aws | aws |
cloud | cloud |
também | également |
PT Existem também alguns para escolher - tanto o Inspire 2, quanto o Inspire HR e o Inspire oferecem rastreamento de atividades básicas, monitoramento do sono, suporte para notificação de smartphone e muito mais.
FR Il existe également quelques-uns parmi lesquels choisir - lInspire 2, lInspire HR et lInspire offrent un suivi dactivité de base, une surveillance du sommeil, une prise en charge des notifications par smartphone et plus encore.
Portuguese | French |
---|---|
escolher | choisir |
oferecem | offrent |
sono | sommeil |
notificação | notifications |
smartphone | smartphone |
PT Como tal, a seção abaixo se concentrará em responder a algumas das perguntas ou dúvidas básicas que você possa ter sobre o console.
FR En tant que telle, la section ci-dessous se concentrera sur la réponse à certaines des questions ou préoccupations très basiques que vous pourriez avoir à propos de la console.
Portuguese | French |
---|---|
seção | section |
responder | réponse |
console | console |
PT Alguns cookies são necessários para fornecer as funções básicas deste site, por isso não podem ser desativados.
FR Certains cookies sont nécessaires pour que vous puissiez bénéficier des fonctions essentielles de ce site internet, et par conséquent ils ne peuvent pas être désactivés.
Portuguese | French |
---|---|
cookies | cookies |
funções | fonctions |
básicas | nécessaires |
PT Hoje, estamos ansiosos para lançar uma nova oferta de migração para todos os clientes novos e existentes da Kinsta: migrações básicas gratuitas e ilimitadas do WordPress ?
FR Aujourd’hui, nous sommes ravis de lancer une toute nouvelle offre de migration pour tous les nouveaux clients et les clients existants de Kinsta : un nombre ?
Portuguese | French |
---|---|
lançar | lancer |
migração | migration |
existentes | existants |
kinsta | kinsta |
PT Análises básicas para seus vídeos
FR Analyses de base pour vos vidéos
Portuguese | French |
---|---|
análises | analyses |
vídeos | vidéos |
PT As ramificações funcionam como uma abstração do processo de edição/estágio/confirmação discutido em Noções básicas de Git, o primeiro módulo desta série
FR Les branches schématisent de façon abstraite le processus d'édition, de staging et de commit abordé dans les « Notions fondamentales de Git », le premier module de cette série
Portuguese | French |
---|---|
processo | processus |
módulo | module |
série | série |
edição | édition |
PT Desses cookies, os cookies categorizados conforme necessário são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
FR Parmi ces cookies, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site Web
Portuguese | French |
---|---|
cookies | cookies |
funcionamento | fonctionnement |
PT Esta categoria inclui apenas cookies que garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site
FR Cette catégorie comprend uniquement les cookies qui garantissent les fonctionnalités de base et les fonctions de sécurité du site Web
Portuguese | French |
---|---|
categoria | catégorie |
inclui | comprend |
apenas | uniquement |
cookies | cookies |
garantem | garantissent |
e | et |
segurança | sécurité |
PT Vamos nos concentrar nas configurações Básicas para este teste
FR Nous nous concentrerons sur les paramètres de base pour ce test
Portuguese | French |
---|---|
configurações | paramètres |
teste | test |
PT As etapas básicas de uma configuração de teste de carga incluem o seguinte:
FR Les étapes de base d’un réglage de test de charge incluent les éléments suivants :
Portuguese | French |
---|---|
configuração | réglage |
teste | test |
carga | charge |
incluem | incluent |
seguinte | suivants |
etapas | étapes |
PT Se você tem habilidades básicas de desenvolvedor, você será capaz de criar scripts simples
FR Si vous avez des compétences de base de développeur, vous serez en mesure de créer des scripts simples
Portuguese | French |
---|---|
habilidades | compétences |
desenvolvedor | développeur |
scripts | scripts |
PT Vamos passar por cima de algumas das melhores práticas de monitoramento mais básicas que as equipes devem colocar em prática, para algumas das formas mais complexas para o monitoramento da API.
FR Nous passerons en compte certaines des pratiques exemplaires de surveillance les plus élémentaires que les équipes devraient mettre en place, à certaines des formes les plus complexes de surveillance de l’API.
Portuguese | French |
---|---|
monitoramento | surveillance |
devem | devraient |
formas | formes |
complexas | complexes |
api | api |
equipes | équipes |
PT Alguns locais oferecem verificações BÁSICAS HTTP/S.
FR Certains emplacements offrent des contrôles HTTP/S de base.
Portuguese | French |
---|---|
locais | emplacements |
oferecem | offrent |
verificações | contrôles |
http | http |
s | s |
PT Noções básicas sobre nomes de arquivos com hash em backups iOS
FR Comprendre les noms de fichiers hachés dans les sauvegardes iOS
Portuguese | French |
---|---|
nomes | noms |
ios | ios |
PT Se você já está familiarizado com as configurações básicas do Yoast SEO e a meta box do Yoast SEO, talvez ache que ele é um pouco redundante.
FR Si vous êtes déjà familiers avec les paramètres de base de Yoast SEO et la boîte méta de Yoast SEO, vous pourriez le trouver un peu redondant.
Portuguese | French |
---|---|
configurações | paramètres |
e | et |
box | boîte |
redundante | redondant |
meta | méta |
PT Ao clicar no link do assistente de configuração (configuration wizard), o Yoast SEO oferecerá a você um tour guiado para ajudá-lo a configurar todas as definições básicas de SEO:
FR En cliquant sur le lien de l’assistant de configuration, Yoast SEO vous propose une visite guidée pour vous aider à configurer tous les paramètres SEO de base :
Portuguese | French |
---|---|
link | lien |
assistente | assistant |
seo | seo |
tour | visite |
oferecer | propose |
PT O plugin é gratuito para as características básicas, e eu acho que a maioria das pessoas não vai precisar atualizar além disso.
FR L’extension est gratuite pour les fonctionnalités de base, et je pense que la plupart des gens n’auront pas besoin de mettre à niveau après cela.
Portuguese | French |
---|---|
gratuito | gratuite |
características | fonctionnalités |
acho | pense |
pessoas | gens |
atualizar | mettre à niveau |
Showing 50 of 50 translations