PT Verifica se o candidato pode trabalhar com estruturas de dados básicas/otimizações básicas e escrever código para cobrir vários casos extremos.
PT Verifica se o candidato pode trabalhar com estruturas de dados básicas/otimizações básicas e escrever código para cobrir vários casos extremos.
DE Überprüft, ob der Kandidat mit grundlegenden Datenstrukturen / grundlegenden Optimierungen arbeiten und Code schreiben kann, um mehrere Grenzfälle abzudecken.
Portuguese | German |
---|---|
candidato | kandidat |
pode | kann |
trabalhar | arbeiten |
básicas | grundlegenden |
otimizações | optimierungen |
cobrir | abzudecken |
vários | mehrere |
PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.
DE Diese Cookies werden für grundlegende Funktionen genutzt und speichern die Auswahl, die du bereits einmal getroffen hast. Sie können nicht deaktiviert werden, da sie für grundlegende Funktionen der Website benötigt werden.
PT Guia do mercado de ações para iniciantes: noções básicas para investir e ganhar dinheiro
DE Du brauchst nur einen Trend!: Finde den einen Markt, der dich reich macht
Portuguese | German |
---|---|
mercado | markt |
PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo
DE Zu den verfügbaren Kundeninformationen, die Trello betreffen, gehören neben grundlegenden Kontoinformationen auch Informationen zum IP-Zugriff, Informationen zu Board-Mitgliedern und/oder -inhalten
Portuguese | German |
---|---|
disponíveis | verfügbaren |
trello | trello |
básicas | grundlegenden |
acesso | zugriff |
ip | ip |
membro | mitgliedern |
conselho | board |
ou | oder |
PT Vamos além das medidas básicas de segurança com engajamento consistente, que nos permite encontrar e corrigir vulnerabilidades mais rapidamente do que elas podem ser exploradas por partes mal-intencionadas
DE Wir gehen über die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen hinaus und agieren offensiv, um Schwachstellen schneller zu finden und zu beheben, als sie von böswilligen Parteien ausgenutzt werden können
Portuguese | German |
---|---|
básicas | grundlegenden |
segurança | sicherheitsmaßnahmen |
encontrar | finden |
corrigir | beheben |
vulnerabilidades | schwachstellen |
partes | parteien |
Portuguese | German |
---|---|
comece | start |
PT Com uma conta grátis da Semrush, você pode realizar pesquisas para suas necessidades de marketing digital mais básicas.
DE Mit einem kostenlosen Semrush-Konto können Sie grundlegende Recherchen für Ihr digitales Marketing durchführen.
Portuguese | German |
---|---|
conta | konto |
grátis | kostenlosen |
semrush | semrush |
marketing | marketing |
digital | digitales |
básicas | grundlegende |
pesquisas | recherchen |
PT Para métricas básicas do Majestic, as extensões são gratuitas e não é necessária uma conta com o Majestic.
DE Für Majestic-Basiskennzahlen sind die Erweiterungen kostenlos, und es wird kein Konto bei Majestic benötigt.
Portuguese | German |
---|---|
extensões | erweiterungen |
gratuitas | kostenlos |
conta | konto |
PT Noções básicas do Google Workspace e do Squarespace
DE Grundlagen zu Google Workspace und Squarespace
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
PT Aprenda as noções básicas do uso do Dropbox com sessões de treinamento gratuitas ministradas por um instrutor virtual ao vivo.
DE Erfahren Sie in kostenlosen Live-Trainingseinheiten mit einem virtuellen Schulungsleiter mehr über die Grundlagen zur Nutzung von Dropbox.
Portuguese | German |
---|---|
aprenda | erfahren |
gratuitas | kostenlosen |
virtual | virtuellen |
vivo | live |
dropbox | dropbox |
PT Crie sobreposições gráficas básicas para sua transmissão diretamente da página de pré-visualização ao vivo, incluindo terços inferiores, telas cheias e logos.
DE Erstelle einfache Grafik-Overlays für deinen Stream direkt von der Live-Vorschau-Seite aus, einschließlich Lower-Thirds, Vollbildgrafiken und Logos.
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstelle |
básicas | einfache |
transmissão | stream |
página | seite |
pré-visualização | vorschau |
incluindo | einschließlich |
logos | logos |
PT Construa consultas básicas e avançadas com facilidade que acompanharão resultados de pesquisas fidedignos no Twitter
DE Erstellen Sie einfache und fortgeschrittene Abfragen, die Ihnen Aufschluss über die Suchergebnisse auf Twitter geben.
Portuguese | German |
---|---|
construa | erstellen |
consultas | abfragen |
avançadas | fortgeschrittene |
PT Siga as regras básicas para uma intranet de sucesso
DE Das sind die Regeln, die Ihr Intranet zum Erfolg machen
Portuguese | German |
---|---|
sucesso | erfolg |
intranet | intranet |
PT Use o Ansible Content Collections com funções e módulos pré-empacotados para provisionar máquinas, aplicar configurações básicas do sistema e implantar aplicações.
DE Verwenden Sie Ansible Content Collections mit vorgefertigten Rollen und Modulen für die Provisionierung von Maschinen, die Anwendung von Basissystemkonfigurationen und das Deployment von Apps.
Portuguese | German |
---|---|
ansible | ansible |
content | content |
módulos | modulen |
máquinas | maschinen |
PT Se você ainda não estiver pronto para obter uma certificação, faça um exame preliminar para validar as habilidades básicas.
DE Wenn Sie noch nicht für eine Zertifizierung bereit sind, können Sie Ihre grundlegenden Kenntnisse mit einem Preliminary Exam prüfen.
Portuguese | German |
---|---|
pronto | bereit |
certificação | zertifizierung |
exame | exam |
validar | prüfen |
básicas | grundlegenden |
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
básicas | grundlegende |
país | land |
panamá | panama |
Portuguese | German |
---|---|
noruega | norwegen |
cultura | kultur |
marcos | sehenswürdigkeiten |
básicas | grundlegende |
PT Alfabetização de dados para todos, um programa gratuito de eLearning que oferece noções básicas de habilidades em dados, seja qual for o seu nível de conhecimento
DE Datenkompetenz für alle– ein kostenloses eLearning-Programm für die grundlegenden Datenfertigkeiten, unabhängig vom Kompetenzniveau
Portuguese | German |
---|---|
programa | programm |
gratuito | kostenloses |
básicas | grundlegenden |
PT Nosso keystore oferece um ambiente seguro e fácil de usar, onde você pode realizar operações básicas e avançadas de gerenciamento de chaves
DE Er bietet Ihnen eine sichere und benutzerfreundliche Umgebung, in der Sie sowohl grundlegende als auch erweiterte Aktionen zum Schlüsselmanagement ausführen können
Portuguese | German |
---|---|
oferece | bietet |
ambiente | umgebung |
seguro | sichere |
básicas | grundlegende |
avançadas | erweiterte |
PT completas, padrão e básicas. As cabanas completas têm beliches ou plataformas de descanso com colchões, água, aquecimento, banheiro e local para lavar as mãos. Algumas delas têm equipamentos para cozinhar.
DE . „Serviced“-Hütten bieten Kojen oder mit Matratzen ausgelegte Plattformen, fließendes Wasser, Heizung, Toiletten und Handwaschbecken, einige sind auch mit Kochgelegenheiten ausgestattet.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
têm | sind |
ou | oder |
água | wasser |
aquecimento | heizung |
algumas | einige |
PT As cabanas padrão têm beliches ou plataformas de descanso com colchões, banheiro e água. As cabanas básicas fornecem abrigo com instalações e serviços limitados.
DE „Standard“-Hütten haben Kojen oder mit Matratzen ausgelegte Plattformen, eine Toilette und fließendes Wasser; „Basic“-Hütten mit begrenzter Ausstattung dienen lediglich als Unterschlupf.
Portuguese | German |
---|---|
padrão | standard |
têm | haben |
ou | oder |
banheiro | toilette |
e | und |
água | wasser |
PT Existem mais de 500 locais para acampamento responsável na Nova Zelândia, cada um com regras e regulamentos diferentes. No entanto, existem algumas regras básicas que todos os campistas responsáveis devem seguir.
DE In Neuseeland gibt es über 500 Plätze für verantwortungsbewusste freie Camper; jeder mit eigenen Regeln und Verordnungen. Dennoch gibt es einige grundsätzliche Regeln, die alle verantwortungsbewussten Freedom Camper jederzeit einhalten müssen.
Portuguese | German |
---|---|
existem | gibt |
responsável | verantwortungsbewusste |
PT 4 regras básicas do camping livre
DE Die 4 Grundregeln für Freies Campen
Portuguese | German |
---|---|
livre | freies |
PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:
DE Shop-Verwalter verfügen über grundlegende E-Commerce-Berechtigungen für die Verwaltung der täglichen Anforderungen eines Onlineshops. Shop-Verwalter können:
Portuguese | German |
---|---|
têm | verfügen |
permissões | berechtigungen |
básicas | grundlegende |
gerenciar | verwaltung |
necessidades | anforderungen |
podem | können |
PT Noções básicas sobre a automação da segurança. Obtenha o ebook >
DE Das 1x1 der Sicherheitsautomatisierung. E-Book herunterladen >
Portuguese | German |
---|---|
ebook | e-book |
PT É necessário ter habilidades técnicas básicas de usuário com aplicações de computador em alguns sistemas operacionais.
DE Grundlegende technische Fertigkeiten mit Computeranwendungen auf gewissen Betriebssystemen sollten vorhanden sein.
Portuguese | German |
---|---|
habilidades | fertigkeiten |
técnicas | technische |
básicas | grundlegende |
PT Ao concluir esse curso, você será capaz de executar tarefas básicas de administração do Linux, incluindo instalação, estabelecimento de conectividade de rede, gerenciamento de armazenamento físico e administração de segurança básica.
DE Nach Abschluss des Kurses sollten Sie in der Lage sein, grundlegende Linux-Administrationsaufgaben auszuführen, darunter Installation, Einrichten der Netzwerkkonnektivität, Management des physischen Speichers und grundlegende Sicherheitsverwaltung.
Portuguese | German |
---|---|
concluir | abschluss |
curso | kurses |
capaz | in der lage sein |
linux | linux |
físico | physischen |
PT Agora oferecemos exames preliminares da Red Hat, que foram desenvolvidos para você validar habilidades básicas sob demanda sobre as principais tecnologias
DE Mit Red Hat Preliminary Exams können Sie gefragte Grundlagenkompetenzen bei wichtigsten Technologien überprüfen lassen
Portuguese | German |
---|---|
principais | wichtigsten |
tecnologias | technologien |
preliminares | preliminary |
exames | exams |
validar | überprüfen |
PT Um profissional de TI que recebeu o Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) é capaz de executar as habilidades básicas de administração de sistema necessárias nos ambientes Red Hat® Enterprise Linux®
DE IT-Spezialisten mit einer Zertifizierung als Red Hat® Certified System Administrator (RHCSA®) haben die erforderlichen Systemadministrationskenntnisse für Red Hat® Enterprise Linux® Umgebungen unter Beweis gestellt
Portuguese | German |
---|---|
administrator | administrator |
necessárias | erforderlichen |
ambientes | umgebungen |
linux | linux |
PT Noções básicas sobre e-mails e erros de console do Google SEO ? Central de Ajuda do Squarespace
DE Grundlagen zu Google SEO-E-Mails und Konsolenfehlern ? Squarespace Hilfe
Portuguese | German |
---|---|
sobre | zu |
e | und |
seo | seo |
ajuda | hilfe |
PT Noções básicas sobre e-mails e erros de console do Google SEO
DE Grundlagen zu Google SEO-E-Mails und Konsolenfehlern
Portuguese | German |
---|---|
sobre | zu |
e | und |
seo | seo |
PT Ele também inclui algumas implementações de exemplos de casos de uso comuns e algumas implementações básicas de recuperação de dados de repositórios de armazenamento de terceiros (AWS S3 e Google Cloud Storage).
DE Es enthält auch einige Beispielimplementierungen gängiger Anwendungsfälle und einige grundlegende Implementierungen für das Abrufen von Daten aus Speicher-Buckets von Drittanbietern (AWS S3 und Google Cloud Storage).
Portuguese | German |
---|---|
algumas | einige |
implementações | implementierungen |
básicas | grundlegende |
dados | daten |
aws | aws |
cloud | cloud |
PT O lançamento mais recente do Podman no RHEL 8.3 inclui as ferramentas básicas para criar imagens de várias arquiteturas (ou seja, imagens para mais de uma arquitetura) e enviá-las a servidores remotos
DE Die neueste Version von Podman in RHEL 8.3 bietet die Basis-Tools, die zum Erstellen von Multi-Arch-Images (Images für mehr als eine Architektur) und deren Übertragung auf Remote-Server erforderlich sind
Portuguese | German |
---|---|
ferramentas | tools |
básicas | basis |
criar | erstellen |
imagens | images |
várias | multi |
servidores | server |
remotos | remote |
podman | podman |
rhel | rhel |
PT Existem também alguns para escolher - tanto o Inspire 2, quanto o Inspire HR e o Inspire oferecem rastreamento de atividades básicas, monitoramento do sono, suporte para notificação de smartphone e muito mais.
DE Es gibt auch einige zur Auswahl – sowohl der Inspire 2, der Inspire HR als auch der Inspire bieten grundlegende Aktivitätsverfolgung, Schlafüberwachung, Unterstützung für Smartphone-Benachrichtigungen und mehr.
Portuguese | German |
---|---|
escolher | auswahl |
quanto | als |
oferecem | bieten |
básicas | grundlegende |
sono | schlaf |
notificação | benachrichtigungen |
smartphone | smartphone |
PT Como tal, a seção abaixo se concentrará em responder a algumas das perguntas ou dúvidas básicas que você possa ter sobre o console.
DE Daher konzentriert sich der folgende Abschnitt darauf, einige der sehr grundlegenden Fragen oder Bedenken zu beantworten, die Sie möglicherweise bezüglich der Konsole haben.
Portuguese | German |
---|---|
seção | abschnitt |
algumas | einige |
ou | oder |
básicas | grundlegenden |
possa | möglicherweise |
console | konsole |
PT Alguns cookies são necessários para fornecer as funções básicas deste site, por isso não podem ser desativados.
DE Einige Cookies sind notwendig, um Ihnen die grundlegenden Funktionen dieser Website bereitzustellen, und können daher nicht deaktiviert werden.
Portuguese | German |
---|---|
fornecer | bereitzustellen |
funções | funktionen |
básicas | grundlegenden |
site | website |
desativados | deaktiviert |
por isso | daher |
PT Análises básicas para seus vídeos
DE Standard-Analytics für deine Videos
Portuguese | German |
---|---|
análises | analytics |
para | für |
seus | deine |
vídeos | videos |
PT Para acessar esse recurso, primeiro crie um Evento ao Vivo e configure as informações básicas (título, horário de início, data, privacidade, etc.) Quando estiver pronto, clique em
DE Um auf diese Funktion zuzugreifen, erstelle zunächst ein Live-Event und konfiguriere die grundlegenden Informationen (Titel, Startzeit, Datum, Datenschutz usw.). Wenn du bereit bist, klicke auf
Portuguese | German |
---|---|
acessar | zuzugreifen |
recurso | funktion |
crie | erstelle |
evento | event |
vivo | live |
configure | konfiguriere |
básicas | grundlegenden |
título | titel |
privacidade | datenschutz |
etc | usw |
pronto | bereit |
PT Gerenciamento de incidentes: um guia de noções básicas
DE Vorfallmanagement: Erste Schritte
PT Desses cookies, os cookies categorizados conforme necessário são armazenados no seu navegador, pois são essenciais para o funcionamento das funcionalidades básicas do site
DE Von diesen Cookies werden die Cookies, die nach Bedarf kategorisiert werden, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der grundlegenden Funktionen der Website wesentlich sind
Portuguese | German |
---|---|
necessário | bedarf |
armazenados | gespeichert |
navegador | browser |
funcionamento | funktionieren |
funcionalidades | funktionen |
site | website |
PT Esta categoria inclui apenas cookies que garantem funcionalidades básicas e recursos de segurança do site
DE Diese Kategorie enthält nur Cookies, die grundlegende Funktionen und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten
Portuguese | German |
---|---|
categoria | kategorie |
apenas | nur |
básicas | grundlegende |
site | website |
PT Isso também é às vezes chamado de MONITORAMENTO HTTP, ou monitoramento baseado em protocolo, e é uma das verificações de monitoramento sintético mais básicas que podem ser implementadas
DE Dies wird manchmal auch als HTTP-Überwachung oder protokollbasierte Überwachung bezeichnet und ist eine der grundlegenderen synthetischen Überwachungsprüfungen, die implementiert werden können
Portuguese | German |
---|---|
vezes | manchmal |
chamado | bezeichnet |
http | http |
PT No entanto, nem todos os pontos de verificação oferecem recursos completos de monitoramento do navegador, alguns locais oferecem apenas verificações básicas de tempo de atividade HTTP
DE Allerdings bieten nicht alle Prüfpunkte Funktionen für die Überwachung in vollem Browser, einige Standorte bieten nur grundlegende HTTP-Uptime-Prüfungen
Portuguese | German |
---|---|
oferecem | bieten |
navegador | browser |
locais | standorte |
verificações | prüfungen |
básicas | grundlegende |
http | http |
PT Noções básicas sobre nomes de arquivos com hash em backups iOS
DE Grundlegendes zu Hash-Dateinamen in iOS-Sicherungen
Portuguese | German |
---|---|
hash | hash |
backups | sicherungen |
ios | ios |
Portuguese | German |
---|---|
funcionalidades | funktionen |
básicas | grundlegenden |
site | website |
adaptar | anpassung |
conteúdos | inhalte |
PT Confira as noções básicas sobre automação nesses artigos.
DE In diesen Artikeln erfährst du mehr über die Grundlagen der Automatisierung.
Portuguese | German |
---|---|
automação | automatisierung |
PT A biblioteca padrão C fornece funções básicas para interação com serviços do sistema operacional, processamento de entrada / saída, alocação de memória e outros tipos de funções.
DE Die C-Standardbibliothek bietet grundlegende Funktionen für die Interaktion mit Betriebssystemdiensten, die Eingabe- / Ausgabeverarbeitung, die Speicherzuweisung und andere Arten von Funktionen.
Portuguese | German |
---|---|
fornece | bietet |
básicas | grundlegende |
interação | interaktion |
entrada | eingabe |
PT Eles querem chegar rapidamente ao mercado com uma solução que tenha todas as funcionalidades básicas necessárias para uma experiência móvel segura e contínua, mas com o mínimo de recursos e interrupções para seus negócios ”.
DE Sie möchten schnell mit einer Lösung auf den Markt kommen, die über alle Kernfunktionen verfügt, die für ein sicheres und nahtloses mobiles Erlebnis erforderlich sind, jedoch mit minimalen Ressourcen und Unterbrechungen für ihr Geschäft.“
Portuguese | German |
---|---|
rapidamente | schnell |
solução | lösung |
necessárias | erforderlich |
experiência | erlebnis |
móvel | mobiles |
mas | jedoch |
mínimo | minimalen |
interrupções | unterbrechungen |
PT Noções básicas sobre o Talk Partner Edition
DE Überblick über die Talk Partner Edition
Portuguese | German |
---|---|
o | die |
partner | partner |
edition | edition |
Showing 50 of 50 translations