PT Adote tecnologias emergentes, amplie seus sistemas atuais e realize muito mais durante esses processos. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.
"tecnologias" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Adote tecnologias emergentes, amplie seus sistemas atuais e realize muito mais durante esses processos. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.
DE Führen Sie neue Technologien ein, erweitern Sie bestehende Systeme, und bewältigen Sie alle damit zusammenhängenden Aufgaben. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.
Portuguese | German |
---|---|
open | offenen |
PT Se a empresa de terceiros utiliza as tecnologias não-cookie para publicidade baseada em juros, você pode optar por não usar essas tecnologias em www.networkadvertising.org/choices
DE Wenn das Drittunternehmen die Non-Cookie-Technologien für interessenbezogene Werbung nutzt, können Sie sich abmelden unter www.networkadvertising.org/choices
Portuguese | German |
---|---|
tecnologias | technologien |
publicidade | werbung |
org | org |
PT Também radicalmente diferente do que tínhamos antes é o controlador DualSense. Ele continua com algumas das tecnologias introduzidas pela primeira vez com o DualShock 4, mas adiciona novas tecnologias significativas para uma boa medida.
DE Ebenfalls radikal anders als zuvor ist der DualSense-Controller. Es setzt sich mit einigen der Technologien fort, die zuerst mit dem DualShock 4 eingeführt wurden, fügt jedoch wichtige neue hinzu.
Portuguese | German |
---|---|
diferente | anders |
controlador | controller |
tecnologias | technologien |
mas | jedoch |
novas | neue |
significativas | wichtige |
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.
Portuguese | German |
---|---|
outras | andere |
tecnologias | technologien |
usar | verwenden |
várias | verschiedene |
coletar | sammeln |
informações | informationen |
incluindo | einschließlich |
dispositivo | gerät |
PT Usando cookies e tecnologias semelhantes: Por favor, leia nossa Política de Cookies para saber como usamos cookies e tecnologias similares em conexão com os Serviços.
DE Über die Nutzung von Cookies oder ähnlicher Technologien: Bitte lies Dir unsere Cookie-Richtlinie durch, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Cookies und ähnliche Technologien im Hinblick auf unsere Dienste nutzen.
Portuguese | German |
---|---|
tecnologias | technologien |
leia | lies |
política | richtlinie |
saber | erfahren |
os | dir |
serviços | dienste |
PT A era do Big Data criou tecnologias que habilitam a virtualização da cadeia de suprimento, convertendo informação em ideias transformadoras. Isso significa que os processos de logística e as tecnologias ficarão mais inteligentes.
DE Im Zeitalter von Big Data werden Technologien entwickelt, die eine Virtualisierung der Supply Chain ermöglichen und Informationen in Erkenntnisse verwandeln. Damit werden Logistikprozesse und -technologien intelligenter.
Portuguese | German |
---|---|
big | big |
criou | entwickelt |
tecnologias | technologien |
virtualização | virtualisierung |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
inteligentes | intelligenter |
PT Cookies e outras tecnologias: podemos usar várias tecnologias para coletar informações, incluindo cookies que salvamos em seu dispositivo.
DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.
Portuguese | German |
---|---|
outras | andere |
tecnologias | technologien |
usar | verwenden |
várias | verschiedene |
coletar | sammeln |
informações | informationen |
incluindo | einschließlich |
dispositivo | gerät |
PT Usando cookies e tecnologias semelhantes: Por favor, leia nossa Política de Cookies para saber como usamos cookies e tecnologias similares em conexão com os Serviços.
DE Über die Nutzung von Cookies oder ähnlicher Technologien: Bitte lies Dir unsere Cookie-Richtlinie durch, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Cookies und ähnliche Technologien im Hinblick auf unsere Dienste nutzen.
Portuguese | German |
---|---|
tecnologias | technologien |
leia | lies |
política | richtlinie |
saber | erfahren |
os | dir |
serviços | dienste |
PT Adote tecnologias emergentes, amplie seus sistemas atuais e realize muito mais durante esses processos. Com tecnologias open source flexíveis, você estará preparado para se adaptar a qualquer circunstância.
DE Führen Sie neue Technologien ein, erweitern Sie bestehende Systeme, und bewältigen Sie alle damit zusammenhängenden Aufgaben. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.
Portuguese | German |
---|---|
open | offenen |
PT Se a empresa de terceiros utiliza as tecnologias não-cookie para publicidade baseada em juros, você pode optar por não usar essas tecnologias em www.networkadvertising.org/choices
DE Wenn das Drittunternehmen die Non-Cookie-Technologien für interessenbezogene Werbung nutzt, können Sie sich abmelden unter www.networkadvertising.org/choices
Portuguese | German |
---|---|
tecnologias | technologien |
publicidade | werbung |
org | org |
PT Samsung Electronics, e seus parceiros, usam cookies e tecnologias semelhantes (coletivamente “tecnologias”) para armazenar e acessar informações em seu dispositivo
DE Samsung Electronics und seine Partner verwenden Cookies und ähnliche Technologien (zusammenfassend „Technologien“), um Informationen auf Ihrem Gerät zu speichern und darauf zuzugreifen
PT Se você concorda com o uso de tecnologias para essas finalidades, clique em “Aceitar tudo” para aceitar todas as tecnologias
DE Wenn Sie mit der Verwendung von Technologien für diese Zwecke einverstanden sind, klicken Sie auf „Alle akzeptieren“, um alle Technologien anzunehmen
PT Desde o lançamento da Cloudflare em 2010, lançamos uma série de tecnologias de ponta que aprimoram a privacidade, normalmente à frente das demais empresas do ramo
DE Seit dem Start von Cloudflare im Jahr 2010 haben wir eine Reihe hochmoderner Technologien veröffentlicht, die Datenschutz erhöhen und in der Regel dem Rest der Branche voraus sind
Portuguese | German |
---|---|
lançamento | start |
cloudflare | cloudflare |
série | reihe |
tecnologias | technologien |
privacidade | datenschutz |
normalmente | in der regel |
frente | voraus |
PT Nossos serviços usam cookies e outras tecnologias semelhantes, como pixels ou armazenamento local, para que você tenha uma experiência melhor, mais rápida e mais segura
DE Unsere Dienste verwenden Cookies und ähnliche Technologien wie Pixel-Tags oder die lokale Speicherung, um dir eine bessere, schnellere und sicherere Twitter Nutzung zu bieten
Portuguese | German |
---|---|
serviços | dienste |
usam | verwenden |
tecnologias | technologien |
pixels | pixel |
ou | oder |
armazenamento | speicherung |
local | lokale |
semelhantes | ähnliche |
PT Por exemplo, essas tecnologias ajudam a autenticar seu acesso ao Twitter e ao Periscope e impedem que pessoas não autorizadas acessem sua conta
DE Diese Technologien helfen beispielsweise bei der Authentifizierung, wenn du auf Twitter und Periscope zugreifst, und verhindern den widerrechtlichen Zugriff Dritter auf deinen Account
Portuguese | German |
---|---|
tecnologias | technologien |
ajudam | helfen |
autenticar | authentifizierung |
impedem | verhindern |
conta | account |
PT Com essas tecnologias, podemos mostrar anúncios e avaliar a eficiência deles com base nas visitas que você faz aos websites de nossos parceiros de publicidade
DE Mithilfe dieser Technologien können wir für dich passende Anzeigen schalten und deren Effektivität anhand deiner Besuche auf den Websites unserer Partner bewerten
Portuguese | German |
---|---|
tecnologias | technologien |
e | und |
avaliar | bewerten |
eficiência | effektivität |
visitas | besuche |
websites | websites |
parceiros | partner |
PT Onde essas tecnologias são usadas?
DE Wo verwendet Twitter diese Technologien?
Portuguese | German |
---|---|
onde | wo |
tecnologias | technologien |
usadas | verwendet |
PT Se desejar cancelar as tecnologias que empregamos em nossos sites, serviços, aplicativos ou ferramentas, você pode fazê-lo bloqueando, excluindo ou desativando-as conforme seu navegador ou dispositivo permitir.
DE Wenn Sie die auf bzw. in unseren Websites, Diensten, Anwendungen oder Tools eingesetzten Technologien ablehnen möchten, können Sie sie blockieren, löschen oder deaktivieren, sofern Ihr Browser oder Ihr Gerät dies zulässt.
Portuguese | German |
---|---|
desejar | möchten |
sites | websites |
excluindo | löschen |
navegador | browser |
PT O workshop se concentrou especificamente em como as tecnologias de mineração de texto e processamento de imagem podem ser usadas nesse contexto.
DE Ein Hauptaugenmerk lag darauf, wie Textanalysen und Bildverarbeitungstechnologien in diesem Kontext verwendet werden können.
Portuguese | German |
---|---|
usadas | verwendet |
contexto | kontext |
as | darauf |
PT As tecnologias de acesso à rede Zero Trust (ZTNA) criam limites seguros em torno dos aplicativos
DE Technologien für Zero-Trust-Netzwerkzugriff (ZTNA) schaffen sichere Grenzen um Anwendungen herum
Portuguese | German |
---|---|
zero | zero |
trust | trust |
ztna | ztna |
criam | schaffen |
limites | grenzen |
PT Os produtos são desenvolvidos para alto desempenho e alta disponibilidade e contam com as melhores tecnologias da categoria, como AWS, para que sua organização possa dimensionar com confiança e segurança.
DE Unsere Produkte wurden für eine hohe Leistung und Verfügbarkeit konzipiert und bauen auf integrierten erstklassigen Kerntechnologien wie AWS auf, damit dein Unternehmen zuverlässig und sicher skaliert werden kann.
Portuguese | German |
---|---|
desempenho | leistung |
disponibilidade | verfügbarkeit |
aws | aws |
melhores | erstklassigen |
PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência
DE wichtige Informationen organisieren, verfolgen und verwalten kann. Die Integration mit branchenführenden Technologien sorgt für ein reibungsloses
Portuguese | German |
---|---|
rastrear | verfolgen |
tecnologias | technologien |
integre | integration |
PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.
DE Wir verwenden die neuesten und tollsten Technologien, die es gibt, um Dir das bestmögliche Website-Erlebnis zu bieten.Bitte aktiviere JavaScript in den Einstellungen Deines Webbrowsers, um fortzufahren.
Portuguese | German |
---|---|
tecnologias | technologien |
experiência | erlebnis |
web | website |
ative | aktiviere |
javascript | javascript |
configurações | einstellungen |
PT Saiba como se proteger contra as fraude de aquisição de conta com tecnologias comprovadas, como a análise de risco baseada em aprendizagem de máquina (Machine Learning).
DE OneSpan hilft der DenizBank, Millionen von Mobile-Banking-Nutzern zu schützen, da die Pandemie immer häufiger zu Hacking-Angriffen führt.
Portuguese | German |
---|---|
proteger | schützen |
PT Utilizamos diversas tecnologias e procedimentos de segurança para ajudar a proteger as suas Informações Pessoais contra o acesso, utilização e divulgação não autorizados
DE Wir verwenden eine Vielzahl von Sicherheitstechnologien und -verfahren, um Ihre personenbezogenen Daten vor unberechtigtem Zugriff sowie vor unberechtigter Verwendung oder Offenlegung zu schützen
Portuguese | German |
---|---|
diversas | vielzahl |
procedimentos | verfahren |
informações | daten |
pessoais | personenbezogenen |
acesso | zugriff |
divulgação | offenlegung |
PT Reforço de competências em WCMS e ECM nas tecnologias Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft e SDL.
DE Ausbau der Fachkompetenz in den Bereichen WCMS (Web-Content-Management-Systeme) und ECM (Enterprise-Content-Management) – mit den Technologien von Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft und SDL.
Portuguese | German |
---|---|
adobe | adobe |
drupal | drupal |
microsoft | microsoft |
PT Um conjunto abrangente de tecnologias de integração e mensageria.
DE Ein komplettes Set an Integrations- und Messaging-Technologien.
Portuguese | German |
---|---|
um | ein |
conjunto | set |
tecnologias | technologien |
integração | integrations |
e | und |
PT Aprofunde seu conhecimento nos tópicos e tecnologias do seu interesse.
DE Klicken Sie auf das gewünschte Thema, um mehr zu erfahren und weitere Ressourcen anzuzeigen.
Portuguese | German |
---|---|
conhecimento | erfahren |
tópicos | thema |
PT A segurança da TI protege a integridade das tecnologias de informação como sistemas de computadores, redes e dados contra ataques, danos e acessos não autorizados.
DE Die IT-Sicherheit soll die Integrität der Informationstechnologien (also Computersysteme, Netzwerke und Daten) vor Angriffen, Beschädigungen oder unerlaubten Zugriffen schützen.
Portuguese | German |
---|---|
integridade | integrität |
redes | netzwerke |
ataques | angriffen |
PT O Sprout desenvolve tecnologias em que você pode confiar, além de manter parcerias importantes para acompanhar o ritmo das redes sociais.
DE Sprout entwickelt erstklassige Technologie, auf die Sie sich verlassen können, und pflegt starke Netzwerkpartnerschaften, um mit den Veränderungen in der Social-Media-Landschaft Schritt zu halten.
Portuguese | German |
---|---|
desenvolve | entwickelt |
tecnologias | technologie |
confiar | verlassen |
manter | halten |
ritmo | schritt |
PT Fazemos uso de cookies e de tecnologias de rastreamento semelhantes (coletivamente, “Cookies”) para coletar e usar informações sobre você, inclusive para fins de publicidade baseadas nos seus interesses
DE Wir verwenden Cookies und ähnliche Tracking-Technologien (zusammenfassend „Cookies“), um Informationen über Sie zu erfassen und zu verwenden, einschließlich zur Schaltung von interessenbezogener Werbung
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
tecnologias | technologien |
rastreamento | tracking |
coletar | erfassen |
informações | informationen |
publicidade | werbung |
semelhantes | ähnliche |
PT Tem 15 anos de experiência em tecnologias do consumo, incluindo pesquisa, serviços de comunicação, media digital, marketplaces, sistemas operacionais, serviços de produtividade empresarial e hardware
DE Er verfügt über eine 15-jährige Erfahrung in der Verbrauchertechnologie, einschließlich Such- und Kommunikationsdiensten, digitaler Medien, Marktplätzen, Betriebssystemen, Unternehmensproduktivität und Hardware
Portuguese | German |
---|---|
experiência | erfahrung |
incluindo | einschließlich |
digital | digitaler |
PT Em seu próximo projeto de marketing, receba a ajuda de uma agência parceira da Semrush de confiança. Descubra e conecte-se aos maiores profissionais com o apoio de tecnologias de ponta.
DE Holen Sie sich bei Ihrem nächsten Marketingprojekt Hilfe von einem vertrauenswürdigen Semrush-Agenturpartner. Entdecken und kontaktieren Sie beste Profis, die mit erstklassiger Technologie arbeiten.
Portuguese | German |
---|---|
próximo | nächsten |
receba | holen |
semrush | semrush |
descubra | entdecken |
profissionais | profis |
tecnologias | technologie |
PT Uma análise abrangente de tecnologias e práticas de engenharia nas empresas
DE Ausführliche Betrachtungen neuer Technologien.
Portuguese | German |
---|---|
tecnologias | technologien |
PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.
DE Die technologische Basis der Open-Hybrid-Cloud-Strategie von Red Hat bilden Linux®, Container und Automatisierung. Ein Open-Hybrid-Cloud-Ansatz gibt Ihnen die Flexibilität, Ihre Anwendungen überall da auszuführen, wo Sie sie brauchen.
Portuguese | German |
---|---|
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
aberta | open |
baseada | basis |
linux | linux |
containers | container |
automação | automatisierung |
flexibilidade | flexibilität |
PT O Red Hat Enterprise Linux é a base comprovada do Red Hat OpenShift, certificada em milhares de hardware e tecnologias de fornecedores de nuvem
DE Red Hat Enterprise Linux ist die bewährte Basis für Red Hat OpenShift und für die Technologien von Tausenden von Hardware- und Cloud-Anbietern zertifiziert
Portuguese | German |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
base | basis |
openshift | openshift |
certificada | zertifiziert |
fornecedores | anbietern |
nuvem | cloud |
PT Todas as tecnologias do seu stack de TI precisam trabalhar em harmonia
DE Die Technologien Ihres IT-Stacks müssen reibungslos miteinander interagieren können
Portuguese | German |
---|---|
tecnologias | technologien |
PT As tecnologias da era digital levam as empresas para a nova era digital com um alicerce de rede que fornece os serviços necessários para o crescimento dos seus negócios.
DE Das Digital Age Networking bringt Sie ins digitale Zeitalter – auf Basis eines Netzwerks mit Diensten, die Ihr Unternehmen wachsen lassen
Portuguese | German |
---|---|
serviços | diensten |
crescimento | wachsen |
PT Fazemos com que tudo se conecte, fornecendo as melhores tecnologias para você.
DE Wir verbinden alle Bereiche mit den passenden Technologien.
Portuguese | German |
---|---|
conecte | verbinden |
tecnologias | technologien |
PT Experimente os produtos beta primeiro para que suas equipes possam trabalhar com as tecnologias mais recentes da Atlassian.
DE Probiere zunächst unsere Beta-Produkte aus und gib deinen Teams die Möglichkeit, mit den neuesten Technologien von Atlassian zu arbeiten.
Portuguese | German |
---|---|
experimente | probiere |
beta | beta |
primeiro | zunächst |
equipes | teams |
trabalhar | arbeiten |
tecnologias | technologien |
atlassian | atlassian |
PT Para permanecer na vanguarda da tecnologia, os funcionários da VSCO precisam dos recursos e das tecnologias mais recentes disponíveis
DE Um immer auf dem neuesten technologischen Stand zu sein, benötigen die Mitarbeiter von VSCO die modernsten Funktionen und Technologien, die auf dem Markt verfügbar sind
Portuguese | German |
---|---|
funcionários | mitarbeiter |
recursos | funktionen |
Portuguese | German |
---|---|
estratégia | strategie |
e | und |
PT 4. E com relação a cookies e tecnologias similares?
DE 4. Was steht es mit Cookies und ähnlichen Technologien?
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
tecnologias | technologien |
com | mit |
similares | ähnlichen |
Portuguese | German |
---|---|
gerencie | steuern |
usuários | benutzer |
simplifique | vereinfachen |
identidade | identitäts |
principais | führenden |
tecnologias | technologien |
único | single |
saml | saml |
active | active |
directory | directory |
nativas | native |
Portuguese | German |
---|---|
pessoas | menschen |
tecnologias | technologien |
necessidades | bedürfnissen |
Portuguese | German |
---|---|
expectativas | erwartungen |
complexos | komplexer |
tecnologias | technologie |
difícil | schwierig |
mantêm | halten |
baixos | niedrig |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
Portuguese | German |
---|---|
conhecer | erfahren |
futuro | zukunft |
é | werden |
PT Leve novas funcionalidades aos clientes combinando insights profundos do setor e tecnologias avançadas.
DE Steigern Sie Ihre Kundenbindung mit silofreien und skalierbaren Systemen, damit alle auf dem gleichen Stand bleiben.
PT Para capitalizar esse forte crescimento, aproveite as tecnologias mais recentes do comércio para criar experiências de compras impressionantes.
DE Nutzen Sie die neuesten E-Commerce-Technologien, um atemberaubende Einkaufserlebnisse zu schaffen und so von diesem starken Wachstum zu profitieren.
Portuguese | German |
---|---|
forte | starken |
crescimento | wachstum |
tecnologias | technologien |
criar | schaffen |
impressionantes | atemberaubende |
aproveite | profitieren |
PT Somos um componente fundamental para o conjunto de tecnologias utilizadas por empresas de mídia e comunicação, auxiliando-as a competir com plataformas fechadas em termos de aquisição, engajamento e retenção de audiência.
DE Wir sind ein essentieller Bestandteil des Tech-Stacks von Medienunternehmen, durch den sie hinsichtlich Nutzergewinnung, -Engagement und -bindung mit den "Walled Gardens" konkurrieren können.
Portuguese | German |
---|---|
componente | bestandteil |
engajamento | engagement |
Showing 50 of 50 translations