PT O engajamento do assinante é essencial no marketing por e-mail. Veja como aumentar o engajamento positivo e diminuir o engajamento negativo.
"engajamento" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
engajamento | engagement interaktion interaktionen zusammenarbeit |
PT O engajamento do assinante é essencial no marketing por e-mail. Veja como aumentar o engajamento positivo e diminuir o engajamento negativo.
DE Interaktionen von Abonnenten sind ein wesentlicher Bestandteil des E-Mail-Marketings. In diesem Artikel erfährst du, wie du positives Engagement steigerst und negatives Engagement verringerst.
Portuguese | German |
---|---|
marketing | marketings |
positivo | positives |
assinante | abonnenten |
PT O lead scoring permite que você coloque um número no engajamento do lead. Atualize pontuações com base em decisões, engajamento de email, e atividade no site, para que você sempre saiba quais leads estão prontos para falar com a sua equipe.
DE Mit Lead Scoring können Sie dem Lead-Engagement eine Zahl zuweisen. Aktualisieren Sie die Ergebnisse basierend auf Anrufen, E-Mail-Engagement und Website-Aktivität, damit Sie immer wissen, welche Leads bereit sind, mit Ihrem Team zu sprechen.
Portuguese | German |
---|---|
scoring | scoring |
engajamento | engagement |
atualize | aktualisieren |
pontuações | ergebnisse |
atividade | aktivität |
saiba | wissen |
prontos | bereit |
equipe | team |
leads | leads |
PT Esta é uma ferramenta realmente incrível para encontrar o engajamento em um produto específico. Você pode inserir os detalhes sobre um produto específico e procurar a calculadora de engajamento.
DE Dies ist ein wirklich großartiges Tool, um das Engagement für ein bestimmtes Produkt zu finden. Sie können die Details zu einem bestimmten Produkt eingeben und nach dem Engagement-Rechner suchen.
Portuguese | German |
---|---|
realmente | wirklich |
incrível | großartiges |
engajamento | engagement |
inserir | eingeben |
detalhes | details |
calculadora | rechner |
PT O ShortStack é uma plataforma de marketing digital criada para engajamento, coleta de leads e automação de marketing. Realize concursos e crie páginas de entrada para aumentar o engajamento,... Leia mais
DE Für Unternehmen mit mehr als 10 Standorten ist SOCi eine ideale Plattform für Social-Media- und Reputationsmanagement. SOCi wird von Top-Marken wie Sport Clips, Greystar und Ace Hardware verwendet... Mehr erfahren
Portuguese | German |
---|---|
engajamento | engagement |
nossas | unseren |
últimas | neuesten |
soluções | lösungen |
analytics | analytics |
e | und |
PT Esses vídeos estimulam a ação das pessoas. Tweets com vídeo atraem 10x mais engajamento do que os que não usam vídeo. Além disso, os Anúncios de Vídeo geram uma economia de mais de 50% em custo por engajamento.
DE Und diese Videos lassen Nutzer interagieren: Tweets mit einem Video zogen 10 mal mehr Interaktionen auf sich als Tweets ohne Video. Und durch Video-Anzeigen sparst du bei den Kosten pro Interaktion mehr als 50 %.
Portuguese | German |
---|---|
tweets | tweets |
engajamento | interaktionen |
anúncios | anzeigen |
custo | kosten |
PT O HubSpot cria um engajamento temporário e envia o ID desse engajamento para o seu aplicativo pelo SDK de extensões de chamada.
DE HubSpot erstellt eine Platzhalter-Interaktion und sendet die ID dieser Interaktion an Ihre Spp über das SDK für Calling-Erweiterungen.
PT Quando uma chamada é feita pelo seu aplicativo, o HubSpot criará automaticamente o objeto de engajamento básico e enviará o ID desse engajamento ao seu aplicativo pelo
DE Wenn ein Anruf über Ihre App getätigt wird, erstellt HubSpot automatisch das Basisinteraktionsobjekt und sendet die ID dieser Interaktion an Ihre App über das
PT A contagem de seguidores não importa se os seus seguidores não estão envolvidos com os seus postos. Se você não tem certeza de qual é a sua taxa de engajamento, verifique esta calculadora de taxa de engajamento ????????
DE Die Anzahl der Follower spielt keine Rolle, wenn Ihre Follower sich nicht mit Ihren Beiträgen beschäftigen. Wenn du dir nicht sicher bist, wie hoch deine Engagement-Rate ist, schau dir diesen Engagement-Raten-Rechner an ????????.
PT Por que o engajamento do cliente é tão importante?O engajamento do cliente é a métrica que determina o nível de conexão das pessoas com a sua marca
DE Warum ist Kundenengagement so wichtig?Das Kundenengagement misst, wie verbunden Menschen mit deiner Marke sind
PT Garantindo o engajamento pessoal e a execução dos planos acordados, nossos editores são o seu principal ponto de contato e oferecem acesso à gestão de produção, marketing, análise e muito mais.
DE Durch die Sicherstellung des persönlichen Engagements und die Umsetzung vereinbarter Pläne sind unsere Verlage Ihr wichtigster Ansprechpartner und bieten Zugang zu Produktionsmanagement, Marketing, Analysen und vielem mehr.
Portuguese | German |
---|---|
pessoal | persönlichen |
execução | umsetzung |
planos | pläne |
editores | verlage |
oferecem | bieten |
acesso | zugang |
marketing | marketing |
análise | analysen |
contato | ansprechpartner |
PT Faça conexões significativas com clientes. Responda a perguntas, recomende produtos, ofereça promoções ou peça feedback no momento exato em que o engajamento estiver mais alto.
DE Stellen Sie bedeutende Verbindungen zu Ihren Kunden her. Beantworten Sie Fragen, empfehlen Sie Produkte, bieten Sie Rabatte an oder bitten Sie genau dann um Feedback, wenn sie am engagiertesten sind.
Portuguese | German |
---|---|
conexões | verbindungen |
significativas | bedeutende |
clientes | kunden |
responda | beantworten |
perguntas | fragen |
ofereça | bieten |
promoções | rabatte |
ou | oder |
feedback | feedback |
exato | genau |
Portuguese | German |
---|---|
avançadas | erweiterte |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
vídeos | videos |
veja | verfolge |
Portuguese | German |
---|---|
engajamento | engagement |
público | zuschauer |
seus | deine |
vídeos | videos |
veja | verfolge |
PT Dispare emails baseados em compras. Ou visitas ao site. Ou engajamento. Envie emails automaticamente quando seus contatos estiverem mais interessados.
DE Versenden Sie E-Mails, die auf den Kauf basieren. Oder auf bestimmte Ortsbesuche. Oder Verlobung. Senden Sie E-Mails automatisch, wenn Ihre Kontakte am meisten interessiert sind.
Portuguese | German |
---|---|
baseados | basieren |
compras | kauf |
ou | oder |
automaticamente | automatisch |
contatos | kontakte |
interessados | interessiert |
PT E se você não sabe por onde começar, nossas automações de engajamento pré-prontas demoram 66 segundos para serem configuradas (sim, a gente cronometrou).
DE Und wenn Sie einen Startpunkt benötigen, dauert das Einrichten unserer vorgefertigten Automatisierungen für das Eingreifen 66 Sekunden (ja, wir haben die Zeit gemessen).
Portuguese | German |
---|---|
automações | automatisierungen |
segundos | sekunden |
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossa receita em mais de 150% nos últimos 12 meses.?
DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?
Portuguese | German |
---|---|
assinantes | abonnenten |
receita | umsatz |
últimos | letzten |
meses | monaten |
PT ?As automações me permitiram conseguir mais engajamento com meus assinantes. Minha segmentação está muito melhor e isso nos permitiu aumentar a receita em 150% nos últimos 12 meses?
DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?
Portuguese | German |
---|---|
assinantes | abonnenten |
receita | umsatz |
últimos | letzten |
meses | monaten |
PT É possível usar qualquer tag, seja com base em interesse, sentimento ou engajamento, para personalizar texto e imagens.
DE Sie können Text und Bilder mit beliebigen Tags personalisieren (basierend auf Interessen, Stimmung oder Engagement).
Portuguese | German |
---|---|
possível | können |
tag | tags |
interesse | interessen |
sentimento | stimmung |
engajamento | engagement |
personalizar | personalisieren |
texto | text |
e | und |
imagens | bilder |
PT Cada peça funciona em conjunto para criar experiências personalizadas, com engajamento significativo, em cada etapa do ciclo de vida do cliente.
DE Die einzelnen Elemente greifen nahtlos ineinander und schaffen für Ihre Kunden sehr persönliche Erlebnisse, die in jeder Phase des Kunden-Lebenszyklus für eine bedeutsame Interaktion sorgen.
Portuguese | German |
---|---|
experiências | erlebnisse |
cliente | kunden |
personalizadas | persönliche |
PT ?As automações permitiram que eu gerasse mais engajamento com meus assinantes. Meu foco está muito melhor e isso nos permitiu aumentar nossos lucros em mais de 150% nos últimos 12 meses.?
DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?
Portuguese | German |
---|---|
assinantes | abonnenten |
últimos | letzten |
meses | monaten |
PT Crie e-mails atraentes, segmente-os com base nos atributos dos clientes e nos padrões de engajamento, e ainda implemente-os em automações ou envios únicos.
DE Erstellen Sie ansprechende E-Mails, segmentieren Sie sie detailliert anhand von Attributen und Interaktionsmustern und übernehmen Sie sie dann in Automatisierungen oder individuelle Sendevorgänge.
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
atraentes | ansprechende |
atributos | attributen |
e | und |
automações | automatisierungen |
ou | oder |
os | sie |
PT Impulsione o engajamento de clientes em potencial com mensagens no site no exato momento em que eles estiverem em sua página de destino.
DE Treten Sie mit potenziellen Kunden zum perfekten Zeitpunkt über Website-Mitteilungen in Kontakt, wenn sie sich auf Ihrer Landing Page befinden.
Portuguese | German |
---|---|
clientes | kunden |
potencial | potenziellen |
mensagens | mitteilungen |
PT ?EU ADORO a API, o alto nível de integração com e-commerce e o monitoramento de eventos. Eu adoro o apoio e o grande engajamento da comunidade para ajudar.?
DE ?Ich LIEBE die API, die tiefe E-Commerce-Integration und das Event-Tracking. Ich liebe die Unterstützung und das aktive Engagement der Community für die Unterstützung.?
Portuguese | German |
---|---|
eu | ich |
api | api |
integração | integration |
e-commerce | e-commerce |
monitoramento | tracking |
eventos | event |
engajamento | engagement |
comunidade | community |
PT Passo 3: Assista o engajamento crescer
DE Schritt 3: Beobachten Sie, wie das Engagement steigt
Portuguese | German |
---|---|
assista | beobachten |
engajamento | engagement |
PT Com horários de envio de automação mais inteligentes, consiga mais atenção aos seus emails e observe o engajamento e as taxas de conversão crescerem.
DE Durch intelligentere Sendezeiten der Automatisierungen erhalten Sie mehr Einblick in Ihre E-Mails und können beobachten, wie Engagement und Conversion-Raten steigen.
Portuguese | German |
---|---|
automação | automatisierungen |
consiga | erhalten |
observe | beobachten |
engajamento | engagement |
conversão | conversion |
inteligentes | intelligentere |
PT As mudanças em seus negócios estão fazendo com que você coloque o engajamento de clientes em segundo plano? Não tem problema — nós entendemos e queremos ajudar
DE Müssen Sie Kundenbindung aufgrund von Veränderungen in Ihrem Unternehmen auf Eis legen? Keine Sorge, wir verstehen das und wollen Ihnen helfen
Portuguese | German |
---|---|
ajudar | helfen |
PT Vamos além das medidas básicas de segurança com engajamento consistente, que nos permite encontrar e corrigir vulnerabilidades mais rapidamente do que elas podem ser exploradas por partes mal-intencionadas
DE Wir gehen über die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen hinaus und agieren offensiv, um Schwachstellen schneller zu finden und zu beheben, als sie von böswilligen Parteien ausgenutzt werden können
Portuguese | German |
---|---|
básicas | grundlegenden |
segurança | sicherheitsmaßnahmen |
encontrar | finden |
corrigir | beheben |
vulnerabilidades | schwachstellen |
partes | parteien |
PT Ferramentas de engajamento em redes sociais | Sprout Social
DE Engagement-Tools für soziale Medien | Sprout Social
Portuguese | German |
---|---|
ferramentas | tools |
engajamento | engagement |
PT Melhores ideias de legenda do Instagram para aumentar o engajamento
DE Die besten Ideen für interaktionsfördernde Bildunterschriften auf Instagram
Portuguese | German |
---|---|
ideias | ideen |
PT Melhore o seu monitoramento de redes sociais com as Palavras-chave da marca que revelam oportunidades valiosas de engajamento social.
DE Erweitern Sie Ihr Social-Media-Monitoring mit Marken-Keywords, die wertvolle Möglichkeiten für Interaktionen aufdecken.
Portuguese | German |
---|---|
melhore | erweitern |
monitoramento | monitoring |
palavras-chave | keywords |
marca | marken |
oportunidades | möglichkeiten |
valiosas | wertvolle |
engajamento | interaktionen |
PT Parecia que o Sprout estava mais interessado no engajamento do público e em como otimizar a interação com o público em vez de apenas realizar publicações.
DE Sprout schien sich mehr für Zielgruppeninteraktionen und die Optimierung dieser Interaktionen zu interessieren als fürs bloße Veröffentlichen.
Portuguese | German |
---|---|
interessado | interessieren |
público | öffentlichen |
otimizar | optimierung |
PT Lealdade dos membros (humanizar a marca na região; engajamento)
DE Mitgliederbindung (Humanisierung der Marke in der Region, Interaktionen)
Portuguese | German |
---|---|
marca | marke |
região | region |
engajamento | interaktionen |
PT O entretenimento é uma grande parte das redes sociais e, se você puder trazer parte do seu entretenimento para as redes sociais, obterá as recompensas de maior alcance, engajamento e vendas
DE Unterhaltung ist ein großer Teil von Social Media, und wenn Sie etwas von Ihrer Unterhaltung in Social Media einbringen können, werden Sie dafür mit einer größeren Reichweite, mehr Interaktionen und mehr Verkäufen belohnt
Portuguese | German |
---|---|
entretenimento | unterhaltung |
parte | teil |
e | und |
se | wenn |
puder | können |
alcance | reichweite |
engajamento | interaktionen |
PT Comecei a usar a ferramenta Horários de envio ideais em junho [2018], logo após o lançamento, e vi um grande aumento no engajamento e alcance.
DE Ich nutze Optimale Veröffentlichungszeiten seit Juni [2018], gleich nachdem es eingeführt worden war, und seitdem nahmen die Interaktionen und die Reichweite enorm zu.
Portuguese | German |
---|---|
junho | juni |
engajamento | interaktionen |
alcance | reichweite |
usar | nutze |
PT O conteúdo de vídeo é uma maneira incrível de aumentar seu engajamento nos canais sociais, mas a criação de vídeos pode ser intimidadora.
DE Videoinhalte sind eine fantastische Möglichkeit, um Ihre Interaktionen auf sozialen Kanälen zu steigern, aber die Erstellung entsprechender Videos kann eine beängstigende Aufgabe sein.
Portuguese | German |
---|---|
incrível | fantastische |
aumentar | steigern |
engajamento | interaktionen |
canais | kanälen |
sociais | sozialen |
mas | aber |
criação | erstellung |
PT Os posts que incluem imagens produzem um engajamento 650% maior do que os posts apenas com texto, de acordo com o WebDAM
DE Beiträge mit Bildern generieren laut WebDAM 650 Prozent mehr Interaktionen als reine Textbeiträge
Portuguese | German |
---|---|
posts | beiträge |
imagens | bildern |
engajamento | interaktionen |
maior | mehr |
PT Inicie o engajamento compartilhando proativamente conteúdo que possa promover sua marca positivamente, além de aumentar o ego do seu público
DE Indem Sie proaktiv Inhalte teilen, die Ihre Marke positiv bewerben und gleichzeitig dem Ego Ihres Publikums schmeicheln, können Sie Ihre Interaktionsraten steigern
Portuguese | German |
---|---|
compartilhando | teilen |
proativamente | proaktiv |
conteúdo | inhalte |
marca | marke |
positivamente | positiv |
público | publikums |
ego | ego |
PT Você também recebe informações sobre o engajamento, o alcance e as impressões do público.
DE Hier erhalten Sie zudem Einblicke in die Interaktionen Ihrer Zielgruppe, die Reichweite Ihres Contents und die erzielten Impressionen.
Portuguese | German |
---|---|
sobre | in |
engajamento | interaktionen |
impressões | impressionen |
PT Engajamento de Times Híbridos com Carolina Nucci
DE Homeoffice im Fishbowl | Liberating Structures User Group Hannover (Online)
PT Personalize o engajamento em todos os canais usando dados do cliente em tempo real com Journeys, desenvolvido pelo Twilio Segment.
DE Personalisieren Sie die Kundeninteraktion über mehrere Kanäle hinweg mithilfe von Echtzeit-Kundendaten mit dem von Twilio Segment unterstützten Journeys.
Portuguese | German |
---|---|
personalize | personalisieren |
canais | kanäle |
twilio | twilio |
segment | segment |
PT Veja relatórios para obter informações sobre o engajamento e as vendas dos visitantes
DE Sieh dir Berichte an, um Einblicke in Besucherdaten und Verkäufe zu gewinnen
Portuguese | German |
---|---|
veja | sieh |
obter | gewinnen |
e | und |
vendas | verkäufe |
PT Em geral, enviar mais e-mails afeta negativamente o nível de engajamento por campanha enviada, mas isso funciona de forma diferente para todos.
DE Als Faustregel gilt: Je häufiger E-Mails gesendet werden, desto niedriger das Engagement der Zielgruppe pro gesendeter Kampagne – das muss aber nicht in jedem Fall zutreffen.
Portuguese | German |
---|---|
engajamento | engagement |
campanha | kampagne |
PT Você deve criar versões diferentes do seu conteúdo em uma única campanha de teste A/B, e o Mailchimp enviará cada versão para um conjunto separado de assinantes do seu público e monitorará o engajamento
DE In einer A/B-Testkampagne erstellst du verschiedene Versionen deiner Kampagneninhalte, die Mailchimp dann an verschiedene Teilmengen deiner Zielgruppe sendet
Portuguese | German |
---|---|
criar | erstellst |
diferentes | verschiedene |
mailchimp | mailchimp |
enviar | sendet |
PT "As ferramentas de interação e colaboração de vídeo" analisam todas as maneiras que você pode fazer com que seus vídeos tenham engajamento com seu público em pontos chave da experiência de visualização.
DE Im Abschnitt „Tools zur Interaktion und Zusammenarbeit an Videos“ werden alle Möglichkeiten erläutert, wie du dafür sorgen kannst, dass deine Videos an wichtigen Stellen im Betrachtungserlebnis mit deinen Zuschauern interagieren.
Portuguese | German |
---|---|
ferramentas | tools |
colaboração | zusammenarbeit |
todas | alle |
maneiras | möglichkeiten |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
visualizações | ansichten |
Portuguese | German |
---|---|
produtividade | produktivität |
inovação | innovation |
engajamento | engagement |
soluções | lösungen |
vídeo | video |
contact | contact |
center | center |
confiáveis | zuverlässigen |
manter | halten |
equipe | team |
clientes | kunden |
independentemente | unabhängig |
dispositivo | gerät |
PT O Meetup Pro conecta marcas e negócios ao seu público na vida real, promovendo o desenvolvimento da comunidade, engajamento do cliente e reconhecimento da marca
DE Meetup Pro verbindet Marken und Unternehmen im echten Leben mit ihrer Zielgruppe – für eine wachsende Community, mehr Kundendialog und Markenbekanntheit
Portuguese | German |
---|---|
conecta | verbindet |
e | und |
seu | ihrer |
vida | leben |
real | echten |
Showing 50 of 50 translations