PT Analytics – Contas com permissões do Analytics podem acessar o site e os painéis Commerce Analytics.
"analytics" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
analytics | alle analyse analysen analysieren analytics analytik berichte data daten datenanalyse einblicke erkenntnisse informationen sehen statistiken über |
PT Analytics – Contas com permissões do Analytics podem acessar o site e os painéis Commerce Analytics.
DE Analytics – Konten mit Analytics-Berechtigungen können auf die Analytics-Menüs von Websites und E-Commerce zugreifen.
Portuguese | German |
---|---|
analytics | analytics |
contas | konten |
permissões | berechtigungen |
podem | können |
acessar | zugreifen |
site | websites |
commerce | commerce |
PT Marque a caixa ao lado de Track with Google Analytics (Rastrear com o Google Analytics) e insira seu ID no campo Google Analytics ID.
DE Aktiviere das Kontrollkästchen neben Track with Google Analytics (Mit Google Analytics nachverfolgen) und gib deine ID in das Feld Google Analytics ID ein.
Portuguese | German |
---|---|
analytics | analytics |
campo | feld |
PT No modal pop-up, use o botão de alternância para ativar o Track with Google Analytics (Rastrear com o Google Analytics) e insira seu ID no campo ID do Google Analytics.
DE Aktiviere im Pop-up-Dialogfenster Track with Google Analytics (Mit Google Analytics nachverfolgen) und gib deine ID in das Feld Google Analytics ID ein.
Portuguese | German |
---|---|
ativar | aktiviere |
analytics | analytics |
campo | feld |
Portuguese | German |
---|---|
suporte | unterstützen |
e | und |
aws | aws |
sap | sap |
automatizado | automatisierte |
modernização | modernisierung |
consultas | abfragen |
interativas | interaktiven |
amazon | amazon |
PT Para mais informações sobre o Google Analytics, por favor consulte: http://www.google.com/analytics/terms/, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pt e https://policies.google.com/privacy?hl=pt&gl=pt.
DE Mehr Informationen zu Google Analytics finden Sie unter http://www.google.com/analytics/terms/, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en und https://policies.google.com/privacy?hl=en&gl=en
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
analytics | analytics |
terms | terms |
e | und |
privacy | privacy |
o | sie |
PT O Google Analytics não rastreia redirecionamentos que não contenham código incorporado do Google Analytics. Para garantir o rastreamento adequado, use links diretos para páginas com o código do Google Analytics incorporado.
DE Google Analytics verfolgt keine Weiterleitungen nach, die keinen eingebetteten Google Analytics-Code enthalten. Verwende für ordnungsgemäßes Tracking direkte Links zu Seiten, auf denen Google Analytics-Code eingebettet ist.
Portuguese | German |
---|---|
analytics | analytics |
redirecionamentos | weiterleitungen |
contenham | enthalten |
código | code |
rastreamento | tracking |
diretos | direkte |
PT Sua conta do Google Analytics foi criada depois que a campanha foi enviada? O Google Analytics não funciona de forma retroativa. A conta do Google Analytics precisa ser criada e configurada antes que a campanha rastreada seja enviada.
DE Wurde dein Google Analytics Account nach dem Versenden der Kampagne eingerichtet? Google Analytics kann nicht rückwirkend arbeiten. Das Google Analytics Account muss eingerichtet und konfiguriert werden, bevor die nachverfolgte Kampagne gesendet wird.
Portuguese | German |
---|---|
conta | account |
analytics | analytics |
campanha | kampagne |
enviada | gesendet |
Portuguese | German |
---|---|
suporte | unterstützen |
e | und |
aws | aws |
sap | sap |
automatizado | automatisierte |
modernização | modernisierung |
consultas | abfragen |
interativas | interaktiven |
amazon | amazon |
PT O add-on impede que o JavaScript do Google Analytics (ga.js, analytics.js e dc.js) compartilhe informações com o Google Analytics sobre a atividade de visitas.
DE Das Add-on verhindert, dass das Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js und dc.js) Informationen über die Besuchsaktivitäten an Google Analytics weitergibt.
Portuguese | German |
---|---|
impede | verhindert |
analytics | analytics |
informações | informationen |
PT Analytics – Contas com permissões do Analytics podem acessar o site e os painéis Commerce Analytics.
DE Analytics – Konten mit Analytics-Berechtigungen können auf die Analytics-Menüs von Websites und E-Commerce zugreifen.
Portuguese | German |
---|---|
analytics | analytics |
contas | konten |
permissões | berechtigungen |
podem | können |
acessar | zugreifen |
site | websites |
commerce | commerce |
PT Para acessar seus relatórios de Advanced Analytics, você pode navegar até a página de configurações do vídeo, clicar em Analytics e selecionar Painel do Analytics para abrir a análise desse vídeo.
DE Um auf Ihre erweiterten Analyseberichte zuzugreifen, können Sie zur Einstellungsseite Ihres Videos navigieren und auf Analytics klicken. Wählen Sie dann Analytics dashboard, um die Analyse für dieses Video zu öffnen.
Portuguese | German |
---|---|
acessar | zuzugreifen |
navegar | navigieren |
painel | dashboard |
PT Registre analytics no Workers KV ou qualquer outro serviço de analytics diretamente do Worker.
DE Schreiben Sie Analysen in Workers KV oder andere Analysedienste direkt vom Worker zurück.
Portuguese | German |
---|---|
analytics | analysen |
outro | andere |
diretamente | direkt |
PT Com as ferramentas corretas de web analytics e rastreamento de conversão, como o Google Analytics, você pode transformar mais visitantes do seu site em clientes.
DE Und mit den richtigen Web-Analyse- und Conversion-Tracking-Tools wie Google Analytics kannst du mehr Website-Besucher in Kunden verwandeln.
Portuguese | German |
---|---|
ferramentas | tools |
corretas | richtigen |
rastreamento | tracking |
conversão | conversion |
transformar | verwandeln |
Portuguese | German |
---|---|
confiáveis | zuverlässige |
quase | praktisch |
PT Google Analytics Como um membro Business você pode integrar o Vimeo com o seu painel do Google Analytics, para obter mais detalhes.
DE Google Analytics Als Business-Mitglied kannst du Vimeo in dein Google Analytics-Dashboard einbinden, um noch tiefere Einblicke zu erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
analytics | analytics |
membro | mitglied |
business | business |
integrar | einbinden |
vimeo | vimeo |
painel | dashboard |
obter | erhalten |
PT Acompanhe o Google Analytics - use nossa integração com o Google Analytics para obter mais informações sobre monitoramento e informativos de visitantes.
DE Nutze Google Analytics – Verwende unsere Integration mit Google Analytics für die Berichterstattung und zusätzliches Besucher:innen-Tracking.
Portuguese | German |
---|---|
analytics | analytics |
visitantes | besucher |
PT O Google Analytics é uma ferramenta de análise gratuita que reúne dados sobre o tráfego no seu site. Você pode usar o Google Analytics em uma landing page para coletar dados analíticos mais detalhados e entender melhor os visitantes da sua página.
DE Google Analytics ist ein kostenloses Analyse-Tool, das Daten zum Web-Traffic sammelt. Du kannst Google Analytics auf einer Landingpage oder Website verwenden, um detailliertere Analysen zu erfassen und die Besucher deiner Seite besser zu verstehen.
Portuguese | German |
---|---|
ferramenta | tool |
gratuita | kostenloses |
reúne | sammelt |
tráfego | traffic |
usar | verwenden |
visitantes | besucher |
PT Com o Google Analytics na sua landing page, é possível coletar informações sobre exibições da página e visualizar os dados na sua conta do Google Analytics
DE Mit Google Analytics auf deiner Landingpage oder Website kannst du Informationen über Seitenaufrufe erfassen und die Daten in deinem Google Analytics-Account einsehen
Portuguese | German |
---|---|
possível | kannst |
página | website |
visualizar | einsehen |
PT Se você habilitou o rastreamento do Google Analytics no seu e-mail Mailchimp, página de destino ou site, saiba como encontrar os resultados em sua conta do Google Analytics.
DE Wenn du Google Analytics-Tracking in deiner Mailchimp-E-Mail, auf deiner Landingpage oder auf deiner Website aktiviert hast, erfährst du, wie du die Ergebnisse in deinem Google Analytics-Account findest.
Portuguese | German |
---|---|
rastreamento | tracking |
analytics | analytics |
mailchimp | mailchimp |
ou | oder |
resultados | ergebnisse |
conta | account |
PT Google Analytics Use o Google Analytics na sua página de destino ou site para entender melhor seus visitantes com dados analíticos mais detalhados
DE Google Analytics Verwende Google Analytics auf einer Landingpage oder Website, um das Verhalten der Besucher anhand von ausführlichen Analysen besser zu verstehen
Portuguese | German |
---|---|
use | verwende |
ou | oder |
visitantes | besucher |
PT Adicione rastreamento do Google Analytics. Funciona com Universal Analytics e GA4
DE Google Analytics-Tracking hinzufügen. Funktioniert sowohl mit Universal Analytics als auch mit GA4
Portuguese | German |
---|---|
adicione | hinzufügen |
rastreamento | tracking |
analytics | analytics |
funciona | funktioniert |
universal | universal |
PT A solução Lead Generation Analytics, da Alight Analytics, reúne automaticamente os dados de todo o funil de vendas e marketing em uma poderosa pasta de trabalho da Tableau
DE Die Analytics-Lösung von Alight Analytics zur Generierung von Leads kombiniert automatisch Daten Ihres kompletten Vertriebs- und Marketingtrichters in einer leistungsstarken Tableau-Arbeitsmappe
Portuguese | German |
---|---|
solução | lösung |
automaticamente | automatisch |
vendas | vertriebs |
poderosa | leistungsstarken |
PT A sua tag do Google Analytics envia dados e eventos da sua loja para o Google Analytics
DE Ihr Google Analytics-Tag sendet Daten und Ereignisse aus Ihrem Shop an Google Analytics
Portuguese | German |
---|---|
tag | tag |
envia | sendet |
e | und |
eventos | ereignisse |
loja | shop |
PT O meu Google Analytics não corresponde à conta Google Analytics registada no módulo
DE Mein Google Analytics stimmt nicht mit dem angemeldeten Google Analytics-Konto im Modul überein
Portuguese | German |
---|---|
analytics | analytics |
conta | konto |
no | im |
módulo | modul |
Portuguese | German |
---|---|
dados | daten |
moderna | moderne |
fornece | bereitstellt |
qlik | qlik |
outros | andere |
Portuguese | German |
---|---|
qlik | qlik |
arquitetos | architects |
podem | können |
nuvem | cloud |
otimizar | optimieren |
processo | prozesse |
reduzir | minimieren |
Portuguese | German |
---|---|
analytics | analyse |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
combina | kombiniert |
contexto | kontext |
Portuguese | German |
---|---|
motor | engine |
suporte | unterstützung |
qlik | qlik |
nova | neuen |
geração | machen |
Portuguese | German |
---|---|
pudesse | könnten |
conversacional | dialogorientierte |
chat | chat |
parte | teil |
Portuguese | German |
---|---|
analytics | analysen |
aspectos | aspekte |
programa | programms |
negócios | geschäftlichen |
impacto | auswirkungen |
técnico | technischen |
operacionais | betrieblichen |
PT . Para optar por não participar do Google Analytics instalando o Google Analytics Opt-out Browser Add-on, por favor clique em
DE . Um Google Analytics zu deaktivieren, indem Sie das Google Analytics Opt-out Browser Add-on installieren, klicken Sie bitte
Portuguese | German |
---|---|
optar | opt |
analytics | analytics |
instalando | installieren |
browser | browser |
PT Google Analytics : GA4 e Universal-Analytics
DE Google Analytics : GA4 und Universal-Analytics
Portuguese | German |
---|---|
analytics | analytics |
e | und |
PT Instale a etiqueta de nova geração Google Analytics 4 e obtenha uma recolha de dados mais relevante com a machine learning da Google. Combine o Universal Analytics (UA) e o GA4 para relatórios complementares e inovadores
DE Installieren Sie das Tag Google Analytics 4 der neuesten Generation und profitieren Sie von einer relevanteren Datenerfassung durch Google Machine Learning. Kombinieren Sie Universal Analytics (UA) und GA4 für ergänzende und innovative Berichte
Portuguese | German |
---|---|
instale | installieren |
geração | generation |
machine | machine |
learning | learning |
universal | universal |
inovadores | innovative |
nova | neuesten |
PT Se você quiser saber mais sobre o Google Analytics e sua política de "não rastrear", visite o google analytics
DE Wenn Sie mehr über Google Analytics und seine "nicht verfolgen" Richtlinie erfahren möchten, besuchen Sie bitte google analytics
Portuguese | German |
---|---|
quiser | möchten |
saber | erfahren |
analytics | analytics |
e | und |
política | richtlinie |
rastrear | verfolgen |
visite | besuchen |
Portuguese | German |
---|---|
nativo | nativen |
nuvem | cloud |
poderosa | leistungsstarke |
moderna | moderne |
Portuguese | German |
---|---|
completa | vollständige |
analytics | analysen |
nova | neue |
padrão | maßstäbe |
Portuguese | German |
---|---|
qlik | qlik |
transparente | nahtlos |
único | einzigen |
PT Também podemos armazenar o seu ID do Google Analytics para rastrear as visitas às páginas da sua campanha e ao arquivo de campanhas hospedado, assim você pode ver o tráfego dessas páginas na sua conta do Google Analytics.
DE Wir können auch deine Google Analytics-ID speichern, um Besuche auf deinen Kampagnenseiten und in deinem Archiv für gehostete Kampagnen nachzuverfolgen, damit du Traffic auf diesen Seiten in deinem Google Analytics-Account sehen kannst.
Portuguese | German |
---|---|
analytics | analytics |
visitas | besuche |
e | und |
hospedado | gehostete |
tráfego | traffic |
conta | account |
PT Este artigo explica como adicionar o Google Analytics às suas campanhas de e-mail. Para saber mais sobre como usar o Google Analytics em uma landing page, consulte o nosso artigo sobre esse tópico.
DE In diesem Artikel erfährst du, wie du Google Analytics zu deinen E-Mail-Kampagnen hinzufügst. Weitere Informationen zur Verwendung von Google Analytics auf einer Landingpage findest du in unserem Artikel zu diesem Thema.
Portuguese | German |
---|---|
analytics | analytics |
campanhas | kampagnen |
usar | verwendung |
tópico | thema |
PT O título da campanha do Google Analytics combina o título da campanha do Mailchimp com a data para facilitar a busca no seu painel do Analytics.
DE Der Google Analytics-Kampagnentitel verbindet den Mailchimp-Kampagnentitel mit dem Datum, damit er in deinem Analytics-Dashboard leicht zu finden ist.
Portuguese | German |
---|---|
analytics | analytics |
combina | verbindet |
mailchimp | mailchimp |
data | datum |
busca | finden |
PT Na etapa Configuração, dê um título para o e-mail no campo Título do Google Analytics para e-mail. Esse é o título que será exibido na sua conta do Google Analytics quando a automação for iniciada.
DE Gib im Schritt Setup (Einrichtung) im Feld Google Analytics title for email (Google Analytics-Titel für E-Mail) einen Titel für die E-Mail an. Dieser Titel erscheint dann nach Start der Automatisierung in deinem Google Analytics-Account.
Portuguese | German |
---|---|
etapa | schritt |
campo | feld |
analytics | analytics |
conta | account |
automação | automatisierung |
PT As estatísticas de campanhas com o Google Analytics ativado podem ser visualizadas na sua conta do Google Analytics e na seção Analytics360 do relatório de campanha do Mailchimp.
DE Statistiken für Kampagnen, bei denen Google Analytics aktiviert ist, können sowohl in deinem Google Analytics-Account als auch im Abschnitt Analytics360 im Mailchimp-Kampagnenbericht angezeigt werden.
Portuguese | German |
---|---|
ativado | aktiviert |
conta | account |
seção | abschnitt |
mailchimp | mailchimp |
PT Se estiver tudo configurado corretamente no Google Analytics, um registro dessa visita deve aparecer na sua conta do Google Analytics.
DE Wenn in Google Analytics alles korrekt eingerichtet ist, sollte dieser Besuch in deinem Google Analytics Account angezeigt werden.
Portuguese | German |
---|---|
configurado | eingerichtet |
corretamente | korrekt |
analytics | analytics |
visita | besuch |
conta | account |
PT Há mais de um tipo de rastreamento do Google Analytics nos seus links? Se você combinar o rastreamento do Google Analytics do Mailchimp com o rastreamento UTM personalizado, isso poderá distorcer os resultados nos relatórios
DE Sind mehrere Arten von Google Analytics-Tracking für deine Links aktiviert? Wenn du das Google Analytics-Tracking von Mailchimp mit benutzerdefiniertem UTM-Tracking kombinierst, könnte dies die Berichtergebnisse verzerren
Portuguese | German |
---|---|
rastreamento | tracking |
mailchimp | mailchimp |
PT Conecte seus catálogos da Flipsnack ao Google Analytics para integrar facilmente suas estatísticas de catálogo em seu painel do Google Analytics
DE Verbinden Sie Ihre Flipsnack-Kataloge mit Google Analytics, um Ihre Katalogstatistiken einfach in Ihr Analytics Dashboard zu integrieren
Portuguese | German |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
facilmente | einfach |
PT Use nossa integração incorporada para conectar seu site ao Google Analytics para rastreamento de visitantes e outros relatórios. Para começar, você vai precisar de uma conta do Google Analytics. Você pode inscrever-se aqui.
DE Verwenden Sie unsere eingebaute Integrationsoption, um Ihre Website mit Google Analytics zu verbinden, das Besucherverhalten zu verfolgen und andere Berichtsfunktionen zu nutzen. Hierzu benötigen Sie ein Google Analytics-Konto. Melden Sie sich hier an.
Portuguese | German |
---|---|
conectar | verbinden |
site | website |
rastreamento | verfolgen |
precisar | benötigen |
conta | konto |
inscrever | melden |
PT Para conectar o Google Analytics ao seu site, você precisa de um ID de rastreamento Universal Analytics
DE Um Google Analytics mit deiner Website zu verbinden, benötigst du eine Universal Analytics-Tracking-ID
Portuguese | German |
---|---|
conectar | verbinden |
analytics | analytics |
site | website |
precisa | benötigst |
rastreamento | tracking |
universal | universal |
PT Como resultado dessas diferenças, os números de tráfego direto no Squarespace Analytics podem ser maiores do que aqueles que você encontra no Google Analytics.
DE Wegen dieser Unterschiede könnten die Angaben zum direkten Webdatenverkehr in Squarespace Analytics höher sein als in Google Analytics.
Portuguese | German |
---|---|
diferenças | unterschiede |
direto | direkten |
analytics | analytics |
podem | könnten |
maiores | höher |
PT Para uma compreensão mais profunda do seu público, você também pode conectar seus flipbooks animados com o Google Analytics para integrar facilmente as estatísticas do seu catálogo ao painel do Analytics.
DE Für ein tieferes Verständnis Ihres Publikums können Sie Ihre animierten Flipbooks auch mit Google Analytics verbinden, um Ihre Katalogstatistiken einfach in Ihr Analytics-Dashboard zu integrieren.
Portuguese | German |
---|---|
público | publikums |
animados | animierten |
facilmente | einfach |
PT O Matomo Analytics é a alternativa número 1 do Google Analytics que oferece uma poderosa gama de funcionalidades, segurança e protege a privacidade dos seus utilizadores
DE Matomo Analytics ist die Nummer 1 der verwendeten Google Analytics-Alternativen, die eine leistungsstarke Palette an Funktionen und Sicherheit bietet und die Privatsphäre Ihrer Nutzer schützt
Portuguese | German |
---|---|
analytics | analytics |
alternativa | alternativen |
poderosa | leistungsstarke |
gama | palette |
funcionalidades | funktionen |
utilizadores | nutzer |
matomo | matomo |
Showing 50 of 50 translations