Translate "esse" to German

DE Wenn Du noch keine Webseite hast, solltest Du diese Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen. (Wenn Du schon eine Webseite hast, kannst Du diesen Schritt überspingen.)

• Webseite hast
• lesen
• schon eine Webseite
• kannst Du diesen

DE Dieses Mantra drängt uns dazu, unsere Annahmen zu validieren, indem wir den Verbrauchern zuhören. Und es ist ein guter Rat für jeden, der Influencer in den sozialen Medien identifizieren möchte.

• Dieses Mantra drängt
• dazu
• Annahmen zu validieren
• zuhören
• Medien identifizieren

DE Wenn eine solche Fehlermeldung angezeigt wird (manchmal wird auch "Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern"), können Sie einige einfache Maßnahmen ergreifen, um diese zu umgehen

• solche Fehlermeldung angezeigt
• einige einfache Maßnahmen
• umgehen

DE Das Team von Reincubate ist der Ansicht, dass dies der Fall sein sollte, und arbeitet daher daran, den Industriestandard für diesen Mechanismus in der Cloud Data-API zu definieren und bereitzustellen

• Team von Reincubate
• Ansicht
• dies der Fall
• sollte
• arbeitet daher daran
• Industriestandard für diesen
• bereitzustellen

DE Diese Art von zerrissenen Hauttattoos sind ziemlich ausgeflippt, diese ist auch unglaublich geeky. Von außen ein normaler Mensch, von unten Spiderman.

• Art von zerrissenen
• ziemlich ausgeflippt
• unglaublich geeky
• außen ein normaler
• unten

DE Tile hat dieses System entwickelt, um die Attraktivität von Tile zu erhöhen und Geräte zusammenzuführen, die sonst möglicherweise nicht über ein solches Tracking verfügen.

• Tile hat dieses
• entwickelt
• Attraktivität von Tile
• erhöhen
• Geräte zusammenzuführen
• solches Tracking

DE Diese Funktion erinnert wirklich an uns Periscope, da Sie mit dieser Rundfunk-App zweimal auf Ihren Telefonbildschirm tippen können, um Liebe / Herzen (ein Herz wird neben Ihrem Avatar angezeigt) in Echtzeit an einen Sender zu senden.

• Funktion erinnert wirklich
• Periscope
• Liebe
• Herzen
• Herz wird neben
• Avatar angezeigt

DE Stattdessen wird kinetische Energie verwendet - das ist die Bewegung, bei der Sie den Schalter drücken, um diese Kraft in die Ausführung der Aufgabe zu übertragen, nach der Sie suchen

• Stattdessen wird kinetische
• verwendet
• Bewegung
• Schalter drücken
• Aufgabe zu übertragen
• suchen

DE Bei diesem Preis ist das wirklich ein häufiges Problem, und das ist der Kompromiss.

• wirklich ein häufiges

DE Kombinieren Sie dieses Gewicht und dieses Drehmoment jedoch zu einer Konfiguration mit Frontantrieb - es gibt keine andere Antriebsstrangoption für den UX300e - und ein schwerer Fuß wird sehen, dass er beim Durchdrehen dieser Vorderräder herumrutscht

• Kombinieren Sie dieses
• dieses Drehmoment jedoch
• Konfiguration mit Frontantrieb
• er beim Durchdrehen
• Vorderräder herumrutscht

DE "Wir haben diese Herausforderung in den Anfängen von Smartphones gesehen, und wir als Branche konnten dieses Problem schließlich lösen

• Smartphones gesehen
• Branche konnten dieses
• schließlich lösen

DE Wir empfehlen, dieses Feature nicht für den Versand am selben Tag zu verwenden. Dieses Feature kann nur verwendet werden, wenn der Tag in der Zeitzone, die für den Account eingestellt wurde, noch mindestens fünf Stunden andauert.

• empfehlen
• Versand am selben
• verwenden
• mindestens fünf Stunden

DE Per Visit Goal Value (Zielwert pro Aufruf) Dieser Wert wird berechnet, indem alle Werte für jedes erreichte Ziel addiert und die Summe durch die Häufigkeit dividiert wird, mit der deine Website über Links in einer Kampagne besucht wurde.

• Per Visit Goal
• Zielwert pro Aufruf
• Wert wird berechnet
• indem alle Werte
• jedes erreichte Ziel
• Kampagne besucht

DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.  

• Pivot-App dem Pivot
• diesen Namen unterscheiden
• App erstellen

DE Skalierung: Die Daten werden standardmäßig bei 100 % der Größe angezeigt. Zum Vergrößern können Sie diese Zahl erhöhen bzw. zum Verkleinern reduzieren, um die Größe der Daten nach Bedarf zu ändern.

• Skalierung
• Größe angezeigt
• Vergrößern können Sie
• Zahl erhöhen bzw
• Verkleinern reduzieren
• Größe der Daten

DE Studien haben gezeigt, dass 8 % aller Männer und 0,5 % aller Frauen unter Farbenfehlsichtigkeit leiden. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird diese Anomalie als „Farbenblindheit“ bezeichnet, aber dieser Begriff ist nicht sehr genau.

• Studien haben gezeigt
• aller Männer
• leiden
• Farbenblindheit
• bezeichnet

DE Für den Zugriff auf externe Endpunkte müssen Sie in Ihrer VPC eine NAT erstellen, um den Datenverkehr weiterzuleiten, und die Sicherheitsgruppe so konfigurieren, dass sie den ausgehenden Datenverkehr zulässt.

• Zugriff auf externe
• VPC eine NAT
• Datenverkehr weiterzuleiten
• Sicherheitsgruppe so konfigurieren
• ausgehenden Datenverkehr

DE Da dieses Merkmal auf das Gewicht der ausgelieferten Produkte setzt, um diese Funktion zu verwenden, müssen die Produktgewichte eingestellt werden.

• Da dieses Merkmal
• Gewicht der ausgelieferten
• setzt
• Funktion zu verwenden
• müssen die Produktgewichte

DE Da unerwünschte E-Mails keinen Urlaub machen, können wir diese Zahl mit 365 Tagen multiplizieren und kommen so auf dieses Ergebnis: 2.336 verschwendete Minuten, etwa 39 Stunden

• Da unerwünschte E-Mails
• Urlaub machen
• Zahl mit Tagen
• Ergebnis
• verschwendete Minuten
• etwa Stunden

DE Ich liebe diese App. Normalerweise bin ich ein ziemlich kritischer Mensch, aber diese App hat alle meine Erwartungen übertroffen.

• liebe diese App
• ziemlich kritischer Mensch
• Erwartungen

DE Sie können diese Verarbeitung über die O1 Ultra Vision Engine in den Einstellungen aktivieren oder deaktivieren, die die gesamte Verarbeitung übernimmt

• Einstellungen aktivieren
• deaktivieren
• gesamte Verarbeitung übernimmt

DE Egal, ob Sie beispielsweise in den Straßen von London oder Los Angeles herumlaufen, die Nachbarschaften sind mit dem Modell 3 auf der ganzen Welt übersät (Hüte vor Tesla, da dies ein todsicheres Zeichen für Erfolg ist - und wir lieben dieses Auto ).

• Egal
• ob Sie beispielsweise
• Straßen von London
• Los Angeles herumlaufen
• Welt übersät
• Hüte vor Tesla
• Zeichen für Erfolg
• lieben dieses Auto

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

• Art von Daten
• YouTube übertragen
• konnten diese Daten
• Quell-Plattform

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

• Art von Daten
• YouTube Music übertragen
• konnten diese Daten
• Quell-Plattform

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

• Art von Daten
• Apple Music übertragen
• konnten diese Daten
• Quell-Plattform

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Deezer übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

• Art von Daten
• Deezer übertragen
• konnten diese Daten
• Quell-Plattform

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu TIDAL übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

• Art von Daten
• TIDAL übertragen
• konnten diese Daten
• Quell-Plattform

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Spotify übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

• Art von Daten
• Spotify übertragen
• konnten diese Daten
• Quell-Plattform

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu EXCEL CSV übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

• Art von Daten
• EXCEL CSV übertragen
• konnten diese Daten
• Quell-Plattform

DE In diesem Beispiel wird eine Textdatei anhand dem BlobBuilder-API von Grund auf neu erstellt und dieser Blob wird auf den Server geladen. Der Code richtet auch einen Handler ein, der den Nutzer über den Upload-Vorgang informiert:

• Grund auf neu
• Server geladen

DE Diese Webanwendung zeigt, wie man AWS Lambda in Verbindung mit anderen AWS-Services verwendet, um eine serverlose Webanwendung zu entwickeln. Dieses Repository enthält Beispiel-Code für alle Lambda-Funktionen, die das Backend der Anwendung bilden.

• Webanwendung zeigt
• anderen AWS-Services verwendet
• Dieses Repository enthält
• Lambda-Funktionen
• Backend der Anwendung

DE Für den Zugriff auf externe Endpunkte müssen Sie in Ihrer VPC eine NAT erstellen, um den Datenverkehr weiterzuleiten, und die Sicherheitsgruppe so konfigurieren, dass sie den ausgehenden Datenverkehr zulässt.

• Zugriff auf externe
• VPC eine NAT
• Datenverkehr weiterzuleiten
• Sicherheitsgruppe so konfigurieren
• ausgehenden Datenverkehr

DE Die längere Akkulaufzeit ist ein offensichtlicher Vorteil, das flüssigere Bildschirmerlebnis ist großartig (und dem iPhone 13 mit mehr Einstieg fehlt diese ProMotion-Funktion), und diese aktualisierte Kerbe ist auch weniger auffällig

• offensichtlicher Vorteil
• fehlt diese ProMotion-Funktion
• weniger auffällig

DE Aber während dieses Headset wie das beste VR-Headset erscheinen mag, das man für Geld kaufen kann, kann es diesem weniger bekannten Pimax-Headset im Test möglicherweise nicht das Wasser reichen.

• während dieses Headset
• beste VR-Headset erscheinen
• diesem weniger bekannten
• Wasser

DE Da dieses gesamte Projekt im Moment etwas unsicher ist, ist es nicht verwunderlich, dass es einen wirklichen Mangel an Informationen darüber gibt, welche Hardware dieses Telefon haben könnte

• Da dieses gesamte
• Moment etwas unsicher
• verwunderlich
• welche Hardware dieses
• könnte

DE Diese Zusammenstellung von Inhalten war früher ein "Roku-Special", aber andere Anbieter - von Apple über Virgin bis Amazon - haben diesbezüglich aufgeholt und bieten kanal- / dienstübergreifende Inhaltssuche an.

• Zusammenstellung von Inhalten
• andere Anbieter
• Apple über Virgin
• Amazon
• diesbezüglich aufgeholt
• bieten kanal-
• dienstübergreifende Inhaltssuche

DE Ich liebe diese App. Normalerweise bin ich ein ziemlich kritischer Mensch, aber diese App hat alle meine Erwartungen übertroffen.

• liebe diese App
• ziemlich kritischer Mensch
• Erwartungen

DE Aus gestalterischer Sicht gibt es wenig zu beanstanden. Es gibt viele teurere Geräte, die nicht besser aussehen. Aus dieser Perspektive führt der Kauf dieses günstigeren Telefons nicht zu einem günstigeren Finish.

• wenig zu beanstanden
• viele teurere Geräte
• besser aussehen
• dieses günstigeren Telefons
• günstigeren

DE Der Verpflichtungszeitraum beginnt an Ihrem Service-Startdatum und läuft innerhalb von 30-90 Tagen ab. Der Zeitrahmen und die einmalige Gebühr richten sich nach dem Umfang des gewählten Quickstart-Pakets.

• Service-Startdatum
• Zeitrahmen
• einmalige Gebühr richten
• Umfang des gewählten

DE Bei allfälligen Widersprüchen zwischen dieser und der englischen Version hat die englische Version Gültigkeit.

• allfälligen Widersprüchen zwischen
• englische Version

DE Wenn eine solche Fehlermeldung angezeigt wird (manchmal wird auch "Sie haben nicht genügend Speicherplatz in iCloud, um dieses iPhone zu sichern"), können Sie einige einfache Maßnahmen ergreifen, um diese zu umgehen

• solche Fehlermeldung angezeigt
• einige einfache Maßnahmen
• umgehen

DE Bei einmaligen Events funktioniert diese Funktion derzeit nur mit Google Chrome, aber wir planen, dies in Zukunft auch für Firefox anzubieten. Für wiederkehrende Events steht diese Funktion für Chrome, Firefox und Safari zur Verfügung.

• einmaligen Events funktioniert
• Google Chrome
• planen
• dies in Zukunft
• Firefox anzubieten
• wiederkehrende Events steht
• Funktion für Chrome
• Firefox

DE Einige Video-Dienste füllen dieses Feld automatisch aus, wenn du ein Video über eine URL hinzufügst. Du kannst diesen Text jederzeit bearbeiten, er wird aber erst angezeigt, wenn du ein Video hinzufügst.

• Einige Video-Dienste füllen
• hinzufügst
• kannst diesen Text
• bearbeiten
• angezeigt
• Video

DE Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, wird dein soziales Profil für andere Nutzer sichtbar und deine wiederverwendbaren Kreationen werden automatisch auf dieses Profil übertragen

• Sobald dieser Vorgang
• dein soziales Profil
• andere Nutzer sichtbar
• deine wiederverwendbaren Kreationen
• automatisch auf dieses
• übertragen

DE Das Team von Reincubate ist der Ansicht, dass dies der Fall sein sollte, und arbeitet daher daran, den Industriestandard für diesen Mechanismus in der Cloud Data-API zu definieren und bereitzustellen

• Team von Reincubate
• Ansicht
• dies der Fall
• sollte
• arbeitet daher daran
• Industriestandard für diesen
• bereitzustellen

DE Beachten Sie, dass wir im icpl.photos Aufruf den Datentyp icpl.photos . Möglicherweise möchten Sie einen anderen Datentyp abrufen, oder Sie haben insbesondere keine Berechtigungen für diesen Datentyp. Ersetzen Sie diesen Wert nach Bedarf.

• Beachten Sie
• Aufruf den Datentyp
• Möglicherweise möchten Sie
• anderen Datentyp abrufen
• insbesondere keine Berechtigungen
• diesen Datentyp
• Ersetzen Sie diesen

DE Führen Sie die folgenden Schritte aus, um dieses Problem zu beheben. Beginnen Sie mit Methode 1. Wenn das Problem durch diese Methode nicht behoben wird, fahren Sie mit der nächsten Methode fort.

• nächsten Methode

DE Diese Funktion erinnert wirklich an uns Periscope, da Sie mit dieser Rundfunk-App zweimal auf Ihren Telefonbildschirm tippen können, um Liebe / Herzen (ein Herz wird neben Ihrem Avatar angezeigt) in Echtzeit an einen Sender zu senden.

• Funktion erinnert wirklich
• Periscope
• Liebe
• Herzen
• Herz wird neben
• Avatar angezeigt

DE Wenn wir uns auf eine solche Einwilligung als Rechtsgrundlage für die Erhebung oder Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten berufen, werden wir diese Einwilligung unter Einhaltung der geltenden Gesetze einholen.

• Erhebung
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• berufen
• Einwilligung unter Einhaltung
• geltenden Gesetze

DE Skalierung: Die Daten werden standardmäßig bei 100 % der Größe angezeigt. Zum Vergrößern können Sie diese Zahl erhöhen bzw. zum Verkleinern reduzieren, um die Größe der Daten nach Bedarf zu ändern.

• Skalierung
• Größe angezeigt
• Vergrößern können Sie
• Zahl erhöhen bzw
• Verkleinern reduzieren
• Größe der Daten