Hire a translator I am translator

Translate "escala" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "escala" from Portuguese to German

Translations of escala

"escala" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

escala arbeiten bieten ebene einer entwicklung erfolg erhalten erreichen haben hat ist maßstab mehr mit plattform qualität skala skalieren skalierung viele von was werden zu

Translation of Portuguese to German of escala

Portuguese
German

PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

DE Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Täglich / Wöchentlich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.

Portuguese German
clique klicken
opções optionen
número anzahl
disponíveis verfügbaren
tempo täglich

PT Chamada de Escala S, é uma sucessora mais acessível da Escala Wyze original de US $ 30 lançada no ano passado.

DE Es heißt Scale S und ist ein günstigerer Nachfolger des ursprünglichen Wyze Scale für 30 US-Dollar, der letztes Jahr veröffentlicht wurde.

Portuguese German
s s
é ist
original ursprünglichen
passado letztes
chamada heißt
escala scale

PT No geral, a configuração de um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super divertido; ter etiquetas de modelo para a escala foi muito útil.

DE Insgesamt war das Einrichten eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei den Mitbewerbern. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll. Vorlagenetiketten für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

Portuguese German
configuração einrichten
teste tests
plataforma plattform
ou oder
concorrentes mitbewerbern
perguntas fragen
escala skala
útil hilfreich

PT Escala: Por padrão, os dados são exibidos a 100% do tamanho. Você pode ampliar esse número para aumentar o zoom, ou diminuir e esse número para reduzir a escala do tamanho do papel, conforme desejado.

DE Skalierung: Die Daten werden standardmäßig bei 100 % der Größe angezeigt. Zum Vergrößern können Sie diese Zahl erhöhen bzw. zum Verkleinern reduzieren, um die Größe der Daten nach Bedarf zu ändern.

Portuguese German
escala skalierung
padrão standardmäßig
exibidos angezeigt
tamanho größe
número zahl

PT "Estas nomeações, primeiro à escala europeia e, agora, à escala mundial, são a continuação do amplo reconhecimento da excelência", sublinha Sarah Presch, Diretora de Serviços Digitais da Amplexor

DE „Diese Nominierungen, zuerst auf europäischer und nun auch auf globaler Ebene, bedeuten für uns eine noch breiter gestreute Anerkennung für exzellente Arbeit“, betont Sarah Presch, Director of Digital Services bei Amplexor

Portuguese German
amplo breiter
reconhecimento anerkennung
diretora director
serviços services
digitais digital
amplexor amplexor

PT 3 cores de dedo escala de medida da régua para medição de tubo de escala de arquivo de Canal Radicular com esponja dedeira

DE 2ST silberne Mitesser Comedone Remover Akne Makel Pickel Extractor Skin Care Tools mit 3st EarPick Löffel Tool sauber Ear Wax Remover Kürettage Remover

PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.

DE Es gibt eine einfache Möglichkeit, beide zu reparieren:Bias → bitten Sie sie, dies mit Daten zu beweisen.Falsch ausgerichtete Skalen → erzähle ihnen von deiner Skala und bitte sie, nach deiner Skala zu notieren.

Portuguese German
fácil einfache
dados daten
escala skala
e und

PT Os prós dessa escala são que não há talvez e há sim ou não polarizados. Quando todo entrevistador segue essa escala, fica fácil discutir um candidato no contexto de sua contratação.

DE Die Vorteile dieser Skala sind, dass es kein Vielleicht gibt und es polarisierende Ja oder Nein gibt. Wenn jeder Interviewer dieser Skala folgt, ist es einfach, einen Kandidaten im Rahmen seiner Einstellung zu diskutieren.

Portuguese German
prós vorteile
escala skala
talvez vielleicht
segue folgt
fácil einfach
discutir diskutieren
candidato kandidaten
contexto rahmen
contratação einstellung
entrevistador interviewer

PT A escala Likert é uma escala de cinco (ou sete) opções de resposta usada para perguntar ao cliente ou entrevistado se concorda ou não com uma afirmação. 

DE Die Likert-Skala ist eine Skala mit fünf (oder sieben) Antwortmöglichkeiten, die deinen Kunden oder Interviewpartner auffordert, einer Aussage zuzustimmen oder nicht zuzustimmen.

Portuguese German
escala skala
ou oder
cliente kunden

PT Chamada de Escala S, é uma sucessora mais acessível da Escala Wyze original de US $ 30 lançada no ano passado.

DE Es heißt Scale S und ist ein erschwinglicherer Nachfolger des ursprünglichen Wyze Scale für 30 US-Dollar, der letztes Jahr veröffentlicht wurde.

Portuguese German
s s
é ist
original ursprünglichen
passado letztes
chamada heißt
escala scale

PT No geral, configurar um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil do que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super incrível; ter rótulos modelo para a escala foi muito útil.

DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.

PT Escala: Por padrão, os dados são exibidos a 100% do tamanho. Você pode ampliar esse número para aumentar o zoom, ou diminuir e esse número para reduzir a escala do tamanho do papel, conforme desejado.

DE Skalierung: Die Daten werden standardmäßig bei 100 % der Größe angezeigt. Zum Vergrößern können Sie diese Zahl erhöhen bzw. zum Verkleinern reduzieren, um die Größe der Daten nach Bedarf zu ändern.

PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

DE Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Täglich / Wöchentlich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.

PT Clique no menu suspenso Diário para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

DE Klicke auf das Drop-Down-Menü Täglich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.

PT Trabalhar com vulnerabilidades de TLS em escala

DE Arbeiten mit TLS-Schwachstellen

Portuguese German
trabalhar arbeiten
vulnerabilidades schwachstellen
tls tls

PT O Cloudflare Stream torna fácil e economicamente acessível o stream de vídeo de alta qualidade em escala.

DE Mit Cloudflare Stream ist das Streaming von Videos in hoher Qualität möglich – einfach und kostengünstig.

Portuguese German
cloudflare cloudflare
vídeo videos
alta hoher
qualidade qualität

PT Impeça bots mal-intencionados usando inteligência de ameaças em escala

DE Stoppen Sie schädliche Bots mithilfe von intelligenter Bedrohungserkennung in großem Maßstab

Portuguese German
bots bots
usando mithilfe
escala maßstab

PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.

DE Stream wurde für Entwickler im weltweit am stärksten vernetzten Netzwerk entwickelt und bietet mühelose Skalierbarkeit und erschwingliche Preise für den Aufbau Ihrer Videopipeline.

Portuguese German
stream stream
foi wurde
desenvolvedores entwickler
mundo weltweit
e und
oferece bietet
preços preise

PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.

DE Cloudflare Workers erlaubt die Entwicklung und sofortige Bereitstellung serverloser Anwendungen weltweit mit überragender Zuverlässigkeit, Performance und Skalierbarkeit.

Portuguese German
cloudflare cloudflare
criar entwicklung
confiabilidade zuverlässigkeit
performance performance
instantaneamente sofortige

PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.

DE Sorgen Sie für außergewöhnliche Leistung, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit Ihrer Anwendungen, indem Sie Serverless-Code augenblicklich im gesamten Cloudflare-Netzwerk (einschließlich China) bereitstellen.

Portuguese German
e und
código code
cloudflare cloudflare
incluindo einschließlich
china china
excepcional außergewöhnliche

PT Rede com escala, velocidade e inteligência incomparáveis

DE Vernetzung mit unvergleichlicher Skalierung, Geschwindigkeit und Intelligenz

Portuguese German
escala skalierung
velocidade geschwindigkeit
e und
inteligência intelligenz
rede vernetzung
com mit

PT A Cloudflare continua a me impressionar com a escala da sua rede, em termos de geografia, capacidade e variedade de produtos."

DE Cloudflare beeindruckt mich immer wieder mit der Größe seines Netzwerks in Bezug auf Geografie, Kapazität und Produktbreite.“

Portuguese German
cloudflare cloudflare
rede netzwerks
geografia geografie
capacidade kapazität

PT Os jogos são um fenômeno global, mas proporcionar experiências em tempo real e grande escala para jogadores em todo o mundo é um enorme desafio

DE Gaming ist ein globales Phänomen, aber die Bereitstellung von Echtzeiterfahrungen in großem Maße für Spieler auf der ganzen Welt ist eine riesige Herausforderung

Portuguese German
fenômeno phänomen
proporcionar bereitstellung
desafio herausforderung

PT Distribuir conteúdo estático e dinâmico com eficiência e em grande escala

DE Statische und dynamische Inhalte effizient in großem Umfang bereitstellen

Portuguese German
conteúdo inhalte
estático statische
e und
dinâmico dynamische
em in
escala umfang

PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.

DE Damit Ihre SaaS-Anwendung für Endnutzer weltweit sicher, schnell und zuverlässig funktioniert, bedarf es einer koordinierten Anstrengung.

Portuguese German
e und
aplicativo anwendung
saas saas
global weltweit
requer bedarf
esforço anstrengung

PT O Cloudflare Stream torna fácil e economicamente acessível o stream de vídeos de alta qualidade em escala.

DE Mit Cloudflare Stream ist das Streaming von Videos in hoher Qualität möglich – einfach und kostengünstig.

Portuguese German
cloudflare cloudflare
vídeos videos
alta hoher
qualidade qualität

PT Graças à escala e à velocidade da nossa rede, qualquer mudança de regras é implantada globalmente em questão de segundos.

DE Dank der Größe und Geschwindigkeit unseres Netzwerks werden alle Regeländerungen innerhalb von Sekunden weltweit eingesetzt.

Portuguese German
velocidade geschwindigkeit
nossa unseres
rede netzwerks
qualquer alle
mudança änderungen
regras regel
globalmente weltweit
segundos sekunden

PT Criptografe dados do cliente, proteja aplicativos contra invasão de dados e gerencie com facilidade os sites e certificados SSL dos clientes em grande escala.

DE Verschlüsseln Sie Kundendaten, schützen Sie Anwendungen vor Datenschutzverletzungen und verwalten Sie die Websites und SSL-Zertifikate Ihrer Kunden auf einfache Weise und in großem Umfang.

Portuguese German
proteja schützen
aplicativos anwendungen
gerencie verwalten
sites websites
certificados zertifikate
ssl ssl
dados do cliente kundendaten
com facilidade einfache
escala umfang

PT Escala ilimitada — nenhum equipamento para gerenciar

DE Unbegrenzte Skalierbarkeit – keine zu verwaltenden Geräte

Portuguese German
ilimitada unbegrenzte
nenhum keine
equipamento geräte
para zu

PT Entregue mensagens em escala direcionadas e orientadas a eventos usando nossa API Transacional ou integração com SMTP.

DE Versende gezielte, ereignisgesteuerte Nachrichten in großen Mengen mithilfe der Transactional-API oder der SMTP-Integration.

Portuguese German
em in
usando mithilfe
api api
ou oder
integração integration
smtp smtp

PT Possibilite a colaboração perfeita entre equipes multidisciplinares em escala

DE Nahtlose, skalierbare Zusammenarbeit für funktionsübergreifende Teams

Portuguese German
colaboração zusammenarbeit
equipes teams

PT Hospede os aplicativos com fornecedores de IaaS, como AWS ou Azure. O Data Center é nossa solução autogerenciada de administração avançada em escala.

DE Hoste unsere Anwendungen bei IaaS-Anbietern wie AWS oder Azure. Data Center ist unsere selbstverwaltete Lösung zur komfortablen Verwaltung großer Implementierungen.

Portuguese German
aplicativos anwendungen
fornecedores anbietern
aws aws
ou oder
azure azure
data data
center center
nossa unsere
solução lösung
autogerenciada selbstverwaltete
administração verwaltung

PT Permita que cada equipe de TI, RH e jurídica configure uma central de atendimento com rapidez e continue se adaptando em escala

DE Gib allen Teams, ob IT-, HR- oder Rechtsteams, die Möglichkeit, einen Servicedesk schnell einzurichten und kontinuierlich skalierbar anzupassen

Portuguese German
equipe teams
configure einzurichten
rapidez schnell

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

DE Finde heraus, wie Onboarding Success, technische Beratung und die Entwicklung von Praktiken deinen Weg zu Scaled Agile-Erfolg beschleunigen können.

Portuguese German
integração onboarding
orientação beratung
técnica technische
desenvolvimento entwicklung
aceleram beschleunigen
ágil agile
prática praktiken

PT Planos simples hospedados na nuvem. Preços em escala.

DE Einfache Preisstruktur für das Cloud-Hosting. Preisstaffelung je nach Teamgröße.

Portuguese German
simples einfache
hospedados hosting
nuvem cloud
os das

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

DE Die Plattform, mit der du jedes Framework skalierbar implementieren und erweitern kannst, einschließlich hybrider und individuell angepasster Frameworks.

Portuguese German
plataforma plattform
qualquer jedes
estrutura framework
estruturas frameworks
personalizadas individuell

PT Para empresas em busca de ITSM de alta velocidade em escala

DE Für Unternehmen, die nach High-Velocity-ITSM im großen Maßstab streben

Portuguese German
empresas unternehmen
alta high
escala maßstab

PT Instale, atualize e gerencie o Sourcetree em escala em seu ambiente corporativo gerenciado.

DE Installiere, aktualisiere und verwalte Sourcetree skalierbar in deiner verwalteten Enterprise-Umgebung

Portuguese German
instale installiere
atualize aktualisiere
e und
gerencie verwalte
em in
seu deiner
ambiente umgebung
corporativo enterprise
gerenciado verwalteten

PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala

DE Strategische Orientierungshilfen für die Transformation der Arbeitsweise deiner Teams, vom Übernehmen von DevOps-Verfahren bis hin zur Planung von Agile-Methoden

Portuguese German
estratégica strategische
transformar transformation
equipes teams
devops devops
planejamento planung

PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian

DE In der Atlassian University findest du unsere Trainingsangebote und erfährst, wie du deine Karriere mit einer Zertifizierung von Atlassian förderst.

Portuguese German
atlassian atlassian
university university
carreira karriere
certificação zertifizierung

PT É por isso que tudo que é artesanal, personalizado e produzido em pequena escala faz tanto sucesso

DE Deshalb sind handwerklich hergestellte, maßgeschneiderte Produkte in kleinen Stückzahlen so erfolgreich

Portuguese German
personalizado maßgeschneiderte
pequena kleinen
sucesso erfolgreich

PT A plataforma de automatização de processos Nintex permite alcançar uma automatização de processos em grande escala, essencial e integrada, bem como implementar rapidamente fluxos de trabalho simplificados, de departamentos por toda a empresa.

DE Nintex' Prozessautomatisierungs-Plattform von bietet eine integrierte Automatisierung geschäftskritischer Prozesse – nach Maß; so gelingt ein schnelles Rollout schlanker Workflows. Im gesamten Unternehmen.

Portuguese German
plataforma plattform
automatização automatisierung
integrada integrierte
rapidamente schnelles

PT O OpenText é uma plataforma poderosa de gestão documental, robusta e redimensionável, pronta para implementações em grande escala.

DE OpenText ist eine leistungsstarke, skalierbare Dokumenten-Management-Lösung, auch für groß angelegte Projekte.

Portuguese German
poderosa leistungsstarke
gestão management
grande groß

PT Crie laços mais fortes com o público, simplifique os fluxos de publicação, trabalhe em equipe em tempo real e transforme dados sociais em informações significativas — em escala.

DE Verbinden Sie sich besser mit Ihren Zielgruppen, optimieren Sie Veröffentlichungsabläufe, arbeiten Sie in Echtzeit zusammen und verwandeln Sie Social-Media-Daten in aussagekräftige Erkenntnisse – und das in großem Umfang.

Portuguese German
trabalhe arbeiten
transforme verwandeln
sociais social
escala umfang

PT Encontre as perguntas mais frequentes. E crie um documento de perguntas frequentes ou chatbot para ajudar a responder perguntas em grande escala.

DE Identifizieren Sie die am häufigsten gestellten Fragen. Erstellen Sie anschließend ein FAQ-Dokument oder einen Chatbot, um diese Fragen schnell zu beantworten, wann immer sie gestellt werden.

Portuguese German
perguntas fragen
crie erstellen
documento dokument
ou oder
chatbot chatbot
responder beantworten

PT Muitos canais sociais têm uma infinidade de influenciadores da moda, e o listening social fornece uma maneira fantástica de encontrar, em grande escala, esses líderes.

DE Auf den Social-Media-Plattformen gibt es unzählige Mode-Influencer, und Social Listening bietet eine fantastische Möglichkeit, diese Trendsetter in großem Umfang zu finden.

Portuguese German
influenciadores influencer
moda mode
encontrar finden
escala umfang

PT Se você estiver apenas começando como um negócio ou se nunca identificou seu cliente ideal, o listening social pode ajudá-lo a lidar com isso em grande escala.

DE Wenn Sie ein Start-up sind oder Ihren idealen Kunden bislang noch nicht identifiziert haben, kann Social Listening Ihnen bei dieser Aufgabe helfen.

Portuguese German
nunca nicht
identificou identifiziert
cliente kunden
ideal idealen
social social

PT Entre construir uma empresa à escala global e aproveitar uma aula no final do dia de trabalho, fica a conhecer a equipa que é responsável pela visão da ClassPass.

DE Vom Aufbau eines Weltklasse-Unternehmens bis hin zum Workout nach der Arbeit – lerne das Team kennen, das die Vision von ClassPass verwirklicht.

Portuguese German
construir aufbau
conhecer kennen
equipa team
visão vision

PT Escala rapidamente seu projeto com melhorias na velocidade e confiabilidade.

DE Skalieren Sie Ihr Projekt schnell mit Verbesserungen auf Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit.

Portuguese German
escala skalieren
projeto projekt
melhorias verbesserungen
e und
confiabilidade zuverlässigkeit

PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.

DE Verwenden von Hostwinds Mit Load Balancern können Sie Ihre Anwendungen unabhängig von der Skalierung auf Höchstleistung bringen. Fügen Sie einfach Load Balancers mit einem Klick auf eine Schaltfläche hinzu.

Portuguese German
hostwinds hostwinds
carga load
independentemente unabhängig
escala skalierung
clique klick
botão schaltfläche

Showing 50 of 50 translations