Hire a translator I am translator

Translate "escala" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "escala" from Portuguese to Italian

Translations of escala

"escala" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

escala a anche con di dimensioni flessibilità gamma grado ha intervallo linea livello molto numero operazioni parte più processi processo qualità scala scalabile scalabilità semplice settore stato successo team un uno web è

Translation of Portuguese to Italian of escala

Portuguese
Italian

PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.

Portuguese Italian
clique clicca
menu menu
suspenso a discesa
diário giornaliero
alterar modificare
escala scala
opções opzioni
dependem dipendono
número numero
pontos punti
dados dati
disponíveis disponibili
tempo temporale

PT No geral, a configuração de um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super divertido; ter etiquetas de modelo para a escala foi muito útil.

IT Impostare il test sulla vostra piattaforma è stato facile rispetto alle piattaforme concorrenti, forse persino più facile. La creazione di domande a scala è perfetta e i template per le etichette della scala sono molto utili.

Portuguese Italian
configuração impostare
teste test
foi stato
fácil facile
concorrentes concorrenti
escala scala
etiquetas etichette
útil utili

PT Escala: Por padrão, os dados são exibidos a 100% do tamanho. Você pode ampliar esse número para aumentar o zoom, ou diminuir e esse número para reduzir a escala do tamanho do papel, conforme desejado.

IT Scala: per impostazione predefinita, i dati vengono visualizzati al 100% delle proprie dimensioni. Puoi aumentare o diminuire questo numero per ingrandire o rimpicciolire rispettivamente le dimensioni dei dati secondo necessità.

Portuguese Italian
escala scala
exibidos visualizzati
tamanho dimensioni
número numero

PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.

IT C'è un modo semplice per risolverli entrambi:Bias → chiedi loro di dimostrarlo con i dati.Scale disallineate → parla loro della tua scala e chiedi loro di valutare la tua scala.

Portuguese Italian
maneira modo
fácil semplice
dados dati
escala scala
e e

PT Os prós dessa escala são que não há talvez e há sim ou não polarizados. Quando todo entrevistador segue essa escala, fica fácil discutir um candidato no contexto de sua contratação.

IT I vantaggi di questa scala sono che non ci sono forse e ci sono sì o no polarizzanti. Quando ogni intervistatore segue questa scala, è facile discutere di un candidato nel contesto dell'assunzione.

Portuguese Italian
escala scala
são sono
talvez forse
e e
segue segue
fácil facile
discutir discutere
candidato candidato
contexto contesto
contratação assunzione

PT Após o início de uma operação de escalabilidade, o Aurora Serverless tenta encontrar um ponto de alteração de escala, que é o momento em que o banco de dados pode concluir a alteração de escala com segurança

IT Una volta avviata un'operazione di dimensionamento, Aurora Serverless tenta di trovare un punto di dimensionamento, ovvero un momento in cui il database può completarlo in modo sicuro

Portuguese Italian
operação operazione
aurora aurora
tenta tenta
encontrar trovare
ponto punto
banco de dados database
pode può

PT A escala Likert é uma escala de cinco (ou sete) opções de resposta usada para perguntar ao cliente ou entrevistado se concorda ou não com uma afirmação. 

IT La scala Likert è una scala di valutazione a cinque o sette risposte che chiede al cliente o al soggetto intervistato il suo grado di accordo o disaccordo con una determinata frase.

Portuguese Italian
escala scala
ou o
cliente cliente
concorda accordo

PT Chamada de Escala S, é uma sucessora mais acessível da Escala Wyze original de US $ 30 lançada no ano passado.

IT Chiamato Scale S, è un successore più economico delloriginale Wyze Scale da $ 30 rilasciato lo scorso anno.

Portuguese Italian
chamada chiamato
s s
uma un
acessível economico
passado scorso
mais più

PT No geral, configurar um teste em sua plataforma foi tão fácil ou mais fácil do que os concorrentes. Criar perguntas de escala de classificação foi super incrível; ter rótulos modelo para a escala foi muito útil.

IT Nel complesso, impostare un test sulla tua piattaforma è stato facile o più facile rispetto ai concorrenti. Creare domande sulla scala di valutazione è stato fantastico; avere etichette modellate per la scala è stato molto utile.

PT Escala: Por padrão, os dados são exibidos a 100% do tamanho. Você pode ampliar esse número para aumentar o zoom, ou diminuir e esse número para reduzir a escala do tamanho do papel, conforme desejado.

IT Scala: per impostazione predefinita, i dati vengono visualizzati al 100% delle proprie dimensioni. Puoi aumentare o diminuire questo numero per ingrandire o rimpicciolire rispettivamente le dimensioni dei dati secondo necessità.

PT Clique no menu suspenso Diário / Semanal para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero / Settimanale per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.

PT Clique no menu suspenso Diário para alterar a escala de tempo. As opções de escala de tempo dependem do número de pontos de dados disponíveis.

IT Clicca sul menu a discesa Giornaliero per modificare la scala temporale. Le opzioni della scala temporale dipendono dal numero di punti di accesso ai dati disponibili.

PT Trabalhar com vulnerabilidades de TLS em escala

IT Operazioni con vulnerabilità TLS in scala

Portuguese Italian
tls tls
escala scala
vulnerabilidades vulnerabilità

PT O Cloudflare Stream torna fácil e economicamente acessível o stream de vídeo de alta qualidade em escala.

IT Cloudflare Stream consente di scalare lo streaming video di alta qualità, in modo facile e conveniente.

Portuguese Italian
cloudflare cloudflare
e e
vídeo video
alta alta
qualidade qualità

PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.

IT Stream è progettato per gli sviluppatori sulla rete più connessa al mondo sulla rete più connessa al mondo, offrendo scalabilità senza sforzo e prezzi convenienti per costruire la tua pipeline video.

Portuguese Italian
stream stream
projetado progettato
desenvolvedores sviluppatori
rede rete
conectada connessa
mundo mondo
e e
preços prezzi
criar costruire
pipeline pipeline
vídeos video
mais più
oferece offrendo

PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.

IT Crea e distribuisci applicazioni serverless istantaneamente in tutto il mondo con affidabilità, prestazioni e scalabilità eccezionali utilizzando Cloudflare Workers.

Portuguese Italian
cloudflare cloudflare
criar crea
e e
performance prestazioni
excepcionais eccezionali
sem servidor serverless
confiabilidade affidabilità

PT Desenvolva e implante código sem servidor instantaneamente em toda a rede da Cloudflare (incluindo a China) para proporcionar um nível excepcional de desempenho, confiabilidade e escala aos seus aplicativos.

IT Genera e distribuisci istantaneamente codice serverless sull'intera rete Cloudflare (anche in Cina) in modo da fornire prestazioni, affidabilità e scalabilità delle applicazioni senza eguali.

Portuguese Italian
e e
código codice
sem senza
instantaneamente istantaneamente
toda intera
cloudflare cloudflare
china cina
proporcionar fornire
desempenho prestazioni
sem servidor serverless
confiabilidade affidabilità

PT A Cloudflare continua a me impressionar com a escala da sua rede, em termos de geografia, capacidade e variedade de produtos."

IT Cloudflare continua a stupirmi per la vastità della sua rete, in termini di portata geografica, capacità e assortimento di prodotto."

Portuguese Italian
cloudflare cloudflare
continua continua
rede rete
termos termini
geografia geografica
e e
produtos prodotto
escala portata
capacidade capacità
variedade assortimento

PT Permite baixar jogos on-line, atualizações de softwares e vídeo ao vivo em qualquer dispositivo pela rede global da Cloudflare, em grande escala e com mínima latência de ponta a ponta para oferecer uma experiência de jogos consistente e confiável

IT Permette di scaricare giochi online, aggiornamenti software e video in diretta su qualsiasi dispositivo, su larga scala e con una latenza end-to-end minima sulla rete globale di Cloudflare, per un’esperienza di gioco uniforme e affidabile

Portuguese Italian
permite permette
baixar scaricare
on-line online
atualizações aggiornamenti
e e
vídeo video
global globale
grande larga
escala scala
mínima minima
latência latenza
experiência esperienza

PT Distribuir conteúdo estático e dinâmico com eficiência e em grande escala

IT Fornire contenuti statici e dinamici in modo efficiente, su vasta scala

Portuguese Italian
conteúdo contenuti
estático statici
e e
dinâmico dinamici
eficiência efficiente
em in
grande vasta
escala scala

PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.

IT Offrire ai tuoi utenti finali delle esperienze veloci, affidabili, sicure e su scala globale della tua applicazione SaaS richiede un impegno corale.

Portuguese Italian
proporcionar offrire
experiências esperienze
e e
usuários utenti
aplicativo applicazione
saas saas
escala scala
global globale
requer richiede
um un
esforço impegno

PT A CDN (rede de distribuição de conteúdo) da Cloudflare abrange 250 cidades em 100 países, inclusive 25 na China, assegurando a mais rápida veiculação de conteúdo de vídeo de alta qualidade em escala global

IT La Content Delivery Network di Cloudflare si estende su 250 città in ben 100 paesi, compresi 25 in Cina, garantendo la massima velocità nella distribuzione dei contenuti video di alta qualità su scala globale

Portuguese Italian
rede network
china cina
assegurando garantendo
vídeo video
escala scala
global globale
mais massima
qualidade qualità

PT O Cloudflare Stream torna fácil e economicamente acessível o stream de vídeos de alta qualidade em escala.

IT Cloudflare Stream consente di scalare lo streaming video di alta qualità, in modo facile e conveniente.

Portuguese Italian
cloudflare cloudflare
e e
vídeos video
alta alta
qualidade qualità

PT Inteligência contra ameaças. Em grande escala.

IT Intelligence delle minacce. In modo scalabile.

Portuguese Italian
inteligência intelligence
ameaças minacce

PT Graças à escala e à velocidade da nossa rede, qualquer mudança de regras é implantada globalmente em questão de segundos.

IT Grazie alla scalabilità e alla velocità della nostra rete, tutte le modifiche alle regole vengono distribuite in tutto il mondo in pochi secondi.

Portuguese Italian
e e
rede rete
mudança modifiche
regras regole
globalmente in tutto il mondo
segundos secondi
velocidade velocità

PT Criptografe dados do cliente, proteja aplicativos contra invasão de dados e gerencie com facilidade os sites e certificados SSL dos clientes em grande escala.

IT Crittografa i dati dei clienti, proteggi le applicazioni dalle violazioni dei dati e gestisci facilmente i siti Web dei clienti e i certificati SSL su larga scala.

Portuguese Italian
dados dati
proteja proteggi
aplicativos applicazioni
e e
gerencie gestisci
certificados certificati
ssl ssl
grande larga
escala scala

PT Hospede os aplicativos com fornecedores de IaaS, como AWS ou Azure. O Data Center é nossa solução autogerenciada de administração avançada em escala.

IT Offri l'hosting delle applicazioni servendoti di fornitori IaaS come AWS o Azure. Data Center è la nostra soluzione a gestione autonoma per le attività amministrative avanzate su larga scala.

Portuguese Italian
aplicativos applicazioni
fornecedores fornitori
data data
center center
solução soluzione
administração gestione
avançada avanzate
escala scala
iaas iaas

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

IT Scopri in che modo il successo dell'onboarding, la guida tecnica e lo sviluppo delle pratiche accelerano il tuo viaggio verso il successo della scalabilità Agile.

Portuguese Italian
sucesso successo
integração onboarding
técnica tecnica
e e
prática pratiche
desenvolvimento sviluppo
aceleram accelerano
jornada viaggio
ágil agile

PT Planos simples hospedados na nuvem. Preços em escala.

IT Piani semplici con host nel cloud. Paghi solo ampliandoti.

Portuguese Italian
planos piani
nuvem cloud

PT Para empresas em busca de ITSM de alta velocidade em escala

IT Per le organizzazioni in cerca di ITSM high-velocity su scala

Portuguese Italian
empresas organizzazioni
busca cerca
escala scala

PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.

IT L'unica piattaforma che ti consente di implementare ed estendere qualsiasi framework su larga scala, inclusi framework ibridi e personalizzati.

Portuguese Italian
única unica
plataforma piattaforma
permite consente
qualquer qualsiasi
escala scala
personalizadas personalizzati

PT Instale, atualize e gerencie o Sourcetree em escala em seu ambiente corporativo gerenciado.

IT Installa, aggiorna e gestisci Sourcetree in modo scalabile nel tuo ambiente aziendale gestito.

Portuguese Italian
instale installa
atualize aggiorna
e e
gerencie gestisci
seu tuo
ambiente ambiente
corporativo aziendale
gerenciado gestito

PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala

IT Guida strategica per trasformare il modo in cui operano i tuoi team, dall'adozione di pratiche DevOps alla pianificazione per Agile su scala

Portuguese Italian
estratégica strategica
transformar trasformare
maneira modo
equipes team
operam operano
adoção adozione
práticas pratiche
devops devops
planejamento pianificazione
agile agile
escala scala

PT Confira a Atlassian University para conhecer as ofertas de treinamento em escala e maneiras de construir sua carreira com a certificação da Atlassian

IT Visita l'Atlassian University e scopri le offerte di formazione scalabili e come costruire la tua carriera con la certificazione Atlassian

Portuguese Italian
atlassian atlassian
university university
conhecer scopri
ofertas offerte
treinamento formazione
construir costruire
carreira carriera
certificação certificazione

PT Para garantir que você aproveite ao máximo sua página de status, o preço incremental diminui conforme você escala com grupos e usuários.

IT Per offrirti la possibilità di utilizzare al meglio la pagina di stato, il prezzo incrementale diminuisce man mano che aumenti il numero di gruppi e di utenti.

Portuguese Italian
status stato
grupos gruppi
e e
usuários utenti
incremental incrementale

PT Otimize as operações e faça a escala com confiança.

IT Semplifica le operazioni e scala con fiducia.

Portuguese Italian
otimize semplifica
operações operazioni
e e
escala scala
confiança fiducia

PT Entregue projetos e processos consistentes em escala.

IT Fornisci progetti e processi coerenti su scala

Portuguese Italian
projetos progetti
e e
processos processi
consistentes coerenti
escala scala

PT Gerenciar campanhas, recursos e criativos em escala.

IT Gestisci campagne, risorse e creatività su scala.

Portuguese Italian
gerenciar gestisci
campanhas campagne
recursos risorse
e e
escala scala

PT Soluções personalizadas que se adaptam ao seu trabalho em qualquer escala.

IT Le soluzioni personalizzate si adattano al tuo lavoro su qualsiasi scala.

Portuguese Italian
soluções soluzioni
personalizadas personalizzate
trabalho lavoro
qualquer qualsiasi
escala scala

PT Agilize seu tempo para valorizar e obter o máximo da plataforma Smartsheet em qualquer escala.

IT Accelera il tuo time-to-value e ottieni il massimo dalla piattaforma Smartsheet su qualsiasi scala.

Portuguese Italian
tempo time
e e
obter ottieni
máximo massimo
plataforma piattaforma
smartsheet smartsheet
escala scala

PT É por isso que tudo que é artesanal, personalizado e produzido em pequena escala faz tanto sucesso

IT Ecco perché modellare, personalizzare e ragionare in termini di piccoli gruppi è una strategia vincente.

Portuguese Italian
personalizado personalizzare
e e

PT Crie laços mais fortes com o público, simplifique os fluxos de publicação, trabalhe em equipe em tempo real e transforme dados sociais em informações significativas — em escala.

IT Entra in contatto con il pubblico, ottimizza i flussi di lavoro di pubblicazione, collabora in tempo reale e trasforma i dati social in informazioni significative, su larga scala.

Portuguese Italian
público pubblico
fluxos flussi
publicação pubblicazione
trabalhe lavoro
tempo tempo
e e
transforme trasforma
sociais social
significativas significative
escala scala

PT Aproveite as conversas das redes sociais em grande escala para colher insights de vital importância sobre sua marca, seu público, seu setor e seus concorrentes.

IT Attingi alle conversazioni sui social su larga scala per ricavare informazioni all'avanguardia sul tuo brand, sul pubblico, sul settore e sui concorrenti.

Portuguese Italian
conversas conversazioni
escala scala
insights informazioni
marca brand
público pubblico
setor settore
e e
concorrentes concorrenti

PT Como a Rover usa o Sprout Social para medir e otimizar o desempenho em escala global

IT Ecco come Rover usa Sprout Social per misurare e ottimizzare le prestazioni su scala globale

Portuguese Italian
usa usa
social social
medir misurare
otimizar ottimizzare
desempenho prestazioni
escala scala
global globale

PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.

IT Ma se i singoli individui hanno imparato a comprendere l'importanza dell'ascolto attivo e della comunicazione ponderata, i brand non hanno sempre a disposizione le strategie o gli strumenti per farlo su larga scala.

Portuguese Italian
indivíduos individui
importância importanza
ativa attivo
marcas brand
estratégias strategie
ferramentas strumenti
fazê-lo farlo
grande larga
escala scala

PT Avalie as interações no Pinterest em escala

IT Misura il coinvolgimento su Pinterest in scala

Portuguese Italian
pinterest pinterest
escala scala

PT Encontre as perguntas mais frequentes. E crie um documento de perguntas frequentes ou chatbot para ajudar a responder perguntas em grande escala.

IT Trova le domande più frequenti e crea una pagina FAQ o un chatbot per offrire risposte su larga scala.

Portuguese Italian
encontre trova
perguntas domande
frequentes frequenti
e e
crie crea
documento pagina
ou o
chatbot chatbot
responder risposte
grande larga
escala scala
mais più
perguntas frequentes faq

PT Muitos canais sociais têm uma infinidade de influenciadores da moda, e o listening social fornece uma maneira fantástica de encontrar, em grande escala, esses líderes.

IT Molti canali social hanno una miriade di influencer di moda a cui attingere, e l'ascolto social è il modo ideale per trovarli.

Portuguese Italian
muitos molti
canais canali
têm hanno
influenciadores influencer
moda moda
e e
maneira modo

PT Se você estiver apenas começando como um negócio ou se nunca identificou seu cliente ideal, o listening social pode ajudá-lo a lidar com isso em grande escala.

IT Se hai appena avviato la tua attività o non sei mai riuscito a identificare il tuo cliente ideale, l'ascolto sui social può aiutarti ad affrontare il problema su larga scala.

Portuguese Italian
cliente cliente
ideal ideale
social social
lidar affrontare
grande larga
escala scala
pode può

PT Escala rapidamente seu projeto com melhorias na velocidade e confiabilidade.

IT Scala rapidamente il tuo progetto con miglioramenti alla velocità e all'affidabilità.

Portuguese Italian
escala scala
rapidamente rapidamente
projeto progetto
melhorias miglioramenti
e e
velocidade velocità
confiabilidade affidabilità

Showing 50 of 50 translations