Hire a translator I am translator

Translate "estratégias" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "estratégias" from Portuguese to Italian

Translations of estratégias

"estratégias" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

estratégias app approccio attività azienda aziendale aziendali aziende business campagne creare delle idee lavoro mappe marketing media mercato modello modo obiettivi opzioni piani possibilità progetti raggiungere servizi software soluzioni strategia strategie vendita

Translation of Portuguese to Italian of estratégias

Portuguese
Italian

PT O Ubersuggest permite que você obtenha informações sobre as estratégias que estão dando mais certo em outros sites no seu nicho, para que você possa adotar estas estratégias, aprimorá-las, e ganhar uma vantagem competitiva.

IT Con Ubersuggest ottieni informazioni sulle strategie di successo utilizzate dalla concorrenza nel tuo mercato, così puoi implementarle, perfezionarle e guadagnare un vantaggio.

Portuguese Italian
informações informazioni
estratégias strategie

PT A rede social está causando um enorme impacto nas estratégias gerais de marketing. Consulte as soluções de listening social e rastreamento de compartilhamento de conteúdo para avaliar a eficácia de suas estratégias sociais.

IT I social media stanno avendo un enorme impatto sulle strategie di marketing complessive. Fai riferimento alle tue soluzioni per il monitoraggio del social listening e della condivisione dei contenuti per valutare l'efficacia delle tue strategie social.

Portuguese Italian
um un
enorme enorme
impacto impatto
estratégias strategie
marketing marketing
soluções soluzioni
e e
rastreamento monitoraggio
compartilhamento condivisione
conteúdo contenuti
avaliar valutare
eficácia efficacia

PT Mas algumas estratégias de segurança são tão caras que diminuem a capacidade de sobrevivência de uma empresa. Outras estratégias são baratas e rápidas, e resultam em surtos de doenças, fechamentos e perda da confiança dos funcionários..

IT Ma alcune strategie di sicurezza sono così costose da ridurre la capacità di sopravvivenza di un'azienda. Altre strategie sono economiche e veloci e provocano epidemie, chiusure e una perdita di fiducia dei dipendenti.

Portuguese Italian
mas ma
estratégias strategie
sobrevivência sopravvivenza
empresa azienda
fechamentos chiusure
perda perdita
funcionários dipendenti
capacidade capacità

PT Se as estratégias actuais à vacinação não conduzem a celular robusto e respostas humoral, a seguir as estratégias que induzem pilhas dedirecção de SARS-CoV-2-specific B e de T podem funcionar maior em conseguir a imunidade desejada

IT Se le strategie correnti alla vaccinazione non provocano cellulare robusto e risposte umorali, quindi le strategie che suscitano le celle mucoso-viaggiarici di SARS-CoV-2-specific B e di T possono funzionare maggior a raggiungere l'immunità desiderata

Portuguese Italian
estratégias strategie
vacinação vaccinazione
celular cellulare
robusto robusto
e e
b b
funcionar funzionare
maior maggior
desejada desiderata
t t

PT Quer aprender mais sobre estratégias de marketing para alavancar o seu pequeno negócio? Compartilhe em grupo táticas de Facebook Marketing, Google Marketing, otimização de motores de busca (SEO) e outras estratégias.

IT Entra in contatto con altri piccoli imprenditori della tua zona. Persone con i tuoi interessi, con cui condividere tips&tricks per strategie vincenti. Unisciti a un Meetup di strategie di marketing per piccole imprese!

Portuguese Italian
marketing marketing
negócio imprese
compartilhe condividere

PT “Ao usar a Semrush, minha equipe economiza muito tempo trabalhando no conteúdo certo e de uma forma mais orientada por dados. A Semrush é indispensável para muitas tarefas, além de ajudar a criar estratégias.”

IT "Usando Semrush, il mio team risparmia molto tempo lavorando sul contenuto giusto e con un approccio data-driven. Semrush è la mia mano destra per molte attività, aiuta me e il mio team a creare strategie."

Portuguese Italian
semrush semrush
equipe team
economiza risparmia
e e
ajudar aiuta
estratégias strategie
tarefas attività

PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings

IT Sviluppa le strategie di backlink con i nostri servizi SEO, utilizzando Trust Flow e Citation Flow per creare campagne forti, promuovere il traffico organico e aumentare i posizionamenti

Portuguese Italian
estratégias strategie
serviços servizi
seo seo
trust trust
e e
construir creare
campanhas campagne
fortes forti
orgânico organico
backlink backlink

PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.

IT Scopri i punti di forza e le opportunità di miglioramento del tuo team People con questo quiz rapido ed esplora strategie pratiche, suggerimenti e strumenti consigliati apposta per te.

Portuguese Italian
pontos punti
fortes forza
melhoria miglioramento
rápido rapido
estratégias strategie
dicas suggerimenti
práticas pratiche
oportunidades opportunità
pessoas people

PT Os clientes do Sprout são líderes do setor, que utilizam as redes sociais como parte essencial das estratégias de negócios e como chave para gerar conexões mais profundas com o público.

IT I clienti di Sprout sono leader di settore che sfruttano i social media come strumento chiave per implementare la propria strategia aziendale e per creare una connessione profonda con il proprio pubblico.

Portuguese Italian
são sono
líderes leader
setor settore
estratégias strategia
negócios aziendale
chave chiave
gerar creare
conexões connessione
público pubblico

PT Alinhe estratégias entre sua equipe, seu site e suas campanhas de marketing para criar uma experiência mais personalizada ao cliente.

IT Metti in collegamento il tuo team, il tuo sito e le tue campagne di marketing per creare una customer experience più personale.

Portuguese Italian
site sito
e e
criar creare
experiência experience
cliente customer
mais più

PT Nossas ferramentas oferecem estratégias comprovadas de marketing e vendas para todo o seu negócio, assim, você alcança o sucesso mais rápido.

IT I nostri strumenti forniscono una comprovata strategia di marketing e di vendita a ogni aspetto della tua attività, in modo da consentirti di raggiungere il successo più rapidamente.

Portuguese Italian
ferramentas strumenti
oferecem forniscono
estratégias strategia
e e
todo ogni
sucesso successo
mais più

PT Transforme estratégias em resultados e promova o avanço de suas equipes com o poderoso e versátil software de gerenciamento de trabalho do Wrike.

IT Trasforma le strategie in risultati e fai avanzare i tuoi team con il potente e versatile software per la gestione del lavoro di Wrike.

Portuguese Italian
transforme trasforma
estratégias strategie
resultados risultati
e e
equipes team
poderoso potente
versátil versatile
software software
gerenciamento gestione
trabalho lavoro
wrike wrike

PT Agrupe e categorize mensagens de acordo com os seus fluxos de trabalho, objetivos de negócios e estratégias de marketing.

IT Raggruppa e classifica i messaggi in base ai tuoi flussi di lavoro, agli obiettivi aziendali e alle strategie di marketing.

Portuguese Italian
agrupe raggruppa
e e
mensagens messaggi
seus tuoi
fluxos flussi
trabalho lavoro
objetivos obiettivi
estratégias strategie
marketing marketing

PT Quando consegue fazer um trabalho de qualidade com menos esforço, você tem mais capacidade de analisar melhor os dados, criar estratégias complexas e oferecer soluções sofisticadas.

IT Quando sei in grado di offrire un lavoro di qualità superiore con meno fatica, puoi approfondire meglio i dati, costruire strategie ponderate e fornire soluzioni evolute.

Portuguese Italian
consegue puoi
menos meno
capacidade in grado di
estratégias strategie
e e
soluções soluzioni

PT Ter uma conversa rápida para avaliar como o Sprout pode ajudar nas estratégias sociais dos seus clientes.

IT Discutere in un breve colloquio di come Sprout possa aiutare i tuoi clienti a sviluppare la loro strategia per i social.

Portuguese Italian
rápida breve
ajudar aiutare
estratégias strategia
sociais social
clientes clienti
pode possa

PT Encontre as dicas, estratégias e melhores práticas de mídia social mais recentes para sua empresa no Insights.

IT Scopri gli ultimi suggerimenti sui social media, le strategie e le best practice per la tua azienda su Insights.

Portuguese Italian
dicas suggerimenti
estratégias strategie
e e
melhores best
mídia media
empresa azienda

PT Otimize conteúdo social, desempenho da campanha e estratégias de interação com dados de desempenho avançados e relatórios de equipe.

IT Ottimizza i contenuti social, la prestazione delle campagne e le strategie di coinvolgimento con dati approfonditi sulle prestazioni e report sul team.

Portuguese Italian
otimize ottimizza
social social
campanha campagne
e e
estratégias strategie
equipe team

PT Para embasar as estratégias de produto e conteúdo, acompanhe as conversas dos clientes online com o monitoramento de citações, hashtags e palavras-chave do setor.

IT Per seguire strategie informate su prodotti e contenuti, tieni traccia di ciò di cui parlano i consumatori online monitorando menzioni, hashtag e parole chiave del settore.

Portuguese Italian
estratégias strategie
produto prodotti
e e
conteúdo contenuti
online online
hashtags hashtag
palavras-chave parole chiave
setor settore
clientes consumatori
palavras parole

PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.

IT Ma se i singoli individui hanno imparato a comprendere l'importanza dell'ascolto attivo e della comunicazione ponderata, i brand non hanno sempre a disposizione le strategie o gli strumenti per farlo su larga scala.

Portuguese Italian
indivíduos individui
importância importanza
ativa attivo
marcas brand
estratégias strategie
ferramentas strumenti
fazê-lo farlo
grande larga
escala scala

PT Organize e publique conclusões valiosas. Ofereça relatórios bonitos e intuitivos para as partes interessadas, com detalhes sobre informações essenciais para aumentar a visibilidade do desempenho da equipe e comprovar o impacto das estratégias.

IT Organizza e condividi risultati preziosi. Fornisci agli interessati report intuitivi e visivamente accattivanti che elenchino le informazioni essenziali, aumentino la visibilità dei risultati del team e dimostrino l'impatto della tua attività.

Portuguese Italian
organize organizza
e e
valiosas preziosi
intuitivos intuitivi
interessadas interessati
essenciais essenziali
equipe team
impacto impatto
visibilidade visibilità

PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização. Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.

IT Entra in contatto con il pubblico in modo proattivo e raccogli informazioni per elaborare la tua strategia futura tramite una piattaforma completa. Pubblica contenuti, analizza il ROI e altro ancora grazie a un set di strumenti completamente integrati.

Portuguese Italian
plataforma piattaforma
proativa proattivo
e e
estratégias strategia
analise analizza
roi roi
integradas integrati

PT Use ferramentas de monitoramento de marca e listening social em tempo real para descobrir informações mais profundas e aprimorar suas estratégias.

IT Usa gli strumenti di monitoraggio del brand e di social listening in tempo reale per scoprire dati più approfonditi e promuovere una strategia migliore.

Portuguese Italian
use usa
ferramentas strumenti
monitoramento monitoraggio
marca brand
e e
social social
tempo tempo
descobrir scoprire
estratégias strategia

PT Agrupe e categorize mensagens com base no fluxo de trabalho, objetivos de negócios e estratégias de marketing para organizar facilmente o conteúdo e otimizar a análise de desempenho.

IT Raggruppa e classifica i messaggi sulla base dei flussi di lavoro, degli obiettivi aziendali e delle strategie di marketing per organizzare facilmente i contenuti e semplificare l'analisi delle prestazioni.

Portuguese Italian
agrupe raggruppa
e e
base base
fluxo flussi
objetivos obiettivi
negócios aziendali
estratégias strategie
marketing marketing
organizar organizzare
facilmente facilmente
otimizar semplificare
análise analisi
desempenho prestazioni

PT Crie estratégias, planeje, execute e meça a eficácia dos seus projetos e campanhas com o Sprout Campaigns.

IT Progetta, pianifica, implementa e misura l'efficacia delle tue campagne e dei tuoi progetti strategici con Sprout Campaigns.

Portuguese Italian
crie progetta
e e
eficácia efficacia
campanhas campagne

PT Com o pacote de publicações do Sprout Social, a equipe da Texas A&M tem uma plataforma para colaborar na criação de conteúdos, conversar sobre estratégias e oferecer feedback, tudo no mesmo lugar.

IT La suite di strumenti di pubblicazione di Sprout Social offre al team di Texas A&M una piattaforma completa per creare contenuti in collaborazione, discutere delle strategie da attuare e darsi feedback a vicenda.

Portuguese Italian
publicações pubblicazione
social social
texas texas
amp amp
plataforma piattaforma
conteúdos contenuti
conversar discutere
estratégias strategie
e e
feedback feedback
m m

PT Este é apenas um exemplo de um relatório. Nossa próxima seção demonstra o valor do listening detalhando as estratégias e os exemplos de casos de uso mais importantes para cada um.

IT Questo esempio si basava su un solo report. Nella prossima sezione dimostreremo il valore dell'ascolto individuando le strategie d'uso più importanti, con esempi di ognuna.

Portuguese Italian
relatório report
próxima prossima
seção sezione
estratégias strategie
importantes importanti

PT É por isso que facilitamos aos usuários a criação de estratégias sobre esses tópicos com novos modelos de listening social no Sprout.

IT Ecco perché abbiamo reso più facile costruire strategie intorno a questi argomenti con nuovi modelli di ascolto sui social in Sprout.

Portuguese Italian
estratégias strategie
tópicos argomenti
novos nuovi
social social

PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.

IT Tutte le strategie di cui abbiamo parlato possono e devono essere prese in considerazione dalle piccole imprese, ma di seguito abbiamo evidenziato alcuni modi di utilizzare l'ascolto per crescere specifici per le piccole aziende.

Portuguese Italian
todas tutte
estratégias strategie
e e
mas ma
algumas alcuni
maneiras modi
específicas specifici
pequenas piccole
usar utilizzare

PT Independentemente de qual ferramenta você usar, é incrivelmente benéfico ter alguém do seu lado para falar sobre todas as estratégias e as etapas táticas necessárias para encontrar dados.

IT Indipendentemente dallo strumento utilizzato, è davvero vantaggioso avere qualcuno con cui parlare delle strategie e delle tattiche da usare per trovare i dati.

Portuguese Italian
independentemente indipendentemente
qual cui
ferramenta strumento
benéfico vantaggioso
encontrar trovare
dados dati

PT 7. Reúna dados para informar suas estratégias

IT 7. Raccogli dati per una strategia informata

Portuguese Italian
estratégias strategia

PT Estratégias de recuperação são projetadas para fornecer RPOs atualizados com baixos objetivos de tempo de recuperação (RTOs), com dados mais antigos recuperados em vez de RTOs mais longos

IT Le strategie di ripristino sono progettate per fornire RPO aggiornati con Recovery Time Objectives (RTO) ridotti, con dati recuperati meno recenti rispetto a RTO più lunghi

Portuguese Italian
estratégias strategie
são sono
fornecer fornire
dados dati
longos lunghi
mais più

PT Se você não conseguir determinar o que seus clientes alcançarão com seus esforços, não poderá priorizar essas estratégias. Você estaria apenas jogando espaguete na parede para ver o que gruda.

IT Se non riesci a determinare quali vantaggi i tuoi clienti otterranno dalla tua attività, allora non sarai in grado di dare priorità a quelle strategie. In parole semplici: procederai a tentoni.

Portuguese Italian
determinar determinare
clientes clienti
poderá in grado di
estratégias strategie
apenas semplici

PT Embora você queira estar preparado com bastante conteúdo, existem algumas estratégias que as empresas de sucesso usam para se destacar na plataforma e usá-la em proveito próprio.

IT Tuttavia, se è bene avere molti contenuti pronti da usare, le aziende di successo impiegano diverse strategie per distinguersi e usare la piattaforma a loro vantaggio.

Portuguese Italian
conteúdo contenuti
estratégias strategie
empresas aziende
sucesso successo
usam usare
destacar distinguersi
plataforma piattaforma
e e

PT Vamos mergulhar em algumas dicas de marketing do Twitter que qualquer marca pode usar para aproveitar a plataforma ao máximo. Se uma dessas estratégias chamar sua atenção, pule direto para ela com esses links.

IT Vediamo alcuni suggerimenti di marketing che ogni brand può usare per sfruttare al meglio la piattaforma. Se ne vedi una che cattura la tua attenzione, vai subito ad approfondire tramite il relativo link.

Portuguese Italian
dicas suggerimenti
atenção attenzione
direto subito
links link
pode può

PT Além de desenvolver sites e implementar estratégias de pagamento por clique, a Bloomerang fornece aos clientes suporte de mídia social de ponta com a ajuda do Sprout Social e de chatbots automatizados.

IT Oltre a sviluppare siti web e a implementare strategie pay-per-click, Bloomerang fornisce ai clienti un'assistenza all'avanguardia sui social media grazie all'aiuto di Sprout Social e chatbot automatizzati.

Portuguese Italian
e e
estratégias strategie
pagamento pay
clique click
fornece fornisce
clientes clienti
mídia media
chatbots chatbot
automatizados automatizzati

PT Esta seção mostrará como transformar as analíticas do Twitter em insights acionáveis que informam novas estratégias e melhoram sua presença.

IT Questa sezione ti mostrerà come trasformare le statistiche di Twitter in informazioni utili per elaborare nuove strategie e migliorare la tua presenza.

Portuguese Italian
seção sezione
twitter twitter
estratégias strategie
presença presenza

PT Temos trabalhado duro para descobrir as estratégias e ferramentas que ajudam as pequenas empresas a serem bem-sucedidas nas redes sociais e queremos compartilhar essas informações com você!

IT Abbiamo lavorato sodo per capire quali strategie e strumenti aiutano le piccole imprese ad avere successo sui social media e vogliamo condividere le nostre scoperte con voi!

Portuguese Italian
trabalhado lavorato
estratégias strategie
e e
ferramentas strumenti
ajudam aiutano
pequenas piccole
empresas imprese

PT Nesta seção, reunimos uma lista de recursos para iniciar suas sessões de brainstorming enquanto você planeja suas estratégias de redes sociais.

IT In questa sezione, abbiamo assemblato una lista di risorse utili come spunto per le tue sessioni di brainstorming finalizzate alla creazione di una strategia per i social media.

Portuguese Italian
seção sezione
lista lista
sessões sessioni
brainstorming brainstorming
estratégias strategia

PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.

IT In qualità di social marketer, la ricerca è una delle nostre competenze più preziose e ci aiuta a garantire che le nostre strategie rimangano al passo con le tendenze del settore.

Portuguese Italian
social social
pesquisa ricerca
habilidades competenze
e e
ajuda aiuta
garantir garantire
estratégias strategie
tendências tendenze
setor settore
mais più
valiosas preziose

PT se concentra em educar os profissionais de marketing de mídia social, fornecendo ferramentas modernas de marketing, treinamento, estratégias, artigos, seminários on-line e fóruns de discussão

IT si concentra sulla formazione dei marketer social, fornendo strumenti di marketing moderni, formazione, strategie, articoli, seminari online e forum di discussione

Portuguese Italian
concentra concentra
marketing marketing
fornecendo fornendo
modernas moderni
treinamento formazione
estratégias strategie
on-line online
e e
discussão discussione

PT Seu conteúdo baseado em solução ajuda os profissionais de marketing a identificar lacunas em suas estratégias de marketing e fornece os recursos necessários para superar as áreas problemáticas.

IT Il suo contenuto basato sulle soluzioni aiuta i marketer a identificare le lacune nelle loro strategie di marketing e fornisce le risorse necessarie per superare gli aspetti problematici.

Portuguese Italian
conteúdo contenuto
baseado basato
solução soluzioni
ajuda aiuta
marketing marketing
identificar identificare
lacunas lacune
estratégias strategie
e e
fornece fornisce

PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.

IT I webinar possono avere un enorme impatto sulle nostre strategie di social marketing, consentendoci di generare nuovi contatti e potenziali clienti, coltivare le relazioni esistenti e dimostrare la competenza nei nostri settori.

Portuguese Italian
webinars webinar
um un
enorme enorme
impacto impatto
estratégias strategie
marketing marketing
social social
gerar generare
novos nuovi
e e
potencial potenziali
existentes esistenti
demonstrar dimostrare
conhecimento competenza
setores settori

PT Se você estiver sem ideias para manter suas estratégias sociais criativamente atualizadas, recorrer aos concorrentes é uma maneira prática de desenvolver conteúdo criativo.

IT Se stai esaurendo le idee per nuove strategie social, guardare ai tuoi concorrenti è un modo pratico per sviluppare contenuti creativi.

Portuguese Italian
estiver se
ideias idee
estratégias strategie
sociais social
concorrentes concorrenti
uma un
maneira modo
prática pratico
desenvolver sviluppare
conteúdo contenuti
criativo creativi

PT Nossa série Social Spotlight destaca grandes marcas nas redes sociais e quais estratégias elas estão implementando para alcançar o sucesso.

IT La nostra serie Social Spotlight mette in evidenza i grandi brand social e quali strategie stanno implementando per raggiungere il successo.

Portuguese Italian
série serie
grandes grandi
marcas brand
e e
estratégias strategie
implementando implementando
alcançar raggiungere
sucesso successo
destaca evidenza

PT As estratégias e as mensagens definidas em alto nível sempre afetam quais ordens são departamentais — se não agora, no próximo trimestre

IT Le strategie e i messaggi impostati a un livello elevato influenzano sempre il lavoro dei vari reparti: se non subito, di certo nel trimestre successivo

Portuguese Italian
estratégias strategie
e e
mensagens messaggi
nível livello
afetam influenzano
agora subito
próximo successivo
trimestre trimestre

PT Aprenda com as estratégias de conteúdo dos concorrentes

IT Impara dalle strategie di contenuto dei concorrenti

Portuguese Italian
aprenda impara
estratégias strategie
conteúdo contenuto
concorrentes concorrenti

PT Alguns conteúdos podem atrair clientes e não clientes, mas você também deve criar estratégias exclusivas para segmentar cada uma dessas categorias.

IT Alcuni contenuti potrebbero essere appetibili sia ai clienti che ai non clienti, ma dovresti anche creare strategie mirate per ciascuna di queste categorie.

Portuguese Italian
conteúdos contenuti
clientes clienti
criar creare
estratégias strategie
cada ciascuna
dessas queste
categorias categorie

PT Os dados guiarão suas estratégias futuras à medida que você entra no seu próximo ciclo criativo e lança sua próxima campanha social.

IT I dati guideranno le tue strategie future nel momento in cui ti tufferai nel prossimo ciclo creativo e lancerai la prossima campagna sui social.

Portuguese Italian
estratégias strategie
ciclo ciclo
criativo creativo
e e
campanha campagna
social social

PT Conheça os consultores que aceleraram suas estratégias de geração de leads de entrada e pegaram um peixão no processo

IT Incontra i consulenti che hanno accelerato le loro strategie di lead generation inbound, e hanno fatto un grosso colpo durante il processo

Portuguese Italian
conheça incontra
consultores consulenti
estratégias strategie
geração generation
leads lead
e e
um un
processo processo
entrada inbound

PT Desenvolva estratégias para ter melhor desempenho

IT Crea strategie migliori di quelle degli altri

Portuguese Italian
estratégias strategie
melhor migliori
ter quelle

Showing 50 of 50 translations