IT A seconda delle esigenze del processo, puoi creare un singolo foglio o creare rapporti (che estraggono i dati da uno o più fogli) con cui lavorare e creare visualizzazioni.
"creare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT A seconda delle esigenze del processo, puoi creare un singolo foglio o creare rapporti (che estraggono i dati da uno o più fogli) con cui lavorare e creare visualizzazioni.
PT Dependendo das necessidades do seu processo, você poderá criar uma única planilha ou criar relatórios (que extraiam dados de uma ou mais planilhas) para trabalhar e servir de base para criar exibições.
Italian | Portuguese |
---|---|
esigenze | necessidades |
processo | processo |
o | ou |
e | e |
visualizzazioni | exibições |
IT I componenti per la creazione di report consentono di creare rapporti aziendali o di creare scrittori di relazioni per creare relazioni su dati aziendali in diversi formati di presentazione.
PT Os componentes de relatórios permitem que você crie relatórios de negócios ou escritores de relatório para gerar relatórios de dados de negócios em diversos formatos de apresentação.
Italian | Portuguese |
---|---|
componenti | componentes |
consentono | permitem |
aziendali | negócios |
o | ou |
scrittori | escritores |
diversi | diversos |
IT Invece, potresti considerare di concentrarti solo sull'apprendimento di come creare giochi piattaforme familiari come Roblox, che ti consente di creare i tuoi giochi, creare mondi e utilizzare diverse modalità di gioco.
PT Em vez disso, você pode querer considerar apenas se concentrar em aprender como tornar os jogos plataformas familiares como o Roblox, que permite criar seus próprios jogos, criar mundos e usar diferentes modos de jogo.
Italian | Portuguese |
---|---|
considerare | considerar |
solo | apenas |
sull | em |
apprendimento | aprender |
piattaforme | plataformas |
roblox | roblox |
consente | permite |
utilizzare | usar |
diverse | diferentes |
concentrarti | concentrar |
familiari | familiares |
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
perfetta | perfeita |
e | e |
collaboratori | colaboradores |
inizia | comece |
selezionando | selecionando |
passaggi | passos |
IT A seconda delle esigenze del processo, puoi creare un singolo foglio o creare rapporti (che estraggono i dati da uno o più fogli) con cui lavorare e creare visualizzazioni.
PT Dependendo das necessidades do seu processo, você poderá criar uma única planilha ou criar relatórios (que extraiam dados de uma ou mais planilhas) para trabalhar e servir de base para criar exibições.
IT Non creare o gestire account che non siano autentici, creare account in massa o creare nuovi account allo scopo di violare queste linee guida.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
IT Gestisci l’evasione del tuo ordine dietro le quinte. Usa il CRM per creare dei deal record, spostare le spedizioni nelle varie fasi e creare attività.
PT Gerencie o envio dos seus pedidos pelos bastidores. Use o CRM para bater recordes de negócios, avançar etapas do frete e criar tarefas.
Italian | Portuguese |
---|---|
gestisci | gerencie |
tuo | seus |
usa | use |
crm | crm |
fasi | etapas |
e | e |
attività | tarefas |
dietro le quinte | bastidores |
IT Con il generatore di loghi gratuito Hatchful di Shopify puoi creare loghi belli e professionali in pochi secondi. Sfoglia centinaia di modelli di logo originali e poi personalizza la tua scelta per creare un brand unico ed esclusivo. Per iniziare:
PT Com o Hatchful, você cria logos profissionais e interessantes em segundos. Encontre centenas de modelos de logos exclusivos e personalize sua escolha para criar uma marca única. Para começar:
Italian | Portuguese |
---|---|
professionali | profissionais |
secondi | segundos |
centinaia | centenas |
personalizza | personalize |
scelta | escolha |
iniziare | começar |
IT Creare logo online gratis: migliori siti per creare loghi online
PT Vender fotos online: guia para fotógrafos amadores e profissionais
Italian | Portuguese |
---|---|
per | para |
IT Non hai bisogno di creare design esagerati per creare volantini personalizzati. Inizia con uno dei nostri semplici modelli di volantini.
PT Você não precisa de habilidades de design extraordinárias para criar folhetos personalizados. Basta começar com um dos nossos modelos de folheto ideais para iniciantes.
Italian | Portuguese |
---|---|
non | não |
volantini | folhetos |
personalizzati | personalizados |
nostri | nossos |
IT Oppure, potrai anche creare un'infografica che informi donatori, staff o altri finanziatori che sono già interessati alla tua causa.Qualunque sia la circostanza, Venngage può aiutarti a creare grafiche che facciano effetto.
PT Ou você pode até criar um infográfico que informe doadores, funcionários ou outras partes interessadas que já se preocupam com a sua causa.Seja qual for a situação, a Venngage pode capacitá-lo a criar recursos visuais que causam impacto.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
donatori | doadores |
altri | outras |
effetto | impacto |
IT Una cosa buona di Leadpages è che non è necessario creare un imbuto da soli. Offrono modelli per te e sono progettati per creare pagine, canalizzazioni e conversioni.
PT Uma coisa boa sobre Leadpages é que você não precisa fazer um funil sozinho. Eles oferecem modelos para você e são projetados para criar páginas, funis e conversões.
Italian | Portuguese |
---|---|
buona | boa |
necessario | precisa |
imbuto | funil |
soli | sozinho |
e | e |
sono | são |
progettati | projetados |
conversioni | conversões |
IT Con oltre 9 milioni di sviluppatori in tutto il mondo, Java ti consente di creare e distribuire le entusiasmanti applicazioni che desideri creare.
PT Com mais de 9 milhões de desenvolvedores em todo o mundo, o Java permite que você crie e implante os aplicativos que desejar.
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppatori | desenvolvedores |
tutto | todo |
java | java |
consente | permite |
creare | crie |
e | e |
applicazioni | aplicativos |
desideri | desejar |
IT Scopri come creare un ambiente di sviluppo di applicazioni a basso codice per creare e distribuire rapidamente applicazioni su OCI.
PT Aprenda como criar um ambiente de desenvolvimento de aplicativo de baixo código para construir e implantar rapidamente aplicativos na OCI.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
ambiente | ambiente |
codice | código |
rapidamente | rapidamente |
scopri | aprenda |
Italian | Portuguese |
---|---|
canale | canal |
team | equipes |
e | e |
conversazioni | conversa |
IT Nella visualizzazione Griglia, puoi creare una gerarchia visiva in un foglio aumentando il rientro per creare righe principali e secondarie
PT Em Exibição em grade, é possível criar hierarquia visual em uma planilha por meio de recuo para criar linhas pais e filhos
Italian | Portuguese |
---|---|
griglia | grade |
gerarchia | hierarquia |
righe | linhas |
e | e |
IT 1 abbonamento = 1 progetto Se desideri creare diversi progetti, dovresti prendere in considerazione l'offerta Reseller, che ti consente di creare un numero illimitato di app (Web e Android) con un abbonamento fisso.
PT 1 assinatura = 1 projeto Se você deseja criar vários projetos, considere a oferta de Reseller, que permite criar um número ilimitado de apps (Web e Android) com uma assinatura fixa.
Italian | Portuguese |
---|---|
desideri | deseja |
diversi | vários |
offerta | oferta |
consente | permite |
illimitato | ilimitado |
web | web |
e | e |
android | android |
fisso | fixa |
ti | você |
prendere in considerazione | considere |
IT Ci dedichiamo al 100% all'ottimizzazione di feed di dati e questo ci ha permesso di creare uno strumento che consente a qualsiasi commerciante di creare e ottimizzare i suoi feed in pochi minuti
PT Somos 100% dedicados à otimização de feeds de dados, o que nos permitiu construir uma ferramenta que ajuda qualquer comerciante a criar e otimizar os seus feeds em questão de minutos
Italian | Portuguese |
---|---|
feed | feeds |
dati | dados |
e | e |
permesso | permitiu |
commerciante | comerciante |
minuti | minutos |
Italian | Portuguese |
---|---|
ning | ning |
piattaforma | plataforma |
consente | permite |
presenza | presença |
online | online |
network | redes |
e | e |
utenti | utilizadores |
IT Non stressarti nel creare un logo aziendale: abbiamo tutto sotto controllo! Puoi creare un logo di testo unico o sfruttare il potere della nostra vasta libreria di icone aziendali
PT Não fique estressado com a criação de um logotipo comercial — nós o ajudaremos! Você pode criar um logotipo de texto exclusivo ou aproveitar o poder de nossa vasta biblioteca de ícones de negócios.
Italian | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
sfruttare | aproveitar |
vasta | vasta |
libreria | biblioteca |
icone | ícones |
IT Sei pronto a creare un logo per il tuo business? Puoi creare un numero illimitato di loghi online con il nostro strumento online.
PT Está pronto para criar um logótipo para o seu negócio? Pode criar desenhos ilimitados de logótipos online com a nossa ferramenta online.
Italian | Portuguese |
---|---|
pronto | pronto |
creare | criar |
business | negócio |
illimitato | ilimitados |
online | online |
strumento | ferramenta |
IT Il nostro strumento elenca tutte le opzioni necessarie per creare un design di logo professionale. Inoltre, puoi sempre creare non solo il logo da solo, ma anche un biglietto da visita, un kit per i social media, una favicon e molto altro.
PT Nossa ferramenta lista todas as opções necessárias para criar um design profissional do logotipo. Além disso, você pode sempre criar não apenas o logotipo, mas também um cartão de visita, um kit de mídia social, um favicon e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumento | ferramenta |
elenca | lista |
necessarie | necessárias |
logo | logotipo |
biglietto | cartão |
visita | visita |
kit | kit |
media | mídia |
favicon | favicon |
e | e |
IT Quando sei pronto per creare un'impresa edile, prova gratuitamente il nostro creatore di logo per creare il tuo logo.
PT Quando você estiver pronto para construir um negócio de construção, experimente nosso criador de logotipo gratuitamente para fazer o seu logotipo.
Italian | Portuguese |
---|---|
pronto | pronto |
impresa | negócio |
prova | experimente |
gratuitamente | gratuitamente |
logo | logotipo |
IT E cosa più importante, ti permetterà di creare fantastiche illustrazioni in uno stile notoriamente difficile da creare digitalmente, fino ad ora…
PT O mais importante é que ele vai ajudar você a criar ilustrações impressionantes em um estilo conhecido por ser difícil de criar digitalmente — até agora…
Italian | Portuguese |
---|---|
illustrazioni | ilustrações |
difficile | difícil |
digitalmente | digitalmente |
ora | agora |
IT Per dire che in modo diverso, "Minecraft è giustamente nominato Minecraft perché per creare, o creare, il tuo mondo, devi prima il mio minore della sporcizia
PT Para dizer que de forma diferente ", Minecraft é apropriadamente nomeado Minecraft porque criar, ou artesanato, seu mundo, você deve primeiro minerar a sujeira
Italian | Portuguese |
---|---|
minecraft | minecraft |
nominato | nomeado |
o | ou |
mondo | mundo |
IT Mighty Networks è un software per community che aiuta le aziende a creare corsi online, sviluppare app mobili personalizzate e creare corsi online.
PT Os locais de trabalho devem ser extraordinários. Esse programa ajuda você a fazer isso acontecer. A plataforma People Engagement é uma intranet completa e intuitiva.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Desideri creare un negozio online, ma non sai da dove iniziare? Con il CMS PrestaShop, potrai realizzare il tuo progetto e creare un sito e-commerce in perfetta autonomia. Apri autonomamente e senza difficoltà un negozio online!
PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!
Italian | Portuguese |
---|---|
desideri | quer |
sai | sabe |
iniziare | começar |
cms | cms |
prestashop | prestashop |
e | e |
perfetta | perfeita |
autonomia | autonomia |
apri | abra |
difficoltà | dificuldade |
ma | mas |
IT Se vuoi creare un account, completa il modulo e fornisci i dati in esso indicati. Fornirlo è volontario, ma se non lo fornisci non potrai creare un account.
PT Se deseja abrir uma conta, preencha o formulário e forneça os dados indicados no mesmo. O fornecimento é voluntário, mas se você não o fizer, não será capaz de abrir uma conta.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | uma |
account | conta |
completa | preencha |
e | e |
volontario | voluntário |
potrai | ser |
ma | mas |
IT Se non desideri creare un backup iCloud in modalità wireless, puoi anche utilizzare iTunes per creare e salvare il backup in iCloud.
PT Se você não deseja criar um backup do iCloud sem fio, também pode usar o iTunes para criar e salvar seu backup no iCloud.
Italian | Portuguese |
---|---|
desideri | deseja |
un | um |
wireless | sem fio |
utilizzare | usar |
itunes | itunes |
e | e |
IT Il comportamento d'uso che ne risulta, così come i tuoi interessi, possono essere utilizzati per creare un profilo utente al fine di creare annunci visibili per te all'interno e all'esterno della rispettiva piattaforma
PT O comportamento de uso resultante de ti e dos teus interesses pode então ser usado para criar um perfil de utilizador, a fim de criar anúncios visíveis para ti dentro e fora da respetiva plataforma
Italian | Portuguese |
---|---|
comportamento | comportamento |
interessi | interesses |
possono | pode |
essere | ser |
annunci | anúncios |
piattaforma | plataforma |
tuoi | teus |
IT 6.Creare la configurazione per i pulsanti di condivisione: Copiare il InlineShareButtonsConfig sopra e creare una configurazione
PT Criar botões de configuração para compartilhar: Copiar os botões InlineShareButtonsConfig acima e criar uma configuração
Italian | Portuguese |
---|---|
configurazione | configuração |
pulsanti | botões |
condivisione | compartilhar |
copiare | copiar |
e | e |
IT Quindi, puoi creare una grande vetrina di nuove collezioni e offerte uniche. Sei in grado di creare un negozio pesante che sembra perfetto con qualsiasi risoluzione dello schermo.
PT Assim, você pode criar uma grande vitrine de novas coleções e ofertas exclusivas. Você é capaz de criar uma loja pesada que parece perfeita com qualquer resolução de tela.
Italian | Portuguese |
---|---|
creare | criar |
vetrina | vitrine |
nuove | novas |
collezioni | coleções |
e | e |
offerte | ofertas |
negozio | loja |
pesante | pesada |
sembra | parece |
risoluzione | resolução |
schermo | tela |
in grado di | capaz |
IT Per aggiungere i tipi di carattere personalizzati a Squarespace, devi prima creare un progetto Web in Adobe. Accedi al tuo account Adobe Fonts, quindi segui gli step per creare un progetto Web.
PT Para adicionar suas fontes personalizadas ao Squarespace, primeiro você deverá criar um projeto da web no Adobe. Faça login na sua conta do Adobe Fonts e siga as etapas para criar um projeto da web.
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungere | adicionar |
personalizzati | personalizadas |
web | web |
adobe | adobe |
accedi | login |
account | conta |
segui | siga |
step | etapas |
squarespace | squarespace |
devi | deverá |
IT Pannello di controllo/Portale—consente di creare un riepilogo visivo dei dati dei fogli o una piattaforma di informazioni. Per saperne di più sui pannelli di controllo, consulta Creare e modificare un pannello di controllo Smartsheet.
PT O Painel de controle permite que você crie um resumo visual de dados de planilha ou um hub de informações. Para saber mais sobre os painéis, consulte Criar e editar um painel do Smartsheet
Italian | Portuguese |
---|---|
controllo | controle |
consente | permite |
riepilogo | resumo |
visivo | visual |
più | mais |
consulta | consulte |
e | e |
modificare | editar |
smartsheet | smartsheet |
IT ll proprietario del foglio e gli amministratori del foglio possono creare e modificare le formule in campi bloccati e sbloccati. Il Proprietario, gli Amministratori e gli Editor possono creare e modificare le formule nei campi sbloccati.
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
Italian | Portuguese |
---|---|
proprietario | proprietário |
e | e |
amministratori | administradores |
possono | podem |
creare | criar |
formule | fórmulas |
campi | campos |
bloccati | bloqueados |
IT Per creare una visualizzazione portafoglio, occorre dapprima creare un rapporto di sintesi e definire cosa è compreso.
PT Para criar uma exibição de portfólio, primeiro crie um relatório de resumo da planilha e, em seguida, defina o que será incluído nele.
Italian | Portuguese |
---|---|
portafoglio | portfólio |
e | e |
definire | defina |
IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
subito | agora |
segui | siga |
prossima | próxima |
smartsheet | smartsheet |
IT Se desideri creare una mappatura che può essere utilizzata per inviare documenti per le firme da DocuSign, consulta Creare e modificare una mappatura o una configurazione DocuSign.
PT Se você deseja criar um mapeamento que possa ser usado para enviar documentos para assinatura a partir do DocuSign, consulte Criar e Editar Mapeamento ou Documentação DocuSign.
Italian | Portuguese |
---|---|
desideri | deseja |
creare | criar |
una | um |
mappatura | mapeamento |
utilizzata | usado |
inviare | enviar |
firme | assinatura |
docusign | docusign |
consulta | consulte |
e | e |
modificare | editar |
IT Il Proprietario del foglio e chiunque sia condiviso sul foglio con le autorizzazioni di Admin può creare e modificare un modulo. È richiesta una licenza per creare e modificare i moduli.
PT O proprietário da planilha e qualquer pessoa compartilhada com a planilha com permissões de Administrador podem criar e editar um formulário.É necessário ter uma licença para criar e editar formulários.
Italian | Portuguese |
---|---|
proprietario | proprietário |
e | e |
condiviso | compartilhada |
autorizzazioni | permissões |
admin | administrador |
può | podem |
modificare | editar |
licenza | licença |
IT Prima di poter creare e configurare una visualizzazione nell'app Visualizzazione dinamica, sei tenuto a creare i fogli di origine e i rapporti che memorizzeranno i dati nell'app Smartsheet.
PT Antes de poder criar e configurar uma exibição no aplicativo Dynamic View, será necessário criar as planilhas de origem que armazenarão os dados no aplicativo Smartsheet.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
app | aplicativo |
origine | origem |
fogli | planilhas |
smartsheet | smartsheet |
IT Quando pubblichi i fogli di lavoro collegati al tuo Smartsheet per gli Estratti di Tableau, puoi anche creare un piano di aggiornamento personalizzato. Per saperne di più su come creare un piano, consulta questo Articolo della guida Tableau.
PT Ao publicar pastas de trabalho conectadas ao Smartsheet para Tableau Extracts, você também pode criar um agendamento de atualização personalizado. Saiba mais sobre como criar uma programação neste Artigo de Ajuda do Tableau.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblichi | publicar |
puoi | pode |
creare | criar |
aggiornamento | atualização |
personalizzato | personalizado |
saperne | saiba |
smartsheet | smartsheet |
tuo | você |
Italian | Portuguese |
---|---|
logo | logotipo |
azienda | negócio |
creare | modelos |
Italian | Portuguese |
---|---|
scegli | escolha |
e | e |
logo | logotipo |
completamente | totalmente |
personalizzato | personalizado |
font | fontes |
libreria | biblioteca |
IT Chiunque può creare un sito web funzionale, se quella persona vuole creare un blog personale, un sito web di una piccola impresa o un sito web di portfolio.
PT Qualquer pessoa pode criar um site funcional, quer pretenda criar um blogue pessoal, um site para uma pequena empresa, ou um site de portefólio.
Italian | Portuguese |
---|---|
può | pode |
creare | criar |
funzionale | funcional |
vuole | quer |
blog | blogue |
piccola | pequena |
impresa | empresa |
Italian | Portuguese |
---|---|
visme | visme |
personalizzate | personalizados |
consente | permite |
completamente | totalmente |
personalizzabili | personalizáveis |
coinvolgere | envolver |
pubblico | público |
e | e |
promuovere | promover |
business | negócio |
IT Informazioni sul prodotto - Durante il Processo di Progettazione fornirai informazioni per creare il tuo Prodotto Finale e sarai legalmente responsabile di tutte le informazioni utilizzate per creare il tuo Prodotto Finale
PT Informações do Produto – No decorrer do Processo de Design, você irá fornecer informações para criar o seu Produto Final, e você é legalmente responsável por todas as informações que são usadas para criar o seu Produto Final
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
processo | processo |
finale | final |
e | e |
legalmente | legalmente |
tutte | todas |
utilizzate | usadas |
IT La nostra galleria ha una varietà di loghi vari e creativi che sicuramente ti ispireranno a creare il tuo. Prova a creare un logo usando il creatore Turbologo online!
PT Nossa galeria hospeda uma variedade de logotipos variados e criativos que certamente o inspirarão a criar o seu próprio. Tente criar um logotipo usando o criador Turbologo online!
Italian | Portuguese |
---|---|
galleria | galeria |
varietà | variedade |
e | e |
creativi | criativos |
sicuramente | certamente |
prova | tente |
usando | usando |
online | online |
vari | variados |
IT Come faccio a creare un account FTP senza un pannello di controllo? Questa guida copre come creare account FTP utilizzando VSFTPD e questo software può essere installato su Centos 6, Centos 7 e Ubuntu
PT Como faço para criar uma conta FTP sem um painel de controle? Este guia cobre como criar contas FTP usando o VSFTPD, e este software pode ser instalado no CENTOS 6, CENTOS 7 e Ubuntu
Italian | Portuguese |
---|---|
creare | criar |
ftp | ftp |
senza | sem |
controllo | controle |
guida | guia |
copre | cobre |
utilizzando | usando |
software | software |
installato | instalado |
IT Per creare un nuovo utente del database, fare clic su Aggiungi utente database pulsante in alto a sinistra. È ora possibile creare un nuovo utente del database e assegnarlo a qualsiasi database di cui si dispone.
PT Para criar um novo usuário de banco de dados, clique no Adicionar usuário do banco de dados botão no canto superior esquerdo. Agora você pode criar um novo usuário de banco de dados e atribuí-lo a qualquer banco de dados que você possui.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
utente | usuário |
database | banco de dados |
aggiungi | adicionar |
pulsante | botão |
possibile | pode |
e | e |
Showing 50 of 50 translations