Translate "modelo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modelo" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of modelo

Portuguese
Italian

PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.

IT Trova su Nicepage un modello di portfolio moderno, un modello di portfolio di una pagina, un modello HTML5 multiuso, un modello HTML5 multiuso per sito web immobiliare, un modello reattivo multiuso ideale per lo sviluppo di temi WordPress.

Portuguese Italian
encontre trova
portfólio portfolio
moderno moderno
multiuso multiuso
responsivo reattivo
ótimo ideale
desenvolvimento sviluppo
imobiliária immobiliare

PT O Amazon SageMaker Clarify pode ajudar a sinalizar qualquer viés potencial presente nos dados iniciais ou no modelo após o treinamento e também pode ajudar a explicar quais recursos do modelo contribuíram mais para a previsão de um modelo de ML.

IT Amazon SageMaker Clarify può aiutare a segnalare eventuali errori presenti nei dati iniziali o nel modello dopo l'addestramento e a spiegare quali caratteristiche del modello hanno contribuito maggiormente alla previsione di un modello ML.

Portuguese Italian
amazon amazon
ajudar aiutare
presente presenti
dados dati
iniciais iniziali
treinamento addestramento
e e
explicar spiegare
recursos caratteristiche
previsão previsione
um un
ml ml
pode può
mais maggiormente

PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.

IT Su Nicepage puoi trovare un modulo di contatto vintage, un modello di modulo di registrazione minimo, un modello di una pagina stravagante, un modello PHP di modulo di contatto html5 gratuito, ecc.

Portuguese Italian
encontrar trovare
contato contatto
mínimo minimo
registro registrazione
página pagina
gratuito gratuito
etc ecc
vintage vintage

PT Sites de uma página criados com o construtor de página arrastar e soltar com modelo responsivo baseado em bootstrap estão prontos para criar um modelo de site de negócios e um modelo de site imobiliário

IT I siti Web di una pagina creati con il generatore di pagine drag & drop con modello reattivo basato su bootstrap sono pronti per creare un sito Web modello aziendale e un modello di sito Web immobiliare

Portuguese Italian
arrastar drag
e e
soltar drop
responsivo reattivo
baseado basato
bootstrap bootstrap
estão sono
prontos pronti
negócios aziendale

PT Então, isso significa que há um modelo branco e laranja, um modelo Pro laranja claro e um modelo champanhe / dourado

IT Quindi, questo significa che cè un modello bianco e arancione, una sorta di modello Pro arancione pallido e un modello champagne/oro

Portuguese Italian
modelo modello
branco bianco
e e
laranja arancione
champanhe champagne
dourado oro

PT Este modelo é um pouco menos poderoso do que o modelo mais recente, então você pode preferir comprar a nova versão - embora tenha uma saída de 3,5 mm, o que o novo modelo não tem.

IT Questo modello è leggermente meno potente del modello più recente, quindi potresti preferire acquistare la nuova versione, sebbene abbia un'uscita da 3,5 mm, cosa che il nuovo modello non ha.

Portuguese Italian
modelo modello
menos meno
poderoso potente
preferir preferire
embora sebbene
mais più

PT Nossa biblioteca de templates possui um modelo de apresentação que você pode personalizar e transformar em um modelo de apresentação de negócios ou em um modelo de apresentação criativa.

IT La nostra libreria di modelli ha un modello di presentazione che puoi personalizzare e trasformare in un modello di presentazione aziendale o in un modello di presentazione creativa.

Portuguese Italian
biblioteca libreria
um un
apresentação presentazione
personalizar personalizzare
e e
transformar trasformare
negócios aziendale
ou o
criativa creativa

PT Tanto o modelo GPS como o modelo GPS e Cellular do relógio SE, Série 6 e Série 7 têm 32GB de memória, embora naturalmente o modelo GPS e Cellular tenha conectividade LTE

IT Sia i modelli solo GPS che quelli GPS e Cellular di Watch SE, Series 6 e Series 7 hanno 32 GB di memoria, anche se ovviamente il modello GPS e Cellular è dotato di connettività LTE

Portuguese Italian
gps gps
e e
relógio watch
série series
têm hanno
memória memoria
conectividade connettività
lte lte

PT Este modelo é ligeiramente menos potente que o modelo mais novo, então você pode preferir comprar a nova versão - embora ela tenha uma saída de 3,5mm, o que o novo modelo não tem

IT Questo modello è leggermente meno potente del modello più recente, quindi potreste preferire l'acquisto della nuova versione, anche se dispone di un'uscita da 3,5 mm, che il nuovo modello non ha

Portuguese Italian
modelo modello
ligeiramente leggermente
menos meno
potente potente
preferir preferire
comprar acquisto

PT Você comprou um modelo que não funciona para você? Não há problema, nós lhe daremos um reembolso rápido ou crédito na loja para que você possa encontrar um modelo que funcione para o seu projeto.

IT Hai acquistato un modello che non funziona per te? Nessun problema, ti forniremo un rimborso rapido o un credito in negozio in modo da poter trovare un modello adatto al tuo progetto.

Portuguese Italian
comprou acquistato
um un
funciona funziona
problema problema
reembolso rimborso
rápido rapido
crédito credito
loja negozio
possa poter
encontrar trovare

PT "Sabemos que Pega é capaz de fornecer todos os recursos que a TMK precisa para criar um modelo operacional eficiente e econômico, e eu tenho o prazer de dizer que agora estamos à frente de um modelo de entrega em fases."

IT "[Grazie a Pega], possiamo utilizzare milioni di transazioni abbinandole automaticamente tra loro. Si tratta di un processo che può richiedere molte settimane o addirittura mesi tra intermediari e società, mentre noi lo eseguiamo in pochi secondi".

Portuguese Italian
e e
pega pega

PT Há mais de uma década, a Red Hat decidiu que esse não era um modelo sustentável e, desde então, ela vem oferecendo seus serviços e softwares por meio de um modelo de subscrição.

IT Più di dieci anni fa Red Hat ha compreso che questo modello non era più sostenibile e, da allora, i nostri servizi e prodotti software sono disponibili tramite un modello di sottoscrizione.

Portuguese Italian
hat hat
sustentável sostenibile
e e
softwares software
subscrição sottoscrizione

PT Suporte para identificadores Apple, incluindo nomes de modelo (MPNs), números de família, nomes internos (IDs da placa), identificadores de modelo, números de série, números de série da MLB, UDIDs e dados da API GSX.

IT Supporto per identificativi Apple, inclusi nomi di modelli (MPN), numeri di famiglia, nomi interni (ID scheda), identificativi di modello, numeri di serie, numeri di serie MLB, UDID e dati API GSX.

Portuguese Italian
suporte supporto
incluindo inclusi
nomes nomi
família famiglia
internos interni
série serie
e e
api api

PT Por exemplo, enquanto a caixa de um produto Apple pode dizer que seu modelo é MC922LL/A , a página " Identifique seu modelo de iPhone " da Apple só faz referência a identificadores com o formato A1865

IT Ad esempio, mentre la scatola di un prodotto Apple potrebbe dire che il suo modello è MC922LL/A , la pagina " Identifica il tuo modello di iPhone " di Apple utilizza solo identificatori di riferimento con il formato A1865

Portuguese Italian
caixa scatola
um un
identifique identifica
iphone iphone
referência riferimento
identificadores identificatori
formato formato

PT Modelo de dados O modelo de dados subjacente pode ser muito parecido com o que realmente é exposto por meio da API ou bastante diferente disso. Isso afeta a usabilidade e de manutenção.

IT Modello di dati. Il modello di dati sottostante può essere molto simile o molto diverso rispetto a quello effettivamente esposto tramite l'API, influendo sull'utilizzabilità e sulla manutenibilità.

Portuguese Italian
dados dati
subjacente sottostante
parecido simile
exposto esposto
api api
diferente diverso
e e

PT Selecione o seu modelo preferido, entre as coleções L.12.12 e Anna. Depois, escolha o tipo de letra e localização para as suas iniciais (até 4 letras). Um modelo único, só para si.

IT Seleziona il tuo stile preferito dalle collezioni L.12.12 e Anna. Quindi, scegli il carattere e la posizione delle tue iniziali (fino a 4 lettere). Uno stile unico solo per te.

Portuguese Italian
preferido preferito
coleções collezioni
e e
anna anna
localização posizione
iniciais iniziali

PT Precisa alterar seu modelo? O LayOut atualiza automaticamente as dimensões, as etiquetas e a geometria do modelo quando você faz alterações no SketchUp. Fácil.

IT Vuoi modificare il tuo modello? Quando vengono apportate modifiche all'interno di SketchUp, LayOut aggiorna automaticamente dimensioni, etichette e geometria del modello. È semplicissimo!

Portuguese Italian
alterar modificare
atualiza aggiorna
automaticamente automaticamente
dimensões dimensioni
etiquetas etichette
e e
geometria geometria
alterações modifiche
sketchup sketchup

PT Organize o seu modelo como um profissional, com recursos que facilitam muito a edição do modelo.

IT Modificare il tuo modello sarà un gioco da ragazzi con le funzionalità da vero professionista di questo software.

Portuguese Italian
modelo modello
um un
profissional professionista

PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. 2928646 Foto de stock no Vecteezy

IT modello astratto triangolo nero sfondo con linee a strisce dorate. stile di lusso. per annuncio, poster, modello, presentazione aziendale. 2928646 Foto d’archivio

Portuguese Italian
abstrato astratto
fundo sfondo
preto nero
linhas linee
anúncio annuncio
apresentação presentazione
negócios aziendale
foto foto

PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. Foto Pro

IT modello astratto triangolo nero sfondo con linee a strisce dorate. stile di lusso. per annuncio, poster, modello, presentazione aziendale. Foto Pro

Portuguese Italian
abstrato astratto
fundo sfondo
preto nero
linhas linee
anúncio annuncio
apresentação presentazione
negócios aziendale
foto foto

PT O modelo de ROBO por VM combina AOS, AHV e Prism, com preços por VM. Este modelo de licenciamento é uma alternativa ao licenciamento por capacidade e dispositivo, e foi desenvolvido para locais que costumam rodar até 10 VMs.

IT Il modello ROBO per VM combina AOS, AHV e Prism con prezzi basati sulle VM. Questo modello di licenza rappresenta un'alternativa alle licenze basate sulla capacità e sulle appliance ed è progettato per i siti che eseguono generalmente fino a 10 VM.

Portuguese Italian
preços prezzi
alternativa alternativa
desenvolvido progettato
locais siti
vm vm
capacidade capacità

PT Há um modelo de rede conhecido como modelo de Interconexão de sistemas abertos (OSI)

IT Esiste un modello di rete noto con il nome di Interconnessione dei sistemi aperti (ISO)

Portuguese Italian
um un
conhecido noto
interconexão interconnessione
abertos aperti

PT Modelo Deseja praticar usando fórmulas com dados de exemplo? Use este modelo.

IT Modello Vuoi esercitarti a utilizzare le formule con dati campione? Usa questo modello.

Portuguese Italian
deseja vuoi
fórmulas formule
dados dati

PT O modelo fica visível e disponível para uso apenas para você. Para torná-lo acessível aos demais, consulte a seção Compartilhar um modelo deste artigo.

IT Il modello sarà visibile e utilizzabile solo da te. Per renderlo accessibile agli altri, Condivisione di un modello questo articolo.

Portuguese Italian
modelo modello
visível visibile
e e
você te
demais altri
compartilhar condivisione

PT Os modelos não podem ser editados diretamente. Para alterar um modelo, será necessário editar a planilha de origem e salvá-lo novamente como um novo modelo.

IT I modelli non possono essere modificati direttamente. Per modificare un modello, dovrai apportare delle modifiche al foglio di origine e salvarlo nuovamente come nuovo modello.

Portuguese Italian
podem possono
diretamente direttamente
um un
origem origine

PT Se você desejar que qualquer dado seja adicionado ao modelo automaticamente, basta arrastar e soltar as colunas do Smartsheet à esquerda aos campos do modelo à direita.

IT Se desideri che i dati vengano aggiunti automaticamente al modello, trascina le colonne Smartsheet a sinistra nei campi del modello a destra.

Portuguese Italian
desejar desideri
dado dati
adicionado aggiunti
modelo modello
automaticamente automaticamente
arrastar trascina
colunas colonne
smartsheet smartsheet
campos campi

PT Para salvar os modelos na nova conta, o proprietário do modelo original pode criar uma nova planilha a partir do modelo antes da transferência

IT Per salvare i modelli per il nuovo account, il proprietario originale del modello può creare un nuovo foglio dal modello prima del trasferimento

Portuguese Italian
salvar salvare
conta account
proprietário proprietario
transferência trasferimento
pode può

PT Anteriormente, ele atuou como vice-presidente executivo e diretor de operações na NTT, ajudando a organização a transformar seu modelo de revendedor de valor agregado em um modelo baseado em serviços de alto valor

IT Precedentemente è stato Vice Presidente Esecutivo e Ufficiale Capo delle Operazioni in NTT, aiutando l’organizzazione a trasformare il suo modello di rivenditore a valore aggiunto in uno basato su servizi di alto valore

Portuguese Italian
anteriormente precedentemente
e e
operações operazioni
ajudando aiutando
organização organizzazione
revendedor rivenditore
valor valore
agregado aggiunto
baseado basato
serviços servizi
ntt ntt
um uno

PT Um modelo consiste na área de conteúdo e peças do modelo como footer.html ou header.html. Podes reutilizar peças de modelos em outros modelos. 

IT Un template consiste nell'area di contenuto e in parti di template come footer.html o header.html. È possibile riutilizzare parti di modelli in altri modelli

Portuguese Italian
um un
consiste consiste
área area
conteúdo contenuto
peças parti
html html
ou o
outros altri

PT Envie seu modelo para o LayOut para criar planos 2D coloridos e detalhados com anotações e visualizações de modelo em escala

IT Invia il tuo modello in LayOut per creare piani 2D colorati e dettagliati con note e viste di modelli in scala

Portuguese Italian
envie invia
planos piani
e e
detalhados dettagliati
anotações note
visualizações viste
escala scala

PT Com base em um modelo de isolamento ao invés do modelo de contêiner, não é necessário selecionar regiões, gerenciar a ampliação ou pagar por uma capacidade que você não usa

IT L'uso di un modello isolato piuttosto che di un contenitore consente di non dover selezionare le regioni, gestire la scalabilità o pagare per la capacità che non utilizzi

Portuguese Italian
contêiner contenitore
selecionar selezionare
regiões regioni
gerenciar gestire
pagar pagare
necessário dover
capacidade capacità

PT Uma vez dentro do Gerador de Miniaturas, escolha o modelo que melhor se adapta ao seu propósito. Você também pode usar uma modelo em branco.

IT Una volta all?interno del generatore di miniature, scegli il modello che meglio si adatta al tuo scopo. Puoi anche usare una tela bianca.

Portuguese Italian
gerador generatore
miniaturas miniature
escolha scegli
modelo modello
melhor meglio
propósito scopo
também anche
usar usare

PT fixo se espalha é normalmente oferecido por corretores que operam um modelo de formador de mercado de negócios, enquanto variable spreads são oferecidos por corretores operar um modelo de balcão não-negociação de negócio de corretagem.

IT fisso spread di solito è offerto dai broker che operano un modello market maker di business, mentre variable spreads sono offerti da intermediari la gestione di un modello di scrivania non-dealing di attività di intermediazione.

Portuguese Italian
fixo fisso
corretores broker
um un
são sono
corretagem intermediazione

PT O Amazon SageMaker Clarify detecta possíveis vieses durante a preparação dos dados, após o treinamento do modelo e no seu modelo implantado ao examinar os atributos que você especifica

IT Amazon SageMaker Clarify rileva potenziali errori durante la preparazione di dati, dopo l'addestramento del modello e nel modello implementato attraverso l'analisi degli attributi specificati

Portuguese Italian
amazon amazon
detecta rileva
preparação preparazione
dados dati
após dopo
treinamento addestramento
modelo modello
e e
examinar analisi
atributos attributi

PT O SageMaker Clarify é integrado ao SageMaker Experiments para fornecer um gráfico detalhando quais recursos contribuíram mais para o processo geral de criação de previsões do seu modelo depois que o modelo foi treinado

IT Amazon SageMaker Clarify è integrato con SageMaker Experiments per fornire un grafico che elenca le caratteristiche che hanno contribuito maggiormente al processo di previsione complessivo relativo al modello dopo l'addestramento di quest'ultimo

Portuguese Italian
integrado integrato
fornecer fornire
um un
gráfico grafico
recursos caratteristiche
processo processo
geral complessivo

PT Esses detalhes podem ser úteis para requisitos de conformidade ou podem ajudar a determinar se uma entrada do modelo especificada tem mais influência do que deveria no comportamento geral do modelo.

IT Questi dettagli possono essere utili per i requisiti di conformità o possono aiutare a determinare se un particolare input del modello ha un'influenza maggiore del previsto sul comportamento generale del modello.

Portuguese Italian
detalhes dettagli
podem possono
úteis utili
requisitos requisiti
ajudar aiutare
determinar determinare
entrada input
modelo modello
mais maggiore
influência influenza
comportamento comportamento
geral generale
conformidade conformità

PT Mudanças nos dados do mundo real podem fazer com que seu modelo dê pesos diferentes às entradas do modelo, mudando seu comportamento ao longo do tempo

IT Le modifiche ai dati del mondo reale possono far sì che il modello dia pesi diversi agli input del modello, cambiandone il comportamento nel tempo

Portuguese Italian
mudanças modifiche
modelo modello
pesos pesi
diferentes diversi
comportamento comportamento
tempo tempo

PT O Amazon SageMaker Clarify é integrado ao SageMaker Model Monitor para alertá-lo se a importância das entradas do modelo mudar, fazendo com que o comportamento do modelo mude.

IT Amazon SageMaker Clarify è integrato con SageMaker Model Monitor per avvisarti se l'importanza degli input di modello cambia, provocando così il cambiamento del comportamento del modello.

Portuguese Italian
amazon amazon
integrado integrato
monitor monitor
importância importanza
comportamento comportamento

PT Os resultados podem ser disponibilizados aos funcionários que lidam com o cliente, para que eles tenham uma compreensão do comportamento do modelo ao tomar decisões com base nas previsões do modelo.

IT I risultati possono essere messi a disposizione dei dipendenti a contatto con i clienti in modo che comprendano il comportamento del modello quando prendono decisioni basate sulle previsioni dello stesso.

Portuguese Italian
resultados risultati
podem possono
funcionários dipendenti
cliente clienti
comportamento comportamento
decisões decisioni
previsões previsioni

PT negociação de baixa frequência é um modelo que visa utilizar a solidez do modelo de negociação utilizado para ganhar uma vantagem

IT di trading a bassa frequenza è un modello che si propone di utilizzare la solidità del modello di trading utilizzata da guadagnare un vantaggio

Portuguese Italian
negociação trading
baixa bassa
frequência frequenza
utilizado utilizzata

PT Nos ratos 3xTg-AD masculinos e fêmeas actuais da pesquisa, foram dados uma cirurgia comum trocista (modelo do ANÚNCIO) ou unilateral da oclusão da artéria carotídea para induzir o hypoperfusion cerebral crônico (modelo de MxD)

IT Nei mouse maschii che femminili correnti 3xTg-AD della ricerca, sia sono stati dati un ambulatorio comune falso (modello dell'ANNUNCIO) o unilaterale di occlusione dell'arteria carotica per indurre il hypoperfusion cerebrale cronico (modello di MxD)

Portuguese Italian
pesquisa ricerca
dados dati
comum comune

PT Modelo De Logotipo Rosa Rosa é ótimo se você trabalha em Boutique, Moda, Roupas, Wix, Comprar, Instagram, Loja online industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

IT Modello Di Logo Rosa Rosa è ottimo se lavori nei settori Boutique, Moda, Capi di abbigliamento, Wix, Shopify, Instagram, Negozio online. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Portuguese Italian
logotipo logo
rosa rosa
ótimo ottimo
trabalha lavori
wix wix
instagram instagram
online online
industries settori
use usa
um un
ou o
equipe team

PT Modelo poligonal digitalizado › Modelo com superfícies automáticas

IT Modello poligonale digitalizzato › Modello di superficie automatico

Portuguese Italian
modelo modello
superfícies superficie

PT Limite predefinido e curvas de simetria em um modelo digitalizado › Modelo de meia superfície automática e sua cópia espelhada

IT Contorno predefinito e curve di simmetria su un modello digitalizzato › Modello automatico a mezza superficie e la relativa copia specchio

Portuguese Italian
predefinido predefinito
e e
curvas curve
de di
um un
meia mezza
superfície superficie
sua la
cópia copia

PT Parece que este modelo poderia oferecer uma câmera dupla, mas o objetivo principal seria oferecer um modelo mais barato

IT Sembra che questo modello possa offrire una doppia fotocamera, ma l'obiettivo principale sarebbe quello di offrire un modello più economico

Portuguese Italian
parece sembra
modelo modello
oferecer offrire
câmera fotocamera
mas ma
principal principale
barato economico
mais più

PT Com o modelo da Factorial, é possível criar um recibo de vencimento para um funcionário rapidamente. Descarregue nosso modelo de recibo de vencimento feito no excel para começar a gerir melhor o pagamento de seus funcionários!

IT Utilizza il nostro modello per le ferie per tenere traccia in maniera semplice delle assenze e dei giorni liberi dei dipendenti.

PT Baixe o mockup responsivo da web, crie páginas da web, temas gratuitos do WordPress, modelo de página de destino do aplicativo com web design moderno e obtenha o modelo criativo html5 totalmente responsivo

IT Scarica il mockup web reattivo, progetta pagine web, temi WordPress gratuiti, modello di pagina di destinazione dell'app con un design web moderno e ottieni il modello creativo html5 completamente reattivo

Portuguese Italian
baixe scarica
responsivo reattivo
gratuitos gratuiti
aplicativo app
moderno moderno
e e
obtenha ottieni
totalmente completamente

PT Com um modelo de site para uma empresa ou um modelo de negócios, você pode começar a vender seus produtos e serviços usando páginas iniciais de modelos HTML de grupo para melhorar o status de marketing

IT Con un modello di sito per un'azienda o un modello aziendale, puoi iniziare a vendere i loro prodotti e servizi utilizzando le pagine di destinazione dei modelli HTML di gruppo per migliorare lo stato del marketing

Portuguese Italian
começar iniziare
e e
html html
melhorar migliorare
status stato
marketing marketing

PT O modelo de site de galeria com plug-ins WordPress oferece a capacidade de adicionar uma galeria de imagens ao seu modelo de site responsivo

IT Il modello di sito Web della galleria con plug-in di WordPress ti dà la possibilità di aggiungere una galleria di immagini al tuo modello di sito Web reattivo

Portuguese Italian
galeria galleria
wordpress wordpress
adicionar aggiungere
imagens immagini
responsivo reattivo
capacidade possibilità

PT O design responsivo do modelo Bootstrap em tela cheia é adaptado para um modelo de galeria de arte, exposição de escultura, exposição de fotos

IT Il design reattivo del modello Bootstrap a schermo intero è adattato per un modello di galleria d'arte, mostra di sculture, mostra fotografica

Portuguese Italian
responsivo reattivo
bootstrap bootstrap
cheia intero
adaptado adattato
um un

Showing 50 of 50 translations