PT Todas as partes interessadas devem estar em conformidade com o RGPD a partir de 25 de maio de 2018. Se ainda não está em conformidade com este regulamento, é importante dar início agora mesmo ao respetivo processo de conformidade!
"conformidade" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
conformidade | a accesso alla base come compliance con conforme conformità da di in in conformità legge pagamento per rispettare rispetto si sito su termini tramite un |
PT Todas as partes interessadas devem estar em conformidade com o RGPD a partir de 25 de maio de 2018. Se ainda não está em conformidade com este regulamento, é importante dar início agora mesmo ao respetivo processo de conformidade!
IT Tutte le parti interessate devono essere conformi al GDPR dal 25 maggio 2018. Se non lo sei ancora, è importante avviare sin d’ora il processo di adeguamento!
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | tutte |
partes | parti |
interessadas | interessate |
devem | devono |
rgpd | gdpr |
maio | maggio |
importante | importante |
processo | processo |
PT Todas as partes interessadas devem estar em conformidade com o RGPD a partir de 25 de maio de 2018. Se ainda não está em conformidade com este regulamento, é importante dar início agora mesmo ao respetivo processo de conformidade!
IT Tutte le parti interessate devono essere conformi al GDPR dal 25 maggio 2018. Se non lo sei ancora, è importante avviare sin d’ora il processo di adeguamento!
PT A Cloudflare mantém uma conformidade de nível 1 com o PCI DSS e está em conformidade com o PCI desde 2014
IT Cloudflare mantiene la conformità PCI DSS di livello 1 ed è conforme a PCI dal 2014
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
mantém | mantiene |
nível | livello |
pci | pci |
dss | dss |
e | ed |
está | la |
PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização
IT Il nostro programma di conformità è a disposizione per aiutarti a soddisfare le esigenze di conformità della tua organizzazione
Portuguese | Italian |
---|---|
atender | soddisfare |
necessidades | esigenze |
organização | organizzazione |
conformidade | conformità |
PT Sim, o Sprout recebeu a certificação independente de conformidade SOC 2 Tipo 2 em dezembro de 2019 e vem mantendo a conformidade anual desde então
IT Sì, Sprout ha ricevuto una certificazione indipendente di conformità SOC 2 Type 2 a dicembre 2019, e continua tuttora ad esservi conforme
Portuguese | Italian |
---|---|
certificação | certificazione |
independente | indipendente |
soc | soc |
tipo | type |
dezembro | dicembre |
e | e |
PT O Sprout Social recebeu a certificação independente de conformidade SOC 2 Tipo 2 em dezembro de 2019 e vem mantendo a conformidade anual desde então.
IT Sprout Social ha ricevuto una certificazione indipendente di conformità SOC 2 Type 2 a dicembre 2019, e continua tuttora ad esservi conforme.
Portuguese | Italian |
---|---|
social | social |
certificação | certificazione |
independente | indipendente |
soc | soc |
tipo | type |
dezembro | dicembre |
e | e |
PT O Sprout Social está em conformidade com a PCI SAQ-A. As transações de pagamento são terceirizadas para processadores de pagamento em conformidade com a PCI-DSS nível 1.
IT Sprout Social è conforme agli standard PCI SAQ-A. Le transazioni di pagamento vengono esternalizzate a processori di pagamento terzi conformi agli standard PCI-DSS Level 1.
Portuguese | Italian |
---|---|
social | social |
conformidade | conforme |
pci | pci |
processadores | processori |
nível | level |
PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro
IT La rinuncia alla conformità in un caso particolare non significa che rinunceremo alla conformità in futuro
Portuguese | Italian |
---|---|
renúncia | rinuncia |
particular | particolare |
significa | significa |
futuro | futuro |
conformidade | conformità |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
constantemente | sempre |
atualizados | aggiornati |
requisitos | requisiti |
conformidade | conformità |
Portuguese | Italian |
---|---|
privacy | privacy |
ue | eu |
e | e |
suíça | swiss |
pode | possibile |
selecionar | scegliere |
serviços | servizi |
conformidade | conformità |
ccpa | ccpa |
PT Ao adotar uma abordagem centrada em informações, você pode atender às necessidades de conformidade de dados de hoje, ao mesmo tempo em que se mantém persistentemente em conformidade com os novos mandatos.
IT Adottando un approccio incentrato sulle informazioni, potrai soddisfare i requisiti di compliance odierni in materia di dati restando al passo con le nuove imposizioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
abordagem | approccio |
atender | soddisfare |
necessidades | requisiti |
conformidade | compliance |
hoje | odierni |
PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.
IT Il PCI HSM definisce un insieme di standard di sicurezza logici e fisici per gli HSM, appositamente per il settore dei pagamenti. La certificazione di conformità dipende dal rispetto di tali standard.
Portuguese | Italian |
---|---|
pci | pci |
define | definisce |
um | un |
conjunto | insieme |
normas | standard |
e | e |
física | fisici |
segurança | sicurezza |
especificamente | appositamente |
setor | settore |
pagamentos | pagamenti |
certificação | certificazione |
depende | dipende |
PT Revise e priorize os problemas de conformidade e corrija a maioria dos ambientes que não estão em conformidade usando playbooks.
IT Esamina i problemi di conformità, vi assegna la giusta priorità e utilizza i playbook per correggere gli ambienti meno conformi
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ambientes | ambienti |
usando | utilizza |
conformidade | conformità |
PT O gerenciamento de conformidade não é opcional nesta era de regulamentos de privacidade de dados e outros controles de conformidade implementados por vários setores, governos e regiões
IT La gestione della conformità non è facoltativa in questa epoca di normative sulla privacy e altri controlli di conformità messi in atto da vari settori, governi e aree geografiche
Portuguese | Italian |
---|---|
regulamentos | normative |
privacidade | privacy |
e | e |
vários | vari |
governos | governi |
conformidade | conformità |
PT As empresas estão sujeitas a muitos requisitos regulamentares e de conformidade. A Fortinet está comprometida em garantir que nossos produtos ajudem a demonstrar conformidade com os estatutos e iniciativas regulatórias aplicáveis.
IT Le aziende sono soggette a numerosi requisiti normativi e di conformità. Fortinet si impegna a garantire che i nostri prodotti contribuiscano a dimostrare la conformità alle iniziative e alle normative applicabili.
Portuguese | Italian |
---|---|
sujeitas | soggette |
muitos | numerosi |
requisitos | requisiti |
e | e |
fortinet | fortinet |
garantir | garantire |
demonstrar | dimostrare |
aplicáveis | applicabili |
conformidade | conformità |
PT A segmentação baseada em intenção também pode ajudar a obter conformidade e regulamentos, como conformidade com PCI. Os passos necessários para alcançar são os seguintes:
IT La segmentazione intent-based può inoltre aiutare a conseguire la conformità normativa, ad esempio la conformità PCI. I passaggi necessari da compiere sono i seguenti:
Portuguese | Italian |
---|---|
a | i |
segmentação | segmentazione |
baseada | based |
intenção | intent |
ajudar | aiutare |
pci | pci |
passos | passaggi |
são | sono |
pode | può |
conformidade | conformità |
PT O FortiCWP agrega e organiza informações de segurança de vários serviços em nuvem e APIs em relatórios de conformidade significativos e painéis de conformidade ativos.
IT FortiCWP aggrega e organizza le informazioni sulla sicurezza da più servizi cloud e API in report di conformità che ne mostrano il senso in e dashboard di conformità in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
segurança | sicurezza |
serviços | servizi |
nuvem | cloud |
apis | api |
painéis | dashboard |
vários | più |
conformidade | conformità |
PT O FortiSIEM fornece uma visão mais ampla da conformidade em várias nuvens, produtos Fortinet Security Fabric e produtos de terceiros. Ele pode criar relatórios de conformidade com o pressionar de um botão.
IT FortiSIEM fornisce una visione più ampia della conformità attraverso più cloud, prodotti Fortinet Security Fabric e prodotti di terze parti. Può creare report di conformità con un semplice clic su un pulsante.
Portuguese | Italian |
---|---|
visão | visione |
ampla | ampia |
nuvens | cloud |
produtos | prodotti |
fortinet | fortinet |
security | security |
e | e |
terceiros | terze |
criar | creare |
relatórios | report |
botão | pulsante |
mais | più |
conformidade | conformità |
pode | può |
PT Confira as perguntas mais frequentes sobre privacidade, segurança, confiabilidade e conformidade na nuvem. Visite nosso site sobre Confiança para saber mais sobre as certificações de conformidade e obter mais informações.
IT Dai un'occhiata alle nostre domande frequenti più comuni su privacy, sicurezza, affidabilità e conformità del cloud. Per le certificazioni di conformità e i dettagli, visita il nostro sito Trust.
Portuguese | Italian |
---|---|
confira | occhiata |
perguntas | domande |
e | e |
nuvem | cloud |
visite | visita |
site | sito |
certificações | certificazioni |
informações | dettagli |
mais | più |
conformidade | conformità |
PT Se a verificação detectar planilhas que não estejam em conformidade com sua política, os proprietários das planilhas serão notificados de que seus dados não estão em conformidade e serão excluídas, caso não tomem providências
IT Se la scansione rileva fogli non conformi al criterio, ai proprietari dei fogli viene notificato che i loro dati non sono conformi e che verranno eliminati se non intervengono
Portuguese | Italian |
---|---|
detectar | rileva |
planilhas | fogli |
e | e |
PT A ActiveCampaign é totalmente focada na conformidade com a RGPD, SOC 2 e HIPAA. Aperfeiçoamos constantemente nossa segurança para irmos além nos padrões de conformidade.
IT ActiveCampaign si impegna con particolare attenzione a garantire il rispetto dei regolamenti GDPR, SOC 2 e HIPAA, e migliora costantemente i livelli di sicurezza per andare ben oltre gli standard di conformità normativa.
Portuguese | Italian |
---|---|
rgpd | gdpr |
soc | soc |
e | e |
constantemente | costantemente |
padrões | standard |
hipaa | hipaa |
PT Todos os envios coletados são armazenados de forma segura em sua conta Jotform e protegidos por nossa conformidade com RGPD e CCPA, uma conexão SSL de 256 bits, além da opção de conformidade com a HIPAA para informações médicas.
IT Tutti gli invii vengono archiviati in modo sicuro nel tuo account Jotform e protetti con conformità GDPR, conformità CCPA, una connessione SSL a 256 bit e conformità HIPAA opzionale per le informazioni sanitarie.
Portuguese | Italian |
---|---|
forma | modo |
conta | account |
e | e |
protegidos | protetti |
rgpd | gdpr |
conexão | connessione |
ssl | ssl |
bits | bit |
informações | informazioni |
conformidade | conformità |
ccpa | ccpa |
hipaa | hipaa |
PT Crie o gerenciamento de conformidade em seus processos de linha de frente para uma postura de conformidade mais forte.
IT Integra la gestione della conformità nei tuoi processi di prima linea per una posizione di conformità più forte.
Portuguese | Italian |
---|---|
linha | linea |
postura | posizione |
forte | forte |
conformidade | conformità |
mais | più |
PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade
IT Le certificazioni e gli attestati di conformità sono valutati da revisori di terze parti indipendenti, che producono certificazioni, report di verifica o attestati di conformità
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
independente | indipendenti |
ou | o |
conformidade | conformità |
PT Os clientes da AWS permanecem responsáveis pela conformidade com os programas de privacidade e com as leis e os regulamentos de conformidade aplicáveis
IT Spetta sempre ai clienti AWS la responsabilità della conformità alle leggi, alle normative e ai programmi di privacy sulla conformità vigenti
Portuguese | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
aws | aws |
programas | programmi |
privacidade | privacy |
e | e |
conformidade | conformità |
PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade.
IT Le certificazioni e gli attestati di conformità sono valutati da auditor di terze parti indipendenti e determinano certificazioni, report di audit o attestati di conformità.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
independente | indipendenti |
ou | o |
conformidade | conformità |
PT Os clientes da AWS permanecem responsáveis pela conformidade com as leis e os regulamentos de conformidade aplicáveis
IT Spetta sempre ai clienti AWS la responsabilità della conformità alle leggi e alle normative sulla conformità vigenti
Portuguese | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
aws | aws |
e | e |
conformidade | conformità |
PT Para obter a lista de serviços da AWS em conformidade com o PCI DSS, consulte a guia PCI na página Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para obter mais informações sobre o uso desses serviços, entre em contato conosco.
IT Per l'elenco dei servizi AWS conformi allo standard PCI DSS, consultare la scheda PCI sulla pagina web Servizi AWS nell'ambito per programma di conformità. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questi servizi, contattaci.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
aws | aws |
pci | pci |
dss | dss |
consulte | consultare |
escopo | ambito |
informações | informazioni |
desses | questi |
contato | contattaci |
conformidade | conformità |
PT Como cliente da AWS, posso confiar na Declaração de conformidade (AOC) da AWS ou serão necessários testes adicionais para entrar totalmente em conformidade?
IT Come cliente AWS, posso affidarmi all'attestato di conformità (AOC) di AWS, oppure sono necessari ulteriori controlli per accertare la conformità?
Portuguese | Italian |
---|---|
cliente | cliente |
aws | aws |
posso | posso |
testes | controlli |
adicionais | ulteriori |
totalmente | all |
conformidade | conformità |
PT O Pacote de conformidade com o PCI da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS
IT Il pacchetto di conformità PCI di AWS è disponibile per i clienti tramite AWS Artifact, un portale self-service per l'accesso on demand ai report di conformità AWS
Portuguese | Italian |
---|---|
pacote | pacchetto |
pci | pci |
aws | aws |
disponível | disponibile |
um | un |
autoatendimento | self-service |
demanda | demand |
relatórios | report |
conformidade | conformità |
PT Devido à nossa abordagem baseada em princípios de privacidade, segurança e conformidade, temos um dos portfólios de conformidade mais extensos do setor
IT Grazie al nostro rigoroso approccio alla privacy, alla sicurezza e alla conformità, disponiamo di uno dei portfolio di conformità più estesi nel settore
Portuguese | Italian |
---|---|
abordagem | approccio |
e | e |
setor | settore |
conformidade | conformità |
PT Dessa forma você será capaz de implantar sistemas mais rapidamente e estar em conformidade com as normas de proteção de dados, ao mesmo tempo reduzindo o custo da conformidade
IT Di conseguenza, sarai in grado di distribuire i sistemi più rapidamente e conformarti più facilmente agli standard di protezione dei dati riducendo i costi di conformità
Portuguese | Italian |
---|---|
capaz | in grado di |
implantar | distribuire |
sistemas | sistemi |
e | e |
normas | standard |
proteção | protezione |
dados | dati |
reduzindo | riducendo |
custo | costi |
mais | più |
conformidade | conformità |
PT Resumo de conformidade: Conformidade com o regulamento de Número Aadhaar da UIDAI
IT Sintesi sulla conformità: Conformità ai regolamenti sui numeri Aadhaar dell'UIDAI
Portuguese | Italian |
---|---|
resumo | sintesi |
regulamento | regolamenti |
conformidade | conformità |
número | numeri |
aadhaar | aadhaar |
PT Portanto, estar em conformidade com o GDPR não garante a conformidade com a PDPA
IT Pertanto, conformarsi al GDPR non garantisce la conformità al PDPA
Portuguese | Italian |
---|---|
gdpr | gdpr |
garante | garantisce |
conformidade | conformità |
PT Resumo de conformidade: Conformidade com a Lei de Proteção de Dados Pessoais da Tailândia
IT Sintesi sulla conformità: Conformità alla legge thailandese sulla protezione dei dati personali
Portuguese | Italian |
---|---|
resumo | sintesi |
lei | legge |
proteção | protezione |
dados | dati |
pessoais | personali |
conformidade | conformità |
PT Os HSMs nShield™ da Entrust podem ajudar as organizações que trabalham com dados do titular do cartão a estar em conformidade com vários aspectos de conformidade e auditoria da PCI DSS, incluindo:
IT Gli HSM nShield Entrust™ possono aiutare le organizzazioni che lavorano con i dati dei titolari di carte a rispettare diversi aspetti del controllo e della conformità a PCI DSS, inclusi:
Portuguese | Italian |
---|---|
hsms | hsm |
podem | possono |
ajudar | aiutare |
organizações | organizzazioni |
trabalham | lavorano |
dados | dati |
cartão | carte |
vários | diversi |
aspectos | aspetti |
e | e |
auditoria | controllo |
pci | pci |
dss | dss |
incluindo | inclusi |
PT A conformidade e a segurança continuam a ser as principais preocupações das organizações que planejam passar para a computação em nuvem. Além disso, obter conformidade com PCI não é uma tarefa simples.
IT Conformità e sicurezza continuano ad essere le principali preoccupazioni per le organizzazioni che intendono spostare il proprio ambiente nel cloud computing. Inoltre, raggiungere la conformità PCI non è un compito semplice.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
segurança | sicurezza |
principais | principali |
preocupações | preoccupazioni |
organizações | organizzazioni |
computação | computing |
pci | pci |
uma | un |
tarefa | compito |
simples | semplice |
conformidade | conformità |
PT Nossos auditores internos, auditores externos, conformidade e equipes jurídicas fornecem uma auditoria abrangente, investigações especiais e conjunto de soluções de conformidade.
IT I nostri revisori interni, i revisori esterni, i team di conformità ed i legali forniscono una verifica completa, indagini speciali e set di conformità delle soluzioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
auditores | revisori |
internos | interni |
externos | esterni |
fornecem | forniscono |
auditoria | verifica |
abrangente | completa |
investigações | indagini |
especiais | speciali |
soluções | soluzioni |
conformidade | conformità |
Portuguese | Italian |
---|---|
rgpd | rgpd |
e | e |
informações | informazioni |
nossos | nostre |
outros | altre |
conformidade | conformità |
PT Nosso programa robusto está em conformidade com os regulamentos como GDPR e CCPA e pode ajudá-lo a navegar sua conformidade
IT Il nostro robusto programma è conforme alle normative come GDPR e CCPA e può aiutarti a navigare sulla tua conformità
Portuguese | Italian |
---|---|
programa | programma |
robusto | robusto |
regulamentos | normative |
gdpr | gdpr |
navegar | navigare |
ccpa | ccpa |
pode | può |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
constantemente | sempre |
atualizados | aggiornati |
requisitos | requisiti |
conformidade | conformità |
Portuguese | Italian |
---|---|
privacy | privacy |
ue | eu |
e | e |
suíça | swiss |
pode | possibile |
selecionar | scegliere |
serviços | servizi |
conformidade | conformità |
ccpa | ccpa |
PT Devido à nossa abordagem baseada em princípios de privacidade, segurança e conformidade, temos um dos portfólios de conformidade mais extensos do setor
IT Grazie al nostro rigoroso approccio alla privacy, alla sicurezza e alla conformità, disponiamo di uno dei portfolio di conformità più estesi nel settore
Portuguese | Italian |
---|---|
abordagem | approccio |
e | e |
setor | settore |
conformidade | conformità |
PT Crie o gerenciamento de conformidade em seus processos de linha de frente para uma postura de conformidade mais forte.
IT Integra la gestione della conformità nei tuoi processi di prima linea per una posizione di conformità più forte.
Portuguese | Italian |
---|---|
linha | linea |
postura | posizione |
forte | forte |
conformidade | conformità |
mais | più |
PT A AWS lhe oferece uma visão abrangente de seu status de conformidade e monitora continuamente o ambiente usando verificações de conformidade automatizadas baseadas nas melhores práticas da AWS e nos padrões do setor adotados pela organização.
IT AWS ti offre una visione completa del tuo stato di conformità e monitora costantemente il tuo ambiente utilizzando controlli di conformità automatizzati basati sulle best practice di AWS e sugli standard di settore che la tua organizzazione segue.
Portuguese | Italian |
---|---|
aws | aws |
visão | visione |
abrangente | completa |
status | stato |
e | e |
continuamente | costantemente |
ambiente | ambiente |
usando | utilizzando |
verificações | controlli |
automatizadas | automatizzati |
baseadas | basati |
melhores | best |
padrões | standard |
setor | settore |
organização | organizzazione |
conformidade | conformità |
PT A AWS lhe oferece uma visão abrangente de seu status de conformidade e monitora continuamente o ambiente usando verificações de conformidade automatizadas baseadas nas práticas recomendadas da AWS e nos padrões do setor adotados pela organização.
IT AWS ti offre una visione completa del tuo stato di conformità e monitora costantemente il tuo ambiente utilizzando controlli di conformità automatizzati basati sulle best practice di AWS e sugli standard di settore che la tua organizzazione segue.
Portuguese | Italian |
---|---|
aws | aws |
visão | visione |
abrangente | completa |
status | stato |
e | e |
continuamente | costantemente |
ambiente | ambiente |
usando | utilizzando |
verificações | controlli |
automatizadas | automatizzati |
baseadas | basati |
padrões | standard |
setor | settore |
organização | organizzazione |
conformidade | conformità |
PT As empresas estão sujeitas a muitos requisitos regulamentares e de conformidade. A Fortinet está comprometida em garantir que nossos produtos ajudem a demonstrar conformidade com os estatutos e iniciativas regulatórias aplicáveis.
IT Le aziende sono soggette a numerosi requisiti normativi e di conformità. Fortinet si impegna a garantire che i nostri prodotti contribuiscano a dimostrare la conformità alle iniziative e alle normative applicabili.
Portuguese | Italian |
---|---|
sujeitas | soggette |
muitos | numerosi |
requisitos | requisiti |
e | e |
fortinet | fortinet |
garantir | garantire |
demonstrar | dimostrare |
aplicáveis | applicabili |
conformidade | conformità |
PT O gerenciamento de conformidade não é opcional nesta era de regulamentos de privacidade de dados e outros controles de conformidade implementados por vários setores, governos e regiões
IT La gestione della conformità non è facoltativa in questa epoca di normative sulla privacy e altri controlli di conformità messi in atto da vari settori, governi e aree geografiche
Portuguese | Italian |
---|---|
regulamentos | normative |
privacidade | privacy |
e | e |
vários | vari |
governos | governi |
conformidade | conformità |
PT A segmentação baseada em intenção também pode ajudar a obter conformidade e regulamentos, como conformidade com PCI. Os passos necessários para alcançar são os seguintes:
IT La segmentazione intent-based può inoltre aiutare a conseguire la conformità normativa, ad esempio la conformità PCI. I passaggi necessari da compiere sono i seguenti:
Portuguese | Italian |
---|---|
a | i |
segmentação | segmentazione |
baseada | based |
intenção | intent |
ajudar | aiutare |
pci | pci |
passos | passaggi |
são | sono |
pode | può |
conformidade | conformità |
PT O FortiCWP agrega e organiza informações de segurança de vários serviços em nuvem e APIs em relatórios de conformidade significativos e painéis de conformidade ativos.
IT FortiCWP aggrega e organizza le informazioni sulla sicurezza da più servizi cloud e API in report di conformità che ne mostrano il senso in e dashboard di conformità in tempo reale.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
segurança | sicurezza |
serviços | servizi |
nuvem | cloud |
apis | api |
painéis | dashboard |
vários | più |
conformidade | conformità |
Showing 50 of 50 translations