PT Os clientes podem optar por usar qualquer região, todas as regiões ou uma combinação de regiões, incluindo regiões no Brasil e nos Estados Unidos. Acesse a página de infraestrutura global da AWS para obter uma lista completa das regiões da AWS.
"regiões" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Os clientes podem optar por usar qualquer região, todas as regiões ou uma combinação de regiões, incluindo regiões no Brasil e nos Estados Unidos. Acesse a página de infraestrutura global da AWS para obter uma lista completa das regiões da AWS.
IT I clienti possono scegliere di usare qualsiasi altra regione, tutte le regioni o una combinazione di esse, tra cui quelle del Brasile e degli Stati Uniti. Per un elenco completo delle regioni AWS, consulta la pagina Infrastruttura globale AWS.
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | usare |
combinação | combinazione |
brasil | brasile |
e | e |
unidos | uniti |
infraestrutura | infrastruttura |
global | globale |
aws | aws |
lista | elenco |
PT Para ver uma lista das regiões da AWS com suporte, visite a tabela de regiões da AWS para toda a infraestrutura global da AWS. Para obter mais informações, consulte Regiões e Endpoints na Referência geral da AWS.
IT Per le Regioni AWS supportate, consulta la tabella delle Regioni AWS per l'infrastruttura globale AWS. Per ulteriori informazioni, consulta la pagina Regioni ed endpoint nel documento AWS General Reference.
Portuguese | Italian |
---|---|
regiões | regioni |
aws | aws |
informações | informazioni |
consulte | consulta |
e | ed |
endpoints | endpoint |
referência | reference |
PT Não. Você não pode fazer referência a planilhas entre regiões em fórmulas. As planilhas não são visíveis em todas as regiões e você não pode criar fórmulas entre regiões.
IT No. Non puoi fare riferimento a fogli tra le regioni nelle formule. I fogli non sono visibili attraverso le regioni, e non puoi creare formule interregionali.
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | puoi |
planilhas | fogli |
regiões | regioni |
fórmulas | formule |
são | sono |
e | e |
PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:
IT L?utilizzo di 123Movies non è legale ovunque, ma solo in determinati paesi. E anche in quei paesi occorrono delle precauzioni. Ecco come fanno le persone a proteggersi su siti come 123Movies:
Portuguese | Italian |
---|---|
uso | utilizzo |
legal | legale |
fazem | fanno |
em todos os lugares | ovunque |
PT Escolha entre mais de 50 regiões com suporte global, e o MongoDB Atlas implantará nessas regiões e implementará políticas sofisticadas para colocar os dados perto dos usuários finais com base em sua localização.
IT Scegli tra più di 50 regioni supportate a livello globale, e MongoDB Atlas verrà dislocato su quelle regioni, implementando politiche sofisticate per posizionare i dati in prossimità degli utenti finali sulla base della loro ubicazione geografica.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegli |
regiões | regioni |
e | e |
mongodb | mongodb |
políticas | politiche |
sofisticadas | sofisticate |
colocar | posizionare |
usuários | utenti |
base | base |
localização | ubicazione |
atlas | atlas |
PT Há duas regiões envolvidas no domínio receptor-obrigatório da proteína do ponto em SARS-CoV-2; região “principal” e uma região do “núcleo”. Como os anticorpos produzidos para estas regiões diferentes variam?
IT Ci sono due regioni in questione nel dominio dell'ricevitore-associazione della proteina della punta in SARS-CoV-2; regione “capa„ e una regione “di memoria„. Come gli anticorpi prodotti per queste regioni differenti variano?
Portuguese | Italian |
---|---|
domínio | dominio |
proteína | proteina |
ponto | punta |
anticorpos | anticorpi |
diferentes | differenti |
PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.
IT Le menomazioni visive a distanza che non vengono curate in molte regioni a basso e medio reddito sono 4 volte superiori rispetto a quelle nelle regioni ad alto reddito.
Portuguese | Italian |
---|---|
muitas | molte |
regiões | regioni |
baixa | basso |
e | e |
renda | reddito |
vezes | volte |
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
IT Storage: i clienti scelgono le regioni in cui saranno archiviati i contenuti dei propri clienti. AWS non trasferisce o replica contenuti dei clienti al di fuori della regione o delle regioni scelte senza il loro consenso.
Portuguese | Italian |
---|---|
armazenamento | storage |
conteúdo | contenuti |
PT Os clientes podem escolher qual das 16 regiões da AWS em todo o mundo desejam usar, o que inclui regiões nos seguintes países: EUA, Austrália, Brasil, Canadá, China, Alemanha, Índia, Irlanda, Japão, Coreia, Cingapura e Reino Unido.
IT I clienti possono scegliere quali delle sedici Regioni AWS nel mondo usare, comprese Regioni negli Stati Uniti, Australia, Brasile, Canada, Cina, Germania, India, Irlanda, Giappone, Corea, Singapore e Regno Unito.
Portuguese | Italian |
---|---|
podem | possono |
escolher | scegliere |
aws | aws |
mundo | mondo |
usar | usare |
eua | stati uniti |
austrália | australia |
canadá | canada |
china | cina |
Índia | india |
irlanda | irlanda |
coreia | corea |
cingapura | singapore |
e | e |
reino | regno |
PT Com uma latência típica de replicação entre regiões de menos de 1 segundo, seus aplicativos desfrutam de acesso rápido a dados entre regiões.
IT Le applicazioni possono accedere rapidamente ai dati tra più regioni, con una latenza di replica tipica tra regioni inferiore a 1 secondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
latência | latenza |
típica | tipica |
replicação | replica |
regiões | regioni |
aplicativos | applicazioni |
rápido | rapidamente |
dados | dati |
PT O Aurora edição compatível com MySQL também oferece um recurso lógico de réplica de leitura entre regiões fácil de usar compatível com até cinco regiões da AWS secundárias
IT Aurora nell'edizione compatibile con MySQL offre anche una caratteristica di replica di lettura tra più regioni facile da utilizzare che supporta fino a cinque regioni AWS secondarie
Portuguese | Italian |
---|---|
aurora | aurora |
edição | edizione |
compatível | compatibile |
mysql | mysql |
recurso | caratteristica |
réplica | replica |
leitura | lettura |
regiões | regioni |
aws | aws |
o | che |
PT Sim, você pode adicionar até 15 réplicas do Aurora em cada cluster entre regiões e elas compartilharão o mesmo armazenamento subjacente que a réplica entre regiões
IT Sì, puoi aggiungere fino a 15 repliche di Aurora in ogni cluster su più regioni che condividerà la stessa archiviazione sottostante della replica corrispondente
Portuguese | Italian |
---|---|
adicionar | aggiungere |
réplicas | repliche |
aurora | aurora |
cada | ogni |
cluster | cluster |
regiões | regioni |
armazenamento | archiviazione |
réplica | replica |
PT As réplicas entre regiões usando replicação lógica serão influenciadas pela taxa de alteração/aplicação e atrasos na comunicação de rede entre as regiões específicas selecionadas
IT Le repliche su più regioni che utilizzano la replica logica possono subire variazioni in base alla frequenza di modifica/applicazione e ai ritardi a livello di comunicazione di rete tra le regioni selezionate
Portuguese | Italian |
---|---|
réplicas | repliche |
regiões | regioni |
replicação | replica |
lógica | logica |
taxa | frequenza |
e | e |
atrasos | ritardi |
comunicação | comunicazione |
rede | rete |
ser | base |
selecionadas | selezionate |
PT Escolha entre mais de 50 regiões com suporte global, e o MongoDB Atlas implantará nessas regiões e implementará políticas sofisticadas para colocar os dados perto dos usuários finais com base em sua localização.
IT Scegli tra più di 50 regioni supportate a livello globale, e MongoDB Atlas verrà dislocato su quelle regioni, implementando politiche sofisticate per posizionare i dati in prossimità degli utenti finali sulla base della loro ubicazione geografica.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegli |
regiões | regioni |
e | e |
mongodb | mongodb |
políticas | politiche |
sofisticadas | sofisticate |
colocar | posizionare |
usuários | utenti |
base | base |
localização | ubicazione |
atlas | atlas |
Portuguese | Italian |
---|---|
desenvolvedores | sviluppatori |
distribuição | distribuzione |
contrato | contratto |
tenham | essere |
PT Custos de CDN variáveis no uso de data centers em regiões globais diferentes
IT Costi CDN variabili per l’utilizzo di datacenter in varie regioni del mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
custos | costi |
cdn | cdn |
variáveis | variabili |
uso | utilizzo |
regiões | regioni |
globais | mondo |
diferentes | varie |
PT A Cloudflare é uma empresa de segurança, desempenho e confiabilidade, com sede nos Estados Unidos (EUA), que oferece uma grande variedade de serviços de rede para empresas de todos os portes e em todas as regiões
IT Cloudflare è una società per la sicurezza, le prestazioni e l'affidabilità con sede negli Stati Uniti che offre una vasta gamma di servizi di rete per aziende di tutte le dimensioni e aree geografiche
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
oferece | offre |
variedade | gamma |
rede | rete |
PT Identifique as regiões em que o desempenho das solicitações está abaixo do esperado para poder investigar a causa da falha em tempo hábil.
IT Identifica le regioni dove le richieste sono meno efficienti, in modo da poter indagare tempestivamente sulle cause dell’avaria.
Portuguese | Italian |
---|---|
identifique | identifica |
regiões | regioni |
solicitações | richieste |
poder | poter |
investigar | indagare |
causa | cause |
PT Armazene conteúdo de vídeo em cache e o distribua em HTTPS, economizando custos de largura de banda e, ao mesmo tempo, distribuindo vídeos rapidamente para usuários em todas as regiões.
IT Memorizza nella cache e fornisci contenuti video HTTPS, risparmiando sui costi di larghezza di banda e fornendo rapidamente video agli utenti di tutte le regioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdo | contenuti |
cache | cache |
e | e |
custos | costi |
largura | larghezza |
banda | banda |
rapidamente | rapidamente |
usuários | utenti |
todas | tutte |
regiões | regioni |
https | https |
PT Combinar várias contas, em várias regiões e vários fluxos de trabalho
IT Gestire account diversi in regioni diverse e con flussi di lavoro diversi
Portuguese | Italian |
---|---|
contas | account |
regiões | regioni |
e | e |
fluxos | flussi |
PT Identificar geograficamente suas maiores oportunidades de público e aumentar o alcance com gastos pagos nessas regiões.
IT Individua le aree geografiche in cui hai più opportunità di trovare un pubblico e incrementa la tua copertura locale con annunci a pagamento.
Portuguese | Italian |
---|---|
público | pubblico |
e | e |
pagos | a pagamento |
regiões | aree |
maiores | più |
oportunidades | opportunità |
PT Atualmente, os planos para as classificações em diferentes regiões são os seguintes:
IT Ecco le date attualmente fissate per le qualificazioni nelle diverse regioni:
Portuguese | Italian |
---|---|
atualmente | attualmente |
diferentes | diverse |
regiões | regioni |
PT Compare o desempenho on-line de qualquer empresa em diferentes regiões
IT Confronta le prestazioni online di qualunque azienda in varie regioni
Portuguese | Italian |
---|---|
compare | confronta |
desempenho | prestazioni |
on-line | online |
qualquer | qualunque |
empresa | azienda |
diferentes | varie |
regiões | regioni |
PT Regiões e cidades em Kitsap County, Washington, United States
IT Regioni e città di Kitsap County, Washington, United States
Portuguese | Italian |
---|---|
regiões | regioni |
e | e |
washington | washington |
cidades | città |
PT Como parte do fornecimento dos Serviços, esses Dados Pessoais podem ser transferidos para outras regiões, incluindo o Canadá e os Estados Unidos
IT Nell'ambito dell'erogazione dei Servizi, tali Dati personali potranno essere trasferiti in altri paesi, tra cui il Canada e gli Stati Uniti
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecimento | erogazione |
serviços | servizi |
dados | dati |
pessoais | personali |
transferidos | trasferiti |
outras | altri |
canadá | canada |
e | e |
unidos | uniti |
estados unidos | paesi |
Portuguese | Italian |
---|---|
cliente | clienti |
centro | centro |
regiões | aree |
e | e |
produtos | prodotti |
PT Organizações governamentais de todo o mundo estão prontas para reabrir suas agências e regiões com segurança
IT Le organizzazioni governative in tutto il mondo sono pronte a riaprire in sicurezza le agenzie e sedi regionali
Portuguese | Italian |
---|---|
governamentais | governative |
estão | sono |
prontas | pronte |
reabrir | riaprire |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
digital | digitale |
canais | canali |
idiomas | lingue |
e | e |
regiões | regioni |
pode | può |
PT Isso é especialmente útil na identificação de voluntários que possuem as habilidades necessárias em regiões com dificuldades em formar equipes.
IT È particolarmente utile per identificare i volontari con le giuste competenze nelle aree in cui è difficile assegnare personale.
Portuguese | Italian |
---|---|
especialmente | particolarmente |
útil | utile |
voluntários | volontari |
habilidades | competenze |
regiões | aree |
equipes | personale |
PT Como nosso proxy tem servidores em diferentes regiões do mundo, você pode usar nosso proxy gratuito do Google para verificar a classificação dos motores de busca (Ranking SERPS ) do seu site em todo o mundo.
IT Poiché il nostro proxy dispone di server in diverse regioni del mondo, puoi utilizzare il nostro proxy Google gratuito per controllare il posizionamento nei motori di ricerca (ranking SERPS) del tuo sito Web in tutto il mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
servidores | server |
diferentes | diverse |
regiões | regioni |
usar | utilizzare |
gratuito | gratuito |
motores | motori |
proxy | proxy |
PT Monitore o desempenho de um site em diferentes localidades e dispositivos, como computadores, smartphones ou tablets. Você também pode comparar o volume de pesquisa de diferentes regiões entre si.
IT Monitora le prestazioni di un sito in vari luoghi e su vari dispositivi come desktop, smartphone o tablet. Potrai anche confrontare i volumi di ricerca provenienti da regioni differenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
monitore | monitora |
desempenho | prestazioni |
um | un |
site | sito |
dispositivos | dispositivi |
smartphones | smartphone |
você | le |
pode | potrai |
comparar | confrontare |
pesquisa | ricerca |
PT O Atlas está disponível em mais de 70 regiões em AWS, GCP e Azure. A melhor automação da categoria e práticas comprovadas garantem disponibilidade, escalabilidade e conformidade com os mais exigentes padrões de segurança e privacidade de dados.
IT Atlas è disponibile in oltre 70 aree di AWS, GCP e Azure. La miglior automazione della categoria e le pratiche comprovate garantiscono disponibilità, scalabilità e conformità agli standard più severi relativi alla sicurezza e alla privacy dei dati.
Portuguese | Italian |
---|---|
está | la |
regiões | aree |
aws | aws |
gcp | gcp |
e | e |
automação | automazione |
categoria | categoria |
práticas | pratiche |
garantem | garantiscono |
padrões | standard |
dados | dati |
atlas | atlas |
comprovadas | comprovate |
escalabilidade | scalabilità |
conformidade | conformità |
PT A fabricação de microchips fez do Vale do Silício — o coração da indústria de alta tecnologia — uma das regiões mais poluídas dos Estados Unidos.
IT La fabbricazione di microchip ha reso la Silicon Valley, il cuore dell'industria high tech, una delle aree più inquinate degli Stati Uniti.
Portuguese | Italian |
---|---|
fabricação | fabbricazione |
fez | reso |
vale | valley |
coração | cuore |
indústria | industria |
tecnologia | tech |
unidos | uniti |
PT Crie serviços Web de alta disponibilidade com tráfego equilibrado em várias regiões.
IT Crea Web Service ad alta disponibilità con traffico bilanciato su più aree.
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
serviços | service |
web | web |
tráfego | traffico |
equilibrado | bilanciato |
regiões | aree |
disponibilidade | disponibilità |
PT Saiba mais sobre regiões da OCI, domínios de disponibilidade e Virtual Cloud Network (VCN).
IT Scopri le aree geografiche, i domini di disponibilità e la rete VCN (Virtual Cloud Networking).
Portuguese | Italian |
---|---|
regiões | aree |
domínios | domini |
e | e |
virtual | virtual |
cloud | cloud |
network | rete |
disponibilidade | disponibilità |
PT Região de venda. Os dispositivos são configurados de forma diferente para diferentes regiões quando são criados, geralmente para atender a variações na legislação local. Este campo mostra onde o seu dispositivo foi feito.
IT Regione di vendita. I dispositivi sono configurati in modo diverso per le diverse regioni quando vengono creati, in genere per rispettare le variazioni della legge locale. Questo campo mostra dove è stato fatto il tuo dispositivo.
Portuguese | Italian |
---|---|
venda | vendita |
configurados | configurati |
forma | modo |
criados | creati |
geralmente | in genere |
atender | rispettare |
variações | variazioni |
legislação | legge |
mostra | mostra |
Portuguese | Italian |
---|---|
momento | momento |
um | un |
explorar | esplorare |
e | e |
parecidos | simili |
PT O gerenciamento de conformidade não é opcional nesta era de regulamentos de privacidade de dados e outros controles de conformidade implementados por vários setores, governos e regiões
IT La gestione della conformità non è facoltativa in questa epoca di normative sulla privacy e altri controlli di conformità messi in atto da vari settori, governi e aree geografiche
Portuguese | Italian |
---|---|
regulamentos | normative |
privacidade | privacy |
e | e |
vários | vari |
governos | governi |
conformidade | conformità |
PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.
IT In alcuni luoghi si trova il fascino mediterraneo, mentre altrove si incontrano piante rigogliose, aspre montagne, highlight culturali e molto altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
a | il |
montanhas | montagne |
e | e |
PT Muitas regiões de esqui não seriam capaz de sobreviver sem máquinas de neve artificial.
IT Molte stazioni sciistiche non potrebbero sopravvivere senza la neve artificiale.
Portuguese | Italian |
---|---|
muitas | molte |
sobreviver | sopravvivere |
neve | neve |
artificial | artificiale |
PT A gente oferece infraestrutura de hospedagem em nuvem para Jira Software, Jira Service Management e Confluence em regiões do AWS nos Estados Unidos, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália.
IT La nostra infrastruttura di hosting nel cloud per Jira Software, Jira Service Management e Confluence include le regioni AWS negli Stati Uniti, in Germania, in Irlanda, a Singapore e in Australia.
Portuguese | Italian |
---|---|
infraestrutura | infrastruttura |
hospedagem | hosting |
nuvem | cloud |
jira | jira |
software | software |
service | service |
management | management |
e | e |
unidos | uniti |
irlanda | irlanda |
austrália | australia |
PT Hoje, a Atlassian mantém data centers e hospeda dados nos EUA, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália. Oferecemos a todos os clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis ao hospedar seus conteúdos em múltiplas regiões do mundo.
IT Oggi Atlassian gestisce data center e ospita dati negli Stati Uniti, in Germania, in Irlanda, a Singapore e in Australia. Forniamo a tutti i clienti servizi sicuri, veloci e affidabili ospitando i loro contenuti in più aree geografiche del mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
centers | center |
e | e |
alemanha | germania |
irlanda | irlanda |
austrália | australia |
oferecemos | forniamo |
serviços | servizi |
PT Statuspage, Trello e Opsgenie estão todos hospedados com o AWS em várias regiões e zonas de disponibilidade. O local pode variar com os produtos em nuvem da família Jira e Confluence como resultado de otimizações de uso e desempenho.
IT Statuspage, Trello e Opsgenie sono tutti ospitati da AWS in varie regioni e zone di disponibilità. La posizione può variare dai prodotti della famiglia Cloud Jira e Confluence a causa dell'ottimizzazione delle prestazioni e dell'utilizzo.
Portuguese | Italian |
---|---|
trello | trello |
e | e |
opsgenie | opsgenie |
hospedados | ospitati |
aws | aws |
várias | varie |
local | posizione |
variar | variare |
nuvem | cloud |
família | famiglia |
jira | jira |
disponibilidade | disponibilità |
pode | può |
PT Também reduzimos a latência para clientes em todo o mundo, hospedando a infraestrutura de nuvem em seis diferentes regiões geográficas.
IT Abbiamo anche ridotto la latenza per i clienti di tutto il mondo ospitando la nostra infrastruttura cloud in sei aree geografiche distinte.
Portuguese | Italian |
---|---|
latência | latenza |
nuvem | cloud |
seis | sei |
regiões | aree |
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | possibile |
comuns | comuni |
alterações | modifiche |
defina | definire |
especializadas | specializzate |
lidar | gestire |
requisitos | requisiti |
programas | programmi |
regiões | aree |
ou | o |
canais | canali |
real | reale |
pega | pega |
Portuguese | Italian |
---|---|
bancos | banche |
simplificar | ottimizzare |
produtos | prodotti |
e | e |
regiões | aree |
atividades | attività |
PT Veja e responda postagens — depois as atribua às pessoas, equipes ou regiões adequadas para ação.
IT Leggi e rispondi ai post, poi assegnali alla persona, al team o all'area geografica più adatta per occuparsene.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
responda | rispondi |
equipes | team |
ou | o |
pessoas | persona |
PT Ofereça mais agilidade nos serviços de atendimento ao cliente ao mesmo tempo em que diminui o volume de pedidos de suporte — através de uma melhor colaboração entre as equipes, fusos horários e regiões.
IT Fornisci un'assistenza al cliente più reattiva, riducendo il volume dei ticket di assistenza con una migliore collaborazione tra team, fusi orari e aree geografiche.
Portuguese | Italian |
---|---|
cliente | cliente |
volume | volume |
colaboração | collaborazione |
equipes | team |
horários | orari |
e | e |
regiões | aree |
PT Estamos tentando ser hiper-regionais e proporcionar conteúdo local a diferentes regiões do país
IT Stavamo cercando di elevarci al di sopra della dimensione regionale e di distribuire contenuti locali in diverse aree del Paese
Portuguese | Italian |
---|---|
tentando | cercando |
e | e |
conteúdo | contenuti |
diferentes | diverse |
regionais | regionale |
PT *O café da manhã Rise é cortesia em todas as regiões, com exceção da Ásia-Pacífico.
IT *La colazione Rise è gratuita in tutte le regioni ad eccezione di Asia/Pacifico.
Portuguese | Italian |
---|---|
cortesia | gratuita |
todas | tutte |
regiões | regioni |
exceção | eccezione |
pacífico | pacifico |
Showing 50 of 50 translations