PT Incluindo PCs que são executados no Windows, computadores que usam o sistema operacional UNIX ou Linux, computadores Apple usando Macintosh OS, grandes computadores mainframe e telefones celulares também.
"computadores" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Incluindo PCs que são executados no Windows, computadores que usam o sistema operacional UNIX ou Linux, computadores Apple usando Macintosh OS, grandes computadores mainframe e telefones celulares também.
IT Compresi PC che funzionano su Windows, i computer che utilizzano il sistema operativo UNIX o Linux, i computer Apple utilizzando Macintosh OS, anche computer mainframe e anche i computer portatili e i telefoni cellulari.
Portuguese | Italian |
---|---|
windows | windows |
operacional | operativo |
unix | unix |
linux | linux |
e | e |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.
Portuguese | Italian |
---|---|
computadores | computer |
e | e |
são | sono |
utilizados | utilizzati |
departamentos | reparti |
separados | separati |
decida | decidete |
adicione | aggiungete |
organize | organizzate |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.
Portuguese | Italian |
---|---|
computadores | computer |
e | e |
são | sono |
utilizados | utilizzati |
departamentos | reparti |
separados | separati |
decida | decidete |
adicione | aggiungete |
organize | organizzate |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.
Portuguese | Italian |
---|---|
computadores | computer |
e | e |
são | sono |
utilizados | utilizzati |
departamentos | reparti |
separados | separati |
decida | decidete |
adicione | aggiungete |
organize | organizzate |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.
Portuguese | Italian |
---|---|
computadores | computer |
e | e |
são | sono |
utilizados | utilizzati |
departamentos | reparti |
separados | separati |
decida | decidete |
adicione | aggiungete |
organize | organizzate |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.
Portuguese | Italian |
---|---|
computadores | computer |
e | e |
são | sono |
utilizados | utilizzati |
departamentos | reparti |
separados | separati |
decida | decidete |
adicione | aggiungete |
organize | organizzate |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.
Portuguese | Italian |
---|---|
computadores | computer |
e | e |
são | sono |
utilizados | utilizzati |
departamentos | reparti |
separados | separati |
decida | decidete |
adicione | aggiungete |
organize | organizzate |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize os seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a que computadores.
IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.
Portuguese | Italian |
---|---|
computadores | computer |
e | e |
são | sono |
utilizados | utilizzati |
departamentos | reparti |
separados | separati |
decida | decidete |
adicione | aggiungete |
organize | organizzate |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.
Portuguese | Italian |
---|---|
computadores | computer |
e | e |
são | sono |
utilizados | utilizzati |
departamentos | reparti |
separados | separati |
decida | decidete |
adicione | aggiungete |
organize | organizzate |
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
IT Raggruppamento di computer: Aggiungete e organizzate i vostri computer che sono utilizzati da più reparti in gruppi separati e decidete chi può accedere a quali computer.
Portuguese | Italian |
---|---|
computadores | computer |
e | e |
são | sono |
utilizados | utilizzati |
departamentos | reparti |
separados | separati |
decida | decidete |
adicione | aggiungete |
organize | organizzate |
PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
IT Trasferisci facilmente i file tra computer. È possibile trascinare e rilasciare file tra computer e si può anche trasferire file senza avviare una sessione remota!
Portuguese | Italian |
---|---|
arquivos | file |
entre | tra |
computadores | computer |
arrastar | trascinare |
e | e |
também | anche |
sem | senza |
iniciar | avviare |
sessão | sessione |
remota | remota |
PT Também há ferramentas de suporte sob demanda para computadores e dispositivos móveis, integração com SSO/SAML, recursos de gerenciamento remoto de computadores e muito mais.
IT Ottieni inoltre strumenti di supporto rapido su richiesta per computer e dispositivi mobili, integrazione SSO/SAML, funzionalità di gestione remota dei computer e altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
demanda | richiesta |
e | e |
móveis | mobili |
integração | integrazione |
sso | sso |
saml | saml |
PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!
IT Stampa in remoto file dai computer dei tuoi clienti sulla tua stampante locale . Trasferisci documenti importanti dai loro computer ai tuoi. Allena i tuoi clienti tramite il comando remoto e mostrando loro cosa fare. Le loro possibilità sono infinite!
Portuguese | Italian |
---|---|
computadores | computer |
clientes | clienti |
local | locale |
transfira | trasferisci |
importantes | importanti |
e | e |
infinitas | infinite |
possibilidades | possibilità |
PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos
IT Crea il tuo account Splashtop, quindi installa Splashtop Streamer sui computer a cui desideri accedere e scarica l'app Splashtop Business sui dispositivi che desideri utilizzare per accedere ai computer remoti
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
conta | account |
splashtop | splashtop |
instale | installa |
deseja | desideri |
acessar | accedere |
e | e |
baixe | scarica |
business | business |
remotos | remoti |
PT Os computadores remotos, incluindo os computadores dos funcionários, deveriam ser capazes de acessar os recursos do estado, mas também deveria haver medidas de segurança em vigor
IT I computer remoti, compresi quelli di proprietà dei dipendenti, dovevano essere in grado di accedere alle risorse statali, ma era ugualmente indispensabile che fossero attuate anche delle misure di sicurezza
Portuguese | Italian |
---|---|
computadores | computer |
remotos | remoti |
funcionários | dipendenti |
capazes | in grado di |
acessar | accedere |
recursos | risorse |
medidas | misure |
PT Os funcionários poderiam trabalhar em seus computadores domésticos com menos risco e sem trazer computadores não gerenciados para a rede do estado.
IT I dipendenti possono svolgere il proprio lavoro dal computer di casa con rischi minori e senza introdurre computer non gestiti nella rete statale.
Portuguese | Italian |
---|---|
funcionários | dipendenti |
computadores | computer |
risco | rischi |
e | e |
gerenciados | gestiti |
rede | rete |
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.
Portuguese | Italian |
---|---|
processador | processore |
edition | edition |
ou | o |
business | business |
versões | versioni |
internet | internet |
explorer | explorer |
algumas | alcune |
windows | windows |
PT O Licenciador não permite que o MacKeeper seja ativado e usado em mais computadores do que o número de computadores para os quais você obteve a(s) Licença(s)
IT Il Licenziante non consente l'attivazione e l'uso di MacKeeper su più computer rispetto a quelli per cui è stata ottenuta la Licenza menzionata
Portuguese | Italian |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
e | e |
usado | uso |
computadores | computer |
mais | più |
PT Leva dez anos para que os computadores de lógica booleana concluam uma tarefa que os computadores Google Quantum mais recentes fazem em 3 segundos.
IT Ci vogliono dieci anni perché i computer a logica booleana completino un?attività che gli ultimi computer Google Quantum eseguono in 3 secondi.
Portuguese | Italian |
---|---|
anos | anni |
computadores | computer |
lógica | logica |
segundos | secondi |
tarefa | attività |
PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
IT Trasferisci facilmente i file tra computer. È possibile trascinare e rilasciare file tra computer e si può anche trasferire file senza avviare una sessione remota!
Portuguese | Italian |
---|---|
arquivos | file |
entre | tra |
computadores | computer |
arrastar | trascinare |
e | e |
também | anche |
sem | senza |
iniciar | avviare |
sessão | sessione |
remota | remota |
PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos
IT Crea il tuo account Splashtop, quindi installa Splashtop Streamer sui computer a cui desideri accedere e scarica l'app Splashtop Business sui dispositivi che desideri utilizzare per accedere ai computer remoti
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
conta | account |
splashtop | splashtop |
instale | installa |
deseja | desideri |
acessar | accedere |
e | e |
baixe | scarica |
business | business |
remotos | remoti |
PT Também há ferramentas de suporte sob demanda para computadores e dispositivos móveis, integração com SSO/SAML, recursos de gerenciamento remoto de computadores e muito mais.
IT Ottieni inoltre strumenti di supporto rapido su richiesta per computer e dispositivi mobili, integrazione SSO/SAML, funzionalità di gestione remota dei computer e altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
demanda | richiesta |
e | e |
móveis | mobili |
integração | integrazione |
sso | sso |
saml | saml |
PT Imprima remotamente arquivos dos computadores dos seus clientes na impressora local . Transfira documentos importantes dos computadores deles para o seu. Treine seus clientes remotamente e mostre a eles o que fazer. Suas possibilidades são infinitas!
IT Stampa in remoto file dai computer dei tuoi clienti sulla tua stampante locale . Trasferisci documenti importanti dai loro computer ai tuoi. Allena i tuoi clienti tramite il comando remoto e mostrando loro cosa fare. Le loro possibilità sono infinite!
Portuguese | Italian |
---|---|
computadores | computer |
clientes | clienti |
local | locale |
transfira | trasferisci |
importantes | importanti |
e | e |
infinitas | infinite |
possibilidades | possibilità |
PT E, o melhor de tudo, o Keeper funciona em qualquer dispositivo em que você usa o IE, incluindo computadores residenciais, computadores de jogos, dispositivos móveis e muito mais
IT La cosa più bella è che Keeper funziona su qualsiasi dispositivo su cui usate IE, incluso il vostro computer di casa, il computer che usate per il gaming, i dispositivi mobili e molto altro
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
funciona | funziona |
incluindo | incluso |
jogos | gaming |
PT E, o melhor de tudo, o Keeper funciona em qualquer dispositivo em que você usa o Opera, incluindo computadores residenciais, computadores para jogos, dispositivos móveis e muito mais.
IT La cosa più bella è che Keeper funziona su qualsiasi dispositivo su cui usate Opera, sia che sia il computer di casa, quello per il gaming, i dispositivi mobili e molto altro.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
jogos | gaming |
PT Mesmo quando não há como conectar diretamente dois computadores, por exemplo, se você tentar acessar um dispositivo escondido atrás de NAT, ou se nenhum dos computadores tiver um endereço IP público
IT Anche se non si può assolutamente collegare direttamente due computer, ad esempio, si sta tentando di accedere ad un dispositivo nascosto dietro NAT o nessuna delle macchine ha un indirizzo IP pubblico
Portuguese | Italian |
---|---|
diretamente | direttamente |
exemplo | esempio |
escondido | nascosto |
atrás | dietro |
tiver | ha |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
público | pubblico |
nat | nat |
PT 1 Apenas em computadores Mac com processador Intel.2 Apenas Parallels Desktop Pro Edition ou Business Edition.3 As versões mais antigas do Internet Explorer funcionam apenas em algumas versões do Windows; apenas em computadores Mac baseados em Intel.
IT 1 Solo sui computer Mac con processore Intel.2 Solo Parallels Desktop Pro Edition o Business Edition.3 Nelle precedenti versioni di Internet Explorer è possibile eseguire solo alcune versioni di Windows; solo sui computer Mac con processore Intel.
Portuguese | Italian |
---|---|
processador | processore |
edition | edition |
ou | o |
business | business |
versões | versioni |
internet | internet |
explorer | explorer |
algumas | alcune |
windows | windows |
PT No Ludo, seu objetivo é colocar todas as quatro peças de xadrez ao redor do tabuleiro e de volta à sua cor original. Nesta versão, você pode jogar contra 3 computadores, ou uma mistura de computadores e amigos.
IT In Ludo, il tuo obiettivo è portare tutte e quattro le tue pedine sulla scacchiera e tornare al tuo colore di casa. In questa versione, puoi giocare contro 3 computer o un mix di computer e amici.
Portuguese | Italian |
---|---|
objetivo | obiettivo |
todas | tutte |
e | e |
cor | colore |
jogar | giocare |
computadores | computer |
mistura | mix |
PT No Ludo, seu objetivo é colocar todas as quatro peças de xadrez ao redor do tabuleiro e de volta à sua cor original. Nesta versão, você pode jogar contra 3 outros computadores, ou uma mistura de computadores e amigos.
IT In Ludo, il tuo obiettivo è portare tutte e quattro le tue pedine sulla scacchiera e tornare al tuo colore di casa. In questa versione, puoi giocare contro altri 3 computer o un mix di computer e amici.
Portuguese | Italian |
---|---|
objetivo | obiettivo |
todas | tutte |
e | e |
cor | colore |
jogar | giocare |
outros | altri |
computadores | computer |
mistura | mix |
PT Compre novos discos rígidos para seus computadores, retire todos os discos e pen drives de todos os seus dispositivos (computadores, laptops, dispositivos Time Machine) e coloque-os em quarentena
IT Acquista nuovi dischi rigidi per i tuoi computer, quindi estrai tutti i dischi e le chiavette USB da tutti i dispositivi (computer, laptop, dispositivi Time Machine) e mettili in quarantena
Portuguese | Italian |
---|---|
compre | acquista |
novos | nuovi |
seus | tuoi |
e | e |
laptops | laptop |
time | time |
machine | machine |
quarentena | quarantena |
PT Você também pode renomear computadores para torná-los mais fáceis de serem reconhecidos quando tem vários computadores semelhantes para se ligar."
IT Se disponi di diversi computer simili, puoi anche rinominarli per riconoscerli con facilità."
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | puoi |
computadores | computer |
semelhantes | simili |
PT Você também pode renomear computadores para torná-los mais fáceis de serem reconhecidos quando tem vários computadores semelhantes para se ligar."
IT Se disponi di diversi computer simili, puoi anche rinominarli per riconoscerli con facilità."
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | puoi |
computadores | computer |
semelhantes | simili |
PT Transfira facilmente ficheiros entre computadores. Pode arrastar e largar ficheiros entre computadores e também pode transferir ficheiros sem iniciar uma sessão remota!
IT Trasferisci facilmente i file tra computer. È possibile trascinare e rilasciare file tra computer e si può anche trasferire file senza avviare una sessione remota!
Portuguese | Italian |
---|---|
ficheiros | file |
entre | tra |
computadores | computer |
arrastar | trascinare |
e | e |
também | anche |
sem | senza |
iniciar | avviare |
sessão | sessione |
remota | remota |
PT Splashtop Business Access — 2 computadores por licença no Splashtop Business Access Solo e 10 computadores por licença no Splashtop Business Access Pro
IT Splashtop Business Access — 2 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Solo e 10 computer per licenza postazione utente per Splashtop Business Access Pro
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
access | access |
computadores | computer |
licença | licenza |
e | e |
PT Atualizações simultâneas e atualizações de proteção para todos os computadores na rede: atualize suas configurações de proteção uma vez e todos os computadores na rede se beneficiam ao mesmo tempo
IT Aggiornamenti e upgrade della protezione simultanei per tutti i computer della rete: consentono di aggiornare le impostazioni di protezione una sola volta in tutti i computer della rete
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
proteção | protezione |
computadores | computer |
rede | rete |
configurações | impostazioni |
PT O Licenciador não permite que o MacKeeper seja ativado e usado em mais computadores do que o número de computadores para os quais você obteve a(s) Licença(s)
IT Il Licenziante non consente l'attivazione e l'uso di MacKeeper su più computer rispetto a quelli per cui è stata ottenuta la Licenza menzionata
PT A taxa de hash por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que lhe são adicionados. A soma da potência de todos os computadores da rede nos dá a taxa de hash total na rede.
IT El hash rate d'altra parte, è la capacità di elaborazione della rete Bitcoin per ciascuno dei computer che vengono aggiunti ad essa. La somma della potenza di tutti i computer della rete ci dà il tasso di hash totale nella rete.
PT A segurança da TI protege a integridade das tecnologias de informação como sistemas de computadores, redes e dados contra ataques, danos e acessos não autorizados.
IT La sicurezza tutela l'integrità di sistemi informatici, reti e dati proteggendoli da attacchi, danni o accessi non autorizzati.
Portuguese | Italian |
---|---|
redes | reti |
e | e |
ataques | attacchi |
danos | danni |
acessos | accessi |
autorizados | autorizzati |
integridade | integrità |
PT Muitas pessoas utilizam computadores com Windows diariamente para acessar a internet, assistir filmes e tratar de assuntos particulares
IT Molte persone usano quotidianamente un computer Windows per navigare in internet, guardare film e gestire le faccende personali
Portuguese | Italian |
---|---|
muitas | molte |
utilizam | usano |
computadores | computer |
windows | windows |
diariamente | quotidianamente |
assistir | guardare |
filmes | film |
e | e |
tratar | gestire |
PT Você pode fazer comparações visuais com base em diferentes países, computadores e dispositivos móveis, para se manter atualizado sobre os motivos da flutuação nos seus rankings.
IT Può fare un confronto visivo in base a paesi differenti, dispositivi mobile e desktop per essere sempre aggiornato sulle ragioni relative alle fluttuazioni dei tuoi ranking.
Portuguese | Italian |
---|---|
visuais | visivo |
base | base |
diferentes | differenti |
países | paesi |
e | e |
dispositivos | dispositivi |
móveis | mobile |
atualizado | aggiornato |
motivos | ragioni |
rankings | ranking |
PT Monitore as campanhas no GDN dos seus concorrentes em computadores e dispositivos móveis
IT Monitora le campagne GDN dei competitor sia su desktop che su mobile
Portuguese | Italian |
---|---|
monitore | monitora |
campanhas | campagne |
seus | sia |
concorrentes | competitor |
móveis | mobile |
as | che |
PT Avalie o desempenho deles em computadores e dispositivos móveis
IT Valuta le loro prestazioni sui dispositivi desktop e mobile
Portuguese | Italian |
---|---|
desempenho | prestazioni |
e | e |
dispositivos | dispositivi |
móveis | mobile |
em | sui |
PT Mantenha-se informado sobre seus rankings locais no Google em computadores, celulares e tablets
IT Segui i tuoi ranking local su Google sui dispositivi desktop, mobile e tablet
Portuguese | Italian |
---|---|
seus | tuoi |
rankings | ranking |
e | e |
PT O Rastreador de Classificação permite-lhe monitorizar as suas classificações do Google em computadores ou dispositivos móveis entre 170 países.
IT Rank Tracker ti consente di monitorare i posizionamenti di Google su desktop e dispositivi mobili in 170 Paesi.
Portuguese | Italian |
---|---|
classificação | rank |
dispositivos | dispositivi |
móveis | mobili |
países | paesi |
permite | consente |
PT Computadores reparados diminuem a exclusão digital
IT I computer riparati colmano il digital divide
Portuguese | Italian |
---|---|
computadores | computer |
digital | digital |
Portuguese | Italian |
---|---|
continuar | continuare |
um | un |
navegador | browser |
baixe | scarica |
app | app |
melhor | eccellente |
PT Pode ser acessado por outros computadores por meio de uma rede.
IT Consente l'accesso ad altri computer tramite una rete.
Portuguese | Italian |
---|---|
acessado | accesso |
outros | altri |
computadores | computer |
uma | una |
rede | rete |
PT Observe que, se você tiver sido reembolsado por um produto para download, o produto deve ser removido permanentemente de quaisquer computadores e dispositivos e não pode ser baixado novamente.
IT Ti preghiamo di notare che, se hai ricevuto un rimborso per un prodotto scaricabile, quest’ultimo dovrà essere rimosso permanentemente da tutti i PC e dispositivi e non potrà essere scaricato nuovamente.
Portuguese | Italian |
---|---|
observe | notare |
removido | rimosso |
permanentemente | permanentemente |
computadores | pc |
e | e |
dispositivos | dispositivi |
baixado | scaricato |
novamente | nuovamente |
para download | scaricabile |
pode | potrà |
PT Computadores 3D Modelos para Baizar | TurboSquid
IT Modelli di Sistema Informatico 3D per il Scaricare | TurboSquid
Portuguese | Italian |
---|---|
modelos | modelli |
turbosquid | turbosquid |
Showing 50 of 50 translations