PT Elimine a frustração e melhore a satisfação dos funcionários. Ofereça aos funcionários a experiência que eles merecem com serviços inteligentes e eficientes.
Translate "funcionários" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "funcionários" from Portuguese to Italian
Translations of funcionários
"funcionários" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of funcionários
Portuguese
Italian
IT Elimina la frustrazione e migliora la soddisfazione dei dipendenti. Offri loro l'esperienza che meritano con servizi intelligenti ed efficienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elimine | elimina |
| melhore | migliora |
| satisfação | soddisfazione |
| funcionários | dipendenti |
| experiência | esperienza |
| serviços | servizi |
| inteligentes | intelligenti |
| eficientes | efficienti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grupos | gruppi |
| e | e |
| ou | o |
| experiências | esperienze |
| vida | vita |
PT Seus funcionários remotos ou funcionários em trânsito podem usar facilmente o mesmo número de telefone comercial e ramais para atender e fazer chamadas ou ingressar em uma conferência diretamente de seus smartphones ou desktops.
IT I telelavoratori o dipendenti in viaggio possono facilmente utilizzare lo stesso numero di telefono aziendale e gli stessi interni per rispondere ed effettuare chiamate, oppure partecipare a una conferenza direttamente dai loro smartphone o desktop.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| usar | utilizzare |
| comercial | aziendale |
| conferência | conferenza |
| diretamente | direttamente |
| smartphones | smartphone |
| desktops | desktop |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| um | un |
| ciclo | ciclo |
| possibilita | consente |
| clientes | clienti |
| resultados | risultati |
| rapidez | velocemente |
| e | e |
| precisão | precisione |
| pega | pega |
PT Incremente o pipeline de inovação, utilizando a inteligência coletiva dos funcionários para resolver os desafios de negócios mais rapidamente. Centenas de milhares de funcionários em mais de 500... Leia mais
IT Permette di aiutare i leader dell'innovazione affinché le idee abbiano un impatto finanziario. Questo software di gestione delle idee, leader nel settore, di facile utilizzo, facilita alle organizzazi... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inovação | innovazione |
| utilizando | utilizzo |
PT Você será totalmente responsável por todas as interações com o Services Marketplace que ocorrerem em conexão com senhas ou nomes de usuário associados aos seus funcionários (incluindo quaisquer funcionários antigos).
IT L'Utente si assume la piena responsabilità di tutte le interazioni con Services Marketplace correlate all'uso delle password o dei nomi utente associati ai propri dipendenti (ivi compresi tutti gli ex dipendenti).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| interações | interazioni |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| senhas | password |
| nomes | nomi |
| associados | associati |
| funcionários | dipendenti |
| incluindo | compresi |
| responsável | responsabilità |
PT facilita a compra daquilo que seus funcionários precisam. Abasteça seu mercado com ofertas de fornecedores selecionados. Em seguida, abra as portas e permita que os funcionários comprem.
IT , i tuoi dipendenti potranno acquistare ciò di cui hanno bisogno con estrema facilità. Riempi il tuo marketplace con le offerte dei fornitori scelti e lascia che i tuoi dipendenti facciano i loro acquisti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| ofertas | offerte |
| fornecedores | fornitori |
| e | e |
PT Os funcionários da loja, os funcionários da sede e a equipe remota ficam mais produtivos, e os clientes têm uma experiência na loja sempre em operação com o comércio unificado seguro.
IT Si aumenta la produttività del personale in negozio, dei dipendenti della sede centrale e dello staff in remoto, così gli acquirenti ricevono un’esperienza di vendita costantemente attiva corredata da un commercio sicuro e coerente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remota | remoto |
| experiência | esperienza |
| sempre | costantemente |
| seguro | sicuro |
| mais | aumenta |
| clientes | acquirenti |
PT Um número crescente de funcionários da Tetra Pak em todo o mundo está se beneficiando de acordos de trabalho flexíveis, dando aos funcionários mais flexibilidade no local de trabalho
IT Un numero crescente di dipendenti Tetra Pak in tutto il mondo sta beneficiando di accordi di lavoro flessibile che offrono ai dipendenti una maggiore flessibilità nel luogo in cui lavorano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crescente | crescente |
| funcionários | dipendenti |
| todo | tutto |
| acordos | accordi |
| mais | maggiore |
| tetra | tetra |
PT O conjunto de modelos de lista de contatos de funcionários ajuda você a gerenciar com facilidade informações importantes sobre os funcionários e organizá-las por departamento ou função.
IT Il modello Elenco dei contatti dei dipendenti permette di gestire facilmente le informazioni critiche dei dipendenti e di organizzarle in base al reparto e al ruolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelos | modello |
| lista | elenco |
| contatos | contatti |
| funcionários | dipendenti |
| gerenciar | gestire |
| informações | informazioni |
| e | e |
| departamento | reparto |
| função | ruolo |
PT Com isso em mente, os empregadores que desejam melhorar o engajamento dos funcionários devem prestar muita atenção aos ambientes digitais e culturais que constituem as experiências do dia a dia dos funcionários
IT Alla luce di questo, i datori di lavoro che desiderano migliorare il coinvolgimento dei dipendenti dovrebbero prestare molta attenzione agli ambienti digitali e culturali che costituiscono le esperienze quotidiane dei dipendenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhorar | migliorare |
| engajamento | coinvolgimento |
| funcionários | dipendenti |
| muita | molta |
| atenção | attenzione |
| ambientes | ambienti |
| digitais | digitali |
| e | e |
| culturais | culturali |
| experiências | esperienze |
PT Crie uma pesquisa completa de engajamento dos funcionários (50 a 80 perguntas pelo menos, com espaços abertos para respostas mais completas) e informe aos funcionários por que sua participação é importante
IT Conducete un’indagine approfondita sul coinvolgimento dei dipendenti (tramite un sondaggio con almeno 50-80 domande, con spazi dedicati a risposte libere più complete) e spiegate ai dipendenti l’importanza della loro partecipazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| espaços | spazi |
| respostas | risposte |
| e | e |
| mais | più |
PT Idealmente, a tecnologia para melhorar o engajamento dos funcionários deve ser simples, fácil de usar e fornecer aos funcionários tudo o que precisam em um espaço de trabalho digital
IT Idealmente, la tecnologia per migliorare il coinvolgimento dei dipendenti dovrebbe essere semplice, facile da usare e fornire ai dipendenti tutto ciò di cui hanno bisogno in un unico workspace digitale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| melhorar | migliorare |
| engajamento | coinvolgimento |
| funcionários | dipendenti |
| usar | usare |
| e | e |
| fornecer | fornire |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Aumente a agilidade e a motivação com fluxos de trabalho de funcionários conectados. Segundo um relatório recente da IDC, a taxa de retenção de funcionários em organizações ágeis é 34% mais alta.
IT Migliora l'agilità e risolleva il morale dell'azienda con workflow dei dipendenti connessi. Secondo un recente rapporto IDC, le organizzazioni agili trattengono il 34% in più dei loro dipendenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aumente | migliora |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| conectados | connessi |
| um | un |
| relatório | rapporto |
| recente | recente |
| idc | idc |
PT Facilite o acesso dos funcionários a informações relevantes, precisas e consistentes sobre tópicos, como relações com os funcionários, benefícios, políticas de segurança no local de trabalho e treinamentos
IT Consenti ai dipendenti di trovare facilmente informazioni pertinenti, accurate e coerenti su argomenti quali relazioni dei dipendenti, benefit, policy relative alla sicurezza sul luogo di lavoro e formazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| relevantes | pertinenti |
| e | e |
| consistentes | coerenti |
| tópicos | argomenti |
| benefícios | benefit |
| políticas | policy |
| segurança | sicurezza |
| treinamentos | formazione |
| precisas | accurate |
PT Ofereça resolução eficiente de dúvidas e questões dos funcionários utilizando recursos poderosos, como a criação de casos em massa, de quadros de tarefas e de tarefas dos funcionários, incluindo assinaturas eletrônicas.
IT Consenti la risoluzione efficiente delle richieste e dei problemi dei dipendenti con funzionalità efficaci come la creazione in blocco dei casi, bacheche di task visive e l'assegnazione di task ai dipendenti, incluse le firme elettroniche.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resolução | risoluzione |
| eficiente | efficiente |
| funcionários | dipendenti |
| criação | creazione |
| quadros | bacheche |
| incluindo | incluse |
| assinaturas | firme |
| eletrônicas | elettroniche |
| recursos | funzionalità |
PT O Bambu, da Sprout Social, é uma plataforma de ativismo de funcionários que oferece aos funcionários uma maneira simples de compartilhar conteúdo aprovado em redes sociais, aumentando drasticamente o... Leia mais
IT Oktopost mette a disposizione un'unica piattaforma per la distribuzione di contenuti su larga scala tramite social network e profili multipli. Questa piattaforma consente agli esperti di marketing... Scopri di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| redes | network |
PT Os funcionários são o ativo mais valioso de qualquer negócio - então você deve ouvi-los! Um questionário ou inquérito online é rápido, prático e irá reduzir custos ao obter feedback dos funcionários
IT I dipendenti sono la risorsa più preziosa di qualsiasi azienda - Ascoltali! Un sondaggio online è veloce, comodo ed economico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| são | sono |
| ativo | risorsa |
| qualquer | qualsiasi |
| negócio | azienda |
| você | la |
| inquérito | sondaggio |
| online | online |
| rápido | veloce |
| prático | comodo |
| e | ed |
| los | i |
| mais | più |
PT As organizações aumentam a produtividade dos funcionários, permitindo o acesso aos espaços de trabalho de qualquer dispositivo, onde quer que os funcionários estejam, no escritório ou em movimento
IT Le aziende migliorano la produttività dei dipendenti consentendo l'accesso a spazi di lavoro da qualsiasi dispositivo, ovunque essi si trovino, in ufficio o in movimento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organizações | aziende |
| funcionários | dipendenti |
| permitindo | consentendo |
| acesso | accesso |
| espaços | spazi |
| trabalho | lavoro |
| dispositivo | dispositivo |
| escritório | ufficio |
| produtividade | produttività |
PT Revogam as identificações digitais dos funcionários imediatamente após sua saída para garantir que eles não possam mais assinar digitalmente como funcionários.
IT Revoca gli ID digitali dei dipendenti immediatamente quando lasciano l’azienda per assicurarti che non possano più firmare digitalmente come dipendenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| digitais | digitali |
| funcionários | dipendenti |
| imediatamente | immediatamente |
| garantir | assicurarti |
| possam | possano |
| assinar | firmare |
| digitalmente | digitalmente |
PT Entretanto, lembre-se que os membros são também funcionários, e não há razão para você como empregador não apresentar o seu caso aos funcionários de forma tão eficaz quanto o sindicato
IT Va rammentato tuttavia che i membri del sindacato sono anche dipendenti e non c'è motivo che impedisca ai datori di lavoro di esporre le proprie ragioni ai dipendenti con la stessa efficacia dei sindacati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| membros | membri |
| são | sono |
| funcionários | dipendenti |
| e | e |
| razão | motivo |
| eficaz | efficacia |
PT Investir em seus funcionários também pode aumentar a lucratividade, pois os proprietários de empresas afirmaram que conseguiram diminuir as taxas de rotatividade após investir em seus funcionários.
IT Investire nei dipendenti può anche aumentare la redditività, poiché gli imprenditori hanno affermato di essere stati in grado di ridurre i tassi di turnover dopo aver investito nei propri dipendenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| investir | investire |
| funcionários | dipendenti |
| também | anche |
| aumentar | aumentare |
| diminuir | ridurre |
| taxas | tassi |
| após | dopo |
| pode | può |
| lucratividade | redditività |
| é | essere |
PT Para podermos recrutar novos funcionários com as habilidades necessárias, precisamos aprimorar as habilidades de nossos funcionários atuais para que tenham habilidades ainda maiores.
IT Per poter assumere nuovi dipendenti che abbiano le competenze necessarie, dobbiamo migliorare le competenze dei nostri attuali dipendenti in modo che abbiano competenze ancora maggiori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| habilidades | competenze |
| necessárias | necessarie |
| precisamos | dobbiamo |
| aprimorar | migliorare |
| nossos | nostri |
PT 15. Alguns empregadores oferecem reembolso de mensalidades como um benefício para os funcionários porque isso incentiva a colaboração entre os funcionários e cria um sentimento de trabalho em equipe que beneficia a todos.
IT 15. Alcuni datori di lavoro offrono il rimborso delle tasse scolastiche come vantaggio per i dipendenti perché incoraggia la collaborazione tra i dipendenti e crea una sensazione di lavoro di squadra a vantaggio di tutti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecem | offrono |
| reembolso | rimborso |
| benefício | vantaggio |
| incentiva | incoraggia |
| colaboração | collaborazione |
| cria | crea |
| sentimento | sensazione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| investir | investire |
| nossa | nostra |
| inovadora | innovativa |
| países | paesi |
| ações | azioni |
| avaya | avaya |
| desconto | sconto |
| oportunidade | opportunità |
PT Os funcionários da loja, os funcionários da sede e a equipe remota ficam mais produtivos, e os clientes têm uma experiência na loja sempre em operação com o comércio unificado seguro.
IT Si aumenta la produttività del personale in negozio, dei dipendenti della sede centrale e dello staff in remoto, così gli acquirenti ricevono un’esperienza di vendita costantemente attiva corredata da un commercio sicuro e coerente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remota | remoto |
| experiência | esperienza |
| sempre | costantemente |
| seguro | sicuro |
| mais | aumenta |
| clientes | acquirenti |
PT O Bambu, da Sprout Social, é uma plataforma de ativismo de funcionários que oferece aos funcionários uma maneira simples de compartilhar conteúdo aprovado em redes sociais, aumentando drasticamente o
IT Oktopost mette a disposizione un'unica piattaforma per la distribuzione di contenuti su larga scala tramite social network e profili multipli. Questa piattaforma consente agli esperti di marketing
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| redes | network |
PT Aumente a agilidade e a motivação com fluxos de trabalho de funcionários conectados. Segundo um relatório recente da IDC, a taxa de retenção de funcionários em organizações ágeis é 34% mais alta.
IT Migliora l'agilità e risolleva il morale dell'azienda con workflow dei dipendenti connessi. Secondo un recente rapporto IDC, le organizzazioni agili trattengono il 34% in più dei loro dipendenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aumente | migliora |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| conectados | connessi |
| um | un |
| relatório | rapporto |
| recente | recente |
| idc | idc |
PT Seus funcionários remotos ou funcionários em trânsito podem usar facilmente o mesmo número de telefone comercial e ramais para atender e fazer chamadas ou ingressar em uma conferência diretamente de seus smartphones ou desktops.
IT I telelavoratori o dipendenti in viaggio possono facilmente utilizzare lo stesso numero di telefono aziendale e gli stessi interni per rispondere ed effettuare chiamate, oppure partecipare a una conferenza direttamente dai loro smartphone o desktop.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| usar | utilizzare |
| comercial | aziendale |
| conferência | conferenza |
| diretamente | direttamente |
| smartphones | smartphone |
| desktops | desktop |
PT Aumente a agilidade e a motivação com fluxos de trabalho de funcionários conectados. Segundo um relatório recente da IDC, a taxa de retenção de funcionários em organizações ágeis é 34% mais alta.
IT Migliora l'agilità e risolleva il morale dell'azienda con workflow dei dipendenti connessi. Secondo un recente rapporto IDC, le organizzazioni agili trattengono il 34% in più dei loro dipendenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aumente | migliora |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| conectados | connessi |
| um | un |
| relatório | rapporto |
| recente | recente |
| idc | idc |
PT Aumente a agilidade e a motivação com fluxos de trabalho de funcionários conectados. Segundo um relatório recente da IDC, a taxa de retenção de funcionários em organizações ágeis é 34% mais alta.
IT Migliora l'agilità e risolleva il morale dell'azienda con workflow dei dipendenti connessi. Secondo un recente rapporto IDC, le organizzazioni agili trattengono il 34% in più dei loro dipendenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aumente | migliora |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| conectados | connessi |
| um | un |
| relatório | rapporto |
| recente | recente |
| idc | idc |
PT Aumente a agilidade e a motivação com fluxos de trabalho de funcionários conectados. Segundo um relatório recente da IDC, a taxa de retenção de funcionários em organizações ágeis é 34% mais alta.
IT Migliora l'agilità e risolleva il morale dell'azienda con workflow dei dipendenti connessi. Secondo un recente rapporto IDC, le organizzazioni agili trattengono il 34% in più dei loro dipendenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aumente | migliora |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| conectados | connessi |
| um | un |
| relatório | rapporto |
| recente | recente |
| idc | idc |
PT Aumente a agilidade e a motivação com fluxos de trabalho de funcionários conectados. Segundo um relatório recente da IDC, a taxa de retenção de funcionários em organizações ágeis é 34% mais alta.
IT Migliora l'agilità e risolleva il morale dell'azienda con workflow dei dipendenti connessi. Secondo un recente rapporto IDC, le organizzazioni agili trattengono il 34% in più dei loro dipendenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aumente | migliora |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| conectados | connessi |
| um | un |
| relatório | rapporto |
| recente | recente |
| idc | idc |
PT Aumente a agilidade e a motivação com fluxos de trabalho de funcionários conectados. Segundo um relatório recente da IDC, a taxa de retenção de funcionários em organizações ágeis é 34% mais alta.
IT Migliora l'agilità e risolleva il morale dell'azienda con workflow dei dipendenti connessi. Secondo un recente rapporto IDC, le organizzazioni agili trattengono il 34% in più dei loro dipendenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aumente | migliora |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| conectados | connessi |
| um | un |
| relatório | rapporto |
| recente | recente |
| idc | idc |
PT Aumente a agilidade e a motivação com fluxos de trabalho de funcionários conectados. Segundo um relatório recente da IDC, a taxa de retenção de funcionários em organizações ágeis é 34% mais alta.
IT Migliora l'agilità e risolleva il morale dell'azienda con workflow dei dipendenti connessi. Secondo un recente rapporto IDC, le organizzazioni agili trattengono il 34% in più dei loro dipendenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aumente | migliora |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| conectados | connessi |
| um | un |
| relatório | rapporto |
| recente | recente |
| idc | idc |
PT Aumente a agilidade e a motivação com fluxos de trabalho de funcionários conectados. Segundo um relatório recente da IDC, a taxa de retenção de funcionários em organizações ágeis é 34% mais alta.
IT Migliora l'agilità e risolleva il morale dell'azienda con workflow dei dipendenti connessi. Secondo un recente rapporto IDC, le organizzazioni agili trattengono il 34% in più dei loro dipendenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aumente | migliora |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| conectados | connessi |
| um | un |
| relatório | rapporto |
| recente | recente |
| idc | idc |
PT facilita a compra daquilo que seus funcionários precisam. Abasteça seu mercado com ofertas de fornecedores selecionados. Em seguida, abra as portas e permita que os funcionários comprem.
IT , i tuoi dipendenti potranno acquistare ciò di cui hanno bisogno con estrema facilità. Riempi il tuo marketplace con le offerte dei fornitori scelti e lascia che i tuoi dipendenti facciano i loro acquisti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| ofertas | offerte |
| fornecedores | fornitori |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| investir | investire |
| nossa | nostra |
| inovadora | innovativa |
| países | paesi |
| ações | azioni |
| avaya | avaya |
| desconto | sconto |
| oportunidade | opportunità |
PT Reservas, cancelamentos e modificações podem ser feitos no balcão! Além disso, os funcionários podem coordenar reservas com outros funcionários
IT Prenotazioni, cancellazioni e modifiche possono essere effettuate dalla scrivania! Inoltre, i dipendenti possono coordinare le prenotazioni con altro personale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reservas | prenotazioni |
| cancelamentos | cancellazioni |
| e | e |
| modificações | modifiche |
| podem | possono |
| coordenar | coordinare |
PT Treinamento dos funcionários: Treine os funcionários sobre os perigos do phishing, os diversos tipos de phishing e como evitar um ataque
IT Formazione dei dipendenti: istruite i vostri dipendenti sui pericoli del phishing, sui vari tipi di phishing e sulle modalità di prevenzione degli attacchi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| treinamento | formazione |
| funcionários | dipendenti |
| perigos | pericoli |
| phishing | phishing |
| diversos | vari |
| e | e |
| ataque | attacchi |
| os | vostri |
PT Socorristas: policiais, bombeiros, enfermeiros, médicos e funcionários hospitalares (funcionários hospitalares somente nos EUA).
IT Soccorritori USA: agenti di polizia, vigili del fuoco, infermieri, dottori, tecnici medici di emergenza (EMT) e dipendenti ospedalieri (solo negli Stati Uniti).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| médicos | medici |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| somente | solo |
| nos | negli |
PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.
IT L'82% delle violazioni coinvolge un elemento umano, quindi la protezione della tua azienda inizia con la protezione dei tuoi dipendenti. E la protezione dei dipendenti inizia con 1Password.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| violações | violazioni |
| elemento | elemento |
| humano | umano |
| começa | inizia |
| funcionários | dipendenti |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| um | un |
| ciclo | ciclo |
| possibilita | consente |
| clientes | clienti |
| resultados | risultati |
| rapidez | velocemente |
| e | e |
| precisão | precisione |
| pega | pega |
PT Treine os funcionários necessários para apoiar seu sistema de segurança: Os funcionários geralmente são um ponto cego de segurança
IT Formare i dipendenti che hanno il compito di supportare il sistema di sicurezza: i dipendenti sono spesso un punto cieco della sicurezza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| apoiar | supportare |
| segurança | sicurezza |
| geralmente | spesso |
| são | sono |
| um | un |
| ponto | punto |
PT Um número crescente de funcionários da Tetra Pak em todo o mundo está se beneficiando de acordos de trabalho flexíveis, dando aos funcionários mais flexibilidade no local de trabalho
IT Un numero crescente di dipendenti Tetra Pak in tutto il mondo sta beneficiando di accordi di lavoro flessibile che offrono ai dipendenti una maggiore flessibilità nel luogo in cui lavorano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crescente | crescente |
| funcionários | dipendenti |
| todo | tutto |
| acordos | accordi |
| mais | maggiore |
| tetra | tetra |
PT O conjunto de modelos de lista de contatos de funcionários ajuda você a gerenciar com facilidade informações importantes sobre os funcionários e organizá-las por departamento ou função.
IT Il modello Elenco dei contatti dei dipendenti permette di gestire facilmente le informazioni critiche dei dipendenti e di organizzarle in base al reparto e al ruolo.
PT É nosso legítimo interesse como empresa poder rever as qualificações dos possíveis funcionários e desempenhar funções de recursos humanos em relação aos nossos funcionários.
IT È nel legittimo interesse commerciale di Red Hat poter verificare le qualifiche dei potenziali dipendenti ed effettuare le attività connesse alla gestione delle risorse umane in relazione ai dipendenti di Red Hat.
PT Com 22% de funcionários se demitindo nos primeiros 45 dias de emprego, ter um processo de integração forte e envolvente é a chave para evitar a rotatividade de funcionários.
IT Con 22% di dipendenti che si dimettono entro i primi 45 giorni di lavoro, avere un processo di onboarding forte e coinvolgente è la chiave per evitare il turnover dei dipendenti.
PT Obviamente, construir uma estratégia de integração que seja relevante para seus novos funcionários requer tempo e recursos, seja um punhado de novos funcionários ou centenas entrando na equipe
IT Ovviamente, costruire una strategia di onboarding rilevante per i tuoi nuovi dipendenti richiede tempo e risorse, che si tratti di una manciata di nuovo personale o di centinaia di persone che si uniscono al team
PT Feedback de funcionários | O que são dados gerados por funcionários?
IT Feedback dei dipendenti | Che cosa sono i dati ottenuti dal feedback dei dipendenti?
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
funcionários funcionários comecam nossos funcionários funcionários usando funcionários satisfeitos funcionários usam funcionários contra funcionários possam funcionários locais funcionários administrativos funcionários produtivos funcionários seguros online funcionários contra ameaças funcionários usem funcionários remotos quantos funcionários funcionários acesso funcionários quanto funcionários trabalharem funcionários seguros funcionários claros funcionários usarem funcionários trabalhem tentam personificar funcionários funcionários tem possíveis funcionários novos funcionários funcionários agora gerencie funcionários funcionários respondam funcionários tenham muitos funcionários funcionários individuais nossos novos funcionários clientes cujos funcionários funcionários proteger funcionários utilizam funcionários dentro funcionários escolham sap ajuda funcionários poucos funcionários funcionários clicando funcionários eram funcionários e funcionários trabalhando capacitar funcionários mil funcionários funcionários precisam funcionários fora manter funcionários
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese