PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
Translate "chamadas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chamadas" from Portuguese to Italian
Translations of chamadas
"chamadas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of chamadas
Portuguese
Italian
IT Se stai cercando di recuperare la cronologia delle chiamate dal tuo iPhone, questa guida dettagliata ti mostrerà come recuperare la cronologia delle chiamate da qualsiasi backup di iTunes, comprese le chiamate effettuate con WhatsApp e Skype.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recuperar | recuperare |
| histórico | cronologia |
| chamadas | chiamate |
| iphone | iphone |
| guia | guida |
| qualquer | qualsiasi |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| incluindo | comprese |
| skype | skype |
| feitas | effettuate |
PT Decida ou não registar todas as suas chamadas ou apenas algumas. Por exemplo, pode decidir registar todas as chamadas do apoio ao cliente mas não as chamadas internas no seio da sua equipa.
IT Decidete se registrare o no le vostre chiamate o di farlo soltanto in alcuni casi. Potete ad esempio decidere di registrare tutte le chiamate dell’assistenza clienti, ma non quelle interne tra i membri del vostro team.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registar | registrare |
| todas | tutte |
| chamadas | chiamate |
| apenas | soltanto |
| algumas | alcuni |
| exemplo | esempio |
| apoio | assistenza |
| cliente | clienti |
| mas | ma |
| equipa | team |
| pode | potete |
PT Com o Ringover, beneficie de funções telefónicas diretamente nas suas ferramentas: chamadas com 1 simples clique, consulta das fichas de cliente na recepção de chamadas, histórico automático das chamadas recebidas e efetuadas…
IT Con Ringover, beneficerai di funzionalità telefoniche direttamente sui tuoi dispositivi: inoltro di chiamata con un click, aggancio anagrafico schede clienti durante una chiamata in arrivo, cronologia automatica delle chiamate in entrata e in uscita…
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ringover | ringover |
| diretamente | direttamente |
| suas | tuoi |
| clique | click |
| fichas | schede |
| cliente | clienti |
| histórico | cronologia |
| automático | automatica |
| e | e |
| funções | funzionalità |
| ferramentas | dispositivi |
| 1 | una |
PT Decida ou não registar todas as suas chamadas ou apenas algumas. Por exemplo, pode decidir registar todas as chamadas do apoio ao cliente mas não as chamadas internas no seio da sua equipa.
IT Decidete se registrare o no le vostre chiamate o di farlo soltanto in alcuni casi. Potete ad esempio decidere di registrare tutte le chiamate dell’assistenza clienti, ma non quelle interne tra i membri del vostro team.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registar | registrare |
| todas | tutte |
| chamadas | chiamate |
| apenas | soltanto |
| algumas | alcuni |
| exemplo | esempio |
| apoio | assistenza |
| cliente | clienti |
| mas | ma |
| equipa | team |
| pode | potete |
PT Com o Ringover, beneficie de funções telefónicas diretamente nas suas ferramentas: chamadas com 1 simples clique, consulta das fichas de cliente na recepção de chamadas, histórico automático das chamadas recebidas e efetuadas…
IT Con Ringover, beneficerai di funzionalità telefoniche direttamente sui tuoi dispositivi: inoltro di chiamata con un click, aggancio anagrafico schede clienti durante una chiamata in arrivo, cronologia automatica delle chiamate in entrata e in uscita…
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ringover | ringover |
| diretamente | direttamente |
| suas | tuoi |
| clique | click |
| fichas | schede |
| cliente | clienti |
| histórico | cronologia |
| automático | automatica |
| e | e |
| funções | funzionalità |
| ferramentas | dispositivi |
| 1 | una |
PT Com o Ringover, beneficie de funções telefónicas diretamente nas suas ferramentas: chamadas com 1 simples clique, consulta das fichas de cliente na recepção de chamadas, histórico automático das chamadas recebidas e efetuadas…
IT Con Ringover, beneficerai di funzionalità telefoniche direttamente sui tuoi dispositivi: inoltro di chiamata con un click, aggancio anagrafico schede clienti durante una chiamata in arrivo, cronologia automatica delle chiamate in entrata e in uscita…
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ringover | ringover |
| diretamente | direttamente |
| suas | tuoi |
| clique | click |
| fichas | schede |
| cliente | clienti |
| histórico | cronologia |
| automático | automatica |
| e | e |
| funções | funzionalità |
| ferramentas | dispositivi |
| 1 | una |
PT Decida ou não registar todas as suas chamadas ou apenas algumas. Por exemplo, pode decidir registar todas as chamadas do apoio ao cliente mas não as chamadas internas no seio da sua equipa.
IT Decidete se registrare o no le vostre chiamate o di farlo soltanto in alcuni casi. Potete ad esempio decidere di registrare tutte le chiamate dell’assistenza clienti, ma non quelle interne tra i membri del vostro team.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registar | registrare |
| todas | tutte |
| chamadas | chiamate |
| apenas | soltanto |
| algumas | alcuni |
| exemplo | esempio |
| apoio | assistenza |
| cliente | clienti |
| mas | ma |
| equipa | team |
| pode | potete |
PT Dirija os seus comerciais seguindo em tempo real os indicadores de desempenho chave tais como: número de chamadas efectuadas, taxa de chamadas atendidas, duração das chamadas efectuadas…
IT Guidate i vostri commerciali seguendo in diretta gli indicatori di performance chiave, come il numero di chiamate in uscita, gli scatti alla risposta, la durata delle chiamate in uscita e così via.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comerciais | commerciali |
| seguindo | seguendo |
| indicadores | indicatori |
| desempenho | performance |
| chave | chiave |
| chamadas | chiamate |
PT Dirija os seus comerciais seguindo em tempo real os indicadores de desempenho chave tais como: número de chamadas efectuadas, taxa de chamadas atendidas, duração das chamadas efectuadas…
IT Guidate i vostri commerciali seguendo in diretta gli indicatori di performance chiave, come il numero di chiamate in uscita, gli scatti alla risposta, la durata delle chiamate in uscita e così via.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comerciais | commerciali |
| seguindo | seguendo |
| indicadores | indicatori |
| desempenho | performance |
| chave | chiave |
| chamadas | chiamate |
PT Decida ou não registar todas as suas chamadas ou apenas algumas. Por exemplo, pode decidir registar todas as chamadas do apoio ao cliente mas não as chamadas internas no seio da sua equipa.
IT Decidete se registrare o no le vostre chiamate o di farlo soltanto in alcuni casi. Potete ad esempio decidere di registrare tutte le chiamate dell’assistenza clienti, ma non quelle interne tra i membri del vostro team.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registar | registrare |
| todas | tutte |
| chamadas | chiamate |
| apenas | soltanto |
| algumas | alcuni |
| exemplo | esempio |
| apoio | assistenza |
| cliente | clienti |
| mas | ma |
| equipa | team |
| pode | potete |
PT Com o Ringover, beneficie de funções telefónicas diretamente nas suas ferramentas: chamadas com 1 simples clique, consulta das fichas de cliente na recepção de chamadas, histórico automático das chamadas recebidas e efetuadas…
IT Con Ringover, beneficerai di funzionalità telefoniche direttamente sui tuoi dispositivi: inoltro di chiamata con un click, aggancio anagrafico schede clienti durante una chiamata in arrivo, cronologia automatica delle chiamate in entrata e in uscita…
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ringover | ringover |
| diretamente | direttamente |
| suas | tuoi |
| clique | click |
| fichas | schede |
| cliente | clienti |
| histórico | cronologia |
| automático | automatica |
| e | e |
| funções | funzionalità |
| ferramentas | dispositivi |
| 1 | una |
PT Decida ou não registar todas as suas chamadas ou apenas algumas. Por exemplo, pode decidir registar todas as chamadas do apoio ao cliente mas não as chamadas internas no seio da sua equipa.
IT Decidete se registrare o no le vostre chiamate o di farlo soltanto in alcuni casi. Potete ad esempio decidere di registrare tutte le chiamate dell’assistenza clienti, ma non quelle interne tra i membri del vostro team.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registar | registrare |
| todas | tutte |
| chamadas | chiamate |
| apenas | soltanto |
| algumas | alcuni |
| exemplo | esempio |
| apoio | assistenza |
| cliente | clienti |
| mas | ma |
| equipa | team |
| pode | potete |
PT Com o Ringover, beneficie de funções telefónicas diretamente nas suas ferramentas: chamadas com 1 simples clique, consulta das fichas de cliente na recepção de chamadas, histórico automático das chamadas recebidas e efetuadas…
IT Con Ringover, beneficerai di funzionalità telefoniche direttamente sui tuoi dispositivi: inoltro di chiamata con un click, aggancio anagrafico schede clienti durante una chiamata in arrivo, cronologia automatica delle chiamate in entrata e in uscita…
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ringover | ringover |
| diretamente | direttamente |
| suas | tuoi |
| clique | click |
| fichas | schede |
| cliente | clienti |
| histórico | cronologia |
| automático | automatica |
| e | e |
| funções | funzionalità |
| ferramentas | dispositivi |
| 1 | una |
PT Com o Ringover, beneficie de funções telefónicas diretamente nas suas ferramentas: chamadas com 1 simples clique, consulta das fichas de cliente na recepção de chamadas, histórico automático das chamadas recebidas e efetuadas…
IT Con Ringover, beneficerai di funzionalità telefoniche direttamente sui tuoi dispositivi: inoltro di chiamata con un click, aggancio anagrafico schede clienti durante una chiamata in arrivo, cronologia automatica delle chiamate in entrata e in uscita…
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ringover | ringover |
| diretamente | direttamente |
| suas | tuoi |
| clique | click |
| fichas | schede |
| cliente | clienti |
| histórico | cronologia |
| automático | automatica |
| e | e |
| funções | funzionalità |
| ferramentas | dispositivi |
| 1 | una |
PT Com o Ringover, beneficie de funções telefónicas diretamente nas suas ferramentas: chamadas com 1 simples clique, consulta das fichas de cliente na recepção de chamadas, histórico automático das chamadas recebidas e efetuadas…
IT Con Ringover, beneficerai di funzionalità telefoniche direttamente sui tuoi dispositivi: inoltro di chiamata con un click, aggancio anagrafico schede clienti durante una chiamata in arrivo, cronologia automatica delle chiamate in entrata e in uscita…
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ringover | ringover |
| diretamente | direttamente |
| suas | tuoi |
| clique | click |
| fichas | schede |
| cliente | clienti |
| histórico | cronologia |
| automático | automatica |
| e | e |
| funções | funzionalità |
| ferramentas | dispositivi |
| 1 | una |
PT Se você deseja recuperar o histórico de chamadas de seu iPhone, este guia passo a passo mostrará como recuperar seu histórico de chamadas de qualquer backup do iTunes - incluindo chamadas feitas com WhatsApp e Skype.
IT Se stai cercando di recuperare la cronologia delle chiamate dal tuo iPhone, questa guida dettagliata ti mostrerà come recuperare la cronologia delle chiamate da qualsiasi backup di iTunes, comprese le chiamate effettuate con WhatsApp e Skype.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recuperar | recuperare |
| histórico | cronologia |
| chamadas | chiamate |
| iphone | iphone |
| guia | guida |
| qualquer | qualsiasi |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| incluindo | comprese |
| skype | skype |
| feitas | effettuate |
PT Atualmente, o recurso está disponível apenas para chamadas um a um, mas o WhatsApp disse que tem planos de incluir chamadas de voz e vídeo em grupo no futuro. Todas as chamadas de voz e vídeo no WhatsApp são criptografadas de ponta a ponta.
IT Attualmente, la funzione è disponibile solo per le chiamate uno a uno, ma WhatsApp ha affermato di avere in programma di includere chiamate vocali e video di gruppo in futuro. Tutte le chiamate vocali e video su WhatsApp sono crittografate end-to-end.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| atualmente | attualmente |
| recurso | funzione |
| disponível | disponibile |
| chamadas | chiamate |
| incluir | includere |
| e | e |
| vídeo | video |
| grupo | gruppo |
| futuro | futuro |
| todas | tutte |
| criptografadas | crittografate |
PT Selecione seu backup à esquerda do aplicativo e clique em "Extrair histórico de chamadas" e selecione o local onde deseja salvar o arquivo .csv contendo o histórico de chamadas
IT Selezionare il backup sulla sinistra dell'app e fare clic su "Estrai cronologia chiamate", quindi selezionare la posizione in cui si desidera salvare il file .csv contenente la cronologia delle chiamate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esquerda | sinistra |
| e | e |
| extrair | estrai |
| chamadas | chiamate |
| local | posizione |
| deseja | desidera |
| csv | csv |
| contendo | contenente |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| fácil | semplice |
| seu | la |
| histórico | cronologia |
| chamadas | chiamate |
| sem | senza |
| basta | basta |
| clicar | premere |
| guia | scheda |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chamadas | chiamate |
| e | e |
| comunicação | comunicazioni |
PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.
IT I dati della cronologia delle chiamate includono informazioni sulle chiamate in entrata, in uscita e perse, insieme alla durata e ai dati di contatto, che si integrano bene con i sistemi di CRM, fatturazione e monitoraggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| histórico | cronologia |
| chamadas | chiamate |
| incluem | includono |
| e | e |
| duração | durata |
| bem | bene |
| crm | crm |
| cobrança | fatturazione |
| monitoramento | monitoraggio |
PT Quer ter uma iluminação melhor em suas chamadas de Zoom, mas não sabe por onde começar? Damos uma olhada nas luzes mais populares para encontrar a melhor opção para chamadas de vídeo.
IT Vuoi ottenere una migliore illuminazione per le tue chiamate Zoom ma non sai da dove iniziare? Diamo un'occhiata alle luci più popolari per trovare l'opzione migliore per le videochiamate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chamadas | chiamate |
| zoom | zoom |
| mas | ma |
| começar | iniziare |
| populares | popolari |
| opção | opzione |
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
IT Una volta nel programma principale, utilizzare la scheda Elabora dati chiamate per ottenere alcuni dati di chiamata nel sistema, quindi iniziare a generare rapporti o visualizzare i dati di chiamata dalla scheda Rapporti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| principal | principale |
| use | utilizzare |
| guia | scheda |
| obter | ottenere |
| sistema | sistema |
| começar | iniziare |
| gerar | generare |
| ou | o |
| visualizar | visualizzare |
PT Verifique o histórico de chamadas com detalhes: identificador de chamadas, data e hora
IT Controlla la cronologia delle chiamate con i dettagli: ID del chiamante, data e ora
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | controlla |
| histórico | cronologia |
| chamadas | chiamate |
| detalhes | dettagli |
| identificador | id |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| protocolo | protocollo |
| conexão | connessione |
| estúdios | studi |
| e | e |
PT *As chamadas para a HousingAnywhere podem ser cobradas caso utilize um telemóvel ou caso esteja num país fora das regiões mencionadas. Verifique com o seu fornecedor os custos das chamadas.
IT *Chiamare HousingAnywhere da un telefono mobile o da un Paese fuori da quelli elencati può avere costi extra. Contatta il tuo operatore per maggiori informazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| custos | costi |
| podem | può |
PT Participar de chamadas diretamente de seu Android é rápido, mas vídeo chamadas feitas de seu telefone são frustrantes.
IT Partecipare alle chiamate direttamente dal tuo Android è veloce, ma le videochiamate effettuate dal tuo telefono sono frustranti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| participar | partecipare |
| diretamente | direttamente |
| android | android |
| rápido | veloce |
| mas | ma |
| são | sono |
| feitas | effettuate |
PT Administração de Entrevistas Triagem de Chamadas Tratamento de Chamadas ao Vivo Substituição do Híbrido
IT Gestione Talkshow Controllo chiamate Gestione delle chiamate in tempo reale Ibrido sostitutivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chamadas | chiamate |
| híbrido | ibrido |
PT Conecte Avaya, Cisco e Genesys à ServiceNow com pop-up na tela, clique para discar, registro de chamadas e relatório de chamadas.
IT Collega Avaya, Cisco e Genesys con ServiceNow mediante schermata popup, composizione di numeri con un clic, registrazione delle chiamate e report sulle chiamate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avaya | avaya |
| cisco | cisco |
| e | e |
| servicenow | servicenow |
| tela | schermata |
| clique | clic |
| registro | registrazione |
| relatório | report |
PT Você pode fazer chamadas diretas (síncronas) para recuperar ou verificar dados em tempo real, bem como chamadas assíncronas
IT Puoi effettuare sia chiamate dirette (sincrone) per recuperare o controllare i dati in tempo reale sia chiamate asincrone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chamadas | chiamate |
| diretas | dirette |
| recuperar | recuperare |
| ou | o |
| verificar | controllare |
| tempo | tempo |
PT Com o Ringover não existem limites para as suas chamadas: pode receber e fazer chamadas ilimitadas para 110 destinos.
IT Con Ringover avrete una grande libertà di azione: le chiamate in entrata e in uscita verso 110 destinazioni sono illimitate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ringover | ringover |
| chamadas | chiamate |
| e | e |
| ilimitadas | illimitate |
| destinos | destinazioni |
PT Todos os contactos são sincronizados automaticamente entre o Ringover e o seu CRM. Os dados das chamadas (data, duração, registo de chamadas, SMS trocados) encontram-se diretamente nos ficheiros do seu CRM.
IT Tutti i contatti vengono automaticamente sincronizzati tra Ringover e il vostro CRM. I dati delle chiamate (data, durata, registrazione delle chiamate, scambio di SMS) saranno direttamente inseriti nelle schede del vostro CRM.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sincronizados | sincronizzati |
| automaticamente | automaticamente |
| ringover | ringover |
| e | e |
| crm | crm |
| chamadas | chiamate |
| sms | sms |
| diretamente | direttamente |
PT Com um simples clique, a partir dos seus logs de chamadas, ouça todas as chamadas registadas, a partir do seu computador, tablet, telemóvel… Se utiliza um CRM, encontre o histórico das conversas registadas diretamente no ficheiro do cliente.
IT Con un semplice clic, dai vostri registri chiamata, potete ascoltare tutte le registrazioni delle chiamate dal pc, dal tablet, dal vostro cellulare… Se utilizzate un CRM, trovate la cronologia delle registrazioni direttamente nella scheda del cliente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clique | clic |
| logs | registri |
| todas | tutte |
| computador | pc |
| tablet | tablet |
| telemóvel | cellulare |
| utiliza | utilizzate |
| crm | crm |
| encontre | trovate |
| histórico | cronologia |
| diretamente | direttamente |
| cliente | cliente |
PT Escuta dupla | Ouça em direto as chamadas do seu centro de chamadas | Ringover
IT Doppio ascolto | Ascoltate in diretta le chiamate del vostro call center | Ringover
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direto | diretta |
| ringover | ringover |
PT Estabeleça cenários específicos para gerar as suas chamadas recebidas e encaminhar as chamadas para os interlocutores certos. Configure em tempo real e ao mínimo detalhe.
IT Definite scenari precisi per gestire le vostre chiamate in entrata e inoltrare le telefonate all’interlocutore più adatto. Configurate tutto in tempo reale e nei minimi dettagli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cenários | scenari |
| chamadas | chiamate |
| e | e |
| encaminhar | inoltrare |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| mínimo | minimi |
| detalhe | dettagli |
PT Todas as chamadas recebidas são gratuitas? As chamadas efetuadas são ilimitadas em +75 destinos (EUA, Europa, Ásia…). Para saber mais sobre tarifas específicas, consulte o nosso
IT Tutte le chiamate in arrivo sono gratuite. Le chiamate in uscita sono illimitate in oltre 75 destinazioni (Stati Uniti, Europa, Asia…). Per ulteriori informazioni sulle tariffe specifiche, consulta il nostro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| chamadas | chiamate |
| são | sono |
| gratuitas | gratuite |
| ilimitadas | illimitate |
| destinos | destinazioni |
| europa | europa |
| Ásia | asia |
| tarifas | tariffe |
| específicas | specifiche |
| consulte | consulta |
| saber | informazioni |
PT A partir de seja qual for o equipamento, recupere o conjunto das suas chamadas recebidas e efetuadas e as suas mensagens no atendedor telefónico. Com um clique volte a ouvir as chamadas registadas.
IT Da qualsiasi dispositivo potrete accedere a tutte le chiamate effettuate e ricevute e ai messaggi della segreteria. Con un clic potete riascoltare le registrazioni delle chiamate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipamento | dispositivo |
| chamadas | chiamate |
| e | e |
| mensagens | messaggi |
| um | un |
| clique | clic |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| remotamente | da remoto |
| e | ed |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poderá | puoi |
| chamadas | chiamate |
PT É o primeiro gravador de chamadas de vídeo Skype gratuito no mundo para gravação de chamadas Skype sem quaisquer limitações.
IT È il primo Free Skype video call recorder nel mondo per registrare le chiamate su Skype senza alcuna limitazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| skype | skype |
| gratuito | free |
| mundo | mondo |
| sem | senza |
| quaisquer | alcuna |
PT O programa cria vídeo em formato mp4 das chamadas de vídeo, e áudio em formato mp3 das chamadas de voz, formatos estes que são reconhecidos pela maioria dos leitores modernos.
IT Il programma crea video mp4 da chiamate video e audio mp3 da chiamate audio che sono supportati dalla maggior parte dei player moderni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chamadas | chiamate |
| e | e |
| modernos | moderni |
PT As chamadas de vídeo do Skype são convertidas para o formato .mp4 e as chamadas áudio do Skype são convertidas para o formato .mp3.
IT Le videochiamate Skype vengono convertite in formato .mp4, mentre le chiamate audio Skype vengono convertite in formato .mp3.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chamadas | chiamate |
| skype | skype |
| formato | formato |
| áudio | audio |
PT Finalmente, as chamadas de áudio feitas no Facebook Messenger em breve poderão ser continuadas dentro de um fone de ouvido VR e vice-versa. Você também poderá fazer chamadas do zero em RV.
IT Infine, le chiamate audio effettuate in Facebook Messenger potranno presto essere continuate allinterno di un visore VR e viceversa. Sarai anche in grado di effettuare chiamate da zero anche in VR.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| finalmente | infine |
| chamadas | chiamate |
| um | un |
| e | e |
| também | anche |
| poderá | in grado di |
| zero | zero |
| feitas | effettuate |
| em breve | presto |
| versa | viceversa |
PT Há uma câmera de 5 megapixels para chamadas de vídeo HD - assim como o dispositivo original, você pode usá-la para chamadas Drop In para amigos e familiares - e o Skype também está disponível
IT Cè una fotocamera da 5 megapixel per le videochiamate HD - come con il dispositivo originale puoi usarla per chiamate Drop In ad amici e familiari - ed è disponibile anche Skype
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmera | fotocamera |
| chamadas | chiamate |
| hd | hd |
| original | originale |
| você | le |
| familiares | familiari |
| skype | skype |
| disponível | disponibile |
PT Conecte Avaya, Cisco e Genesys à ServiceNow com pop-up na tela, clique para discar, registro de chamadas e relatório de chamadas.
IT Collega Avaya, Cisco e Genesys con ServiceNow mediante schermata popup, composizione di numeri con un clic, registrazione delle chiamate e report sulle chiamate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avaya | avaya |
| cisco | cisco |
| e | e |
| servicenow | servicenow |
| tela | schermata |
| clique | clic |
| registro | registrazione |
| relatório | report |
PT Você pode fazer chamadas diretas (síncronas) para recuperar ou verificar dados em tempo real, bem como chamadas assíncronas
IT Puoi effettuare sia chiamate dirette (sincrone) per recuperare o controllare i dati in tempo reale sia chiamate asincrone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chamadas | chiamate |
| diretas | dirette |
| recuperar | recuperare |
| ou | o |
| verificar | controllare |
| tempo | tempo |
PT Verifique o histórico de chamadas com detalhes: identificador de chamadas, data e hora
IT Controlla la cronologia delle chiamate con i dettagli: ID del chiamante, data e ora
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verifique | controlla |
| histórico | cronologia |
| chamadas | chiamate |
| detalhes | dettagli |
| identificador | id |
| e | e |
PT Conecte Avaya, Cisco e Genesys à ServiceNow com pop-up na tela, clique para discar, registro de chamadas e relatório de chamadas.
IT Collega Avaya, Cisco e Genesys con ServiceNow mediante schermata popup, composizione di numeri con un clic, registrazione delle chiamate e report sulle chiamate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avaya | avaya |
| cisco | cisco |
| e | e |
| servicenow | servicenow |
| tela | schermata |
| clique | clic |
| registro | registrazione |
| relatório | report |
PT Conecte Avaya, Cisco e Genesys à ServiceNow com pop-up na tela, clique para discar, registro de chamadas e relatório de chamadas.
IT Collega Avaya, Cisco e Genesys con ServiceNow mediante schermata popup, composizione di numeri con un clic, registrazione delle chiamate e report sulle chiamate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avaya | avaya |
| cisco | cisco |
| e | e |
| servicenow | servicenow |
| tela | schermata |
| clique | clic |
| registro | registrazione |
| relatório | report |
PT Conecte Avaya, Cisco e Genesys à ServiceNow com pop-up na tela, clique para discar, registro de chamadas e relatório de chamadas.
IT Collega Avaya, Cisco e Genesys con ServiceNow mediante schermata popup, composizione di numeri con un clic, registrazione delle chiamate e report sulle chiamate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avaya | avaya |
| cisco | cisco |
| e | e |
| servicenow | servicenow |
| tela | schermata |
| clique | clic |
| registro | registrazione |
| relatório | report |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
faça chamadas chamadas possa receber chamadas registrar chamadas gerenciar chamadas chamadas à ação tiver chamadas chamadas incluem chamadas pessoais chamadas gratuitas adicione chamadas duas segundas chamadas chamadas individuais chamadas através aceitar chamadas usando chamadas chamadas usando encaminhar chamadas chamadas feitas oferecer chamadas chamadas e chamadas antes chamadas inclui chamadas tratamento chamadas perdidas receba chamadas monitore chamadas incluir chamadas chamadas telefônicas envia chamadas chamadas recebidas geralmente chamadas ocultar chamadas chamadas cláusulas standard chamadas diretas essas chamadas chamadas abandonadas as chamadas chamadas recebidas atendidas chamadas inteligente chamadas diretamente receber chamadas bloquear chamadas configurar chamadas encaminhe chamadas transfira chamadas chamadas a chamadas estes atender chamadas chamadas páginas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese