Hire a translator I am translator

Translate "comunicação" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comunicação" from Portuguese to Italian

Translations of comunicação

"comunicação" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

comunicação accesso alle analisi app applicazioni azienda aziendale aziendali aziende business chat clienti com comunicare comunicazione comunicazioni conoscenza contatto contenuti contenuto conversazioni degli della e e-mail email file grazie informazione informazioni internet lead mail marketing media messaggi messaggistica modo online ottenere persone piattaforma posta rete sistema sito web software strumenti tecnologia un vendite web

Translation of Portuguese to Italian of comunicação

Portuguese
Italian

PT Uma plataforma moderna de comunicação por vídeo que unifica reuniões, webinars, salas de conferência e comunicação telefônica.

IT Piattaforma moderna di comunicazione video che unisce riunioni, webinar, sale per conferenze e comunicazioni telefoniche.

Portuguese Italian
plataforma piattaforma
moderna moderna
vídeo video
webinars webinar
e e

PT O PRgloo oferece uma plataforma para equipes internas de comunicação de mídia, partes interessadas e comunicações internas gerenciarem todos os aspectos da função de comunicação, inclusive gestão de... Leia mais

IT PRgloo fornisce una piattaforma di comunicazione con i media per team interni, soggetti interessati e per le comunicazioni interne per gestire tutti gli aspetti delle funzioni di comunicazione, tra... Scopri di più

Portuguese Italian
equipes team
mídia media
interessadas interessati
e e
aspectos aspetti
função funzioni
gestão gestire
mais più

PT A plataforma para equipes de comunicação corporativa. O Wiztopic é uma ferramenta de ativação de comunicação, criada para simplificar as comunicações corporativas. Um aplicativo para gestão,... Leia mais

IT Piattaforma di attivazione della comunicazione Wiztopic è una piattaforma di distribuzione multicanale, creata per semplificare le comunicazioni interne e con l'esterno. Uno strumento per diffondere... Scopri di più

Portuguese Italian
ativação attivazione
criada creata
simplificar semplificare

PT Comunicação multicanal: gerencie a comunicação de entrada e de saída com clientes em vários canais, incluindo e-mail, telefone, bate-papo ao vivo e redes sociais.

IT Comunicazione multi-canale: gestione delle comunicazioni con i clienti in entrata e in uscita su più canali, inclusi e-mail, telefono, live chat e social.

Portuguese Italian
gerencie gestione
e e
incluindo inclusi
telefone telefono

PT Atualizar seus sistemas de comunicação ou adotar a comunicação baseada em nuvem para colaboração

IT Aggiornamento dei sistemi di comunicazione o adozione della comunicazione basata sul cloud per la collaborazione

Portuguese Italian
atualizar aggiornamento
seus la
ou o
baseada basata
nuvem cloud
colaboração collaborazione

PT Chaport foi projetado como um messenger moderno para que a comunicação com os clientes seja para si tão simples e agradável como a comunicação com os amigos.

IT Chaport è stato progettato come un messaggero moderno par fare la comunicazione con i clienti per voi cosi facile e piacevole come passare il tempo con gli amici.

Portuguese Italian
foi stato
projetado progettato
moderno moderno
agradável piacevole

PT Ótimos modelos que melhoram muito nossa comunicação. Comunicação é mais do que conteúdo, é principalmente o apelo visual que aumenta imensamente a atenção, retenção de informações. Ótima ferramenta!

IT Fantastici modelli che migliorano notevolmente la nostra comunicazione. La comunicazione conta più del contenuto, è soprattutto l’impatto visivo ad aumentare considerevolmente l’attenzione, la memorizzazione delle informazioni. Ottimo strumento!

Portuguese Italian
modelos modelli
comunicação comunicazione
principalmente soprattutto
visual visivo
atenção attenzione
ferramenta strumento
conte conta

PT Agencia de propaganda Marketing Criatividade Logotipo da moda Comunicação Branco Mínimo Minimalista Preto e branco Botânico Plantar Quadrado Agência de publicidade Agência de comunicação Agência Agência de mídia

IT Agenzia pubblicitaria Marketing Creatività Logo alla moda Comunicazione Bianca Minimo Minimalista Bianco e nero Botanico Pianta Piazza Agenzia di pr Agenzia di comunicazione Agenzia Agenzia per i media

Portuguese Italian
logotipo logo
comunicação comunicazione
mínimo minimo
minimalista minimalista
e e
botânico botanico
plantar pianta
criatividade creatività

PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação

IT I moduli di comunicazione intercambiabili si integrano facilmente con le reti dello stabilimento e permettono di configurare ogni lettore in modo da rispondere a specifiche esigenze di comunicazione

Portuguese Italian
facilmente facilmente
redes reti
permitindo permettono
cada ogni
leitor lettore

PT Ao clicar, você concorda em receber comunicação de marketing da Entrust Datacard. Essa comunicação pode ser na forma de e-mail, SMS, telefone, mídia social e canal digital.

IT Facendo clic, accetti di ricevere comunicazioni di marketing da Entrust Datacard. Tale comunicazione può essere sotto forma di e-mail, SMS, telefono, social media e canale digitale.

Portuguese Italian
clicar clic
de di
marketing marketing
forma forma
sms sms
telefone telefono
mídia media
e e
canal canale
digital digitale
em sotto

PT Precisa melhorar ou desenvolver o plano de comunicação interna da sua empresa? Criamos um modelo personalizável, pronto para ajudá-lo a organizar melhor as ações e estratégias de comunicação interna do seu negócio.

IT Con il modello di busta paga di Factorial puoi creare rapidamente una busta paga dei dipendenti, senza preoccuparti di cosa includere.

Portuguese Italian
um una
pronto rapidamente

PT Isso significa que toda a comunicação entre o seu navegador e o Post Affiliate Pro é criptografada, incluindo seu chat e comunicação por e-mail.

IT Significa che tutte le comunicazioni tra il tuo browser e Post Affiliate Pro sono criptate, comprese le comunicazioni via chat e via email.

Portuguese Italian
toda tutte
comunicação comunicazioni
navegador browser
e e
post post
incluindo comprese
chat chat

PT O PRgloo oferece uma plataforma para equipes internas de comunicação de mídia, partes interessadas e comunicações internas gerenciarem todos os aspectos da função de comunicação, inclusive gestão de

IT PRgloo fornisce una piattaforma di comunicazione con i media per team interni, soggetti interessati e per le comunicazioni interne per gestire tutti gli aspetti delle funzioni di comunicazione, tra

Portuguese Italian
equipes team
mídia media
interessadas interessati
e e
aspectos aspetti
função funzioni
gestão gestire

PT A plataforma para equipes de comunicação corporativa. O Wiztopic é uma ferramenta de ativação de comunicação, criada para simplificar as comunicações corporativas. Um aplicativo para gestão,

IT Piattaforma di attivazione della comunicazione Wiztopic è una piattaforma di distribuzione multicanale, creata per semplificare le comunicazioni interne e con l'esterno. Uno strumento per diffondere

Portuguese Italian
ativação attivazione
criada creata
simplificar semplificare

PT Ótimos modelos que melhoram muito nossa comunicação. Comunicação é mais do que conteúdo, é principalmente o apelo visual que aumenta imensamente a atenção, retenção de informações. Ótima ferramenta!

IT Fantastici modelli che migliorano notevolmente la nostra comunicazione. La comunicazione conta più del contenuto, è soprattutto l’impatto visivo ad aumentare considerevolmente l’attenzione, la memorizzazione delle informazioni. Ottimo strumento!

Portuguese Italian
modelos modelli
comunicação comunicazione
principalmente soprattutto
visual visivo
atenção attenzione
ferramenta strumento
conte conta

PT O softwftware criou um no e criou um novo ambieno ambiente centrado em torno da comunicação e orno da comunicação e transparência emência em uma maneir uma maneira visualment visualmente atraente que nunca e que nunca vimos antes.

IT Il software ha creato un nuovo ambiente incentrato sulla comunicazione e sulla trasparenza in un modo visivamente accattivante mai visto prima.

Portuguese Italian
criou creato
e e
ambiente ambiente
comunicação comunicazione
transparência trasparenza
maneira modo
visualmente visivamente
atraente accattivante
nunca mai
vimos visto

PT Isso significa que toda a comunicação entre o seu navegador e o Post Affiliate Pro é criptografada, incluindo seu chat e comunicação por e-mail.

IT Significa che tutte le comunicazioni tra il tuo browser e Post Affiliate Pro sono criptate, comprese le comunicazioni via chat e via email.

Portuguese Italian
toda tutte
comunicação comunicazioni
navegador browser
e e
post post
incluindo comprese
chat chat

PT Módulos de comunicação intercambiáveis em campo integram-se facilmente com redes de fábricas, permitindo que cada leitor seja configurado de forma a atender necessidades específicas de comunicação

IT I moduli di comunicazione intercambiabili si integrano facilmente con le reti dello stabilimento e permettono di configurare ogni lettore in modo da rispondere a specifiche esigenze di comunicazione

Portuguese Italian
facilmente facilmente
redes reti
permitindo permettono
cada ogni
leitor lettore

PT Uma plataforma moderna de comunicação por vídeo que unifica reuniões, webinars, salas de conferência e comunicação telefônica.

IT Piattaforma moderna di comunicazione video che unisce riunioni, webinar, sale per conferenze e comunicazioni telefoniche.

Portuguese Italian
plataforma piattaforma
moderna moderna
vídeo video
webinars webinar
e e

PT Quer melhorar suas habilidades de comunicação? Que tal juntar-se a grupos Meetup sobre Oratória, Comunicação e Marketing ou de conversação em inglês? Você também pode iniciar o seu próprio grupo e tornar-se um líder na área!

IT Se lavori nella comunicazione, o ti interessa raffinare la tua abilità di comunicare, unisciti a un Meetup locale! Le tue abilità comunicative ne gioveranno, e conoscerai persone come te!

Portuguese Italian
um un

PT A maneira como o ICMP trabalha na comunicação em rede é semelhante à comunicação que acontece entre um carpinteiro que constrói uma casa e uma loja de materiais de construção

IT Il modus operandi del’ICMP nella comunicazione di rete è simile a quello che ha luogo tra un carpentiere che costruisce una casa e un negozio di materiali edilizi

Portuguese Italian
comunicação comunicazione
rede rete
constrói costruisce
casa casa
e e
loja negozio

PT Chaport foi projetado como um messenger moderno para que a comunicação com os clientes seja para si tão simples e agradável como a comunicação com os amigos.

IT Chaport è stato progettato come un messaggero moderno par fare la comunicazione con i clienti per voi cosi facile e piacevole come passare il tempo con gli amici.

PT A comunicação eficaz no espaço de trabalho é uma ferramenta essencial para impulsionar a produtividade e aumentar o moral dos funcionários. Explore algumas das estratégias de comunicação profissional mais bem-sucedidas.

IT Una comunicazione efficace sul luogo di lavoro è uno strumento essenziale per aumentare la produttività e sollevare il morale dei dipendenti. Esplora alcune delle strategie di comunicazione professionale di maggior successo.

PT Garantir uma comunicação eficaz no local de trabalho deve ser prioridade para a equipe de liderança da sua empresa. Apresentamos abaixo algumas das melhores maneiras de melhorar a comunicação no trabalho:

IT Garantire una comunicazione efficace sul posto di lavoro dovrebbe essere al primo posto nell'agenda del team di leadership dell'azienda. Di seguito abbiamo illustrato alcuni dei modi più efficaci per migliorare la comunicazione sul lavoro:

PT Assegure-se de que a comunicação com o seu povo é perfeita em todas as fases do processo para implantar a semente de que algo está a acontecer. A comunicação é fundamental, e as pessoas adoram saber o que está a acontecer.

IT Assicuratevi che la comunicazione con i vostri collaboratori avvenga senza interruzioni in tutte le fasi del processo, per impiantare il seme che qualcosa sta accadendo. La comunicazione è fondamentale e le persone amano sapere cosa sta succedendo.

PT Além disso, ajudou com a comunicação, porque foi considerada um bom serviço para o público."

IT E ha contribuito alla comunicazione perché era considerata un buon servizio per il pubblico".

Portuguese Italian
considerada considerata
um un
bom buon
serviço servizio
público pubblico

PT A Cloudflare usa o maior nível de encriptação possível nos dados em trânsito e em repouso, garantindo que toda a comunicação entre os nossos "data centers" periféricos e centrais está sempre protegida.

IT Cloudflare utilizza il livello più avanzato di crittografia per i dati in transito e inattivi, garantendo che tutte le comunicazioni tra i nostri datacenter perimetrali e quelli centrali siano sempre protette.

Portuguese Italian
cloudflare cloudflare
usa utilizza
nível livello
encriptação crittografia
trânsito transito
e e
garantindo garantendo
toda tutte
centrais centrali
maior più

PT Acabe com a enxurrada de pedidos de suporte durante um incidente com a comunicação proativa ao cliente

IT Adotta una strategia di comunicazione proattiva con i clienti per arginare la marea di richieste di assistenza ricevute durante gli imprevisti

Portuguese Italian
pedidos richieste
suporte assistenza
um una
proativa proattiva
cliente clienti

PT Comunicação visual profissional

IT La tua grafica, facile e veloce

PT Desbloquear no nível do registro requer comunicação fora de banda com o operador de registro e, portanto, é muito manual.

IT Lo sblocco al livello del registro richiede una comunicazione fuori banda con l'operatore del registro, che è un'operazione manuale.

Portuguese Italian
nível livello
registro registro
requer richiede
banda banda
operador operatore
manual manuale

PT A comunicação de TI por meio de e-mails em massa já não serve mais quando você está executando serviços para centenas ou milhares de funcionários

IT La comunicazione degli eventi imprevisti tramite e-mail di massa non può servire a risolvere il problema se si eseguono servizi per centinaia o migliaia di dipendenti

Portuguese Italian
comunicação comunicazione
serviços servizi
centenas centinaia
funcionários dipendenti

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

IT La comunicazione dello stato diventa complicata quando si hanno clienti diversi che utilizzano una varietà di servizi diversi e sono ospitati su infrastrutture diverse

Portuguese Italian
comunicação comunicazione
status stato
clientes clienti
usando utilizzano
e e
hospedados ospitati

PT O Statuspage reúne empresas e clientes durante o tempo de inatividade com a melhor comunicação de incidentes da categoria.

IT Grazie alla comunicazione degli imprevisti leader del settore di Statuspage, aziende e clienti possono affrontare insieme i tempi di inattività.

Portuguese Italian
empresas aziende
e e
clientes clienti
incidentes imprevisti
inatividade inattività

PT Já usa o Twitter para comunicação com o cliente? Automatize as atualizações do Twitter direto do Statuspage.

IT Utilizzi già Twitter per le comunicazioni al cliente? Automatizza gli aggiornamenti Twitter direttamente da Statuspage.

Portuguese Italian
usa utilizzi
twitter twitter
comunicação comunicazioni
cliente cliente
automatize automatizza
atualizações aggiornamenti
direto direttamente

PT Aprenda as práticas recomendadas e dicas de comunicação de incidentes, além de qual tipo de página de status é ideal para você e como fazer sua utilização com eficácia.

IT Segui i suggerimenti e apprendi le best practice sulla comunicazione degli imprevisti, identifica il tipo di pagina di stato più adatto alle tue esigenze e scopri come utilizzarlo in modo efficace.

Portuguese Italian
dicas suggerimenti
incidentes imprevisti
status stato

PT Garanta que seus hóspedes tenham todas as informações que precisam antes e depois da visita. Use automações para agendar a comunicação com antecedência e personalizar o serviço para cada hóspede.

IT Assicurati che i tuoi ospiti ricevano tutte le informazioni necessarie prima e dopo la visita. Utilizza le automazioni per pianificare in anticipo le comunicazioni e personalizzarle per ogni ospite.

Portuguese Italian
informações informazioni
e e
visita visita
use utilizza
automações automazioni
agendar pianificare
comunicação comunicazioni

PT Legacy Physical Therapy usa a Campanha Ativa para construir confiança com os pacientes, personalizando a divulgação e a nova comunicação do paciente.

IT Legacy Physical Therapy utilizza Active Campaign per creare fiducia con i pazienti personalizzazione della sensibilizzazione e della comunicazione con i nuovi pazienti.

Portuguese Italian
ativa active
construir creare
confiança fiducia
e e
nova nuovi

PT Certifique-se de que os inscritos e participantes tenham as informações de que precisam antes ou depois de um evento. Programe facilmente a comunicação com antecedência e personalize para cada participante.

IT Assicurati che la pipeline client sia sempre contabilizzata, aggiornata e a portata di mano. Niente più lead persi, follow-up eliminati o lacune informative.

Portuguese Italian
e e
ou o

PT Insira preferências de propriedade, cronogramas e informações importantes de contato para cada comunicação com o cliente (seja ele potencial, atual ou antigo), e ofereça ativamente as informações mais importantes.

IT Inserisci le preferenze sulle proprietà, le tempistiche e le informazioni di contatto importanti per ogni cliente - potenziale, attuale e passato - e fornisci loro in maniera attiva le informazioni più rilevanti.

Portuguese Italian
insira inserisci
preferências preferenze
e e
informações informazioni
cada ogni
cliente cliente
potencial potenziale
atual attuale
propriedade proprietà
mais più

PT Mantenha leads, pontos de contato de comunicação, avisos do cliente e muito mais em um só lugar. Então acione ações a serem tomadas para manter o andamento do negócio.

IT Conserva i lead, i touchpoint delle comunicazioni, le annotazioni sui clienti e molto altro ancora in un unico luogo, poi attiva le azioni necessarie per concludere le offerte.

Portuguese Italian
comunicação comunicazioni
e e
lugar luogo
ações azioni

PT Aprimore a comunicação em grupo, o brainstorming e seu processo de aprovação com ferramentas de colaboração.

IT Utilizza gli strumenti di collaborazione per migliorare la comunicazione di gruppo, il brainstorming e il processo di approvazione.

Portuguese Italian
grupo gruppo
brainstorming brainstorming
e e
processo processo
aprovação approvazione
ferramentas strumenti
colaboração collaborazione

PT Elimine os pontos de isolamento em sua organização ao viabilizar a verdadeira colaboração e comunicação entre departamentos.

IT Metti fine all'isolamento nella tua azienda e consenti una vera collaborazione e comunicazione tra i reparti.

Portuguese Italian
isolamento isolamento
organização azienda
verdadeira vera
colaboração collaborazione
e e
comunicação comunicazione
departamentos reparti

PT Mantenha todos atualizados. Centralize a comunicação e facilite a colaboração em todo o departamento.

IT Tieni tutti in sintonia. Centralizza la comunicazione e semplifica la collaborazione in tutto il reparto.

Portuguese Italian
mantenha tieni
a il
comunicação comunicazione
e e
colaboração collaborazione
em in
departamento reparto

PT Mantenha toda a comunicação dos projetos em um local centralizado e evite potenciais barreiras decorrentes de falta de informações.

IT Evita le potenziali interruzioni dovute alla mancanza di informazioni tenendo tutte le comunicazioni del progetto in un unico posto centralizzato.

Portuguese Italian
toda tutte
comunicação comunicazioni
projetos progetto
local posto
centralizado centralizzato
evite evita
potenciais potenziali
falta mancanza
informações informazioni

PT IURO melhora a eficiência, a comunicação e a visibilidade com Wrike

IT Guida per principianti sulle metodologie di gestione dei progetti

PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.

IT Le API consentono ai tuoi prodotti e servizi di comunicare con altri prodotti e servizi, eliminando la necessità di creare ogni volta nuove infrastrutture per connetterli.

Portuguese Italian
apis api
permitem consentono
comunicação comunicare
diferentes altri
e e
criar creare
nova nuove
necessidade necessità

PT A maneira como o Sprout é configurado é realmente simples. Você tem um lugar para obter todas as informações necessárias. Isso realmente simplificou nossa comunicação.

IT Sprout è configurato in modo molto semplice: tutte le informazioni che ci servono si trovano nello stesso posto, e questo ha semplificato notevolmente le nostre comunicazioni.

Portuguese Italian
maneira modo
configurado configurato
lugar posto
informações informazioni
comunicação comunicazioni

PT As bases de uma boa parceria entre a agência e o cliente são as mesmas que em qualquer relacionamento: comunicação, flexibilidade, transparência, confiança e atenção

IT Gli elementi fondamentali di una collaborazione di successo tra agenzia e cliente non differiscono da quelli alla base di ogni ottimo rapporto professionale: comunicazione, flessibilità, trasparenza, fiducia e attenzione

Portuguese Italian
boa ottimo
parceria collaborazione
agência agenzia
e e
cliente cliente
relacionamento rapporto
comunicação comunicazione
transparência trasparenza
confiança fiducia
atenção attenzione
flexibilidade flessibilità

PT Supere as expectativas dos clientes com experiências rápidas e personalizadas no canal de comunicação preferido deles: as redes sociais.

IT Supera le aspettative dei tuoi clienti e offri esperienze reattive e personalizzate sul loro canale di comunicazione preferito: i social media.

Portuguese Italian
expectativas aspettative
clientes clienti
experiências esperienze
e e
personalizadas personalizzate
canal canale
preferido preferito

PT Mas, embora os indivíduos tenham sido treinados para entender a importância da escuta ativa e da comunicação ponderada, as marcas nem sempre tiveram as estratégias ou ferramentas para fazê-lo em grande escala.

IT Ma se i singoli individui hanno imparato a comprendere l'importanza dell'ascolto attivo e della comunicazione ponderata, i brand non hanno sempre a disposizione le strategie o gli strumenti per farlo su larga scala.

Portuguese Italian
indivíduos individui
importância importanza
ativa attivo
marcas brand
estratégias strategie
ferramentas strumenti
fazê-lo farlo
grande larga
escala scala

Showing 50 of 50 translations