PT A diafonia (crosstalk) de canal para canal é uma medida que determina que parte do sinal de um canal aparecerá no outro canal. Isto é medido pela entrada "alvo" ("victim input") ligada à terra.
Translate "canal" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "canal" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of canal
Portuguese
Italian
IT La diafonia tra canale e canale è una misura di quanto di un segnale su un canale verrà visualizzato su un altro canale. Come misurato con l'input della vittima a terra.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canal | canale |
| sinal | segnale |
| medido | misurato |
| entrada | input |
| terra | terra |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| maneira | modo |
| canal | canale |
| existente | esistente |
| compartilhado | condiviso |
PT Usamos plugins sociais ("plugins") da rede social facebook.com, que é operada pelo Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
IT Usiamo il social Plugins ("Plugins") del social network facebook.com, che è gestito da Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda ("Facebook")
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usamos | usiamo |
| rede | network |
| ltd | ltd |
| dublin | dublino |
| plugins | plugins |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| canal | canale |
| privado | privato |
| proprietário | proprietario |
| administrador | amministratore |
| nome | nome |
PT Sua distribuição de Livros através do Canal de Distribuição é possível após a sua anuência dos termos de serviço padrão do Canal de Distribuição
IT La distribuzione dei vostri Libri attraverso il Canale di distribuzione è vincolata all’accettazione da parte vostra dei termini e condizioni di servizio del Canale di distribuzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| distribuição | distribuzione |
| livros | libri |
| canal | canale |
| serviço | servizio |
PT Como alternativa, você pode assisti-lo no canal Pocket-lint no YouTube . Embora você não precise se inscrever em nosso canal ou curtir o vídeo, adoraríamos se o fizesse.
IT In alternativa, puoi guardarlo sul canale Pocket-lint su YouTube . Anche se non devi iscriverti al nostro canale o mettere mi piace al video, ci farebbe piacere se lo facessi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| canal | canale |
| youtube | youtube |
PT O esquema de cores também depende do tema do seu canal no youtube. Use cores pastel para o canal de beleza. Use cores escuras e saturadas para vlogs de viagens. As cores brilhantes são adequadas para canais de entretenimento ou jogos.
IT Lo schema dei colori dipende anche dal tema del tuo canale youtube. Usa colori pastello per il canale di bellezza. Usa colori scuri e saturi per i vlog di viaggio. I colori vivaci si adattano ai canali di intrattenimento o di gioco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| esquema | schema |
| cores | colori |
| depende | dipende |
| tema | tema |
| youtube | youtube |
| use | usa |
| beleza | bellezza |
| e | e |
| viagens | viaggio |
| pastel | pastello |
PT O programa do canal de HSM nFinity foi criado para parceiros e distribuidores do canal de parceiros Entrust que revendem os HSMs nShield para proteção de dados, criptografia confiável e conformidade.
IT Il nostro programma di canale HSM nFinity è progettato per i partner di canale e i distributori che rivendono gli HSM Entrust nShield per la protezione dei dati, la crittografia affidabile e la conformità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programa | programma |
| canal | canale |
| parceiros | partner |
| e | e |
| distribuidores | distributori |
| dados | dati |
| confiável | affidabile |
| conformidade | conformità |
PT O canal directo continua a subir e dá uma dentada nos ATA! A quota do canal directo aume?
IT Il canale diretto continua a salire e dà un morso alle OTA! La quota del diretto è aumen?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canal | canale |
| continua | continua |
| e | e |
PT Venha para o canal Only Teen Blowjobs. Aqui você pode ver novinhas safadinhas mamando caralhos grossos com vontade. Essas danadinhas desse canal estão sempre atualizando seus conteúdos de putaria e prática oral, inclusive garganta profunda.
IT Guardate queste giovani zoccole riprese mentre leccano cazzi lunghi e grossi tutti duri. Questo sito ci offre aggiornamenti in esclusiva con porcone che si divertono a prendere cazzi tutti dentro in bocca.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privado | privato |
| momento | momento |
| e | e |
| novamente | nuovamente |
| adicionado | aggiunto |
| membro | membro |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| um | un |
| canal | canale |
| listado | elenco |
| ou | oppure |
| digite | digita |
| nome | nome |
| barra | barra |
| pesquisa | ricerca |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dica | suggerimento |
| ver | vedere |
| canal | canale |
| clique | clicca |
| conjunto | insieme |
| fotos | foto |
| perfil | profilo |
| direita | destra |
| nome | nome |
PT Poder do canal: Suporte avançado da Vertiv para parceiros de canal de TI
IT Channel Power: Supporto avanzato di Vertiv per i partner di canale IT
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| avançado | avanzato |
| parceiros | partner |
PT A Netflix está testando um canal de conteúdo linear na França, o que significa que todos os telespectadores do canal podem assistir simultaneamente
IT Netflix sta testando un canale di contenuti lineari in Francia, il che significa che tutti gli spettatori del canale possono guardare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| netflix | netflix |
| testando | testando |
| canal | canale |
| conteúdo | contenuti |
| frança | francia |
| significa | significa |
| telespectadores | spettatori |
| podem | possono |
| assistir | guardare |
PT Se deseja ficar perto da estação ferroviária Santa Lucia e do Grande Canal de Veneza, recomendamos o NH Venezia Santa Lucia, um hotel 4 estrelas com quartos e varandas com vista para o canal
IT Per chi cerca una soluzione comoda a pochi passi dalla stazione ferroviaria Santa Lucia, consigliamo l'hotel 4 stelle NH Venezia Santa Lucia, perfetto con la sua posizione affacciata sul Canal Grande
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferroviária | ferroviaria |
| santa | santa |
| um | una |
| hotel | hotel |
| estrelas | stelle |
| recomendamos | consigliamo |
| nh | nh |
PT Poder do canal: Suporte avançado da Vertiv para parceiros de canal de TI
IT Channel Power: Supporto avanzato di Vertiv per i partner di canale IT
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| avançado | avanzato |
| parceiros | partner |
PT Como alternativa, você pode assisti-lo no canal Pocket-lint no YouTube . Embora você não precise se inscrever em nosso canal ou curtir o vídeo, adoraríamos se o fizesse.
IT In alternativa, puoi guardarlo sul canale Pocket-lint su YouTube . Anche se non devi iscriverti al nostro canale o mettere mi piace al video, ci farebbe piacere se lo facessi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| canal | canale |
| youtube | youtube |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| privado | privato |
| momento | momento |
| e | e |
| novamente | nuovamente |
| adicionado | aggiunto |
| membro | membro |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| um | un |
| canal | canale |
| listado | elenco |
| ou | oppure |
| digite | digita |
| nome | nome |
| barra | barra |
| pesquisa | ricerca |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dica | suggerimento |
| ver | vedere |
| canal | canale |
| clique | clicca |
| conjunto | insieme |
| fotos | foto |
| perfil | profilo |
| direita | destra |
| nome | nome |
PT ... número de suportes suspensos intermediários dependo do tamanho global da Rosca Transportadora, e seções de cobertura do canal parafusadas. Ademais, Roscas Transportadoras por Canal CA são fornecidas ...
IT Le coclee a canala CA costituiscono un sistema modulare altamente versatile per il trasporto di materiali in polvere o granulari. Utilizzate a livello globale nella depurazione delle acque, la molitoria e la mangimistica, l'industria ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| número | un |
| e | e |
PT Definir as notificações do Smartsheet para serem enviadas automaticamente para um canal do Teams. Manter sua equipe atualizada sobre mudanças específicas em seu canal, para que possam executar ações adequadas em tarefas e projetos imediatamente.
IT Imposta le notifiche di Smartsheet da inviare automaticamente a un canale Teams. Mantieni il tuo team aggiornato sui cambiamenti specifici nel loro canale, in modo tale che possano intraprendere subito azioni appropriate su attività e progetti.
PT Incluir um formulário do Smartsheet em um canal do Teams para permitir que as pessoas enviem informações diretamente do canal.
IT Includi un modulo Smartsheet in un canale Teams per permettere alle persone di inviare informazioni direttamente dal canale.
PT Para revisar todas as fontes agrupadas em um canal (por exemplo, plataformas de mídia social específicas em Social ou sites em Indicação), clique na seta ao lado do nome do canal para uma exibição expandida.
IT Per esaminare tutte le sorgenti raggruppate in un canale (ad esempio, piattaforme di social media specifiche in Social o siti web sotto Referenza), clicca sulla freccia accanto al nome del canale per espandere la visualizzazione.
PT Os Parceiros de Canal da Cloudflare são provedores de serviços gerenciados, revendedores de valor agregado e integradores de sistemas que trabalham com vendas, consultoria e serviços, além de implementarem os produtos da Cloudflare
IT I Channel partner di Cloudflare includono provider di servizi gestiti, rivenditori a valore aggiunto e integratori di sistemi che forniscono strumenti di vendita, consulenza e servizi, nonché l'implementazione dei prodotti Cloudflare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceiros | partner |
| canal | channel |
| provedores | provider |
| gerenciados | gestiti |
| valor | valore |
| agregado | aggiunto |
| e | e |
| integradores | integratori |
| sistemas | sistemi |
PT Um design para seu canal no YouTube que o ajudará a construir sua lista de seguidores
IT Un design per il tuo canale di Youtube che incrementerà la lista dei tuoi follower
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| canal | canale |
| youtube | youtube |
| lista | lista |
| seguidores | follower |
PT A coisa mais importante que a Ahrefs faz é apoiar o seu software com conteúdo fantástico e accionável no seu blog e no seu canal do YouTube.
IT La cosa più importante che Ahrefs fa è supportare il proprio software con incredibili contenuti fruibili sul proprio blog e canale YouTube.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| faz | fa |
| apoiar | supportare |
| software | software |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| blog | blog |
| canal | canale |
PT Iremos guiá-los no caminho com material de aprendizagem no nosso blog e no canal do Youtube
IT Ti guideremo lungo la strada con materiali didattici sul nostro blog e canale Youtube
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caminho | strada |
| nosso | nostro |
| blog | blog |
| e | e |
| canal | canale |
| material | materiali |
PT A Comunidade Rust possui um canal no YouTube dedicado a colecionar uma vasta quantidade de apresentações e tutoriais.
IT La comunità Rust ha un canale YouTube dedicato a raccogliere una vasta quantità di presentazioni e di tutorial.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| possui | ha |
| canal | canale |
| youtube | youtube |
| vasta | vasta |
| apresentações | presentazioni |
| e | e |
| tutoriais | tutorial |
| comunidade | comunità |
PT A Customer Experience Automation usa dados de todo o ciclo de vida do cliente para escolher o melhor conteúdo, horários de envio e canal
IT Per loro non ha importanza di quante cose ti devi occupare ogni giorno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todo | ogni |
PT Mensagens no site são um novo canal. O que significa que você pode fazer ofertas difíceis de se fazer em outros canais de marketing.
IT I messaggi nel sito rappresentano un nuovo canale. Ciò significa che puoi fare offerte che altrimenti sarebbero difficili da presentare nelle altre attività di marketing che gestisci.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mensagens | messaggi |
| site | sito |
| um | un |
| novo | nuovo |
| significa | significa |
| fazer | fare |
| ofertas | offerte |
| outros | altre |
| marketing | marketing |
PT Ele assumiu diversos cargos seniores na área editorial na ITN e, em 2005, se mudou para o Qatar para ser um dos fundadores do canal de notícias em inglês da rede Al Jazeera
IT Ha ricoperto diverse posizioni editoriali senior presso ITN e nel 2005 si è trasferito in Qatar, diventando uno dei fondatori del canale di notizie in inglese di Al Jazeera
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| editorial | editoriali |
| e | e |
| mudou | trasferito |
| qatar | qatar |
| fundadores | fondatori |
| canal | canale |
| notícias | notizie |
| ser | diventando |
PT Mostre o que há de melhor e do que se trata o seu canal no YouTube com nosso criador de banner para Youtube
IT Mostra al meglio il tuo canale YouTube e racconta al pubblico di che cosa parla grazie al nostro creatore di banner per YouTube.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mostre | mostra |
| e | e |
| canal | canale |
| youtube | youtube |
| criador | creatore |
| banner | banner |
PT Crie um banner para YouTube personalizado que ajude seu canal a crescer e a se destacar da multidão
IT Crea un banner per Youtube personalizzato per far crescere il tuo canale e distinguerti dalla massa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| um | un |
| youtube | youtube |
| personalizado | personalizzato |
| canal | canale |
| crescer | crescere |
| e | e |
| multidão | massa |
| banner | banner |
PT Especialmente porque este será o primeiro elemento visual que os novos espectadores verão no seu canal
IT In particolar modo perché è la prima cosa che i nuovi spettatori vedranno nel tuo canale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novos | nuovi |
| espectadores | spettatori |
| canal | canale |
PT Selecione o modelo perfeito de banner para YouTube para o seu canal.
IT Scegli il modello di banner per Youtube più adatto al tuo canale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| selecione | scegli |
| modelo | modello |
| youtube | youtube |
| canal | canale |
| banner | banner |
PT Inclua o nome do seu canal, o logotipo ou quaisquer elementos importantes no seu banner.
IT Inserisci il nome del tuo canale, i loghi e altre importanti informazioni nel tuo banner.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| canal | canale |
| logotipo | loghi |
| importantes | importanti |
| no | nel |
| banner | banner |
PT Incluindo o nome e o logotipo do seu canal
IT Inserisci il nome e il logo del tuo canale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| e | e |
| logotipo | logo |
| canal | canale |
PT Informando imediatamente às pessoas qual é o canal que estão vendo, incluindo o nome da sua marca e o logotipo.
IT Fai in modo che le persone sappiano esattamente quale canale stanno vedendo inserendo il nome e il logo del tuo marchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canal | canale |
| vendo | vedendo |
| nome | nome |
| e | e |
PT Use uma borda, ícone ou forma para ajudar o nome do seu canal a se destacar.
IT Usa un bordo, un'icona o una forma che aiuti il tuo canale a distinguersi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| borda | bordo |
| ícone | icona |
| forma | forma |
| canal | canale |
| destacar | distinguersi |
| ajudar | aiuti |
PT Mostre aos espectadores exatamente sobre o que é o seu canal com uma imagem de fundo descritiva.
IT Mostra con precisione agli spettatori di cosa parla il tuo canale con un'immagine di sfondo descrittiva.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mostre | mostra |
| espectadores | spettatori |
| canal | canale |
| imagem | immagine |
| fundo | sfondo |
PT Certifique-se de que o seu banner para YouTube se encaixa perfeitamente no seu canal com o nosso criador de banner para YouTube
IT Assicurati che il tuo Banner Youtube sia adatto in modo perfetto al tuo canale con il nostro Creatore di Banner Youtube
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| youtube | youtube |
| perfeitamente | perfetto |
| canal | canale |
| criador | creatore |
| banner | banner |
PT Tudo o que você realmente precisa é de um canal no YouTube, um modelo de banner e um pouco de criatividade
IT Tutto ciò di cui avrai bisogno è un canale YouTube, un modello di banner ed un pizzico di creatività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tudo | tutto |
| precisa | bisogno |
| um | un |
| canal | canale |
| youtube | youtube |
| e | ed |
| banner | banner |
| criatividade | creatività |
PT Use uma imagem de fundo interessante que reflita o assunto do seu canal
IT Usa un'immagine di sfondo interessante che rifletta l'argomento del tuo canale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| imagem | immagine |
| fundo | sfondo |
| interessante | interessante |
| assunto | argomento |
| canal | canale |
PT Mostre rapidamente aos novos espectadores sobre o que é o seu canal com uma imagem de fundo relevante
IT Mostra immediatamente di cosa parla il tuo canale ai nuovi spettatori con un'immagine di sfondo pertinente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mostre | mostra |
| novos | nuovi |
| espectadores | spettatori |
| canal | canale |
| imagem | immagine |
| fundo | sfondo |
| relevante | pertinente |
PT Se você é um canal de resenhas de tecnologia, talvez valha a pena escolher um fundo futurista para o seu banner
IT Se hai un canale di recensioni di tecnologia, potresti scegliere uno sfondo per il banner di Youtube futuristico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canal | canale |
| tecnologia | tecnologia |
| escolher | scegliere |
| fundo | sfondo |
| futurista | futuristico |
| banner | banner |
PT Um canal sobre estilo de vida pode precisar de uma imagem de fundo de viagem
IT Per un canale di lifestyle, invece, potresti scegliere l'immagine di una splendida meta turistica
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canal | canale |
| pode | potresti |
| imagem | immagine |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Seja qual for o seu canal, certifique-se de selecionar uma imagem de fundo do banner que se encaixe perfeitamente.
IT Di qualunque cosa parli il tuo canale, assicurati che la tua immagine di sfondo si adatti alla perfezione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| canal | canale |
| imagem | immagine |
| fundo | sfondo |
| perfeitamente | alla perfezione |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
canal canal imediatamente canal móvel canal perfeito canal preferido novo canal canal digital canal oficial próprio canal canal confiável nossas canal canal ajudam grand canal square canal chave único canal canal disponível canal seguro canal privado canal principal canal esquerdo canal youtube canal compartilhado canal certo grande canal outro canal canal adicionar canal importante canal favorito canal traz canal central canal único canal móvel é canal e canal beta maior canal canal sempre canal antes canal flexíveis canal onde canal auditivo canal número canal social canal online conversor de canal canal específico canal sms canal direto canal correto canal escolhido canal completo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese