IT La diafonia tra canale e canale è una misura di quanto di un segnale su un canale verrà visualizzato su un altro canale. Come misurato con l'input della vittima a terra.
Translate "canale" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "canale" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of canale
Italian
Portuguese
PT A diafonia (crosstalk) de canal para canal é uma medida que determina que parte do sinal de um canal aparecerá no outro canal. Isto é medido pela entrada "alvo" ("victim input") ligada à terra.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| canale | canal |
| segnale | sinal |
| misurato | medido |
| input | entrada |
| terra | terra |
IT Ti basta trovare il canale che vuoi guardare, connetterti a un server VPN situato nel paese dove è disponibile quel canale, e avviare lo streaming.
PT Basta localizar o streaming, conectar-se a um servidor VPN situado no país onde ele está disponível e iniciar o streaming.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trovare | localizar |
| un | um |
| server | servidor |
| vpn | vpn |
| situato | situado |
| paese | país |
| e | e |
| avviare | iniciar |
| streaming | streaming |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| accesso | acesso |
| stesse | mesmas |
| canale | canal |
| possono | podem |
| e | e |
| membri | membros |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | maneira |
| canale | canal |
| esistente | existente |
| condiviso | compartilhado |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| connect | connect |
| invitare | convidar |
| persone | pessoas |
| un | um |
| esistente | existentes |
| creare | criar |
| nuovo | novo |
| zero | zero |
| area di lavoro | workspace |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| canale | canal |
| privato | privado |
| proprietario | proprietário |
| amministratore | administrador |
| nome | nome |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trigger | acionador |
| scegli | escolher |
| specifici | específicos |
| e | e |
| usati | usados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ospiti | convidado |
| possono | pode |
| essere | estar |
| o | ou |
| quali | com |
| multi | múltiplos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usi | usando |
| piano | plano |
| illimitato | ilimitado |
| ospiti | convidados |
| gratis | gratuitos |
| membri | membros |
| team | equipe |
| la | você |
| ma | mas |
| multi | vários |
IT La distribuzione dei vostri Libri attraverso il Canale di distribuzione è vincolata all’accettazione da parte vostra dei termini e condizioni di servizio del Canale di distribuzione
PT Sua distribuição de Livros através do Canal de Distribuição é possível após a sua anuência dos termos de serviço padrão do Canal de Distribuição
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| distribuzione | distribuição |
| libri | livros |
| canale | canal |
| servizio | serviço |
IT Il canale che stai utilizzando: adatta il messaggio in base al canale: email, live chat, ecc. Se stai rispondendo ad un cliente tramite la live chat, puoi sempre essere un po? più spontaneo e usare un tono più spiritoso e informale.
PT O meio que está a ser utilizado: adaptar a mensagem de acordo com o meio: e-mail, chat ao vivo, etc. Se se estiver a responder a um cliente no chat ao vivo, pode ser-se um pouco mais espontâneo e utilizar um tom informal e mais engraçado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| chat | chat |
| ecc | etc |
| cliente | cliente |
| puoi | pode |
| più | mais |
| e | e |
| tono | tom |
| informale | informal |
IT In alternativa, puoi guardarlo sul canale Pocket-lint su YouTube . Anche se non devi iscriverti al nostro canale o mettere mi piace al video, ci farebbe piacere se lo facessi.
PT Como alternativa, você pode assisti-lo no canal Pocket-lint no YouTube . Embora você não precise se inscrever em nosso canal ou curtir o vídeo, adoraríamos se o fizesse.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| canale | canal |
| youtube | youtube |
IT Lo schema dei colori dipende anche dal tema del tuo canale youtube. Usa colori pastello per il canale di bellezza. Usa colori scuri e saturi per i vlog di viaggio. I colori vivaci si adattano ai canali di intrattenimento o di gioco.
PT O esquema de cores também depende do tema do seu canal no youtube. Use cores pastel para o canal de beleza. Use cores escuras e saturadas para vlogs de viagens. As cores brilhantes são adequadas para canais de entretenimento ou jogos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| schema | esquema |
| colori | cores |
| dipende | depende |
| tema | tema |
| youtube | youtube |
| usa | use |
| pastello | pastel |
| bellezza | beleza |
| e | e |
| viaggio | viagens |
IT Il nostro programma di canale HSM nFinity è progettato per i partner di canale e i distributori che rivendono gli HSM Entrust nShield per la protezione dei dati, la crittografia affidabile e la conformità.
PT O programa do canal de HSM nFinity foi criado para parceiros e distribuidores do canal de parceiros Entrust que revendem os HSMs nShield para proteção de dados, criptografia confiável e conformidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| programma | programa |
| canale | canal |
| partner | parceiros |
| e | e |
| distributori | distribuidores |
| dati | dados |
| affidabile | confiável |
| conformità | conformidade |
IT In Europa, quasi un terzo delle prenotazioni totali è generato da prenotazioni dirette tramite sito web e, in APAC*, il canale diretto è diventato il canale leader, sia nel 2020 (37%) che nel 2021** (41%)
PT Na Europa, quase um terço do total de reservas foram produzidas pelo website oficial e, na Ásia-Pacífico*, as reservas diretas líderaram, tanto em 2020 (37%) como em 2021** (41%)
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| europa | europa |
| un | um |
| prenotazioni | reservas |
| totali | total |
| e | e |
| terzo | terço |
| dirette | diretas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| privato | privado |
| momento | momento |
| e | e |
| nuovamente | novamente |
| aggiunto | adicionado |
| membro | membro |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seleziona | selecione |
| un | um |
| canale | canal |
| oppure | ou |
| digita | digite |
| nome | nome |
| barra | barra |
| ricerca | pesquisa |
| elenco | listado |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suggerimento | dica |
| vedere | ver |
| canale | canal |
| clicca | clique |
| insieme | conjunto |
| foto | fotos |
| profilo | perfil |
| destra | direita |
| nome | nome |
IT 3. Please fornire il proprio canale di canale professionale per noi per controllare;
PT 2. Clique no programa de revisão de juntas, preencha suas informações como formato, envie o aplicativo e espere alguns dias para nossa verificação e cartas para você.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| controllare | verificação |
IT Netflix sta testando un canale di contenuti lineari in Francia, il che significa che tutti gli spettatori del canale possono guardare
PT A Netflix está testando um canal de conteúdo linear na França, o que significa que todos os telespectadores do canal podem assistir simultaneamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| testando | testando |
| canale | canal |
| contenuti | conteúdo |
| francia | frança |
| significa | significa |
| spettatori | telespectadores |
| possono | podem |
| guardare | assistir |
IT In alternativa, puoi guardarlo sul canale Pocket-lint su YouTube . Anche se non devi iscriverti al nostro canale o mettere mi piace al video, ci farebbe piacere se lo facessi.
PT Como alternativa, você pode assisti-lo no canal Pocket-lint no YouTube . Embora você não precise se inscrever em nosso canal ou curtir o vídeo, adoraríamos se o fizesse.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| canale | canal |
| youtube | youtube |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| privato | privado |
| momento | momento |
| e | e |
| nuovamente | novamente |
| aggiunto | adicionado |
| membro | membro |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| seleziona | selecione |
| un | um |
| canale | canal |
| oppure | ou |
| digita | digite |
| nome | nome |
| barra | barra |
| ricerca | pesquisa |
| elenco | listado |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| suggerimento | dica |
| vedere | ver |
| canale | canal |
| clicca | clique |
| insieme | conjunto |
| foto | fotos |
| profilo | perfil |
| destra | direita |
| nome | nome |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ospiti | convidado |
| possono | pode |
| essere | estar |
| o | ou |
| quali | com |
| multi | múltiplos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usi | usando |
| piano | plano |
| illimitato | ilimitado |
| ospiti | convidados |
| gratis | gratuitos |
| membri | membros |
| team | equipe |
| la | você |
| ma | mas |
| multi | vários |
IT La WAN può operare su un canale privato dedicato o in uno scenario ibrido, con parti che operano su un canale pubblico condiviso come Internet.
PT A WAN pode operar através de um canal privado dedicado, ou em um cenário híbrido, ter partes dela operando através de um meio público compartilhado, como a internet.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| canale | canal |
| privato | privado |
| dedicato | dedicado |
| o | ou |
| scenario | cenário |
| ibrido | híbrido |
| pubblico | público |
| la | dela |
IT Nessuno conosce il Bisse Vieux meglio di Jean-Charles Bornet. Si occupa di questo canale storico di Nendaz da oltre 35 anni. Ha ricoperto i ruoli di segretario, presidente, cassiere e guardiano, dedicandosi così al canale nelle funzioni più diverse.
PT Ninguém conhece Bisse Vieux melhor que Jean-Charles Bornet, que cuida do histórico canal de irrigação há mais de 35 anos. Ele já foi secretário, presidente, tesoureiro e agora é guardião de seu querido bisse.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nessuno | ninguém |
| canale | canal |
| storico | histórico |
| anni | anos |
| presidente | presidente |
| si occupa | cuida |
IT Imposta le notifiche di Smartsheet da inviare automaticamente a un canale Teams. Mantieni il tuo team aggiornato sui cambiamenti specifici nel loro canale, in modo tale che possano intraprendere subito azioni appropriate su attività e progetti.
PT Definir as notificações do Smartsheet para serem enviadas automaticamente para um canal do Teams. Manter sua equipe atualizada sobre mudanças específicas em seu canal, para que possam executar ações adequadas em tarefas e projetos imediatamente.
IT Includi un modulo Smartsheet in un canale Teams per permettere alle persone di inviare informazioni direttamente dal canale.
PT Incluir um formulário do Smartsheet em um canal do Teams para permitir que as pessoas enviem informações diretamente do canal.
IT Per esaminare tutte le sorgenti raggruppate in un canale (ad esempio, piattaforme di social media specifiche in Social o siti web sotto Referenza), clicca sulla freccia accanto al nome del canale per espandere la visualizzazione.
PT Para revisar todas as fontes agrupadas em um canal (por exemplo, plataformas de mídia social específicas em Social ou sites em Indicação), clique na seta ao lado do nome do canal para uma exibição expandida.
IT Consiste in un canale superiore, sopra la linea mediana, e in un canale inferiore, al di sotto di essa
PT Eles consistem em um envelope superior acima de uma linha média, bem como um envelope inferior abaixo da linha média
IT Consiste in un canale superiore, sopra la linea mediana, e in un canale inferiore, al di sotto di essa
PT Eles consistem em um envelope superior acima de uma linha média, bem como um envelope inferior abaixo da linha média
IT Consiste in un canale superiore, sopra la linea mediana, e in un canale inferiore, al di sotto di essa
PT Eles consistem em um envelope superior acima de uma linha média, bem como um envelope inferior abaixo da linha média
IT Consiste in un canale superiore, sopra la linea mediana, e in un canale inferiore, al di sotto di essa
PT Eles consistem em um envelope superior acima de uma linha média, bem como um envelope inferior abaixo da linha média
IT Consiste in un canale superiore, sopra la linea mediana, e in un canale inferiore, al di sotto di essa
PT Eles consistem em um envelope superior acima de uma linha média, bem como um envelope inferior abaixo da linha média
IT Consiste in un canale superiore, sopra la linea mediana, e in un canale inferiore, al di sotto di essa
PT Eles consistem em um envelope superior acima de uma linha média, bem como um envelope inferior abaixo da linha média
IT Questo li rende molto sicuri rispetto ai modelli di canale di pagamento iniziali, come il canale nSequence.
PT Isso os torna muito seguros em comparação com os modelos de canais de pagamento iniciais, como o Canal nSequence.
IT Un design per il tuo canale di Youtube che incrementerà la lista dei tuoi follower
PT Um design para seu canal no YouTube que o ajudará a construir sua lista de seguidores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| canale | canal |
| youtube | youtube |
| lista | lista |
| follower | seguidores |
IT La cosa più importante che Ahrefs fa è supportare il proprio software con incredibili contenuti fruibili sul proprio blog e canale YouTube.
PT A coisa mais importante que a Ahrefs faz é apoiar o seu software com conteúdo fantástico e accionável no seu blog e no seu canal do YouTube.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| fa | faz |
| supportare | apoiar |
| software | software |
| contenuti | conteúdo |
| blog | blog |
| e | e |
| canale | canal |
IT Ti guideremo lungo la strada con materiali didattici sul nostro blog e canale Youtube
PT Iremos guiá-los no caminho com material de aprendizagem no nosso blog e no canal do Youtube
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| strada | caminho |
| materiali | material |
| nostro | nosso |
| blog | blog |
| e | e |
| canale | canal |
IT La comunità Rust ha un canale YouTube dedicato a raccogliere una vasta quantità di presentazioni e di tutorial.
PT A Comunidade Rust possui um canal no YouTube dedicado a colecionar uma vasta quantidade de apresentações e tutoriais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| comunità | comunidade |
| canale | canal |
| youtube | youtube |
| vasta | vasta |
| presentazioni | apresentações |
| e | e |
| tutorial | tutoriais |
| ha | possui |
IT I messaggi nel sito rappresentano un nuovo canale. Ciò significa che puoi fare offerte che altrimenti sarebbero difficili da presentare nelle altre attività di marketing che gestisci.
PT Mensagens no site são um novo canal. O que significa que você pode fazer ofertas difíceis de se fazer em outros canais de marketing.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| messaggi | mensagens |
| sito | site |
| un | um |
| nuovo | novo |
| significa | significa |
| fare | fazer |
| offerte | ofertas |
| altre | outros |
| marketing | marketing |
IT Distribuzione di CXA in ogni canale
PT Entrega em CXA em todos os canais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| distribuzione | entrega |
| in | em |
| ogni | todos |
| canale | canais |
IT Ha ricoperto diverse posizioni editoriali senior presso ITN e nel 2005 si è trasferito in Qatar, diventando uno dei fondatori del canale di notizie in inglese di Al Jazeera
PT Ele assumiu diversos cargos seniores na área editorial na ITN e, em 2005, se mudou para o Qatar para ser um dos fundadores do canal de notícias em inglês da rede Al Jazeera
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| editoriali | editorial |
| e | e |
| trasferito | mudou |
| qatar | qatar |
| diventando | ser |
| fondatori | fundadores |
| canale | canal |
| notizie | notícias |
IT Mostra al meglio il tuo canale YouTube e racconta al pubblico di che cosa parla grazie al nostro creatore di banner per YouTube.
PT Mostre o que há de melhor e do que se trata o seu canal no YouTube com nosso criador de banner para Youtube
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mostra | mostre |
| canale | canal |
| youtube | youtube |
| e | e |
| creatore | criador |
| banner | banner |
IT Crea un banner per Youtube personalizzato per far crescere il tuo canale e distinguerti dalla massa
PT Crie um banner para YouTube personalizado que ajude seu canal a crescer e a se destacar da multidão
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| un | um |
| banner | banner |
| youtube | youtube |
| personalizzato | personalizado |
| crescere | crescer |
| canale | canal |
| e | e |
| massa | multidão |
IT O gli interessanti video del tuo canale finiranno per essere ignorati
PT Ou seus vídeos interessantes do YouTube poderão ser ignorados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| interessanti | interessantes |
| video | vídeos |
IT In particolar modo perché è la prima cosa che i nuovi spettatori vedranno nel tuo canale
PT Especialmente porque este será o primeiro elemento visual que os novos espectadores verão no seu canal
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| nuovi | novos |
| spettatori | espectadores |
| canale | canal |
IT Scegli il modello di banner per Youtube più adatto al tuo canale.
PT Selecione o modelo perfeito de banner para YouTube para o seu canal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | selecione |
| modello | modelo |
| banner | banner |
| youtube | youtube |
| canale | canal |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
canale tuo canale canale tv canale specifico tuo canale youtube canale oppure canale dallo canale fuori canale youtube qualsiasi canale canale esistente canale è dedicato principale canale canale attivo nostro canale nome del canale canale unidirezionale altro canale canale digitale nostro canale youtube canale dallo schermo canale all canale di comunicazione certo canale canale sicuro canale centrale trova il canale determinato canale creare un canale partner di canale canale teams canale slack canale puoi modificare contenuti del canale canale di supporto canale che offre canale preferito canale di youtube ospiti mono canale canale privato canale pocket lint seleziona un canale canale nella barra canale di notizie qualsiasi canale digitale canale affidabile guadagni per canale canale selezionato multi canale canale leader
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese