PT Se você não tiver certeza se seu país permite ou não o uso do Putlocker, consulte um especialista local sobre o assunto para ter certeza.
"certeza" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Se você não tiver certeza se seu país permite ou não o uso do Putlocker, consulte um especialista local sobre o assunto para ter certeza.
IT Se non sei certo che il tuo paese consenta l?uso di Putlocker, consulta un esperto locale in materia per informarti.
Portuguese | Italian |
---|---|
uso | uso |
consulte | consulta |
especialista | esperto |
assunto | materia |
PT 7. Como os clientes que não têm um contrato Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?
IT 7. In che modo i clienti che non hanno un contratto Enterprise possono assicurarsi che le clausole contrattuali standard siano in vigore con Cloudflare?
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
enterprise | enterprise |
vigor | vigore |
cloudflare | cloudflare |
PT 8. Como os Clientes Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?
IT 8. In che modo i clienti Enterprise possono assicurarsi che le clausole contrattuali standard siano in vigore con Cloudflare?
Portuguese | Italian |
---|---|
enterprise | enterprise |
contratuais | contrattuali |
vigor | vigore |
cloudflare | cloudflare |
PT Não tem certeza do que você precisa? Então escolha Outro tipo de embalagem no briefing e informe aos designers que você está totalmente aberto a sugestões. Nossos designers profissionais trabalharão para criar o que você precisa.
IT Non sei sicuro di quale packaging sia il più adatto al tuo prodotto? Scegli "altro" nel brief e comunica ai nostri designer che sei aperto a suggerimenti. I nostri professionisti saranno pronti ad aiutarti in qualsiasi situazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegli |
outro | altro |
embalagem | packaging |
e | e |
designers | designer |
aberto | aperto |
sugestões | suggerimenti |
profissionais | professionisti |
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la copertina del tuo libro puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
acontece | avviene |
concurso | contest |
capa | copertina |
livro | libro |
iniciar | lanciare |
vencedor | vincitore |
com certeza | assolutamente |
PT Se ainda não tem certeza, entre em contato conosco para orientá-lo melhor.
IT Se ancora non sei sicuro contattaci per una consulenza di design.
Portuguese | Italian |
---|---|
contato | contattaci |
PT Você também poderá nos ligar a qualquer momento para ajudá-lo a reescrever seu briefing, reabrir seus projetos para ter certeza que fez uma ótima escolha e até ajudá-lo a escolher o design vencedor
IT Ci puoi chiamare in qualsiasi momento per chiedere aiuto per la riscrittura del brief, riaprire un progetto in modo di essere sicuro di raggiungere un buon risultato e per aiutarti a scegliere un vincitore
Portuguese | Italian |
---|---|
ligar | chiamare |
momento | momento |
reabrir | riaprire |
e | e |
vencedor | vincitore |
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tuia illustrazione puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
acontece | avviene |
concurso | contest |
iniciar | lanciare |
vencedor | vincitore |
com certeza | assolutamente |
PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.
IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.
Portuguese | Italian |
---|---|
disponível | disponibile |
continuar | continuare |
trabalhando | lavorare |
todas | tutte |
necessidades | esigenze |
ou | oppure |
pesquisar | cercare |
novos | nuovi |
PT Com certeza! Apresentação é a chave para qualquer atividade profissional e se há um lugar para você brilhar, é em sua página do portfólio
IT Assolutamente! Una buona presentazione è fondamentale per qualsiasi attività professionale e se c'è un posto per farti brillare, è sulla pagina del tuo profilo
Portuguese | Italian |
---|---|
apresentação | presentazione |
e | e |
com certeza | assolutamente |
chave | fondamentale |
atividade | attività |
brilhar | brillare |
PT Hummm! Você tem um novo sabor para apresentar ao mundo. E nós temos tudo o que precisa para chamar atenção dos consumidores do seu produto. Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão rótulos personalizados que você vai amar. Certeza.
IT Hai appena creato una nuova prelibatezza? Noi abbiamo tutto quello di cui hai bisogno affinché i tuoi clienti provino il tuo nuovo delizioso prodotto. Lancia subito un contest e i nostri designer creeranno un'etichetta di cui ti innamorerai, garantito.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
consumidores | clienti |
concurso | contest |
rótulos | etichetta |
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de ilustração terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua etichetta puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
acontece | avviene |
concurso | contest |
iniciar | lanciare |
projeto | progetto |
designer | designer |
vencedor | vincitore |
com certeza | assolutamente |
PT Ter uma marca não é fácil. Mas trabalhar com um designer profissional para escolher as melhores fontes, cores e estilo que precisa, com certeza, deixará sua marca linda.
IT Creare un brand non è facile Ma lavorare con un designer professionista per trovare il giusto font, il colore e lo stile ti garantirà il successo.
Portuguese | Italian |
---|---|
marca | brand |
fácil | facile |
mas | ma |
trabalhar | lavorare |
designer | designer |
fontes | font |
cores | colore |
e | e |
sua | ti |
PT Tenha certeza de que sua equipe e sua organização estão prontas para atender SLAs com 99,9% de disponibilidade, armazenamento ilimitado, Suporte Premium 24 horas por dia e muito mais.
IT Assicura subito scalabilità al team e all'organizzazione grazie allo SLA con disponibilità al 99,9%, allo spazio di archiviazione illimitato, all'assistenza Premium 24 ore su 24, 7 giorni su 7 e tanto altro.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
e | e |
organização | organizzazione |
armazenamento | archiviazione |
ilimitado | illimitato |
premium | premium |
horas | ore |
dia | giorni |
disponibilidade | disponibilità |
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
IT Otteniamo certificazioni riconosciute nel settore e rispettiamo gli standard e le normative in esso vigenti per avere la sicurezza che i dati dell'azienda e dei clienti restino sicuri e conformi.
Portuguese | Italian |
---|---|
certificações | certificazioni |
e | e |
clientes | clienti |
PT Tenha certeza de que você sabe com quem você está falando. Segmente automaticamente seus leads com base nas ações que eles tomam.
IT Assicurati di sapere con chi stai parlando. Suddividi automaticamente i tuoi lead in base alle azioni che svolgono.
Portuguese | Italian |
---|---|
sabe | sapere |
falando | parlando |
automaticamente | automaticamente |
leads | lead |
base | base |
ações | azioni |
PT Um CRM de vendas com automação torna mais fácil gerenciar o relacionamento com os clientes. Veja todas as informações sobre os seus clientes em um só lugar e tenha certeza de que nada vai escapar.
IT Un CRM con automazione facilita la gestione delle relazioni con i clienti. Vedi tutte le informazioni del tuo cliente con un solo colpo d’occhio, e assicurati che nessuno si perda.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
crm | crm |
automação | automazione |
gerenciar | gestione |
todas | tutte |
e | e |
PT Com nosso CRM robusto e interface simples, você pode ter certeza de que seu funil de clientes estará sempre contabilizado, atualizado e acessível. Diga adeus aos leads perdidos, acompanhamentos descartados ou lacunas de informação.
IT Monitora, aggiorna e tieni sempre a portata di mano la tua pipeline clienti grazie a efficaci funzionalità di CRM e un'interfaccia semplice. Niente più lead persi, mancati follow-up o lacune nelle informazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
crm | crm |
e | e |
interface | interfaccia |
perdidos | persi |
ou | o |
lacunas | lacune |
PT Com formulários e automações da web, você tem a certeza de capturar informações importantes antecipadamente, notificar sua equipe de reservas e enviar uma mensagem automatizada para clientes em potencial.
IT Con moduli Web e automazioni puoi assicurarti di acquisire informazioni importanti in anticipo, avvisare il tuo team di prenotazione e inviare un messaggio automatico al potenziale cliente.
Portuguese | Italian |
---|---|
formulários | moduli |
e | e |
automações | automazioni |
web | web |
informações | informazioni |
importantes | importanti |
notificar | avvisare |
equipe | team |
reservas | prenotazione |
automatizada | automatico |
clientes | cliente |
potencial | potenziale |
PT Você pode ter certeza de que seus dados estão protegidos.
IT I tuoi dati sono protetti, non temere.
Portuguese | Italian |
---|---|
que | i |
estão | sono |
protegidos | protetti |
PT Não tem certeza de qual plano é adequado para sua empresa? Entre em contato com sales@sproutsocial.com, e ajudaremos você a escolher o melhor caminho a seguir com base em suas metas de negócios.
IT Non sei sicuro di quale piano sia adatto alla tua attività? Contatta sales@sproutsocial.com e ti aiuteremo a scegliere il percorso migliore in base ai tuoi obiettivi aziendali.
Portuguese | Italian |
---|---|
plano | piano |
adequado | adatto |
sales | sales |
e | e |
escolher | scegliere |
melhor | migliore |
metas | obiettivi |
PT Se você não tiver certeza da composição demográfica do seu cliente, poderá descobrir facilmente com o software de análise de redes sociais.
IT Se non sei sicuro della composizione demografica del tuo cliente, puoi facilmente scoprirla con il software per l'analisi dei social media.
Portuguese | Italian |
---|---|
composição | composizione |
cliente | cliente |
facilmente | facilmente |
software | software |
análise | analisi |
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de ícone para aplicativo terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua icona puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
acontece | avviene |
concurso | contest |
ícone | icona |
iniciar | lanciare |
vencedor | vincitore |
com certeza | assolutamente |
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de banner terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il contest per il tuo banner puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
acontece | avviene |
concurso | contest |
iniciar | lanciare |
vencedor | vincitore |
com certeza | assolutamente |
banner | banner |
PT Com certeza! Encorajamos que faça isso mesmo! Você pode utilizar a página dos projetos 1-1 para continuar trabalhando com o designer vencedor do seu concurso em projetos extras (por um valor adicional).
IT Ovviamente! In realtà ti consigliamo di farlo. Potrai utilizzare il nostro servizio di progetti 1-to-1 per continuare la collaborazione con il designer vincitore per ulteriori progetti di design (a un costo aggiuntivo).
Portuguese | Italian |
---|---|
continuar | continuare |
vencedor | vincitore |
valor | costo |
faça | farlo |
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de folder terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua brochure puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
acontece | avviene |
concurso | contest |
folder | brochure |
iniciar | lanciare |
vencedor | vincitore |
com certeza | assolutamente |
PT Todos os nossos designers são avaliados individualmente por sua qualidade, então tenha certeza que estará trabalhando com os melhores.
IT Tutti i nostri designer vengono valutati e selezionati accuratamente, per permetterti di collaborare soltanto con i migliori.
Portuguese | Italian |
---|---|
designers | designer |
PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de envelopamento terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tua grafica per veicolo puoi lanciare un progetto 1-to-1 con il tuo designer vincitore.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
acontece | avviene |
concurso | contest |
iniciar | lanciare |
vencedor | vincitore |
com certeza | assolutamente |
PT Na 99designs, você pode ter certeza de que está trabalhando com um profissional.
IT Su 99designs, puoi star certo di collaborare con un esperto del settore.
Portuguese | Italian |
---|---|
certeza | certo |
um | un |
PT Com certeza (e a gente adora quando isso acontece)! Quando o seu concurso de arte para podcast finalizar, você poderá iniciar um Projeto 1-para-1 com o seu designer vencedor.
IT Assolutamente sì! Quando il tuo contest di design per podcast è giunto a termine, puoi continuare a collaborare con il designer vincitore in un progetto 1-to-1.
Portuguese | Italian |
---|---|
concurso | contest |
podcast | podcast |
um | un |
vencedor | vincitore |
com certeza | assolutamente |
PT Selecione esta opção na página de checkout e tenha certeza de comprar um cPanel licença. cPanel/WHM As licenças podem ser encomendadas durante o processo de checkout.
IT Selezionare questa opzione sulla pagina di checkout e assicurati anche di acquistare a cPanel licenza. cPanel/WHM Le licenze possono essere ordinate durante il processo di checkout.
Portuguese | Italian |
---|---|
checkout | checkout |
e | e |
comprar | acquistare |
podem | possono |
processo | processo |
cpanel | cpanel |
whm | whm |
PT Já decidiu que quer um IP dedicado, mas não tem certeza de qual provedor de VPN escolher? Abaixo você encontrará uma lista com os três melhores provedores de VPN que oferecem IP dedicado.
IT Hai deciso che vuoi avere un IP dedicato, ma non sei sicuro di quale provider VPN scegliere a tale scopo? Di seguito elenchiamo i due migliori provider VPN che offrono un servizio di IP dedicato.
Portuguese | Italian |
---|---|
decidiu | deciso |
ip | ip |
dedicado | dedicato |
mas | ma |
vpn | vpn |
escolher | scegliere |
abaixo | di seguito |
melhores | migliori |
oferecem | offrono |
PT Dependendo do tipo de assinatura que você deseja, com certeza tem uma opção certa para você do ProtonVPN
IT Con ProtonVPN, in base al tipo di abbonamento che desideri c?è probabilmente un?opzione che fa per te
Portuguese | Italian |
---|---|
tipo | tipo |
assinatura | abbonamento |
deseja | desideri |
opção | opzione |
PT Se você não se importa em trabalhar com estes limites, nós recomendamos qualquer serviço listado no nosso top 5 das melhores VPNs gratuitas. Se você utilizar uma destas VPNs, pode ter certeza que sua segurança online não estará comprometida.
IT Se questi limiti non ti creano problemi, ti consigliamo uno qualsiasi dei servizi nella nostra top 5 delle migliori VPN gratuite. Se utilizzerai una di queste VPN, potrai contare sul fatto che non comprometteranno la tua sicurezza online.
Portuguese | Italian |
---|---|
limites | limiti |
vpns | vpn |
gratuitas | gratuite |
pode | potrai |
online | online |
recomendamos | consigliamo |
PT Assim como nós, com certeza a última coisa que você quer é pessoas bisbilhotando sua vida
IT Probabilmente anche tu come noi non gradisci affatto avere tutti questi soggetti che ti controllano
Portuguese | Italian |
---|---|
assim | anche |
pessoas | soggetti |
PT Se você não tiver certeza por onde começar quando se trata de VPNs, dê uma olhada em nosso artigo ?O que é VPN?? ou descubra os melhores serviços VPN aqui mesmo.
IT Se in fatto di VPN non sai da dove cominciare, dai un?occhiata al nostro articolo “Spiegazione sulle VPN” o scopri qui le migliori VPN.
Portuguese | Italian |
---|---|
começar | cominciare |
olhada | occhiata |
nosso | nostro |
descubra | scopri |
melhores | migliori |
PT Se você está louco para assistir a uma partida da Copa do Mundo da FIFA, mas não tem certeza de como fazê-lo, há três coisas que você pode fazer.
IT Vorresti guardare una partita della Coppa del Mondo FIFA ma non sai bene come fare? Ecco tre opzioni che hai a disposizione.
Portuguese | Italian |
---|---|
está | ecco |
partida | partita |
copa | coppa |
fifa | fifa |
mas | ma |
PT Usando um software VPN e antivírus, você pode ter certeza de que está bem protegido contra malware e administradores de sites que desejam usar seus dados para quaisquer fins e propósitos
IT Utilizzando una VPN e un software antivirus, puoi assicurarti un?adeguata protezione da malware e amministratori di siti web che desiderano sfruttare i tuoi dati per i loro scopi e interessi
Portuguese | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
e | e |
antivírus | antivirus |
malware | malware |
administradores | amministratori |
PT No entanto, temos certeza de que é o mais seguro e privado que você pode esperar, com muito mais respeito por sua privacidade do que os equivalentes americanos oferecem.Nossa equipe é competente e apaixonada
IT Non possiamo garantire che il servizio sia perfetto (nessun sistema lo è), ma siamo certi che la sicurezza e la riservatezza sono ai massimi livelli, ben di più dei colossi americani.La nostra squadra è competente e appassionata
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
americanos | americani |
equipe | squadra |
competente | competente |
apaixonada | appassionata |
pode | possiamo |
PT Se você não tem certeza de quais são as regras, consulte um especialista local sobre o assunto.
IT Se non ti sono chiare le regole, consulta un esperto locale in materia.
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
consulte | consulta |
um | un |
especialista | esperto |
local | locale |
assunto | materia |
PT Insira o máximo de informações possível, mas se você não tiver certeza sobre detalhes específicos, forneça seu melhor palpite
IT Inserisci quante più informazioni puoi, ma se non hai la certezza di dettagli specifici, inserisci l'ipotesi migliore
Portuguese | Italian |
---|---|
insira | inserisci |
mas | ma |
certeza | certezza |
específicos | specifici |
Portuguese | Italian |
---|---|
regularmente | regolarmente |
cloud | cloud |
padrões | standard |
e | e |
rigorosos | rigorosi |
clientes | clienti |
pega | pega |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
atualizada | aggiornare |
vital | fondamentale |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
Portuguese | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
tudo | tutto |
perfeito | perfettamente |
PT Com certeza. O editor da Venngage salva automaticamente o seu trabalho à medida que você avança. Saia do editor e volte a qualquer momento para fazer alterações.
IT Assolutamente sì. L'editor di Venngage salva automaticamente il tuo lavoro mentre vai avanti. Esci dal nostro generatore di grafici gratuito e torna in qualsiasi momento per apportare modifiche.
Portuguese | Italian |
---|---|
editor | editor |
salva | salva |
automaticamente | automaticamente |
e | e |
volte | torna |
momento | momento |
alterações | modifiche |
com certeza | assolutamente |
PT Não tem certeza de quando você deve tuitar? O ViralPost do Sprout programa automaticamente seus tuítes para serem enviados quando seu público estiver mais propenso a visualizá-los e interagir com eles.
IT Non sai esattamente quando twittare? ViralPost di Sprout programma automaticamente l?invio dei tuoi tweet quando vi sono maggiori probabilità che la tua audience li veda e interagisca con essi.
Portuguese | Italian |
---|---|
viralpost | viralpost |
programa | programma |
automaticamente | automaticamente |
público | audience |
mais | maggiori |
e | e |
PT Se não tiver certeza de onde vincular, experimente as páginas de marketing ou de produto relacionadas a palavras-chave, hashtags ou campanhas específicas em sua conta do Instagram
IT Se non sai esattamente dove posizionare il link, prova con le pagine di marketing o dei prodotti che fanno riferimento a specifici hashtag, parole chiave o campagne sul tuo account Instagram
Portuguese | Italian |
---|---|
experimente | prova |
páginas | pagine |
palavras-chave | parole chiave |
hashtags | hashtag |
específicas | specifici |
conta | account |
chave | chiave |
PT Curtidas são bastante fáceis de divulgar e, muitas vezes, você não pode ter 100% de certeza de que uma postagem foi realmente vista por seus seguidores, entretanto, com os comentários, isso fica claro como um cristal
IT I like sono piuttosto semplici da elargire e spesso non puoi essere sicuro al 100% del fatto che un post sia stato effettivamente letto dai tuoi follower, mentre per i commenti questo dato è chiarissimo
Portuguese | Italian |
---|---|
bastante | piuttosto |
fáceis | semplici |
e | e |
pode | puoi |
seguidores | follower |
comentários | commenti |
muitas vezes | spesso |
PT Se você não tiver certeza de quem é seu concorrente, aqui estão algumas estratégias para serem incorporadas durante a sua pesquisa:
IT Se hai dubbi sull?identità dei tuoi concorrenti, ti suggeriamo di seguito un paio di strategie da integrare alla tua ricerca:
Portuguese | Italian |
---|---|
concorrente | concorrenti |
estratégias | strategie |
pesquisa | ricerca |
PT Infelizmente, você não pode forçar os robôs a não segui-lo, mas você pode tentar pedir, ou denunciá-los se tiver certeza de que se trata de um robô
IT Purtroppo non puoi costringere i bot a non seguirti, ma puoi provare a chiederglielo o a segnalarli se sei assolutamente sicuro che si tratti di bot
Portuguese | Italian |
---|---|
infelizmente | purtroppo |
tentar | provare |
Showing 50 of 50 translations