IT Non cancellare automaticamente Dopo 5 minuti Dopo 15 minuti Dopo 30 minuti Dopo 1 ora Dopo 2 ore Dopo 6 ore Dopo 12 ore Dopo 1 giorno Dopo 2 giorni Dopo 3 giorni Dopo 1 settimana Dopo 2 settimane Dopo 1 mese
Translate "dopo" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dopo" from Italian to Portuguese
Translations of dopo
"dopo" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Italian to Portuguese of dopo
Italian
Portuguese
PT Não apagar automaticamente After 5 minutos After 15 minutos After 30 minutos After 1 hora After 2 horas After 6 horas After 12 horas After 1 dia After 2 dias After 3 dias After 1 semana After 2 semanas After 1 mês
IT Dopo la dose di richiamo, un aumento nelle celle di memoria di IgG è stato osservato, ma IgM che esprime i linfociti B di memoria che inizialmente sono stati aumentati dopo che la dose vaccino principale era quasi assente dopo la dose di richiamo.
PT Após a dose de impulsionador, um aumento nas pilhas de memória de IgG foi observado, mas IgM que expressa as pilhas de B da memória que foram aumentadas inicialmente depois que a dose vacinal principal era quase ausente após a dose de impulsionador.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dose | dose |
| un | um |
| memoria | memória |
| igg | igg |
| esprime | expressa |
| b | b |
| inizialmente | inicialmente |
| principale | principal |
| quasi | quase |
| assente | ausente |
| ma | mas |
IT Conserviamo i tuoi dati per un periodo di 1 anno dopo la chiusura del tuo account. Dopo tale periodo, tutti i dati vengono completamente rimossi dai server. Una volta cancellati, i dati potranno essere recuperati solo 30 giorni dopo.
PT Nós retemos seus dados por um período de 1 ano após você fechar sua conta. Após esse período, todos os dados são completamente removidos dos servidores. Uma vez excluídos, os dados só poderão ser recuperados 30 dias depois.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| completamente | completamente |
| server | servidores |
| giorni | dias |
IT Questo è particolarmente vero dopo la pioggia, in prossimità delle foci dei fiumi o dopo lunghi periodi di forti venti in mare aperto
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| particolarmente | especialmente |
| dopo | após |
| fiumi | rios |
| lunghi | longos |
| periodi | períodos |
| forti | fortes |
| venti | ventos |
IT Indica che l'ordine è troppo antico per essere rimborsato. Non è possibile elaborare i rimborsi PayPal dopo 180 giorni. Per rimborsare un ordine dopo 180 giorni, Invia denaro su PayPal.
PT Isso significa que o pedido é muito antigo para ser reembolsado. Não é possível processar reembolsos do PayPal após 180 dias. Para reembolsar um pedido após 180 dias, envie dinheiro pelo PayPal em vez disso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ordine | pedido |
| antico | antigo |
| essere | ser |
| rimborsato | reembolsado |
| possibile | possível |
| elaborare | processar |
| rimborsi | reembolsos |
| paypal | paypal |
| giorni | dias |
| rimborsare | reembolsar |
| un | um |
| invia | envie |
IT “La gente che sviluppa i MINUTI rimane ad ad alto rischio per gli eventi e la morte cardiovascolari per anni dopo chirurgia e, così, essi richiedono vicino seguito dopo che lo scarico dell'ospedale,„ ha notato Ruetzler.
PT Os “povos que desenvolvem ACTAS permanecem no risco elevado para eventos cardiovasculares e na morte por anos após a cirurgia e, assim, exigem perto a continuação depois que a descarga do hospital,” notou Ruetzler.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alto | elevado |
| rischio | risco |
| eventi | eventos |
| morte | morte |
| anni | anos |
| chirurgia | cirurgia |
| richiedono | exigem |
| ospedale | hospital |
| notato | notou |
IT I ricercatori dopo esaminano le risposte dell'anticorpo dopo l'una vaccinazione confrontata al vaccino d'una sola dose di Johnson & Johnson.
PT Os pesquisadores em seguida olham respostas do anticorpo após uma vacinação comparada à vacina de Johnson & Johnson da único-dose.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricercatori | pesquisadores |
| risposte | respostas |
| vaccinazione | vacinação |
| vaccino | vacina |
| dose | dose |
| johnson | johnson |
| amp | amp |
IT Esegui simulazioni annuali grazie a motori di analisi leader di settore e ottieni le prestazioni del tuo edificio dopo pochi minuti, invece che dopo settimane.
PT Faça simulações anuais completas com as tecnologias de análise reconhecidas no setor e receba os resultados sobre o desempenho do seu prédio em minutos, em vez de semanas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| simulazioni | simulações |
| annuali | anuais |
| analisi | análise |
| settore | setor |
| e | e |
| ottieni | receba |
| edificio | prédio |
| settimane | semanas |
IT Dopo aver selezionato lo spagnolo, la lingua che volevo imparare, mi ha portato a una schermata che mostrava i caratteri in inglese o spagnolo. Dopo aver fatto clic sull'opzione, mi diceva se avevo ragione o torto.
PT Depois de selecionar o espanhol, o idioma que eu queria aprender, fui levado a uma tela que exibia personagens em inglês ou espanhol. Após clicar na opção, ele me diria se eu estava certo ou errado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| volevo | queria |
| portato | levado |
| schermata | tela |
| caratteri | personagens |
IT Preparato a basso grado di schiuma per la disinfezione igienica delle mani dopo il lavaggio. Ha proprietà fungicide e battericide, che agiscono in un solo minuto dopo l?applicazione. Prodotto a base alcolica.
PT Um preparado com baixo nível de espuma para a desinfecção higiênica das mãos após a lavagem. Possui propriedades fungicidas e bactericidas, que surgem em apenas um minuto após a aplicação. Produto à base de álcool.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| preparato | preparado |
| grado | nível |
| schiuma | espuma |
| mani | mãos |
| lavaggio | lavagem |
| proprietà | propriedades |
| e | e |
| minuto | minuto |
IT Le disposizioni dei precedenti paragrafi 7 e 8 si applicano anche dopo la scadenza del Contratto di fornitura del servizio e dopo la sua risoluzione o recesso da esso, da una delle parti.
PT As disposições dos parágrafos 7 e 8 acima também se aplicam após o término do Contrato de Prestação de Serviços e após sua rescisão ou retirada do mesmo por qualquer uma das partes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disposizioni | disposições |
| paragrafi | parágrafos |
| e | e |
| applicano | aplicam |
| contratto | contrato |
| servizio | serviços |
| parti | partes |
IT Spero che, dopo averlo scritto, possa essere di qualche utilità per gli altri imprenditori nel valutare cosa fare dopo, e se l'Organizzazione degli imprenditori potrebbe essere giusta per loro
PT Espero que, por ter escrito isso, seja de alguma utilidade para outros empreendedores avaliar o que fazer em seguida e se a Organização de Empreendedores pode estar certa para eles
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scritto | escrito |
| qualche | alguma |
| utilità | utilidade |
| imprenditori | empreendedores |
| e | e |
| organizzazione | organização |
IT Per impostazione predefinita, le sessioni terminano dopo 30 minuti di non attività e le campagne terminano dopo sei mesi
PT Por defeito, as sessões terminam após 30 minutos sem atividade e as campanhas terminam após seis meses
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sessioni | sessões |
| minuti | minutos |
| non | sem |
| attività | atividade |
| e | e |
| campagne | campanhas |
| sei | seis |
| mesi | meses |
IT I dati degli interessati che ci hanno contattato tramite live chat saranno completamente cancellati al più tardi dopo 9 mesi. Qualsiasi parte interessata che ci contatta dopo questo periodo sarà trattata come una nuova parte interessata.
PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| completamente | completamente |
| dopo | após |
| mesi | meses |
| contatta | contacte |
| periodo | período |
| nuova | novo |
IT I dati personali come l'indirizzo IP saranno resi anonimi dopo 30 giorni o dopo che un problema è stato risolto.
PT Dados pessoais, como endereço IP, serão anonimizados após 30 dias ou depois de um problema ter sido resolvido.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dati | dados |
| ip | ip |
| giorni | dias |
| o | ou |
| un | um |
| stato | sido |
| risolto | resolvido |
IT Dopo un ritardo - il popup apparirà dopo un ritardo specificato. Usa il cursore per impostare il tuo ritardo.
PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| ritardo | atraso |
| usa | use |
| cursore | deslizante |
| impostare | definir |
IT Dopo lo scorrimento - Appare dopo che un visitatore scorre una percentuale della pagina.
PT Depois da rolagem - Aparece depois de um visitante rolar uma percentagem da página.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| appare | aparece |
| visitatore | visitante |
| percentuale | percentagem |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| suoi | o |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| suoi | o |
IT Dopo Vendita Contatta assistenza clienti per stato d'ordine e problemi dopo vendita. Invia una Richiesta
PT Depois das vendas Contato com o serviço ao cliente para o estado de pacote e outras questões de pós-venda. Enviar um Pedido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contatta | contato |
| assistenza | serviço |
| clienti | cliente |
| stato | estado |
| e | e |
| problemi | questões |
| invia | enviar |
| una | um |
IT Dopo aver creato un account, conferma i tuoi dati personali e accedi. Potrebbe esserti richiesto di caricare una scansione del tuo documento di identità. Dopo aver effettuato il login, continua con lo step successivo.
PT Depois de criar sua conta e verificar seu endereço de e-mail, você pode começar a seguir os passos abaixo:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creato | criar |
| account | conta |
| e | e |
| potrebbe | pode |
| step | passos |
IT All'interno della linea di riempimento e confezionamento devi essere in grado di gestire in dettaglio tutti i dati, al fine di ottenere le massime prestazioni turno dopo turno, anno dopo anno
PT Em sua linha de envase e embalagem, você precisa ser capaz de gerenciar todos os dados detalhadamente para garantir o melhor desempenho a cada turno, ano após ano
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| linea | linha |
| e | e |
| essere | ser |
| gestire | gerenciar |
| prestazioni | desempenho |
| anno | ano |
| in grado di | capaz |
| ottenere | garantir |
IT Tutti i file che caricherai verranno rimossi automaticamente dopo 24 ore oppure dopo 10 download.
PT Todos os arquivos carregados são excluídos automaticamente após 24 horas ou 10 downloads, o que ocorrer primeiro.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| file | arquivos |
| automaticamente | automaticamente |
| dopo | após |
| ore | horas |
| oppure | ou |
| download | downloads |
IT Con le soluzioni Barco di elaborazione e visualizzazione puoi tenere viva la magia, corsa dopo corsa, giorno dopo giorno.
PT Com as soluções de visualização e processamento da Barco você pode manter a magia viva - passeio após passeio, dia após dia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| barco | barco |
| elaborazione | processamento |
| e | e |
| visualizzazione | visualização |
| tenere | manter |
| magia | magia |
| corsa | passeio |
| dopo | após |
| giorno | dia |
IT Il link nell'e-mail scade dopo 30 giorni o dopo essere stato cliccato per 100 volte
PT O link do e-mail expira após 30 dias ou após ter sido clicado 100 vezes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| link | link |
| scade | expira |
| dopo | após |
| giorni | dias |
| volte | vezes |
IT Compara le classifiche per due date separate per le quali hai dei dati nel calendario. Ricerca come sono cambiate le posizioni dopo l'ultimo aggiornamento della ricerca o dopo l'introduzione di modifiche su larga scala al sito.
PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| classifiche | rankings |
| posizioni | posições |
| o | ou |
| introduzione | introdução |
| larga | larga |
| scala | escala |
| sito | site |
| ultimo | última |
IT Un giorno, gli studenti sono stati esaminati dopo un periodo di riposo minuto 20; un altro giorno, dopo una sessione minuta 20 che cammina su una pedana mobile
PT Em um dia, os estudantes foram testados depois de um período de descanso 20 minuto; em um outro dia, após uma sessão 20 minuto que anda em uma escada rolante
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| riposo | descanso |
| minuto | minuto |
| sessione | sessão |
IT D: Dopo quanto tempo una funzione AWS Lambda è pronta per l'esecuzione dopo che ne è stato caricato il codice?
PT P: Em quanto tempo depois de fazer upload do meu código a minha função do AWS Lambda estará pronta para chamar?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tempo | tempo |
| funzione | função |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| pronta | pronta |
| codice | código |
IT Delicato per moderare gli effetti secondari sono stati osservati con le persone vaccinate. Gli eventi avversi sono aumentato dopo la seconda dose. Nessuna preoccupazione severa della sicurezza è stata riferita dopo la vaccinazione.
PT Suave para moderar os efeitos secundários foram observados com indivíduos vacinados. Os eventos adversos aumentaram após a segunda dose. Nenhum interesse severo da segurança foi relatado após a vacinação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| delicato | suave |
| effetti | efeitos |
| eventi | eventos |
| dose | dose |
| nessuna | nenhum |
| sicurezza | segurança |
| vaccinazione | vacinação |
| secondari | secundários |
IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.
PT Etapa 7: Depois que a fatura gerada é paga e concluída, o servidor desovará e criará automaticamente.Você receberá os detalhes do servidor em um email enviado ao arquivo após o servidor ser criado com êxito.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| passaggio | etapa |
| fattura | fatura |
| generata | gerada |
| pagata | paga |
| e | e |
| server | servidor |
| automaticamente | automaticamente |
| riceverai | receber |
| un | um |
| inviata | enviado |
IT Quando si ricevono le newsletter dopo aver acquistato un prodotto o un servizio, oppure dopo aver ricevuto prodotti o servizi gratuiti, la base giuridica per il trattamento dei dati personali è quella definita dall’Art. 6(1)(f) del RGPD.
PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| acquistato | comprar |
| gratuiti | gratuitos |
| giuridica | legal |
| trattamento | processamento |
| dati | dados |
| f | f |
| rgpd | rgpd |
IT La proposta di assunzione, ricevuta dopo un colloquio andato a buon fine, è una garanzia ufficiale del tuo rapporto di lavoro con Adyen, per cui puoi dimetterti dal tuo attuale lavoro dopo averla ricevuta.
PT A carta de oferta de vaga, recebida após um processo de entrevista bem-sucedido, é uma garantia oficial do emprego na Adyen. Com ela em mãos, você pode se demitir do cargo atual.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ricevuta | recebida |
| dopo | após |
| colloquio | entrevista |
| buon | bem |
| garanzia | garantia |
| ufficiale | oficial |
| adyen | adyen |
| attuale | atual |
IT Il supporto per le domande è stato veloce e concreto, così siamo stati in grado di ordinare dopo poco tempo. Tre settimane dopo, la nostra cucina è stata consegnata puntualmente come annunciato in quelli che sembravano 1000 pacchetti individuali.
PT O suporte para as perguntas foi rápido e concreto, de modo que pudemos fazer o pedido após um curto período de tempo. Três semanas depois, nossa cozinha foi entregue pontualmente, como anunciado no que parecia ser 1000 pacotes individuais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| supporto | suporte |
| veloce | rápido |
| ordinare | pedido |
| cucina | cozinha |
| consegnata | entregue |
| annunciato | anunciado |
| pacchetti | pacotes |
| individuali | individuais |
IT Questi casi ne includevano 142 che si sono verificati tra le persone vaccinate entro 21 giorni dopo la prima dose o 30 giorni dopo la seconda dose, 40 tra le persone vaccinate non in prossimità della vaccinazione e 101 tra le persone non vaccinate.
PT Esses casos incluíram 142 que ocorreram entre pessoas vacinadas dentro de 21 dias após a primeira dose ou 30 dias após a segunda dose, 40 entre pessoas vacinadas sem proximidade com a vacinação e 101 entre pessoas não vacinadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dopo | após |
| dose | dose |
| prossimità | proximidade |
| vaccinazione | vacinação |
| e | e |
IT Nella maggior parte delle persone, la miocardite si è manifestata dopo la seconda dose. La miocardite dopo la vaccinazione si è verificata più spesso nei maschi di età compresa tra i 16 e i 19 anni.
PT Na maioria das pessoas, a miocardite ocorreu após a segunda dose. A miocardite após a vacinação ocorreu mais frequentemente em homens entre 16 e 19 anos de idade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| persone | pessoas |
| dopo | após |
| dose | dose |
| vaccinazione | vacinação |
| spesso | frequentemente |
| e | e |
IT Qualsiasi presenza di aggravamento e di rivivere dei fattori. Per esempio, alcuni dolori possono essere alleviati dopo il cibo ed alcuno dopo la seduta o la menzogne in una posizione particolare.
PT Alguma presença de agravar e de reviver factores. Por exemplo, algumas dores podem ser aliviadas após comer e algum após o assento ou o encontro em uma posição particular.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| presenza | presença |
| fattori | factores |
| possono | podem |
| cibo | comer |
| posizione | posição |
| particolare | particular |
IT Non cancelleremo le Commissioni dopo tale termine o dopo che un Prodotto Finale è stato scaricato o utilizzato al di fuori del Sito Turbologo
PT Nós não iremos cancelar Taxas após o período ou após o Produto Final ter sido baixado ou usado fora do Site Turbologo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| commissioni | taxas |
| dopo | após |
| scaricato | baixado |
| utilizzato | usado |
IT Shigeru Sato, Presidente e Direttore, spiega: “Dopo aver installato PolyWorks|Inspector, siamo in grado di aprire grandi file di dati dopo la scansione laser senza problemi e di eseguire il lavoro di misura molto rapidamente
PT Shigeru Sato, Presidente e Diretor, explica: “Depois da instalação do PolyWorks|Inspector, podemos abrir grandes arquivos de dados após a digitalização a laser sem problema algum e realizar o trabalho de medição muito rapidamente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| spiega | explica |
| installato | instalação |
| aprire | abrir |
| grandi | grandes |
| scansione | digitalização |
| laser | laser |
| senza | sem |
| problemi | problema |
| il | a |
| misura | medição |
| molto | muito |
| rapidamente | rapidamente |
| in grado di | podemos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| dopo | após |
| pagamento | pagamento |
| sarà | ser |
| elaborato | processado |
| e | e |
IT Possibile ammissione diretta al 4° anno dopo il diploma per studenti selezionati di università dopo gli studi universitari di primo livello in Scienze.
PT Possível admissão direta ao 4º ano após o bacharelado para alunos selecionados de Universidades após seus estudos de graduação em Ciências.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| possibile | possível |
| ammissione | admissão |
| diretta | direta |
| anno | ano |
| studenti | alunos |
| selezionati | selecionados |
| università | universidades |
| studi | estudos |
| scienze | ciências |
IT Il Percent Off Calculator si usa per calcolare il prezzo di vendita di un articolo scontato dopo dopo che viene applicata una percentuale di sconto
PT A calculadora de porcentagem de desconto é usada para calcular o preço de venda de um item com desconto após a aplicação da porcentagem de desconto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| calcolare | calcular |
| vendita | venda |
| scontato | com desconto |
| percentuale | porcentagem |
| sconto | desconto |
| usa | aplicação |
IT Il file PDF selezionato può essere diviso dopo ogni pagina, generando un nuovo documento per ogni pagina del file originale o dopo ogni pagina pari o dispari
PT O ficheiro PDF selecionado pode ser dividido após todas as páginas, gerando um novo documento para cada página no ficheiro original, ou após todas as páginas pares ou ímpares
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| selezionato | selecionado |
| diviso | dividido |
| generando | gerando |
| nuovo | novo |
| originale | original |
IT Descrizione: Guarda Moglie che prende in giro dopo due settimane di castità e grande rifiuto hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Moglie che prende in giro dopo due settimane di castità e grande rifiuto.
PT Descrição: Veja Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação vídeo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| descrizione | descrição |
| guarda | veja |
| moglie | esposa |
| due | duas |
| settimane | semanas |
| castità | castidade |
| grande | grande |
| hd | hd |
| completamente | completamente |
| gratuito | grátis |
| bdsm | bdsm |
IT La realizzazione di precisione e le tolleranze di importanza critica garantiscono prestazioni uniformi pezzo dopo pezzo e impostazione dopo impostazione.
PT Fabricações de precisão e tolerâncias essenciais para o funcionamento garantem um desempenho consistente, peça após peça e conjunto após conjunto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| precisione | precisão |
| e | e |
| le | a |
| garantiscono | garantem |
| prestazioni | desempenho |
| pezzo | peça |
IT Dopo aver rigiocato un paio di capitoli (dopo il loro completamento) ci sono cambiamenti distinti nel corso degli eventi a seconda del percorso scelto
PT Depois de repetir alguns capítulos (após sua conclusão), há mudanças distintas na virada dos eventos, dependendo do caminho que você escolher
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| capitoli | capítulos |
| completamento | conclusão |
| cambiamenti | mudanças |
| eventi | eventos |
| scelto | escolher |
IT Anche VW non si tira indietro, come ha affermato nel maggio 2019 dopo aver rivelato il nome dellauto: il "3" rappresenta quello che il marchio tedesco considera il suo terzo lancio più importante di sempre, dopo il Maggiolino e la Golf.
PT A VW também não se conteve, como já dizia em maio de 2019 ao revelar o nome do carro: o 3 representa o que a marca alemã considera o terceiro lançamento mais importante de sempre, a seguir ao Fusca e ao Golfe.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maggio | maio |
| nome | nome |
| rappresenta | representa |
| marchio | marca |
| considera | considera |
| lancio | lançamento |
| golf | golfe |
| dopo | seguir |
IT Dopo aver vinto l'oro nel trampolino grande a Sarajevo 1984, la leggenda finlandese ha vinto tutti e 3 i titoli quattro anni dopo a Calgary.
PT Após conquistar o ouro no Large Hill em Sarajevo 1984, o finlandês conquistou todos os três títulos quatro anos depois em Calgary.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| oro | ouro |
| finlandese | finlandês |
| titoli | títulos |
| anni | anos |
| calgary | calgary |
IT Questi sono espressi soltanto sul di superficie a cellula T dopo l'associazione con l'antigene, per assicurarlo sono soltanto attivi dopo la risposta ad un agente patogeno.
PT Estes são expressados somente na ligação de seguimento da superfície de célula T com o antígeno, para assegurá-la são somente activos após a resposta a um micróbio patogénico.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| superficie | superfície |
| t | t |
| risposta | resposta |
| cellula | célula |
IT Dopo il periodo di prova ti annullano l'account perdi tutto il lavoro di setup fatto, non ti vengono incontro. Inoltre per attivarlo dopo aver sborsato 800 euro è complicatissimo.
PT Os paineis do tableau são ótimos e eficientes, contribuem em muito para a análise de dados e informações, quando conheci o tableau fiquei fascinado com a quantidade de opções disponíveis para nós usuários.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aver | nós |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| agenti | agentes |
| altamente | altamente |
| e | e |
| dedizione | dedicação |
| casa | casa |
| anno | ano |
| ma | mas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese