PT Os próprios produtos são cerca de 70 por cento mais eficientes do que eram em 2008 - o que não é muito surpreendente quando você considera a mudança para dispositivos de computação mais eficientes.
"eficientes" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
eficientes | efficaci efficiente efficienti potenti |
PT Os próprios produtos são cerca de 70 por cento mais eficientes do que eram em 2008 - o que não é muito surpreendente quando você considera a mudança para dispositivos de computação mais eficientes.
IT I prodotti stessi sono circa il 70% più efficienti di quanto non fossero nel 2008 - non sorprendentemente se si considera il passaggio a dispositivi di elaborazione più efficienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
eficientes | efficienti |
considera | considera |
dispositivos | dispositivi |
computação | elaborazione |
PT Detenha a perda de dados e as tentativas de malware e phishing com as mais eficientes soluções Zero Trust de acesso a aplicativos e navegação na internet.
IT Blocca la perdita di dati, il malware e il phishing con la soluzione di navigazione in Internet e di accesso alle applicazioni Zero Trust più performanti.
Portuguese | Italian |
---|---|
perda | perdita |
dados | dati |
e | e |
malware | malware |
phishing | phishing |
soluções | soluzione |
zero | zero |
trust | trust |
acesso | accesso |
aplicativos | applicazioni |
navegação | navigazione |
internet | internet |
mais | più |
PT Quase 60% do tráfego da internet do mundo está relacionado a APIs. As APIs estão crescendo a cerca de 40%. É hora de um vetor de ataque tão grande e crescente desfrutar de proteções dedicadas e eficientes.
IT Quasi il 60% del traffico Internet mondiale è correlato alle API. E le API stanno crescendo del 40%. È giunto il momento che un vettore di attacco così grande e in crescita goda di protezioni dedicate e potenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
quase | quasi |
tráfego | traffico |
internet | internet |
mundo | mondiale |
relacionado | correlato |
apis | api |
estão | stanno |
um | un |
vetor | vettore |
ataque | attacco |
grande | grande |
proteções | protezioni |
dedicadas | dedicate |
PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.
IT Trasforma Bitbucket nella tua sandbox Git approfittando di tutorial che ti aggiornano su Git e ti aiutano a creare flussi di lavoro efficaci.
Portuguese | Italian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tutoriais | tutorial |
e | e |
criar | creare |
fluxos | flussi |
trabalho | lavoro |
eficientes | efficaci |
PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.
IT Mantieni operativa la tua azienda con flussi di lavoro personalizzabili, iterativi e strutturati, progettati per team efficienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
mantenha | mantieni |
fluxos | flussi |
personalizáveis | personalizzabili |
e | e |
estruturados | strutturati |
equipes | team |
eficientes | efficienti |
PT Uma linguagem empoderando todos a construir softwares confiáveis e eficientes.
IT Un linguaggio che permette a chiunque di sviluppare software affidabile ed efficiente.
Portuguese | Italian |
---|---|
linguagem | linguaggio |
construir | sviluppare |
softwares | software |
confiáveis | affidabile |
e | ed |
eficientes | efficiente |
a | che |
todos | chiunque |
PT Veja quais membros da sua equipe são os mais eficientes, atraentes e publicam conteúdo.
IT Scopri quali membri del tuo team sono più efficienti, coinvolgenti e pubblicano più contenuti.
Portuguese | Italian |
---|---|
membros | membri |
equipe | team |
eficientes | efficienti |
e | e |
conteúdo | contenuti |
mais | più |
PT Simplifique o download digital e ganhe popularidade com as avaliações de leitores com apps eficientes projetados especialmente para as lojas da Shopify.
IT Semplifica i download digitali e guadagna popolarità con le recensioni dei lettori, il tutto tramite app avanzate progettate appositamente per i negozi Shopify.
Portuguese | Italian |
---|---|
simplifique | semplifica |
download | download |
digital | digitali |
e | e |
ganhe | guadagna |
avaliações | recensioni |
leitores | lettori |
apps | app |
especialmente | appositamente |
popularidade | popolarità |
Portuguese | Italian |
---|---|
conversa | conversazione |
poderiam | potuto |
tempo | tempo |
valioso | prezioso |
equipe | team |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
estratégias | strategie |
eficientes | efficaci |
personalizadas | su misura |
PT Existe sempre uma pressão para oferecer soluções com rapidez. Devemos ser mais eficientes na maneira como disponibilizamos os nossos softwares, bem como a infraestrutura subjacente, as atualizações, a manutenção e o suporte.
IT L'erogazione deve sempre essere rapida. Dobbiamo essere più efficienti nel modo in cui distribuiamo il software, nonché l'infrastruttura sottostante, gli upgrade, la manutenzione e il supporto.
Portuguese | Italian |
---|---|
sempre | sempre |
rapidez | rapida |
devemos | dobbiamo |
eficientes | efficienti |
maneira | modo |
softwares | software |
subjacente | sottostante |
e | e |
mais | più |
atualizações | upgrade |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
digital | digitale |
completo | completa |
nosso | nostri |
progresso | progressi |
responsáveis | responsabili |
mas | ma |
eficientes | efficienti |
PT Varreduras eficientes permitem que você construa uma base sólida para a privacidade e segurança geral de seus dados
IT Scansioni efficienti permettono di creare una solida base per la privacy e la sicurezza generale dei tuoi dati
Portuguese | Italian |
---|---|
varreduras | scansioni |
eficientes | efficienti |
permitem | permettono |
construa | creare |
e | e |
geral | generale |
PT Com processos centralizados e eficientes de gerenciamento de políticas e chaves criptográficas, tanto o custo inicial como o trabalho contínuo de administração são minimizados, seja qual for a nuvem que você esteja usando.
IT I processi centralizzati ed efficienti per gestire i criteri e le chiavi di crittografia minimizzeranno i costi iniziali e gli sforzi continuativi di amministrazione a prescindere dal cloud in utilizzo.
Portuguese | Italian |
---|---|
eficientes | efficienti |
chaves | chiavi |
criptográficas | crittografia |
custo | costi |
nuvem | cloud |
usando | utilizzo |
PT O resultado é um baixo custo total de propriedade, bem como implantação e operação simples e eficientes.
IT Ne risulta un costo totale di proprietà ridotto con implementazioni e operazioni efficienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
baixo | ridotto |
e | e |
operação | operazioni |
eficientes | efficienti |
propriedade | proprietà |
PT Elimine a frustração e melhore a satisfação dos funcionários. Ofereça aos funcionários a experiência que eles merecem com serviços inteligentes e eficientes.
IT Elimina la frustrazione e migliora la soddisfazione dei dipendenti. Offri loro l'esperienza che meritano con servizi intelligenti ed efficienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
elimine | elimina |
melhore | migliora |
satisfação | soddisfazione |
funcionários | dipendenti |
experiência | esperienza |
serviços | servizi |
inteligentes | intelligenti |
eficientes | efficienti |
Portuguese | Italian |
---|---|
controles | controlli |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
menos | meno |
Portuguese | Italian |
---|---|
canal | canale |
e | e |
preciso | devo |
interromper | interrompere |
reunião | riunione |
tempo | tempo |
real | reale |
eficientes | efficienti |
PT As organizações adquirem uma experiência de chamada de alta definição com telefones IP FortiFone. Cada FortiFone é equipado com áudio de alta definição e desempenho confiável, possibilitando conversas claras e eficientes.
IT Le organizzazioni possono fruire di un’esperienza di chiamata ad alta definizione con i telefoni IP FortiFone. Ogni FortiFone è dotato di audio ad alta definizione e prestazioni affidabili, che garantiscono conversazioni chiare ed efficienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
organizações | organizzazioni |
experiência | esperienza |
alta | alta |
definição | definizione |
telefones | telefoni |
ip | ip |
cada | ogni |
equipado | dotato |
áudio | audio |
desempenho | prestazioni |
confiável | affidabili |
claras | chiare |
eficientes | efficienti |
PT Com uma tela grande de 7” sensível ao toque e qualidade de chamada HD premium, este telefone IP é excelente para comunicações eficientes
IT Dotato di un ampio touchscreen a colori da 7” e di una qualità di chiamata con audio HD premium, questo telefono IP è ottimo per comunicazioni efficienti
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
hd | hd |
premium | premium |
ip | ip |
comunicações | comunicazioni |
eficientes | efficienti |
PT A Fortinet oferece à sua organização tudo que você precisa para comunicações eficientes, sem complementos adicionais e assinaturas onerosas por usuário.
IT Fortinet offre alla tua organizzazione tutto quello di cui hai bisogno per comunicazioni efficienti senza ulteriori componenti aggiuntivi e costosi abbonamenti per utente.
Portuguese | Italian |
---|---|
fortinet | fortinet |
organização | organizzazione |
comunicações | comunicazioni |
eficientes | efficienti |
sem | senza |
e | e |
usuário | utente |
PT "Somos uma empresa progressista e sabemos que precisamos usar ferramentas eficientes. O Dropbox é uma delas".
IT "Siamo un'azienda in continua evoluzione e siamo consapevoli di poter migliorare la nostra efficienza. Dropbox è uno dei modi per farlo."
Portuguese | Italian |
---|---|
empresa | azienda |
e | e |
o | per |
dropbox | dropbox |
PT Quando a equipe de engenharia da Fair começou a pesquisar opções em potencial, eles se concentraram em plataformas de nuvem entre organizações que ajudariam a todos a serem mais organizados e eficientes
IT Quando il team di progettisti di Fair ha iniziato la ricerca di potenziali opzioni, ha messo a punto piattaforme cloud comuni a più organizzazioni che avrebbero contribuito a migliorare l'efficienza e l'organizzazione di tutti
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
começou | iniziato |
pesquisar | ricerca |
opções | opzioni |
potencial | potenziali |
nuvem | cloud |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
operacionais | operativi |
soluções | soluzioni |
e | e |
eficientes | efficaci |
mais | più |
PT Manter seus plugins e temas atualizados é uma das maneiras mais eficientes de proteger seus sites auto-hospedados do WordPress
IT Uno dei modi più efficaci per mantenere al sicuro il tuo sito WordPress ospitato personalmente è quello di tenere aggiornati plugin e temi
Portuguese | Italian |
---|---|
plugins | plugin |
e | e |
atualizados | aggiornati |
maneiras | modi |
eficientes | efficaci |
sites | sito |
PT Uma empresa pioneira em tecnologia de transporte decidiu fazer a transição para uma tecnologia nativa em nuvem e práticas de desenvolvimento modernas e eficientes. Eles escolheram o Red Hat OpenShift como a base de sua nova oferta.
IT Un pioniere nel campo delle tecnologie di trasporto desiderava passare a una tecnologia cloud native e adottare procedure di sviluppo moderne ed efficienti. Proprio per questo, ha scelto Red Hat OpenShift per gettare le basi della sua nuova offerta.
Portuguese | Italian |
---|---|
pioneira | pioniere |
transporte | trasporto |
nativa | native |
nuvem | cloud |
práticas | procedure |
desenvolvimento | sviluppo |
eficientes | efficienti |
hat | hat |
openshift | openshift |
base | basi |
oferta | offerta |
PT Profissionais de TI com treinamento em tecnologias Red Hat são mais eficientes e aplicam os conhecimentos com mais facilidade quando comparados àqueles sem a mesma capacitação
IT Rispetto a chi non è stato formato da Red Hat, chi ha ricevuto formazione sulle tecnologie Red Hat si rivela più rapidamente operativo sui progetti e applica le proprie competenze con più facilità
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologias | tecnologie |
hat | hat |
e | e |
conhecimentos | competenze |
mais | più |
facilidade | facilità |
PT Os serviços da Onyx possibilitam pagamentos simples, transparentes e eficientes para qualquer empresa que você precisar pagar, incluindo taxas de GDS, pagamentos de empresas coligadas, reservas pré-pagas on-line e muito mais
IT I servizi Onyx consentono pagamenti semplici, trasparenti ed efficienti a favore di qualsiasi azienda, comprese le tariffe GDS, i pagamenti affiliati, le prenotazioni prepagate online e altro
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
simples | semplici |
transparentes | trasparenti |
eficientes | efficienti |
incluindo | comprese |
taxas | tariffe |
reservas | prenotazioni |
on-line | online |
PT Monitoramento e gerenciamento eficientes
IT Gestione e monitoraggio, alla massima potenza
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”
IT Elasticsearch, un motore di ricerca potente, fornisce accesso rapido alle informazioni necessarie. Come detto dall'amministrazione, ONLYOFFICE rende i nostri team più produttivi, più efficienti e anche più innovativi.”
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
poderoso | potente |
mecanismo | motore |
busca | ricerca |
fornece | fornisce |
acesso | accesso |
rápido | rapido |
informações | informazioni |
necessárias | necessarie |
dito | detto |
administração | amministrazione |
onlyoffice | onlyoffice |
equipes | team |
produtivas | produttivi |
eficientes | efficienti |
inovadoras | innovativi |
PT As equipes mais eficientes de atendimento ao cliente têm um ás na manga conhecido como Pipefy
IT Sprinklr è una soluzione per il servizio clienti di livello enterprise a cui si affida il 90% dei 100 marchi più importanti del mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
cliente | clienti |
um | una |
mais | più |
PT As equipes mais eficientes de atendimento ao cliente têm um ás na manga conhecido como Pipefy. Quando seus clientes estiverem prontos para prosperar e contarem com você, simplifique o trabalho deles... Leia mais
IT Sprinklr è una soluzione per il servizio clienti di livello enterprise a cui si affida il 90% dei 100 marchi più importanti del mondo. Basato su un motore di intelligenza artificiale avanzato,... Scopri di più
Portuguese | Italian |
---|---|
mais | più |
PT Com gerenciamento de versões de chaves, o Live Data Transformation oferece backup e recuperação de arquivos eficientes que permitem acesso virtualmente imediato
IT Grazie alla gestione delle versioni delle chiavi, Live Data Transformation offre un backup e un recupero degli archivi efficiente che consentono un accesso praticamente immediato
Portuguese | Italian |
---|---|
gerenciamento | gestione |
versões | versioni |
chaves | chiavi |
data | data |
oferece | offre |
backup | backup |
e | e |
recuperação | recupero |
arquivos | archivi |
eficientes | efficiente |
permitem | consentono |
acesso | accesso |
virtualmente | praticamente |
imediato | immediato |
PT Alexander é um analista de dados veterano e um especialista em visualização com um interesse especial em técnicas de cálculo eficientes
IT Alexander è un veterano dell'analisi ed esperto in visualizzazione con un interesse particolare nelle tecniche di calcolo efficaci
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
veterano | veterano |
e | ed |
especialista | esperto |
visualização | visualizzazione |
interesse | interesse |
especial | particolare |
técnicas | tecniche |
cálculo | calcolo |
eficientes | efficaci |
PT O que poderia ser a opção melhor do que a de SST Keyword Dificuldade Checker ? Para obter resultados mais eficientes, usá-lo juntamente com a nossa palavra-chave pago e Keyword Tool Research.
IT Quale potrebbe essere la scelta migliore rispetto di SST Chiave di difficoltà Checker ? Per ottenere risultati più efficienti, usarlo insieme al nostro carico di parola chiave e strumento chiave di ricerca.
Portuguese | Italian |
---|---|
opção | scelta |
checker | checker |
resultados | risultati |
eficientes | efficienti |
usá-lo | usarlo |
nossa | nostro |
palavra-chave | parola chiave |
e | e |
tool | strumento |
research | ricerca |
dificuldade | difficoltà |
PT Ambos sendo muito eficientes e oferecendo cursos precisos e excelentes, então escolher um deles seria difícil
IT Entrambi sono molto efficienti e offrono ottimi corsi precisi, quindi sceglierne uno tra loro sarebbe difficile
Portuguese | Italian |
---|---|
eficientes | efficienti |
e | e |
oferecendo | offrono |
cursos | corsi |
excelentes | ottimi |
então | quindi |
seria | sarebbe |
difícil | difficile |
Portuguese | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
anteriormente | precedentemente |
pipelines | pipeline |
dados | dati |
modernos | moderne |
e | ed |
eficientes | efficienti |
cloud | cloud |
movendo | spostando |
continuamente | continuamente |
fonte | sorgenti |
velocidade | velocità |
Portuguese | Italian |
---|---|
criar | creare |
dashboards | dashboard |
eficientes | efficaci |
visualizações | visualizzazioni |
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
visualizações | visualizzazioni |
e | e |
eficientes | efficaci |
explorar | esplorare |
rapidez | rapidamente |
dispositivos | dispositivi |
vários | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
melhores | best |
eficientes | efficaci |
modelagem | modellazione |
e | e |
integração | integrazione |
PT O software CAD permite que o usuário inclua cotas precisas em seus desenhos. Ao projetar em CAD, as atualizações em um desenho são muito mais eficientes, e o processo de compartilhamento de arquivos é simplificado.
IT Il software CAD consente all'utente di includere nei disegni quote precise. La progettazione in CAD consente anche di apportare aggiornamenti a un disegno in modo molto più efficiente e semplifica il processo di condivisione dei file.
Portuguese | Italian |
---|---|
software | software |
cad | cad |
permite | consente |
usuário | utente |
inclua | includere |
precisas | precise |
atualizações | aggiornamenti |
um | un |
eficientes | efficiente |
e | e |
processo | processo |
compartilhamento | condivisione |
arquivos | file |
simplificado | semplifica |
PT Nós entramos em parceria com empresas e governos para tornar as cadeias eficientes de suprimento para armazenamento a frio uma realidade para os mercados emergentes.
IT Collaboriamo con aziende e governi per realizzare catene di fornitura di frigoconservazione efficienti per i mercati emergenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
governos | governi |
cadeias | catene |
eficientes | efficienti |
suprimento | fornitura |
mercados | mercati |
emergentes | emergenti |
PT Desde então, os detergentes de lavagem tiveram um desenvolvimento significativo, tornando-se muito mais eficazes e também mais eficientes
IT Da allora, i detersivi per il lavaggio hanno visto uno sviluppo significativo, diventando molto più efficaci e anche più efficienti
Portuguese | Italian |
---|---|
lavagem | lavaggio |
desenvolvimento | sviluppo |
significativo | significativo |
tornando-se | diventando |
e | e |
os | hanno |
PT Exercícios eficientes de peso corporal, dicas de treinos para você emagrecer, aumentar a massa muscular, entrar em forma e variar a sua rotina de fitness.
IT Esercizi a corpo libero e allenamenti per perdere peso, aumentare la massa muscolare e tenersi in forma.
Portuguese | Italian |
---|---|
peso | peso |
aumentar | aumentare |
massa | massa |
muscular | muscolare |
e | e |
PT Com compras e mercados do século XXI, faturamento eletrônico e pagamentos eficientes e conexão digital à sua “supply chain”, sua empresa pode fazer a mudança acontecer.
IT Grazie a marketplace e procurement moderni, fatturazione elettronica, pagamenti efficienti e connessione digitale alla tua supply chain, il tuo business può davvero promuovere il cambiamento.
Portuguese | Italian |
---|---|
compras | procurement |
e | e |
mercados | marketplace |
faturamento | fatturazione |
pagamentos | pagamenti |
eficientes | efficienti |
conexão | connessione |
supply | supply |
chain | chain |
empresa | business |
mudança | cambiamento |
PT Como um provedor de serviços gerenciados (MSP) estabelecido no mercado, seu foco está no crescimento e na escalabilidade. Diálogos estratégicos, processos eficientes e plataformas que funcionam para todos, para intensificar sua entrega de serviços.
IT I provider di servizi gestiti con un’attività avviata si concentrano su crescita e scalabilità. Conversazioni strategiche, procedure efficienti e piattaforme che funzionano in modo ottimale contribuiscono a migliorare la fornitura di servizi.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
serviços | servizi |
gerenciados | gestiti |
crescimento | crescita |
e | e |
processos | procedure |
eficientes | efficienti |
plataformas | piattaforme |
funcionam | funzionano |
entrega | fornitura |
escalabilidade | scalabilità |
PT Se queremos fornecer o melhor serviço ao cliente possível, temos que ter certeza de que somos eficientes e proativos, e é assim que você constrói uma empresa lucrativa."
IT Per erogare un servizio clienti di eccellenza dobbiamo assicurarci di essere efficienti e proattivi: così si aumenta la redditività del business."
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | servizio |
cliente | clienti |
eficientes | efficienti |
proativos | proattivi |
empresa | business |
temos que | dobbiamo |
PT "Eu disse ao pessoal, nosso trabalho é sermos mais eficientes na execução dos nossos contratos de clientes e alcançarmos mais lucratividade sobre eles". E disse: "Se não automatizarmos, vamos fracassar".
IT “Ho comunicato immediatamente che avremmo dovuto aumentare l’efficienza del nostro lavoro per i contratti con i clienti e garantire un maggiore profitto in base a tali contratti. Dovevamo automatizzare le procedure.”
Portuguese | Italian |
---|---|
eu | l |
contratos | contratti |
e | e |
PT O acesso aos computadores de laboratórios de informática é um elemento essencial de programas de aprendizagem híbrida eficientes
IT L'accesso ai computer di laboratorio scolastici è un elemento essenziale di efficaci programmi di apprendimento ibrido
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
laboratórios | laboratorio |
um | un |
programas | programmi |
aprendizagem | apprendimento |
híbrida | ibrido |
eficientes | efficaci |
Showing 50 of 50 translations