PT Promova mais conversas e faça sincronizações de projetos, workshops e reuniões de equipe mais produtivas com os recursos de colaboração do Prezi
Translate "produtivas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "produtivas" from Portuguese to Italian
Translations of produtivas
"produtivas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| produtivas | produttive produttivi produttività |
Translation of Portuguese to Italian of produtivas
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversas | conversazioni |
| e | e |
| projetos | progetti |
| workshops | workshop |
| equipe | team |
| produtivas | produttivi |
| colaboração | collaborazione |
| prezi | prezi |
| mais | più |
| recursos | funzionalità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| e | e |
| produtivas | produttive |
| mais | più |
PT 80% das pessoas entrevistadas pela McKinsey disseram que gostavam de trabalhar em casa e 41% disseram que são mais produtivas.
IT L'80% delle persone intervistate da McKinsey ha affermato di apprezzare il telelavoro, e il 41% ha affermato di essere più produttivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| mckinsey | mckinsey |
| e | e |
| mais | più |
PT A forma acompanha a função, e clássicos atemporais são permeados de detalhes modernos. Espaços elegantes, camas confortáveis e áreas de trabalho produtivas, além de Wi-Fi rápido e gratuito e culinária deliciosa no local.
IT La forma si adegua alla funzione e i classici intramontabili sono infusi di dettagli moderni. Spazi eleganti, letti confortevoli e aree di lavoro efficienti, nonché il Wi-Fi veloce e gratuito ed eccellenti proposte gastronomiche in loco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | forma |
| função | funzione |
| clássicos | classici |
| são | sono |
| detalhes | dettagli |
| modernos | moderni |
| elegantes | eleganti |
| camas | letti |
| rápido | veloce |
| gratuito | gratuito |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| wrike | wrike |
| permite | permette |
| conversas | conversazioni |
| estruturado | strutturato |
| e | e |
| comunicações | comunicazioni |
| tornando | rendendo |
| visibilidade | visibilità |
PT As equipes de DevOps com o treinamento Red Hat são 44% mais produtivas, em comparação àquelas sem a mesma capacitação.
IT I team con formazione su DevOps sono più produttivi del 44% rispetto al personale senza formazione Red Hat
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| devops | devops |
| hat | hat |
| são | sono |
| produtivas | produttivi |
| mais | più |
PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”
IT Elasticsearch, un motore di ricerca potente, fornisce accesso rapido alle informazioni necessarie. Come detto dall'amministrazione, ONLYOFFICE rende i nostri team più produttivi, più efficienti e anche più innovativi.”
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| poderoso | potente |
| mecanismo | motore |
| busca | ricerca |
| fornece | fornisce |
| acesso | accesso |
| rápido | rapido |
| informações | informazioni |
| necessárias | necessarie |
| dito | detto |
| administração | amministrazione |
| onlyoffice | onlyoffice |
| equipes | team |
| produtivas | produttivi |
| eficientes | efficienti |
| inovadoras | innovativi |
PT Acelere a inovação, usando as mais produtivas abordagens de modelagem de forma intercambiável – desde a modelagem explícita de sólidos e superfícies até modelagem direta e paramétrica, juntamente com modelagem baseada em faceta.
IT Accelerare l’innovazione utilizzando gli approcci di modellazione più produttivi in modo intercambiabile, dalla modellazione esplicita di solidi e superfici alla modellazione parametrica e diretta, oltre alla modellazione di sfaccettature.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inovação | innovazione |
| usando | utilizzando |
| produtivas | produttivi |
| abordagens | approcci |
| modelagem | modellazione |
| forma | modo |
| explícita | esplicita |
| e | e |
| superfícies | superfici |
| direta | diretta |
PT Mantém as pessoas produtivas e os dados seguros com proteção adaptável ao risco
IT Tutela la produttività delle persone e la sicurezza dei dati grazie alla protezione adattiva al rischio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| e | e |
| adaptável | adattiva |
| risco | rischio |
| produtivas | produttività |
PT Mantenha as suas pessoas produtivas e protegidas na nuvem
IT Assicura la produttività e la protezione del tuo staff nel cloud
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| nuvem | cloud |
| produtivas | produttività |
PT Tenha conversas sobre segurança mais produtivas com os clientes
IT Migliora le conversazioni sulla sicurezza con i clienti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversas | conversazioni |
| segurança | sicurezza |
PT Invista em aulas interativas e produtivas. Se você está apenas pensando em experimentar iniciativas 1:1 ou BYOD - ou se já faz uso das mesmas - a Splashtop pode aumentar a interatividade dessas aulas e o engajamento dos seus alunos!
IT Attiva sessioni in aula interattive e produttive. Che tu stia solo pensando di iniziare un'iniziativa 1:1 o BYOD, o stai già facendo grandi progressi, Splashtop può aumentare l'interattività delle classi e il coinvolgimento degli studenti!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aulas | classi |
| interativas | interattive |
| e | e |
| produtivas | produttive |
| pensando | pensando |
| byod | byod |
| splashtop | splashtop |
| aumentar | aumentare |
| engajamento | coinvolgimento |
| alunos | studenti |
| pode | può |
| interatividade | interattività |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalho | lavoro |
| assíncrono | asincrono |
| remotas | remoti |
| produtivas | produttivi |
PT Nossos investimentos em liderança e competências técnicas, desde o recrutamento até a aposentadoria, são, portanto, investimentos no sucesso do nosso negócio, já que respaldam carreiras produtivas na empresa.
IT I nostri investimenti nelle competenze tecniche e di leadership, dall'assunzione fino alla pensione, sono pertanto investimenti nel successo della nostra attività, dal momento che conducono con noi delle carriere produttive.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| investimentos | investimenti |
| liderança | leadership |
| e | e |
| recrutamento | assunzione |
| são | sono |
| portanto | pertanto |
| sucesso | successo |
| carreiras | carriere |
| produtivas | produttive |
PT Reuniões produtivas e econômicas
IT Meeting produttivi ed efficienti in termini di costi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produtivas | produttivi |
| e | ed |
PT Sem precisar deslocar sua equipe de avião ou viajar um dia inteiro para participar de uma reunião, suas sessões de brainstorming online podem ser criativas, produtivas e econômicas!
IT Senza la necessità di volare per il tuo team o di fare una giornata in viaggio per partecipare a un meeting, le tue sessioni di brainstorming online possono essere creative, produttive ed economiche!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sem | senza |
| dia | giornata |
| participar | partecipare |
| sessões | sessioni |
| brainstorming | brainstorming |
| online | online |
| podem | possono |
| produtivas | produttive |
| e | ed |
| precisar | necessità |
| criativas | creative |
PT Certifique-se de que todas as reuniões da equipe sejam envolventes e produtivas através do uso de mapas mentais para o gerenciamento eficaz de reuniões
IT Garantisci che ogni meeting del team sia coinvolgente e produttivo, utilizzando le mappe mentali per una gestione efficace
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| todas | ogni |
| equipe | team |
| e | e |
| uso | utilizzando |
| mapas | mappe |
| mentais | mentali |
| gerenciamento | gestione |
| eficaz | efficace |
PT Torne suas reuniões produtivas e divertidas! Use mapas mentais para criar agendas de reuniões e tomar notas colaborativas. Em seguida, use o modo de apresentação para compartilhar seus planos.
IT Rendi produttivi e divertenti i tuoi meeting! Usa le mappe mentali per creare appuntamenti per i meeting e prendere appunti collaborativi. Quindi utilizza la modalità di presentazione per condividere i tuoi piani.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| produtivas | produttivi |
| e | e |
| mentais | mentali |
| tomar | prendere |
| notas | appunti |
| apresentação | presentazione |
| compartilhar | condividere |
PT Treine as equipes para manterem-se produtivas em meio à mudança
IT Progettando il team in modo da mantenere la produttività a prescindere dai cambiamenti in atto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| mudança | cambiamenti |
| produtivas | produttività |
PT Com uma solução abrangente de segurança ponta-a-ponta, sua organização pode fornecer com segurança os aplicativos e dados que suas equipes precisam para serem produtivas.
IT Con una soluzione di sicurezza end-to-end completa, la vostra organizzazione può distribuire in modo sicuro le applicazioni e i dati necessari ai vostri team per essere produttivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| abrangente | completa |
| aplicativos | applicazioni |
| e | e |
| dados | dati |
| equipes | team |
| produtivas | produttivi |
| pode | può |
| fornecer | distribuire |
PT A equipe desenvolveu painéis otimizados que são carregados com rapidez, promovendo discussões mais produtivas que revolucionaram seu modelo vertical de tomada de decisões.
IT Quindi sviluppa delle dashboard con tempi di caricamento brevi, favorendo una discussione più efficace e rivoluzionando il modo di prendere le decisioni dall'alto in basso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| painéis | dashboard |
| modelo | modo |
| tomada | prendere |
| decisões | decisioni |
| mais | più |
PT Veja como agências pioneiras estão mais produtivas
IT Scopri come le agenzie governative innovative migliorano la produttività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agências | agenzie |
| produtivas | produttività |
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
IT Individua le opportunità di automazione con Automation Discovery. Mantieni la produttività del personale rilevando i problemi prima che possano verificarsi con Health Log Analytics.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | individua |
| mantenha | mantieni |
| pessoas | personale |
| possam | possano |
| ocorrer | verificarsi |
| health | health |
| log | log |
| analytics | analytics |
| oportunidades | opportunità |
| produtivas | produttività |
PT Elimine a fricção e mantenha as pessoas produtivas, adaptando a segurança automaticamente com base no nível de risco de cada usuário
IT Azzera le difficoltà e preserva la produttività dei tuoi dipendenti con una soluzione di protezione che viene personalizzata automaticamente in base al rischio posto dalle azioni di ogni singolo utente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| segurança | protezione |
| automaticamente | automaticamente |
| base | base |
| risco | rischio |
| cada | ogni |
| usuário | utente |
| produtivas | produttività |
PT Ajudamos empresas a criar cadeias de fornecimento saudáveis, seguras e produtivas em todo o mundo.
IT Aiutiamo le aziende a creare supply chain solide, sicure e produttive in tutto il mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajudamos | aiutiamo |
| fornecimento | supply |
| seguras | sicure |
| e | e |
| produtivas | produttive |
| todo | tutto |
PT Com a confiança de mais de 125 mil equipes produtivas do mundo inteiro
IT Scelto da oltre 125.000 team produttivi in tutto il mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | il |
| de | in |
| equipes | team |
| produtivas | produttivi |
| inteiro | tutto |
PT O ClickUp é uma ferramenta de gerenciamento de agências de publicidade tudo-em-um gratuita para equipes altamente produtivas. É uma plataforma na qual é possível gerenciar tarefas de marketing,
IT Caflou ti consente di guidare le prestazioni e l'economia della tua azienda e del tuo team. Digitale al 100%. Caflou è un sistema di gestione aziendale complesso ma intuitivo che ti consente di
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agências | azienda |
| equipes | team |
PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”
IT Elasticsearch, un motore di ricerca potente, fornisce accesso rapido alle informazioni necessarie. Come detto dall'amministrazione, ONLYOFFICE rende i nostri team più produttivi, più efficienti e anche più innovativi.”
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| poderoso | potente |
| mecanismo | motore |
| busca | ricerca |
| fornece | fornisce |
| acesso | accesso |
| rápido | rapido |
| informações | informazioni |
| necessárias | necessarie |
| dito | detto |
| administração | amministrazione |
| onlyoffice | onlyoffice |
| equipes | team |
| produtivas | produttivi |
| eficientes | efficienti |
| inovadoras | innovativi |
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
IT Individua le opportunità di automazione con Automation Discovery. Mantieni la produttività del personale rilevando i problemi prima che possano verificarsi con Health Log Analytics.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | individua |
| mantenha | mantieni |
| pessoas | personale |
| possam | possano |
| ocorrer | verificarsi |
| health | health |
| log | log |
| analytics | analytics |
| oportunidades | opportunità |
| produtivas | produttività |
PT Veja como agências pioneiras estão mais produtivas
IT Scopri come le agenzie governative innovative migliorano la produttività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agências | agenzie |
| produtivas | produttività |
PT Com a confiança de mais de 125 mil equipes produtivas do mundo inteiro
IT Scelto da oltre 125.000 team produttivi in tutto il mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | il |
| de | in |
| equipes | team |
| produtivas | produttivi |
| inteiro | tutto |
PT Forneça um portal para funcionários de vários departamentos, para que as pessoas permaneçam engajadas, produtivas, informadas e possam facilmente solicitar os serviços de que precisam.
IT Fornisci un portale multireparto per i dipendenti in modo che possano rimanere coinvolti, produttivi e informati e richiedere facilmente i servizi di cui hanno bisogno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portal | portale |
| funcionários | dipendenti |
| produtivas | produttivi |
| e | e |
| possam | possano |
| solicitar | richiedere |
| serviços | servizi |
PT Veja como agências pioneiras estão mais produtivas
IT Scopri come le agenzie governative innovative migliorano la produttività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agências | agenzie |
| produtivas | produttività |
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
IT Individua le opportunità di automazione con Automation Discovery. Mantieni la produttività del personale rilevando i problemi prima che possano verificarsi con Health Log Analytics.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | individua |
| mantenha | mantieni |
| pessoas | personale |
| possam | possano |
| ocorrer | verificarsi |
| health | health |
| log | log |
| analytics | analytics |
| oportunidades | opportunità |
| produtivas | produttività |
PT Veja como agências pioneiras estão mais produtivas
IT Scopri come le agenzie governative innovative migliorano la produttività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agências | agenzie |
| produtivas | produttività |
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
IT Individua le opportunità di automazione con Automation Discovery. Mantieni la produttività del personale rilevando i problemi prima che possano verificarsi con Health Log Analytics.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | individua |
| mantenha | mantieni |
| pessoas | personale |
| possam | possano |
| ocorrer | verificarsi |
| health | health |
| log | log |
| analytics | analytics |
| oportunidades | opportunità |
| produtivas | produttività |
PT Veja como agências pioneiras estão mais produtivas
IT Scopri come le agenzie governative innovative migliorano la produttività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agências | agenzie |
| produtivas | produttività |
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
IT Individua le opportunità di automazione con Automation Discovery. Mantieni la produttività del personale rilevando i problemi prima che possano verificarsi con Health Log Analytics.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | individua |
| mantenha | mantieni |
| pessoas | personale |
| possam | possano |
| ocorrer | verificarsi |
| health | health |
| log | log |
| analytics | analytics |
| oportunidades | opportunità |
| produtivas | produttività |
PT Veja como agências pioneiras estão mais produtivas
IT Scopri come le agenzie governative innovative migliorano la produttività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agências | agenzie |
| produtivas | produttività |
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
IT Individua le opportunità di automazione con Automation Discovery. Mantieni la produttività del personale rilevando i problemi prima che possano verificarsi con Health Log Analytics.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | individua |
| mantenha | mantieni |
| pessoas | personale |
| possam | possano |
| ocorrer | verificarsi |
| health | health |
| log | log |
| analytics | analytics |
| oportunidades | opportunità |
| produtivas | produttività |
PT Veja como agências pioneiras estão mais produtivas
IT Scopri come le agenzie governative innovative migliorano la produttività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agências | agenzie |
| produtivas | produttività |
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
IT Individua le opportunità di automazione con Automation Discovery. Mantieni la produttività del personale rilevando i problemi prima che possano verificarsi con Health Log Analytics.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | individua |
| mantenha | mantieni |
| pessoas | personale |
| possam | possano |
| ocorrer | verificarsi |
| health | health |
| log | log |
| analytics | analytics |
| oportunidades | opportunità |
| produtivas | produttività |
PT Veja como agências pioneiras estão mais produtivas
IT Scopri come le agenzie governative innovative migliorano la produttività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agências | agenzie |
| produtivas | produttività |
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
IT Individua le opportunità di automazione con Automation Discovery. Mantieni la produttività del personale rilevando i problemi prima che possano verificarsi con Health Log Analytics.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | individua |
| mantenha | mantieni |
| pessoas | personale |
| possam | possano |
| ocorrer | verificarsi |
| health | health |
| log | log |
| analytics | analytics |
| oportunidades | opportunità |
| produtivas | produttività |
PT Veja como agências pioneiras estão mais produtivas
IT Scopri come le agenzie governative innovative migliorano la produttività
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agências | agenzie |
| produtivas | produttività |
PT Identifique oportunidades para automatizar com Automation Discovery. Mantenha as pessoas produtivas detectando problemas antes que eles possam ocorrer com o Health Log Analytics.
IT Individua le opportunità di automazione con Automation Discovery. Mantieni la produttività del personale rilevando i problemi prima che possano verificarsi con Health Log Analytics.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| identifique | individua |
| mantenha | mantieni |
| pessoas | personale |
| possam | possano |
| ocorrer | verificarsi |
| health | health |
| log | log |
| analytics | analytics |
| oportunidades | opportunità |
| produtivas | produttività |
PT Pegue o Cloudera Essentials para CDP e saiba como ele permite que as equipes de negócios e a equipe de TI sejam mais produtivas, transformando dados em insights acionáveis.
IT Scopri Cloudera Essentials per CDP e in che modo aumenta la produttività dei team aziendali e dello staff IT, trasformando i dati in informazioni fruibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cdp | cdp |
| e | e |
| negócios | aziendali |
| transformando | trasformando |
| mais | aumenta |
| produtivas | produttività |
PT Pegue o Cloudera Essentials para CDP e saiba como ele permite que as equipes de negócios e a equipe de TI sejam mais produtivas, transformando dados em insights acionáveis.
IT Scopri Cloudera Essentials per CDP e in che modo aumenta la produttività dei team aziendali e dello staff IT, trasformando i dati in informazioni fruibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cdp | cdp |
| e | e |
| negócios | aziendali |
| transformando | trasformando |
| mais | aumenta |
| produtivas | produttività |
PT 80% das pessoas entrevistadas pela McKinsey disseram que gostavam de trabalhar em casa e 41% disseram que são mais produtivas.
IT L'80% delle persone intervistate da McKinsey ha affermato di apprezzare il telelavoro, e il 41% ha affermato di essere più produttivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| mckinsey | mckinsey |
| e | e |
| mais | più |
PT Mantém as pessoas produtivas e os dados seguros com proteção adaptável ao risco
IT Tutela la produttività delle persone e la sicurezza dei dati grazie alla protezione adattiva al rischio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| e | e |
| adaptável | adattiva |
| risco | rischio |
| produtivas | produttività |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese