PT “O que ele tem ajudado é capacitar pessoas não criativas a criar seu próprio conteúdo sem derrubar as equipes criativas e de marketing
Translate "criativas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "criativas" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of criativas
Portuguese
Italian
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criativas | creativi |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| marketing | marketing |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criativas | creativi |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| marketing | marketing |
PT Qualquer uma! Nós já fizemos milhares de embalagens de produtos únicas e criativas. Criamos caixas, sacolas, pacotes, tubetes, garrafas, vasilhas ou latas. Nossos designers profissionais podem criar todo tipo de design para as embalagens que precisa.
IT Qualsiasi tipo! Abbiamo esperienza nel creare centinaia di design unici per diversi tipi di confezioni, scatole, buste, borse, tubi, e bottiglie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| caixas | scatole |
| sacolas | borse |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua ilustração.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | globale |
| designers | designer |
| acesso | accesso |
| concurso | contest |
| e | e |
| várias | diverse |
| comunidade | comunità |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu projeto.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | globale |
| designers | designer |
| acesso | accesso |
| concurso | contest |
| e | e |
| várias | diverse |
| projeto | idee |
| comunidade | comunità |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu cartão de visitas.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per il tuo biglietto da visita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | globale |
| designers | designer |
| concurso | contest |
| e | e |
| várias | diverse |
| visitas | visita |
| comunidade | comunità |
PT Alinhe campanhas, operações criativas e muito mais.
IT Allinea le campagne, le operazioni creative e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| campanhas | campagne |
| operações | operazioni |
| e | e |
| criativas | creative |
PT Dê à sua mensagem um grande impacto com ícones modernos e ilustrações criativas. Navegue na biblioteca com mais de 40.000 ícones da Venngage!
IT Dai una bella spinta al tuo messaggio con icone moderne e illustrazioni creative. Sfoglia la raccolta di Venngage con altre 40.000 icone!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| ícones | icone |
| modernos | moderne |
| e | e |
| ilustrações | illustrazioni |
| navegue | sfoglia |
| mais | altre |
| criativas | creative |
PT Dê grande impacto à sua mensagem com ícones modernos, gráficos informativos e ilustrações criativas. Navegue pela biblioteca da Venngage com mais de 40 000 ícones!
IT Dai al tuo messaggio un grande impatto con icone moderne, tabelle informative ed illustrazioni creative. Sfoglia nella libreria di Venngage tra oltre 40,000 icone!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impacto | impatto |
| sua | tuo |
| ícones | icone |
| modernos | moderne |
| e | ed |
| navegue | sfoglia |
| biblioteca | libreria |
| informativos | informative |
| criativas | creative |
PT Planeje, crie e publique posts envolventes usando um calendário de conteúdo centralizado, fluxos de trabalho intuitivos e ferramentas criativas para publicação no Facebook.
IT Pianifica, crea e pubblica post coinvolgenti grazie a un calendario editoriale centralizzato, flussi di lavoro intuitivi e strumenti creativi per la pubblicazione su Facebook.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| e | e |
| um | un |
| centralizado | centralizzato |
| fluxos | flussi |
| intuitivos | intuitivi |
| ferramentas | strumenti |
| criativas | creativi |
PT Poupe tempo e otimize seu planejamento usando ferramentas criativas, fluxos de trabalho intuitivos e recursos de agendamento poderosos – tudo de uma única plataforma.
IT Risparmia tempo e ottimizza la pianificazione con strumenti creativi, flussi di lavoro intuitivi e potenti funzioni di programmazione, tutto in un'unica piattaforma.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| e | e |
| otimize | ottimizza |
| criativas | creativi |
| fluxos | flussi |
| intuitivos | intuitivi |
| poderosos | potenti |
| tudo | tutto |
| plataforma | piattaforma |
PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.
IT Ora che hai esaminato le tue risorse per il brainstorming e hai scoperto argomenti di interesse che avranno risonanza presso il tuo pubblico, puoi iniziare a ideare la tua campagna creativa sui social.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| recursos | risorse |
| brainstorming | brainstorming |
| e | e |
| descobriu | scoperto |
| tópicos | argomenti |
| interesse | interesse |
| público | pubblico |
| comece | iniziare |
| campanhas | campagna |
| sociais | social |
PT Nesta fase, você implementará estrategicamente suas campanhas mais criativas. Esta seção oferece cinco dicas para garantir que sua próxima campanha social seja impulsionada pela criatividade.
IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fase | fase |
| seção | sezione |
| dicas | suggerimenti |
| próxima | prossima |
| social | social |
| mais | più |
| criativas | creative |
| criatividade | creatività |
PT Entenda visões ousadas e inovadoras, e você poderá criar e executar campanhas criativas que atinjam as metas de negócios da sua organização.
IT Comprendere visioni audaci e innovative ti darà la capacità di creare e attuare campagne creative che permetteranno alla tua organizzazione di raggiungere gli obiettivi prefissati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| campanhas | campagne |
| metas | obiettivi |
| inovadoras | innovative |
| da | darà |
| poder | capacità |
| criativas | creative |
PT Algumas das melhores ideias criativas que você encontrará para campanhas de redes sociais vêm de empresas externas.
IT Alcune delle migliori idee creative che troverai per le campagne sui social media provengono da realtà diverse.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algumas | alcune |
| melhores | migliori |
| ideias | idee |
| campanhas | campagne |
| vêm | provengono |
| criativas | creative |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua landing page.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | globale |
| designers | designer |
| acesso | accesso |
| concurso | contest |
| e | e |
| várias | diverse |
| comunidade | comunità |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu design de blog.
IT La nostra community di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà ogni tipo di design e idea creativa fatta apposta per il tuo blog.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comunidade | community |
| acesso | accesso |
| concurso | contest |
| e | e |
| blog | blog |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu design.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | globale |
| acesso | accesso |
| concurso | contest |
| e | e |
| várias | diverse |
| comunidade | comunità |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e enviará diferentes ideias de logos criativas, feitas especificamente para sua marca.
IT La nostra comunità internazionale di designer invierà tantissime proposte di design che si adattino al tuo brand.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | internazionale |
| designers | designer |
| marca | brand |
| comunidade | comunità |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu folder.
IT Il nostro brief creativo interattivo ti permette di descrivere in maniera semplice la tua richiesta e stabilire il tuo budget.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| criativas | creativo |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua capa de álbum.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | globale |
| designers | designer |
| acesso | accesso |
| concurso | contest |
| e | e |
| várias | diverse |
| comunidade | comunità |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu infográfico.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | globale |
| designers | designer |
| acesso | accesso |
| concurso | contest |
| e | e |
| várias | diverse |
| comunidade | comunità |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu envelopamento.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | globale |
| designers | designer |
| acesso | accesso |
| concurso | contest |
| e | e |
| várias | diverse |
| comunidade | comunità |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu design.
IT Tutta la nostra comunità globale di designer avrà accesso al tuo contest e ti invierà le più diverse idee create appositamente per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| global | globale |
| acesso | accesso |
| concurso | contest |
| e | e |
| várias | diverse |
| comunidade | comunità |
PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.
IT Mentre Discogs continua a crescere, cerchiamo persone brillanti, appassionate, creative e fortemente motivate che ci aiutino a realizzare la missione di Discogs: servire l'appassionato di musica che c'è in ognuno di noi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| discogs | discogs |
| continua | continua |
| crescer | crescere |
| pessoas | persone |
| brilhantes | brillanti |
| e | e |
| realizar | realizzare |
| missão | missione |
| servir | servire |
| música | musica |
| criativas | creative |
PT Tome todas as suas decisões criativas e de marketing para o seu projeto. Crie o design de algo que corresponde à sua visão, escolha as melhores opções de impressão e compartilhe com amigos, fãs e seguidores.
IT Prendi le tue decisioni creative e di marketing. Progetta un libro che corrisponda alla tua visione, scegli la migliore opzione per stamparlo e condividilo con amici, fan e follower.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tome | prendi |
| decisões | decisioni |
| e | e |
| marketing | marketing |
| fãs | fan |
| seguidores | follower |
| criativas | creative |
| impressão | libro |
PT Este hotel é onde aqueles que possuem mentes criativas e procuram cultura se encontram, além das pessoas que querem vivenciar o momento e descobrir o que há de melhor em St. Louis.
IT Questo hotel è il luogo in cui le menti creative, gli appassionati di cultura e coloro che vivono per assaporare il momento scoprono il meglio di St. Louis.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotel | hotel |
| mentes | menti |
| e | e |
| cultura | cultura |
| criativas | creative |
| st | st |
| louis | louis |
PT Quando você precisar organizar uma grande reunião com as melhores mentes, fique tranquilo: o Le Méridien cuida de todos os detalhes. Descubra as reuniões criativas do Le Méridien e libere a força da inovação.
IT Se volete organizzare una riunione fantastica, Le Méridien ha tutto ciò che vi serve. Scoprite il programma Riunioni creative e scatenate l?innovazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| precisar | ha |
| organizar | organizzare |
| uma | una |
| descubra | scoprite |
| e | e |
| inovação | innovazione |
| criativas | creative |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideias | idee |
| tela | tela |
| e | e |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| lugar | luogo |
| pense | pensa |
| formatos | formati |
| notes | note |
| criativas | creative |
| colabore | collabora |
PT Fornecendo soluções criativas para:
IT Forniamo soluzioni ai creativi di:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| soluções | soluzioni |
| criativas | creativi |
PT “Trabalhando aqui, aprendi que o estímulo de fazer coisas criativas e inovadoras fora do nosso trabalho também se reflete em nosso trabalho
IT "Lavorando qui, ho imparato che l'incentivazione a fare cose creative e innovative fuori dal lavoro ha i suoi effetti positivi sul lavoro stesso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| criativas | creative |
| inovadoras | innovative |
PT Celebre as festividades com atividades divertidas e criativas
IT Festeggia le vacanze con attività divertenti e creative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| atividades | attività |
| criativas | creative |
PT Quaisquer outras escolhas criativas feitas usando qualquer um dos nossos softwares da Blurb que você queira revisar (coletivamente, o "Conteúdo do Autor")
IT qualsiasi altra decisione di tipo creativo che voi possiate prendere utilizzando uno qualsiasi dei nostri software per rivisitare il vostro libro (collettivamente il "Contenuto dell’Autore")
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outras | altra |
| criativas | creativo |
| usando | utilizzando |
| nossos | nostri |
| softwares | software |
| coletivamente | collettivamente |
| conteúdo | contenuto |
| autor | autore |
PT O acompanhamento de solicitações criativas não precisa ser complicado. Novos logotipos, artigos técnicos, páginas de aterrissagem — é hora de manter todas as solicitações de projeto em um só lugar.
IT Tracciare le richieste creative non deve essere un grattacapo. Nuovi loghi, white paper, pagine di destinazione: è tempo di riunire tutte le tue richieste di progetto in un unico posto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novos | nuovi |
| logotipos | loghi |
| páginas | pagine |
| hora | tempo |
| todas | tutte |
| projeto | progetto |
| criativas | creative |
PT Crie e teste campanhas, analise resultados, trabalhe com sua equipe e clientes e lance campanhas criativas que geram resultados.
IT Crea e verifica le campagne, esamina i risultati, collabora con il tuo team e i clienti e lancia campagne creative che producono risultati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| e | e |
| teste | verifica |
| campanhas | campagne |
| resultados | risultati |
| equipe | team |
| com | con |
| criativas | creative |
PT Colabore com os clientes em tempo real no desenvolvimento do conteúdo, aprovações criativas, desenvolvimento de campanha e muito mais.
IT Collabora in tempo reale con i tuoi clienti allo sviluppo di contenuti, le approvazioni delle creatività, lo sviluppo di campagne e non solo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| tempo | tempo |
| desenvolvimento | sviluppo |
| aprovações | approvazioni |
| campanha | campagne |
| e | e |
| colabore | collabora |
| mais | solo |
PT As marcas inteligentes aguardaram, ouviram e, depois, venceram com maneiras criativas e originais de se inserirem nas conversas em redes sociais, rompendo a barreira da indiferença.
IT I brand intelligenti sono rimasti a guardare e ad ascoltare e, alla fine, hanno vinto inserendosi in modi originali e creativi nelle conversazioni social per abbattere il muro dell'indifferenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marcas | brand |
| inteligentes | intelligenti |
| maneiras | modi |
| criativas | creativi |
| originais | originali |
| conversas | conversazioni |
PT Reuniões Criativas convida você a experimentar a cultura local em um ambiente colaborativo. Saboreie a gastronomia e as bebidas do destino, criadas por especialistas em culinária do Le Méridien.
IT Il programma Riunioni creative vi invita a esplorare la cultura e le sfumature del posto. Assaporate i piatti e le bevande tipici della tradizione locale, rielaborati dai maestri dell?arte culinaria presso Le Méridien.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reuniões | riunioni |
| convida | invita |
| cultura | cultura |
| e | e |
| bebidas | bevande |
| culinária | culinaria |
| criativas | creative |
PT Jante com pessoas criativas no coração de Paris
IT Mangiate con i creativi del posto nel cuore di Parigi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criativas | creativi |
| coração | cuore |
| paris | parigi |
PT Nossos Originals são pensadores globais, mas também são especialistas da região, heróis da vizinhança cujos hotéis se tornaram pontos de encontro de pessoas criativas, instituições culturais para viajantes e membros da comunidade ao redor.
IT I nostri Original hanno una visione globale, ma sono attivi anche a livello locale: gli hotel di questi eroi di quartiere diventano luoghi di ritrovo dei creativi e punti di riferimento culturali, tanto per i viaggiatori quanto per la gente del posto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| globais | globale |
| heróis | eroi |
| hotéis | hotel |
| pontos | punti |
| pessoas | gente |
| criativas | creativi |
| culturais | culturali |
| e | e |
PT Recomendações somente em texto, in-feed, barra lateral, "leia mais" em dispositivos móveis e um número infinito de combinações criativas.
IT Suggerimenti solo di testo, in-feed, sidebar, mobile 'scopri di più' e un numero infinito di combinazioni creative.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recomendações | suggerimenti |
| texto | testo |
| móveis | mobile |
| e | e |
| infinito | infinito |
| combinações | combinazioni |
| criativas | creative |
PT Descubra os embaixadores Lacoste : 7 personalidades criativas únicas, fotografadas com o seu grupo em 5 cidades inspiradoras por 7 fotógrafos, para uma multiplicidade de olhares cruzados.
IT Incontra gli ambasciatori Lacoste: 7 distinte stelle nascenti creative, fotografati con le loro troupe in 5 città stimolanti da 7 fotografi, per una moltitudine di incontri di menti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fotógrafos | fotografi |
| criativas | creative |
| cidades | città |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| profissionais | professionali |
| todas | tutte |
| ideias | idee |
| tecnologia | tecnologia |
| criativas | creative |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| criativas | creativi |
| elevado | alto |
| efeitos | effetti |
| design | design |
| som | sound |
| produções | produzioni |
PT Se você está procurando um logotipo de spa, verifique a coleção de imagens que foram projetadas com o criador de logotipo Turbologo. Isso lhe dará inspiração e ideias criativas.
IT Se stai cercando un emblema spa, dai un'occhiata alla raccolta di immagini che sono state progettate con il creatore del logo Turbologo. Questo ti darà ispirazione e idee creative.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| inspiração | ispirazione |
| e | e |
| ideias | idee |
| spa | spa |
| dar | darà |
| criativas | creative |
PT Mais de nove milhões de pessoas já usam o premiado editor de mapas mentais para brainstorming, anotações, planejamento de projetos e muitas outras tarefas criativas
IT Oltre 9 milioni di persone già usano questo editor di mappe mentali pluripremiato per generare brainstorming, prendere appunti, pianificare progetti ed eseguire molte altre attività creative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| usam | usano |
| editor | editor |
| mentais | mentali |
| brainstorming | brainstorming |
| anotações | appunti |
| e | ed |
| criativas | creative |
PT Mais de 20 milhões de pessoas já usam o nosso premiado editor de mapas mentais para brainstorming, anotações, planejamentos de projetos e diversas outras tarefas criativas
IT Ci sono già più di 20 milioni di persone che usano il nostro pluripremiato editor di mappatura mentale per il brainstorming, prendere appunti, pianificare progetti ed eseguire molte altre attività creative
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| usam | usano |
| editor | editor |
| mentais | mentale |
| brainstorming | brainstorming |
| anotações | appunti |
| e | ed |
| criativas | creative |
PT Os mapas mentais com o MindMeister são tão simples e intuitivos que desde uma criança da primeira série até um CEO de uma grande empresa pode usá-los para melhorar sua produtividade e traduzir suas ideias criativas em planos de ações
IT Con MindMeister, la mappatura mentale è così semplice e intuitiva che chiunque, dal princpiante al CEO, può usarlo per migliorare la propria produttività e trasformare le proprie idee creative in azioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mentais | mentale |
| mindmeister | mindmeister |
| ceo | ceo |
| melhorar | migliorare |
| ações | azioni |
| pode | può |
| produtividade | produttività |
| criativas | creative |
PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora.
IT Design molto ricercato, un chiaro linguaggio delle forme, un'accurata scelta dei materiali – i Design & Lifestyle Hotel si contraddistinguono per la loro architettura d'ispirazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seleção | scelta |
| materiais | materiali |
| hotéis | hotel |
| amp | amp |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ferramentas criativas criativas ideias criativas habilidades criativas possibilidades criativas decisões criativas expressões criativas reuniões criativas operações criativas técnicas criativas encontrar formas criativas desenvolver habilidades criativas maneiras criativas equipes criativas agências criativas encontrar soluções criativas novas ideias criativas campanhas criativas formas criativas criativas ideias criativas para publicação elevadas exigências criativas reuniões criativas convida
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese