IT Rendendo la nostra collezione di immagine creative interamente royalty-free, abbiamo reso più facile e conveniente ottenere licenze per immagini Creative, in quanto questa include il meglio delle nostre immagini Creative rights-managed
Translate "creative" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "creative" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of creative
Italian
Portuguese
PT Tornámos mais fácil e mais acessível licenciar imagens creative ao mudarmos para uma coleção de imagens creative totalmente royalty-free, que inclui as melhores das nossas antigas imagens creative rights-managed
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collezione | coleção |
| interamente | totalmente |
| e | e |
| include | inclui |
IT L'estensione Smartsheet per Adobe Creative Cloud è un'integrazione installata che ti consente di trovare le assegnazioni e gestire le bozze direttamente dalle tue applicazioni Adobe Creative Cloud. Senza abbandonare il tuo tool Adobe, puoi:
PT A extensão Smartsheet para Adobe Creative Cloud é uma integração instalada que permite localizar atribuições e gerenciar verificações diretamente de seus aplicativos Adobe Creative Cloud. Sem sair da ferramenta Adobe, você pode:
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| estensione | extensão |
| cloud | cloud |
| integrazione | integração |
| installata | instalada |
| consente | permite |
| trovare | localizar |
| assegnazioni | atribuições |
| e | e |
| gestire | gerenciar |
| direttamente | diretamente |
| applicazioni | aplicativos |
| senza | sem |
| tool | ferramenta |
| smartsheet | smartsheet |
IT Lultima generazione di Katana di Creative aveva già un aspetto abbastanza solido, quindi Creative ha effettivamente scelto di perfezionarlo piuttosto che iniziare da zero
PT A última geração do Katana da Creative já tinha um visual bastante sólido, então a Creative efetivamente optou por refinar isso ao invés de começar do zero
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generazione | geração |
| aveva | tinha |
| un | um |
| aspetto | visual |
| solido | sólido |
| effettivamente | efetivamente |
| scelto | optou |
| iniziare | começar |
| zero | zero |
| katana | katana |
IT Attualmente, Christian lavora come VP e Chief Creative Officer presso McCann Lima (Perù), un'agenzia che nel 2017 è stata classificata tra le prime agenzie più creative dell'America Latina secondo il Gunn Report.
PT Atualmente, Christian trabalha como vice-presidente e diretor de criação da McCann Lima (Peru), uma agência que em 2017 ficou no topo das agências mais criativas da América Latina, de acordo com o Gunn Report.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| attualmente | atualmente |
| lavora | trabalha |
| chief | diretor |
| creative | criativas |
| perù | peru |
| america | américa |
| report | report |
IT Di conseguenza, non concederemo più in licenza immagini Creative RM.Ogni immagine Creative con una licenza rights-managed attiva rimarrà disponibile secondo i termini di quella licenza fino alla sua scadenza.
PT Consequentemente, já não licenciamos imagens creative RM.Qualquer imagem creative com uma licença rights-managed ativa continuará disponível no âmbito dos termos dessa licença até que o prazo da licença chegue ao fim.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| conseguenza | consequentemente |
| licenza | licença |
| rm | rm |
| attiva | ativa |
| disponibile | disponível |
| sua | o |
| scadenza | prazo |
| di quella | dessa |
IT L'estensione Smartsheet per Adobe Creative Cloud aiuta i team a consegnare senza soluzione di continuità risorse creative su scala
PT A extensão do Smartsheet para Adobe Creative Cloud ajuda as equipes a entregar ativos criativos em escala de modo ininterrupto
IT L'estensione Smartsheet per Adobe Creative Cloud aiuta i team a consegnare senza soluzione di continuità risorse creative su scala.
PT A extensão do Smartsheet para Adobe Creative Cloud ajuda as equipes a entregar ativos criativos em escala de modo ininterrupto.
IT Sì. L’installazione del prodotto Creative Suite non è in alcun modo influenzata dall’installazione delle applicazioni Creative Cloud. Ad esempio, sullo stesso computer si possono utilizzare sia Photoshop CS6 con licenza perpetua che Photoshop.
PT Sim. A instalação atual da Creative Suite não é afetada pela instalação de aplicativos da Creative Cloud. Por exemplo, você pode instalar e usar a Photoshop CS6 de licença perpétua no mesmo computador em que estiver instalado o Photoshop.
IT Con Creative Cloud viene offerta la possibilità di condividere informazioni con Adobe sulle modalità di utilizzo delle app desktop Creative Cloud
PT Com a Creative Cloud, você tem a opção de compartilhar informações com a Adobe sobre como você usa os aplicativos de desktop da Creative Cloud
IT I tuoi file Creative Cloud sono archiviati sul desktop e sui server Creative Cloud
PT Seus arquivos da Creative Cloud estão armazenados no desktop, bem como nos servidores da Creative Cloud
IT Se annulli o effettui il downgrade dell’iscrizione a pagamento, puoi ancora accedere a tutti i file contenuti nella cartella Creative Cloud sul tuo computer e tramite il sito Web di Creative Cloud.
PT Se você cancelar ou fizer downgrade de sua associação paga, ainda terá acesso a todos os arquivos na pasta da Creative Cloud no computador e no site da Creative Cloud.
IT L’applicazione desktop Creative Cloud facilita la sincronizzazione dei file locali con lo spazio di archiviazione di Creative Cloud
PT O aplicativo de desktop da Creative Cloud facilita a sincronização dos arquivos locais com o armazenamento na Creative Cloud
IT Una volta iscritto a Creative Cloud, puoi scaricare e installare le app Creative Cloud in qualsiasi lingua in cui i prodotti sono disponibili
PT Com uma associação à Creative Cloud, você pode baixar e instalar aplicativos da Creative Cloud em qualquer idioma nos quais os produtos estão disponíveis
IT In altre parole, i nostri designer soddisferanno creativamente le tue necessità creative.
PT Em outras palavras, eles pensarão fora da caixa quando estiverem criando sua caixa (trocadilho aqui!).
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| altre | outras |
IT Approfitta delle tue competenze creative. Verifica la tua identità. Entrare a far parte della nostra comunità.
PT Traga o seu melhor. Tenha sua conta verificada. Faça parte de nossa comunidade de design global hoje.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| parte | parte |
| comunità | comunidade |
IT Allinea le campagne, le operazioni creative e altro ancora.
PT Alinhe campanhas, operações criativas e muito mais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| campagne | campanhas |
| operazioni | operações |
| creative | criativas |
| e | e |
IT Con l'integrazione di Adobe Creative Cloud e la creazione di bozze semplificata, posso rimanere pienamente concentrato sul mio lavoro senza impantanarmi con e-mail o riunioni ripetitive.
PT Com a integração da Adobe Creative Cloud e a revisão simplificada, posso me concentrar no trabalho sem me atolar em e-mails ou reuniões repetitivas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrazione | integração |
| cloud | cloud |
| e | e |
| semplificata | simplificada |
| posso | posso |
| rimanere | o |
| lavoro | trabalho |
| o | ou |
| ripetitive | repetitivas |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrare | integra |
| cloud | cloud |
| non | nunca |
| wrike | wrike |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ottimizza | otimize |
| flusso | fluxo |
| revisioni | revisões |
| e | e |
| approvazioni | aprovações |
IT Dai al tuo messaggio un grande impatto con icone moderne, tabelle informative ed illustrazioni creative. Sfoglia nella libreria di Venngage tra oltre 40,000 icone!
PT Dê grande impacto à sua mensagem com ícones modernos, gráficos informativos e ilustrações criativas. Navegue pela biblioteca da Venngage com mais de 40 000 ícones!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| tuo | sua |
| impatto | impacto |
| moderne | modernos |
| informative | informativos |
| ed | e |
| creative | criativas |
| sfoglia | navegue |
| libreria | biblioteca |
| icone | ícones |
IT Dai una bella spinta al tuo messaggio con icone moderne e illustrazioni creative. Sfoglia la raccolta di Venngage con altre 40.000 icone!
PT Dê à sua mensagem um grande impacto com ícones modernos e ilustrações criativas. Navegue na biblioteca com mais de 40.000 ícones da Venngage!
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| una | um |
| moderne | modernos |
| e | e |
| illustrazioni | ilustrações |
| creative | criativas |
| sfoglia | navegue |
| altre | mais |
| icone | ícones |
IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.
PT Nesta fase, você implementará estrategicamente suas campanhas mais criativas. Esta seção oferece cinco dicas para garantir que sua próxima campanha social seja impulsionada pela criatividade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fase | fase |
| più | mais |
| creative | criativas |
| sezione | seção |
| suggerimenti | dicas |
| prossima | próxima |
| social | social |
| creatività | criatividade |
IT Comprendere visioni audaci e innovative ti darà la capacità di creare e attuare campagne creative che permetteranno alla tua organizzazione di raggiungere gli obiettivi prefissati.
PT Entenda visões ousadas e inovadoras, e você poderá criar e executar campanhas criativas que atinjam as metas de negócios da sua organização.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| innovative | inovadoras |
| darà | da |
| capacità | poder |
| campagne | campanhas |
| creative | criativas |
| obiettivi | metas |
IT Alcune delle migliori idee creative che troverai per le campagne sui social media provengono da realtà diverse.
PT Algumas das melhores ideias criativas que você encontrará para campanhas de redes sociais vêm de empresas externas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| alcune | algumas |
| migliori | melhores |
| idee | ideias |
| creative | criativas |
| campagne | campanhas |
| provengono | vêm |
IT "Ogni volta che sei a corto di idee sulla tua prossima mossa, chiediti semplicemente: cosa renderebbe una storia migliore?" – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
PT "Sempre que você não souber o que fazer na sequência, pergunte-se: 'O que faria uma história melhor?'" — Austin Kleon, Roube Como Um Artista — 10 Dicas Sobre Criatividade
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| storia | história |
| migliore | melhor |
| austin | austin |
IT Mentre Discogs continua a crescere, cerchiamo persone brillanti, appassionate, creative e fortemente motivate che ci aiutino a realizzare la missione di Discogs: servire l'appassionato di musica che c'è in ognuno di noi.
PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| continua | continua |
| crescere | crescer |
| persone | pessoas |
| brillanti | brilhantes |
| creative | criativas |
| e | e |
| realizzare | realizar |
| missione | missão |
| servire | servir |
| musica | música |
| discogs | discogs |
IT Prendi le tue decisioni creative e di marketing. Progetta un libro che corrisponda alla tua visione, scegli la migliore opzione per stamparlo e condividilo con amici, fan e follower.
PT Tome todas as suas decisões criativas e de marketing para o seu projeto. Crie o design de algo que corresponde à sua visão, escolha as melhores opções de impressão e compartilhe com amigos, fãs e seguidores.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prendi | tome |
| decisioni | decisões |
| creative | criativas |
| e | e |
| marketing | marketing |
| libro | impressão |
| fan | fãs |
| follower | seguidores |
IT Aggiungi filtri, testo, modifica e ottimizza le immagini per ogni social network grazie a un editor integrato basato su Adobe Creative SDK.
PT Adicione filtros, textos, faça ajustes e otimize imagens para cada rede com um editor embutido do Adobe Creative SDK.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aggiungi | adicione |
| filtri | filtros |
| e | e |
| ottimizza | otimize |
| immagini | imagens |
| network | rede |
| integrato | embutido |
| adobe | adobe |
| sdk | sdk |
| testo | textos |
IT Questo hotel è il luogo in cui le menti creative, gli appassionati di cultura e coloro che vivono per assaporare il momento scoprono il meglio di St. Louis.
PT Este hotel é onde aqueles que possuem mentes criativas e procuram cultura se encontram, além das pessoas que querem vivenciar o momento e descobrir o que há de melhor em St. Louis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| menti | mentes |
| creative | criativas |
| cultura | cultura |
| e | e |
| st | st |
| louis | louis |
IT Se volete organizzare una riunione fantastica, Le Méridien ha tutto ciò che vi serve. Scoprite il programma Riunioni creative e scatenate l?innovazione.
PT Quando você precisar organizar uma grande reunião com as melhores mentes, fique tranquilo: o Le Méridien cuida de todos os detalhes. Descubra as reuniões criativas do Le Méridien e libere a força da inovação.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| organizzare | organizar |
| una | uma |
| scoprite | descubra |
| creative | criativas |
| e | e |
| innovazione | inovação |
| ha | precisar |
IT Attraverso le integrazioni esistenti, la piattaforma Smartsheet può connettersi con Adobe Creative Cloud, Slack, Google Workspace, Jira e altro
PT Por meio das integrações existentes, a plataforma Smartsheet pode se conectar com Adobe Creative Cloud, Slack, Google Workspace, Jira e muito mais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| integrazioni | integrações |
| esistenti | existentes |
| può | pode |
| connettersi | conectar |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| e | e |
| smartsheet | smartsheet |
IT Gestisci le tue risorse creative in un unico posto Brandfolder ti permette di comprendere le prestazioni e di favorire la coerenza nel tuo marchio.
PT Gerencie seus ativos criativos em um só lugar. O Brandfolder ajuda você a entender o desempenho e conduzir a consistência em sua marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestisci | gerencie |
| risorse | ativos |
| creative | criativos |
| posto | lugar |
| prestazioni | desempenho |
| coerenza | consistência |
| marchio | marca |
IT Estensione di Adobe Creative Cloud
PT Extensão do Adobe Creative Cloud
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| estensione | extensão |
| di | do |
| cloud | cloud |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| approvazioni | aprovações |
| risorse | ativos |
| gestione | gerenciamento |
| wrike | wrike |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| approvazioni | aprovações |
| risorse | ativos |
| flusso | fluxo |
| basato | baseado |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| estensione | extensão |
| cloud | cloud |
| wrike | wrike |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| posto | lugar |
| ning | ning |
| fiducia | confiam |
| e | e |
| realtà | vida |
| scopri | encontram |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| idee | ideias |
| creative | criativas |
| tela | tela |
| e | e |
| collabora | colabore |
| tempo | tempo |
| reale | real |
| luogo | lugar |
| pensa | pense |
| formati | formatos |
| note | notes |
IT Questo successo è stato importante, ma il nostro obiettivo principale rimane superare i limiti di ciò che è possibile fare con le app creative. Amiamo fare ciò che facciamo e questo non è che l’inizio.
PT Esse sucesso foi ótimo, mas nosso foco principal continua sendo expandir os limites do que é possível com aplicativos criativos. Nós amamos fazer o que fazemos e estamos apenas começando.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| successo | sucesso |
| obiettivo | foco |
| limiti | limites |
| possibile | possível |
| app | aplicativos |
| creative | criativos |
| amiamo | amamos |
| e | e |
| ma | mas |
IT Le app creative Affinity sono pronte per essere utilizzate sul nuovo macOS Big Sur di Apple e ottimizzate per garantire velocità ottimali su Mac dotati di chip M1.
PT Os aplicativos de criação de conteúdo Affinity estão prontos para o novo macOS Big Sur da Apple e preparados para entregar um desempenho superveloz nos Macs com chips M1.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pronte | prontos |
| sur | sur |
| e | e |
| big | big |
IT Si tratta del flusso di lavoro più scorrevole mai concepito in una suite di applicazioni creative, ed è il motivo per cui le nostre app si chiamano Affinity.
PT É o fluxo de trabalho mais fluido já concebido em um pacote criativo de aplicativos, e é por isso que chamamos nossos aplicativos de Affinity.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| flusso | fluxo |
| una | um |
| creative | criativo |
| ed | e |
IT Sembra che Case Creative non abbia ancora creato un portfolio
PT Parece que Case Creative ainda não tem um portfólio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sembra | parece |
| un | um |
| portfolio | portfólio |
IT Fatti notare grazie ai filmati Creative
PT Destaque-se com clipes de vídeo criativos e notáveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| filmati | vídeo |
| creative | criativos |
IT Media Manager Diritti e liberatorie Plugin ed estensioni Creative Insights Visual GPS Integrazione API
PT Media Manager Direitos e autorizações Plug-ins e extensões Creative Insights Visual GPS Integração API
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| manager | manager |
| diritti | direitos |
| plugin | plug-ins |
| estensioni | extensões |
| insights | insights |
| visual | visual |
| gps | gps |
| integrazione | integração |
| api | api |
| media | media |
IT "Lavorando qui, ho imparato che l'incentivazione a fare cose creative e innovative fuori dal lavoro ha i suoi effetti positivi sul lavoro stesso
PT “Trabalhando aqui, aprendi que o estímulo de fazer coisas criativas e inovadoras fora do nosso trabalho também se reflete em nosso trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creative | criativas |
| e | e |
| innovative | inovadoras |
IT Scopri i nostri esempi di e-mail creative orientate alle conversioni.
PT Confira nossos exemplos de e-mails redigidos com criatividade e voltados para conversão.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esempi | exemplos |
| conversioni | conversão |
| e | e |
IT Risorse creative di qualità professionale per portare a termine i tuoi progetti più velocemente.
PT Recursos criativos de qualidade profissional para realizar seus projetos com mais rapidez.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| creative | criativos |
| tuoi | seus |
| progetti | projetos |
| più | mais |
| velocemente | rapidez |
IT Stiamo creando un team qualificato con la passione di offrirti le migliori risorse creative in modo che tu possa svolgere il tuo lavoro al meglio
PT Estamos formando uma equipe qualificada e apaixonada por oferecer os melhores recursos criativos para que você possa fazer seu melhor trabalho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| qualificato | qualificada |
| risorse | recursos |
| creative | criativos |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| utenti | usuário |
| disponibili | disponível |
| termini | termos |
| licenza | licença |
| applicati | aplicados |
| ulteriori | adicionais |
IT Tutto il contenuto qui è pubblicato con licenza Creative Commons BY-NC-SA.
PT Todos os conteúdos divulgados aqui são licenciados sob os termos da licença BY-NC-SA da Creative Commons.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| contenuto | conteúdos |
| qui | aqui |
| licenza | licença |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
creative prestazioni creative operazioni creative getty images creative persone creative cose creative risorse creative app creative affinity creative yet sleek adobe creative cloud menti creative agenzie creative forniscono app creative illustrazioni creative creative logo for tue decisioni creative tue idee creative filmati creative riunioni creative agenzie creative creative insights creative cloud creative center brother creative center creative commons attribution possibilità creative campagne creative creative in azioni creative ha incluso creative cloud è
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese