PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc
Translate "portfólio" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "portfólio" from Portuguese to Italian
Translations of portfólio
"portfólio" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| portfólio | ad al applicazioni come con portafoglio portfolio qualsiasi serie su team tutto uno utilizzando |
Translation of Portuguese to Italian of portfólio
Portuguese
Italian
IT I Modelli di sito Web della galleria sono creati per un sito Web di portfolio fotografico, un sito Web di galleria fotografica a schermo intero, un sito di portfolio di agenti immobiliari, un portfolio di fotografi, un sito Web di fotografia, ecc
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelos | modelli |
| galeria | galleria |
| criados | creati |
| um | un |
| portfólio | portfolio |
| inteira | intero |
| agente | agenti |
| etc | ecc |
PT Os URLs de subpáginas de portfólio são definidos pelo URL da página do portfólio, seguido pelo título da subpágina. Para editar o slug de URL de uma subpágina de portfólio:
IT Gli URL delle pagine secondarie del portfolio sono impostati dall'URL della pagina del portfolio seguito dal titolo della pagina secondaria. Per modificare lo slug URL di una pagina secondaria del portfolio:
PT Na página de portfólio, você pode duplicar as subpáginas, mas não pode trasnferi-las para uma nova página de portfólio. Em vez disso, crie uma nova página de portfolio com layouts semelhantes de seção de página.
IT Per le Pagine portfolio, puoi duplicare le pagine secondarie, ma non puoi spostarle in una nuova Pagina portfolio. Crea invece una nuova Pagina portfolio utilizzando layout di sezioni di pagina simili.
PT Crie um site de portfólio - Crie um portfólio on-line – Squarespace
IT Crea un sito Web per portfolio - Crea un portfolio online – Squarespace
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| um | un |
| de | per |
| portfólio | portfolio |
| squarespace | squarespace |
PT Os melhores recursos da página inicial do modelo de portfólio de criativos de uma página lidam com as fontes ilimitadas de criativos do portfólio da web de fotos
IT Un modello di portfolio creativo a pagina singola, le migliori funzionalità della homepage, gestiscono i font creativi del portfolio web di foto illimitate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| portfólio | portfolio |
| fontes | font |
| ilimitadas | illimitate |
| fotos | foto |
| recursos | funzionalità |
PT Encontre na Nicepage um modelo de portfólio moderno, modelo de portfólio de uma página, modelo HTML5 multiuso, modelo HTML5 multiuso para site de imobiliária, um modelo responsivo multiuso ótimo para desenvolvimento de temas WordPress.
IT Trova su Nicepage un modello di portfolio moderno, un modello di portfolio di una pagina, un modello HTML5 multiuso, un modello HTML5 multiuso per sito web immobiliare, un modello reattivo multiuso ideale per lo sviluppo di temi WordPress.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| portfólio | portfolio |
| moderno | moderno |
| multiuso | multiuso |
| responsivo | reattivo |
| ótimo | ideale |
| desenvolvimento | sviluppo |
| imobiliária | immobiliare |
PT Use nossa Central de Ajuda e siga-nos no CTA para saber mais sobre o modelo HTML de grade criativa, tema de portfólio moderno e projetos de grade de portfólio, ativos de desenvolvimento de web design mais rápidos.
IT Utilizza il nostro Centro assistenza e seguici CTA per saperne di più sul modello HTML della griglia creativa, sul tema del portfolio moderno e sui progetti a griglia del portfolio più veloci risorse di sviluppo del web design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | utilizza |
| central | centro |
| ajuda | assistenza |
| e | e |
| cta | cta |
| saber | saperne |
| html | html |
| grade | griglia |
| criativa | creativa |
| portfólio | portfolio |
| moderno | moderno |
| ativos | risorse |
| web | web |
| siga | seguici |
| mais | più |
PT Crie um modelo de portfólio de fotografia e um modelo de bootstrap 4 responsivo de estúdio de design html5, você pode fazer uma exposição de fotos grátis, galeria em tela cheia, galeria de portfólio de fotografia.
IT Crea un modello di portfolio fotografico e un modello di bootstrap 4 reattivo per studio di design html5 per realizzare una mostra fotografica gratuita, una galleria a schermo intero, una galleria di portfolio di fotografie.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| fotografia | fotografico |
| e | e |
| bootstrap | bootstrap |
| responsivo | reattivo |
| estúdio | studio |
| fotos | fotografie |
| grátis | gratuita |
| cheia | intero |
PT Temas WordPress para suas marcas e modelo HTML de carregamento rápido, portfólio pessoal tema WordPress, tema de portfólio html5 são fáceis de usar em um modelo de site em dispositivos móveis e navegadores da web
IT I temi WordPress per i tuoi marchi e il modello HTML a caricamento rapido, il tema WordPress del portfolio personale, il tema del portfolio html5 sono un modello di sito Web facile da usare su dispositivi mobili e browser Web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suas | tuoi |
| marcas | marchi |
| e | e |
| html | html |
| carregamento | caricamento |
| rápido | rapido |
| portfólio | portfolio |
| pessoal | personale |
| fáceis | facile |
| usar | usare |
| um | un |
| dispositivos | dispositivi |
| móveis | mobili |
PT O Application Portfolio Management está disponível com o Strategic Portfolio Management. Alinhe toda a sua organização e ofereça os resultados que importam.
IT Application Portfolio Management è disponibile con Strategic Portfolio Management. Allinea l'intera organizzazione per ottenere i risultati che contano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disponível | disponibile |
| toda | intera |
| resultados | risultati |
PT O Application Portfolio Management está disponível com o Strategic Portfolio Management. Alinhe toda a sua organização e ofereça os resultados que importam.
IT Application Portfolio Management è disponibile con Strategic Portfolio Management. Allinea l'intera organizzazione per ottenere i risultati che contano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disponível | disponibile |
| toda | intera |
| resultados | risultati |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| um | un |
| aspecto | aspetto |
| e | e |
| moderno | moderno |
| escolha | scegliete |
| design | design |
| cores | colori |
| use | utilizzate |
PT Uma exibição de portfólio puxa os dados de vários resumos de planilhas. Você cria resumos de planilhas no painel de resumo e agrega esses resumos para criar uma exibição de portfólio.
IT Una visualizzazione del portafoglio estrae i dati da vari riepiloghi di fogli. Puoi creare riepiloghi di fogli nell'apposito pannello e aggregare questi riepiloghi per creare una visualizzazione del portafoglio.
PT As Páginas do Portfólio incluem uma seção de portfólio que cria um layout exclusivo de subpáginas
IT Le Pagine portfolio includono una sezione portfolio che crea un layout unico fuori delle pagine secondarie
PT Atenção: páginas de coleção, como as do blog, da loja e do portfólio, podem ser a página inicial, mas um item de coleção específico, como uma publicação do blog, um produto ou uma subpágina do portfólio, não
IT Nota: le pagine della raccolta, come le pagine del blog, le pagine negozio e le pagine portfolio, possono essere impostate come homepage, ma non i singoli elementi della raccolta, come i post del blog, i prodotti o le pagine secondarie del portfolio
PT O Magic Transit da Cloudflare, que é parte do portfólio de segurança de rede da Cloudflare, oferece proteção contra DDoS por BGP para infraestruturas de rede com dois modos de implantação: sempre ativado ou sob demanda
IT Cloudflare Magic Transit, parte del portfolio di sicurezza di rete di Cloudflare, offre una protezione da attacchi DDoS basata su BGP per l'infrastruttura di rete, nelle modalità di distribuzione "always-on" o "on demand"
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| rede | rete |
| ddos | ddos |
| infraestruturas | infrastruttura |
| dois | una |
| implantação | distribuzione |
| demanda | demand |
| modos | modalità |
PT Nosso firewall de aplicativos web avançado tem integração com todo o portfólio líder de mercado para a segurança de aplicativos em nuvem da Cloudflare.
IT Il nostro potente firewall per applicazioni Web è integrato con il resto del nostro portafoglio di sicurezza delle applicazioni leader nel cloud.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| firewall | firewall |
| aplicativos | applicazioni |
| web | web |
| portfólio | portafoglio |
| líder | leader |
| segurança | sicurezza |
PT Um mecanismo exclusivo baseado em Rust impulsiona as proteções do portfólio para não deixar brechas de segurança.
IT Un singolo motore basato su Rust guida le protezioni del portafoglio per evitare lacune nella sicurezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mecanismo | motore |
| baseado | basato |
| proteções | protezioni |
| portfólio | portafoglio |
| segurança | sicurezza |
PT Com certeza! Apresentação é a chave para qualquer atividade profissional e se há um lugar para você brilhar, é em sua página do portfólio
IT Assolutamente! Una buona presentazione è fondamentale per qualsiasi attività professionale e se c'è un posto per farti brillare, è sulla pagina del tuo profilo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apresentação | presentazione |
| e | e |
| com certeza | assolutamente |
| chave | fondamentale |
| atividade | attività |
| brilhar | brillare |
PT Nós o encorajamos a adicionar suas propostas premiadas ou não para seu portfólio para aumentar sua visibilidade e se conectar com potenciais clientes.
IT Si consiglia di aggiungere voci non vincente e vincenti per il tu portfolio per aumentare visibilità e collegare con i potenziali clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| e | e |
| conectar | collegare |
| potenciais | potenziali |
| clientes | clienti |
| visibilidade | visibilità |
PT Parece que kimsalt ainda não tem um portfólio
IT Sembra che kimsalt non abbia ancora creato un portfolio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parece | sembra |
| um | un |
| portfólio | portfolio |
PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.
IT Con Jira Align i team continuano a lavorare in Jira Software e al contempo estendono il coordinamento e la pianificazione al programma, al portfolio e all'azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jira | jira |
| equipes | team |
| coordenação | coordinamento |
| e | e |
| portfólio | portfolio |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| portfólio | portafoglio |
| com | con |
| facilidade | semplicità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciamento | gestire |
| e | e |
| portfólio | portafoglio |
| ser | essere |
| desafio | sfida |
PT Parece que _NOT_AVAILABLE_ ainda não tem um portfólio
IT Sembra che _NOT_AVAILABLE_ non abbia ancora creato un portfolio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parece | sembra |
| um | un |
| portfólio | portfolio |
PT Parece que Cody Sanfilippo ainda não tem um portfólio
IT Sembra che Cody Sanfilippo non abbia ancora creato un portfolio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parece | sembra |
| um | un |
| portfólio | portfolio |
PT Parece que CurtisANDstrong ainda não tem um portfólio
IT Sembra che CurtisANDstrong non abbia ancora creato un portfolio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parece | sembra |
| um | un |
| portfólio | portfolio |
PT Parece que HybridTechSolutions ainda não tem um portfólio
IT Sembra che HybridTechSolutions non abbia ancora creato un portfolio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parece | sembra |
| um | un |
| portfólio | portfolio |
PT Parece que Axael ainda não tem um portfólio
IT Sembra che Axael non abbia ancora creato un portfolio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parece | sembra |
| um | un |
| portfólio | portfolio |
PT Nossos servidores de hospedagem compartilhados da Web vêm com SSD's (Unidades de estado sólido). Eles são ideais se você precisar de hospedagem rápida, segura e acessível para o seu portfólio, site pessoal ou site de pequenas empresas.
IT I nostri server di hosting web condivisi sono dotati SSD's (Azionamenti a stato solido). Sono ideali se hai bisogno di un hosting web veloce, sicuro e conveniente per il tuo portfolio, sito personale o un sito web di piccola impresa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compartilhados | condivisi |
| ssd | ssd |
| s | s |
| unidades | azionamenti |
| estado | stato |
| ideais | ideali |
| rápida | veloce |
| e | e |
| acessível | conveniente |
| portfólio | portfolio |
| pequenas | piccola |
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
IT A causa del successo dell'ampliamento del team di sviluppo software, egli si occupa ora di un portfolio più vasto, coordinando una serie di iniziative aziendali finalizzate a favorire la crescita continuativa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sucesso | successo |
| software | software |
| agora | ora |
| portfólio | portfolio |
| amplo | vasto |
| mais | più |
PT Portfólio Frontier: são as tecnologias inovadoras que removem carbono permanentemente da atmosfera. Nosso objetivo é gastar a maior parte do fundo nesta categoria a cada ano.
IT Portafoglio Frontier: Tecnologie innovative che rimuovono il carbonio dall'atmosfera in modo permanente. Il nostro obiettivo è investire ogni anno la maggior parte delle risorse del fondo in questa categoria.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| portfólio | portafoglio |
| carbono | carbonio |
| permanentemente | permanente |
| atmosfera | atmosfera |
| objetivo | obiettivo |
| fundo | fondo |
| categoria | categoria |
| cada | ogni |
| ano | anno |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mecanismo | motore |
| entrega | offre |
| e | e |
| marcas | brand |
| clientes | clienti |
| portfólio | portafoglio |
| pega | pega |
PT O Marriott Bonvoy oferece benefícios de categoria internacional em um extraordinário portfólio de marcas e muito mais. Ganhe e resgate pontos em todas as suas estadias em hotéis Le Méridien por todo mundo.
IT Marriott Bonvoy offre vantaggi di prestigio mondiale attraverso uno straordinario portfolio di brand e molto altro ancora. Accumulate e riscattate punti per i vostri soggiorni presso gli hotel Le MERIDIEN in tutto il mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marriott | marriott |
| extraordinário | straordinario |
| portfólio | portfolio |
| marcas | brand |
| e | e |
| pontos | punti |
| estadias | soggiorni |
| hotéis | hotel |
| bonvoy | bonvoy |
PT Não há hotéis do Tribute Portfolio neste destino.
IT Nessun hotel Tribute Portfolio per questa destinazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| não | nessun |
| hotéis | hotel |
| destino | destinazione |
PT Crie uma visão geral do portal multi-projetos de todos os projetos para ver o status e o progresso em todo o seu portfólio.
IT Crea una panoramica sul portale multi-progetto di tutti i progetti per vedere lo stato e i progressi di tutto il tuo portafoglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| portal | portale |
| status | stato |
| e | e |
| progresso | progressi |
| portfólio | portafoglio |
PT Inicie projetos de capital aprovados de maneira uniforme e gerencie todo o seu portfólio com nossa solução pré-criada para construção de capital.
IT Avvia uniformemente i progetti di capitale approvati e gestisci l'intero portafoglio con la nostra soluzione predefinita per la costruzione di capitali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inicie | avvia |
| capital | capitale |
| aprovados | approvati |
| e | e |
| gerencie | gestisci |
| todo | intero |
| portfólio | portafoglio |
PT "Existe uma transparência que nunca vimos antes", diz Chuck Mihaliak, gerente de portfólio de TI da Syngenta North America
IT “C’è una trasparenza che non abbiamo mai visto prima” dichiara Chuck Mihaliak, IT portfolio manager, Syngenta Nord America
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transparência | trasparenza |
| vimos | visto |
| gerente | manager |
| portfólio | portfolio |
| america | america |
PT Automatize seu portfólio de projetos com o Smartsheet Control Center
IT Automatizza il tuo portafoglio di progetti con Smartsheet Control Center
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automatize | automatizza |
| portfólio | portafoglio |
| projetos | progetti |
| smartsheet | smartsheet |
| control | control |
| center | center |
PT Exiba e atue nos dados críticos do portfólio em tempo real com visualizações fáceis de configurar e baseadas em widgets.
IT Visualizza e agisci sui dati critici del portafoglio in tempo reale con visualizzazioni facili da configurare e basate su widget.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exiba | visualizza |
| e | e |
| portfólio | portafoglio |
| tempo | tempo |
| visualizações | visualizzazioni |
| fáceis | facili |
| configurar | configurare |
| baseadas | basate |
| widgets | widget |
PT pensar em como precisávamos criar esses modelos [de projeto] para gerar o programa robusto e os relatórios de nível de portfólio que queríamos
IT pensare a come dovevamo creare quei modelli [di progetto] per generare il robusto reporting a livello di programma e di portafoglio che volevamo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pensar | pensare |
| robusto | robusto |
| relatórios | reporting |
| nível | livello |
| portfólio | portafoglio |
PT Agregue as principais métricas no nível do portfólio para tomar decisões com base nos dados.
IT Aggrega i parametri chiave a livello di portafoglio per prendere decisioni basate sui dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nível | livello |
| portfólio | portafoglio |
| tomar | prendere |
| decisões | decisioni |
PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.
IT Impara le basi, poi lavora attraverso ogni fase di esecuzione, compresa la valutazione e l'approvazione del progetto, la creazione del progetto, il reporting del portafoglio, l'archiviazione del progetto e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aprenda | impara |
| básico | basi |
| e | e |
| trabalhe | lavora |
| cada | ogni |
| estágio | fase |
| execução | esecuzione |
| incluindo | compresa |
| avaliação | valutazione |
| aprovação | approvazione |
| relatório | reporting |
| portfólio | portafoglio |
| arquivamento | archiviazione |
PT Turbine sua solução do Smartsheet com um portfólio crescente de complementos premium que podem ajudá-lo a gerar valor em toda a sua organização:
IT Potenzia al massimo la tua soluzione Smartsheet con un portafoglio crescente di componenti aggiuntivi Premium che ti permette di apportare valore in tutta l'organizzazione:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| solução | soluzione |
| smartsheet | smartsheet |
| um | un |
| portfólio | portafoglio |
| crescente | crescente |
| premium | premium |
| valor | valore |
| organização | organizzazione |
PT Gerenciamento de portfólio: Agende com confiança projetos com base na capacidade da equipe.
IT Gestione del portafoglio: Pianifica i progetti con fiducia in base alla capacità del team.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
| portfólio | portafoglio |
| confiança | fiducia |
| base | base |
| equipe | team |
| capacidade | capacità |
PT Gerencie alterações do portfólio em escala com as atualizações globais
IT Gestisci le modifiche del portafoglio su scala con gli Aggiornamenti globali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gerencie | gestisci |
| portfólio | portafoglio |
| escala | scala |
| globais | globali |
PT Ideal para painéis do CIO, monitoramento da integridade do portfólio, painéis de receita e KPIs, monitoramento do desempenho financeiro e muito mais.
IT Ideale per i pannelli di controllo dei CIO, per tenere traccia dell'andamento dei portfolio, per i pannelli su KPI e fatturato, per monitorare le prestazioni finanziarie e molto altro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideal | ideale |
| painéis | pannelli |
| portfólio | portfolio |
| receita | fatturato |
| e | e |
| kpis | kpi |
| desempenho | prestazioni |
| financeiro | finanziarie |
PT A Roche está na vanguarda das pesquisas de saúde há décadas, com um portfólio global de medicamentos e diagnósticos que abrangem oncologia, imunologia, oftalmologia, doenças infecciosas e neurociências
IT Roche è all'avanguardia nella ricerca sanitaria da decenni, con un portafoglio globale di farmaci e diagnostica che comprende oncologia, immunologia, oftalmologia, malattie infettive e neuroscienze
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vanguarda | avanguardia |
| pesquisas | ricerca |
| saúde | sanitaria |
| décadas | decenni |
| um | un |
| portfólio | portafoglio |
| medicamentos | farmaci |
| e | e |
| doenças | malattie |
| roche | roche |
PT Marcas do setor e portfólio de eventos
IT Brand del settore e gamma di eventi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marcas | brand |
| e | e |
| eventos | eventi |
PT O Red Hat® Runtimes faz parte do portfólio do Red Hat Application Services
IT Red Hat® Runtimes fa parte della gamma di prodotti Red Hat Application Services
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| faz | fa |
| parte | parte |
| services | services |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
amplo portfólio portfólio portfólio flexível portfólio fitbit portfolio profissional portfólio abrangente abrangente portfólio portfólio líder grande portfólio portfólio on line portfólio global portfólio completo extenso portfólio vasto portfólio portfólio atual teu portfólio hotéis tribute portfolio portfólio crescente portfólio diversificado portfólio gratuito portfólio abrangente é excelente portfólio crescente portfólio novo portfólio diversificado portfólio portfólio unificado enorme portfólio portfólio corporativo portfólio uht portfólio wordpress primeiro portfólio páginas de portfólio modelo de portfólio portfólio durante portfólio personalizado portfólio html5 gratuito portfólio inovador portfólio garante portfólio pessoal portfólio através portfólio base forte portfólio nível portfólio portfólio único portfólio e portfólio oferece portfólio criativo portfólio baseado portfólio de projetos portfólio de produtos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese