IT Ricorda però che esistono vari tipi di opuscolo: con ripiegatura a metà, con ripiegatura a Z, con ripiegatura a cancello, con ripiegatura francese, con ripiegatura a doppia anta, con ripiegatura a rotolo e tanto altro ancora
"con" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Ricorda però che esistono vari tipi di opuscolo: con ripiegatura a metà, con ripiegatura a Z, con ripiegatura a cancello, con ripiegatura francese, con ripiegatura a doppia anta, con ripiegatura a rotolo e tanto altro ancora
PT No entanto, existem mais tipos de brochuras, só para citar alguns: meia dobra, dobra em z, dobra em porta, dobra em francês, dobra em porta dupla, dobra em rolo e muito mais
Italian | Portuguese |
---|---|
esistono | existem |
z | z |
doppia | dupla |
e | e |
IT Ricorda però che esistono vari tipi di opuscolo: con ripiegatura a metà, con ripiegatura a Z, con ripiegatura a cancello, con ripiegatura francese, con ripiegatura a doppia anta, con ripiegatura a rotolo e tanto altro ancora
PT No entanto, existem mais tipos de brochuras, só para citar alguns: meia dobra, dobra em z, dobra em porta, dobra em francês, dobra em porta dupla, dobra em rolo e muito mais
Italian | Portuguese |
---|---|
esistono | existem |
z | z |
doppia | dupla |
e | e |
IT È al sud della città, confina a nord con la delegazione Benito Juárez, a nord est ed est con la delegazione Iztapalapa, a sudest con Xochimilco, a sud con la delegazione Tlalpan e ad ovest con la delegazione Álvaro Obregón.
PT Possui uma população de 620.416 habitantes distribuídos em uma área de 54,4 km² que correspondem à 3,6% do território da capital do país.
IT Monitora le campagne con Supermetrics, programma i post sui social con Hootsuite, monitora le prestazioni delle parole chiave con SEMrush, migliora la lead generation con HubSpot, crea asset con Figma e altro ancora.
PT Acompanhe campanhas com o Supermetrics, agende publicações em mídias sociais com a Hootsuite, rastreie o desempenho de palavras-chave com a SEMrush, melhore sua geração de leads com a HubSpot, crie ativos com o Figma e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
campagne | campanhas |
programma | agende |
hootsuite | hootsuite |
prestazioni | desempenho |
chiave | chave |
semrush | semrush |
migliora | melhore |
lead | leads |
generation | geração |
hubspot | hubspot |
crea | crie |
asset | ativos |
e | e |
parole chiave | palavras-chave |
PT Com a integração entre komoot e Specialized, agora ficou muito mais simples registrar percursos com a sua bicicleta elétrica. Basta conectar o komoot ao aplicativo Mission Control da Specialized para sincronizar os percursos realizados.
Italian | Portuguese |
---|---|
komoot | komoot |
connettere | conectar |
app | aplicativo |
e | e |
sincronizzare | sincronizar |
bike | bicicleta |
control | control |
IT Dopo aver cliccato su Continua con PayPal, vedranno l'opzione Paga con PayPal o Paga con Venmo. Per assistenza nell'attivare gli acquisti web mobile con Venmo, i tuoi clienti possono consultare la documentazione di Venmo.
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
Italian | Portuguese |
---|---|
continua | continuar |
paypal | paypal |
opzione | opção |
paga | pagar |
o | ou |
assistenza | ajuda |
attivare | habilitar |
web | web |
mobile | móveis |
clienti | clientes |
consultare | ver |
documentazione | documentação |
IT Fra tutti i casi COV-infettati COVID-19, 38,4% sono stati associati con l'alfa variante, 1% con la beta variante, 8,8% con la variante di gamma e 8,7% con la variante di delta
PT Entre todos os casos COVID-19 VOC-contaminados, 38,4% foram associados com a variação alfa, 1% com a beta variação, 8,8% com a variação da gama, e 8,7% com a variação do delta
Italian | Portuguese |
---|---|
associati | associados |
alfa | alfa |
variante | variação |
beta | beta |
gamma | gama |
e | e |
delta | delta |
IT Fra questi casi, 247 erano con l'alfa infezione, 12 con la beta infezione, 127 con l'infezione di gamma e 74 con l'infezione di delta
PT Entre estes casos, 247 eram com infecção alfa, 12 com beta infecção, 127 com infecção da gama, e 74 com infecção do delta
Italian | Portuguese |
---|---|
questi | estes |
erano | eram |
alfa | alfa |
infezione | infecção |
beta | beta |
gamma | gama |
e | e |
delta | delta |
IT Camo per iOS è compatibile con qualsiasi iPhone, iPad o iPod Touch con iOS 12 o versioni successive. Camo per Android è attualmente in versione beta pubblica ed è compatibile con qualsiasi telefono con Android 7 o versioni successive.
PT Camo para iOS é compatível com qualquer iPhone, iPad ou iPod Touch executando iOS 12 ou mais recente. Camo para Android está atualmente em beta público e é compatível com qualquer telefone com Android 7 ou mais recente.
Italian | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
compatibile | compatível |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
android | android |
attualmente | atualmente |
beta | beta |
pubblica | público |
ed | e |
IT A questo scopo condividiamo dati personali con altri utenti, Responsabili del trattamento, in questo caso con i fornitori della soluzione in cloud e della soluzione del CRM, e con i partner che organizzano l'evento con noi, se del caso.
PT Para isso, compartilhamos dados pessoais com outros usuários, processadores, neste caso com Provedores de Soluções em Nuvem e Provedores de Soluções de CRM, e com parceiros que realizam o evento conosco, quando aplicável.
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
altri | outros |
utenti | usuários |
fornitori | provedores |
soluzione | soluções |
cloud | nuvem |
e | e |
crm | crm |
partner | parceiros |
evento | evento |
IT Da Münster sussiste un collegamento con l'aeroporto con le linee degli autobus D50, S50 e R51, da Ibbenbüren con la linea S50 e da Osnabrück con la linea X150.
PT O Tribunal Administrativo de Osnabrück indeferiu a ação contra o aumento da pista de aterragem e descolo e, com isto, a construção foi autorizada definitivamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Se paghi con PayPal e devi cambiare il metodo di pagamento con un altro conto PayPal o se desideri passare dal pagamento con carta di credito al pagamento con un conto PayPal, contattaci.
PT Se você paga com PayPal e precisa alterar o método de pagamento para uma conta diferente do PayPal ou se deseja mudar de pagamento com cartão de crédito para pagamento com conta do PayPal, fale conosco.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
devi | precisa |
metodo | método |
desideri | deseja |
carta | cartão |
credito | crédito |
IT Con Individuazione account abilitata, le persone con un indirizzo e-mail con dominio uguale a quello dell'e-mail dell'amministratore di sistema possono fare una richiesta per entrare nell'organizzazione come utente con licenza
PT Com a Descoberta de conta habilitada, as pessoas com um endereço de e-mail que corresponda ao domínio de e-mail do administrador de sistema podem fazer uma solicitação para ingressar na organização como um usuário licenciado
Italian | Portuguese |
---|---|
individuazione | descoberta |
account | conta |
indirizzo | endereço |
dominio | domínio |
utente | usuário |
IT Serial Port Monitor ti aiuterà a leggere ed analizzare i dati Modbus con i suoi filtri efficienti. Con l’aiuto del nostro programma puoi stabilire con semplicità una connessione con i dispositivi RS485/422/232 ed analizzare i loro dati.
PT O Monitor de Porta COM ajuda a ler e analisar dados Modbus com seus novos e eficientes filtros. Com a ajuda do nosso software de monitoramento série, você pode facilmente estabelecer conexão com dispositivos RS485/RS422/RS232 e analisar seus dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
serial | série |
port | porta |
monitor | monitor |
analizzare | analisar |
filtri | filtros |
efficienti | eficientes |
aiuto | ajuda |
programma | software |
stabilire | estabelecer |
connessione | conexão |
dispositivi | dispositivos |
modbus | modbus |
IT Tramite la nostra partnership con Google, puoi creare indirizzi e-mail per il tuo nome dominio personalizzato con Google Workspace. Crea un rapporto di fiducia con i tuoi clienti con indirizzi e-mail professionali come giulia@tuodominio.com.
PT Graças à nossa parceria com o Google, você pode criar endereços de e-mail para o nome do seu domínio personalizado com o Google Workspace. Com um endereço de e-mail profissional, como katie@seudominio.com, você passa confiança aos clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
partnership | parceria |
nome | nome |
dominio | domínio |
personalizzato | personalizado |
un | um |
clienti | clientes |
IT Amazon ha il vantaggio con i dispositivi (cè una maggiore varietà in Echo e nel sistema in un passo avanti, con Google che attualmente sta recuperando) e parlare con Alexa è più bello che parlare con Google
PT A Amazon tem a vantagem com os dispositivos (há uma variedade maior no Echo e no sistema um passo à frente, com o Google atualmente tentando se atualizar), e conversar com Alexa é mais agradável do que falar com o Google
Italian | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
vantaggio | vantagem |
varietà | variedade |
passo | passo |
avanti | frente |
attualmente | atualmente |
alexa | alexa |
bello | agradável |
echo | echo |
IT RDR 2 è glorioso su PC, specialmente in 4K con grafica HDR. C'è anche molto da dire per prendere di mira il tuo sei tiratori con un mouse e una tastiera o più accuratamente cacciare la fauna selvatica mentre prendi la mira con attenzione con l'arco.
PT RDR 2 é glorioso no PC, especialmente em 4K com visuais HDR. Também há muito a ser dito sobre mirar seu atirador de seis tiros com um mouse e teclado ou, mais precisamente, caçar animais selvagens enquanto mira cuidadosamente com seu arco.
Italian | Portuguese |
---|---|
glorioso | glorioso |
pc | pc |
specialmente | especialmente |
hdr | hdr |
e | e |
arco | arco |
grafica | visuais |
IT Abbiamo avuto esperienze molto contrastanti con questo software nel recente passato - con lo Xiaomi Mi 11 era limitante, con il Poco M3 era fastidioso - ma, favorevolmente, con il Redmi Note 10 non ci ha causato problemi significativi
PT Tivemos experiências muito mistas com este software no passado recente - com o Xiaomi Mi 11 era limitante, no Poco M3 era enfadonho - mas, favoravelmente, no Redmi Note 10 não nos causou problemas significativos
Italian | Portuguese |
---|---|
esperienze | experiências |
molto | muito |
software | software |
recente | recente |
passato | passado |
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
causato | causou |
problemi | problemas |
significativi | significativos |
mi | mi |
ma | mas |
note | note |
IT Tutti questi utilizzano Google Assistant e lavorano con tutto il cuore con quel sistema e con altri dispositivi compatibili con esso.
PT Todos eles usam o Google Assistente e funcionam de forma integral com esse sistema e com outros dispositivos compatíveis com ele.
Italian | Portuguese |
---|---|
assistant | assistente |
e | e |
lavorano | funcionam |
altri | outros |
compatibili | compatíveis |
IT Entra, connettiti senza problemi alla Base Unit della stanza con PresentSense e goditi le conferenze wireless con un clic con il pulsante o con l'app.
PT Entre, conecte-se perfeitamente à Base Unit da sala com o PresentSense e aproveite a conferência sem fio com um clique com Button ou Aplicativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
stanza | sala |
e | e |
goditi | aproveite |
conferenze | conferência |
wireless | sem fio |
clic | clique |
app | aplicativo |
senza problemi | perfeitamente |
IT L'accesso alle conferenze wireless nelle riunioni ibride con la gamma ClickShare Conference funziona con un Conferencing Button, la collaborazione nella sala riunioni effettiva può essere eseguita sia con Button che con l'app Desktop.
PT O acesso à conferência sem fio em reuniões híbridas com a linha ClickShare Conference funciona com um Conferencing Button, e a colaboração na sala de reunião real pode ser feita com o Button e o Desktop App.
Italian | Portuguese |
---|---|
accesso | acesso |
wireless | sem fio |
un | um |
button | button |
collaborazione | colaboração |
sala | sala |
eseguita | feita |
desktop | desktop |
IT SendPulse è una piattaforma di e-mail marketing con canali aggiuntivi: SMS, notifiche push sul web e chatbot su Facebook. Crea e-mail compatibili con i dispositivi mobili con un editor con trascinamen
PT Criado por uma agência de publicidade há quase 20 anos, o Workzone é feito sob medida para gestão de projetos e avaliação criativa por agências, seus clientes e parceiros de negócios. Painéis de
Italian | Portuguese |
---|---|
marketing | publicidade |
e | e |
IT Abbiamo avuto esperienze molto contrastanti con questo software nel recente passato - con lo Xiaomi Mi 11 era limitante, con il Poco M3 era fastidioso - ma, favorevolmente, con il Redmi Note 10 non ci ha causato problemi significativi
PT Tivemos experiências muito mistas com este software no passado recente - com o Xiaomi Mi 11 era limitante, no Poco M3 era enfadonho - mas, favoravelmente, no Redmi Note 10 não nos causou problemas significativos
Italian | Portuguese |
---|---|
esperienze | experiências |
molto | muito |
software | software |
recente | recente |
passato | passado |
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
causato | causou |
problemi | problemas |
significativi | significativos |
mi | mi |
ma | mas |
note | note |
IT Questa ammiraglia OnePlus ha più in comune con OnePlus Nord che con la serie OnePlus 8 con cui condivide il nome, con uno schermo piatto, una sporgenza rettangolare della fotocamera e un retro in vetro verde lucido
PT Este carro-chefe do OnePlus tem mais em comum com o OnePlus Nord do que com o OnePlus série 8 com o qual compartilha seu nome, com uma tela plana, protuberância de câmera retangular e vidro traseiro verde brilhante
Italian | Portuguese |
---|---|
ammiraglia | carro-chefe |
oneplus | oneplus |
comune | comum |
condivide | compartilha |
nome | nome |
schermo | tela |
piatto | plana |
rettangolare | retangular |
fotocamera | câmera |
e | e |
vetro | vidro |
verde | verde |
lucido | brilhante |
nord | nord |
IT OnePlus 8T ha più in comune con OnePlus Nord che con la serie OnePlus 8 con cui condivide il nome, con uno schermo piatto, una sporgenza della fotocamera rettangolare e un retro in vetro verde lucido.
PT O OnePlus 8T tem mais em comum com o OnePlus Nord do que o OnePlus série 8 com o qual compartilha seu nome, com uma tela plana, protuberância de câmera retangular e vidro traseiro verde brilhante.
Italian | Portuguese |
---|---|
oneplus | oneplus |
comune | comum |
condivide | compartilha |
nome | nome |
schermo | tela |
piatto | plana |
fotocamera | câmera |
rettangolare | retangular |
e | e |
vetro | vidro |
verde | verde |
lucido | brilhante |
nord | nord |
IT Serial Port Monitor ti aiuterà a leggere ed analizzare i dati Modbus con i suoi filtri efficienti. Con l’aiuto del nostro programma puoi stabilire con semplicità una connessione con i dispositivi RS485/422/232 ed analizzare i loro dati.
PT O Monitor de Porta COM ajuda a ler e analisar dados Modbus com seus novos e eficientes filtros. Com a ajuda do nosso software de monitoramento série, você pode facilmente estabelecer conexão com dispositivos RS485/RS422/RS232 e analisar seus dados.
Italian | Portuguese |
---|---|
serial | série |
port | porta |
monitor | monitor |
analizzare | analisar |
filtri | filtros |
efficienti | eficientes |
aiuto | ajuda |
programma | software |
stabilire | estabelecer |
connessione | conexão |
dispositivi | dispositivos |
modbus | modbus |
IT Dopo aver cliccato su Continua con PayPal, vedranno l'opzione Paga con PayPal o Paga con Venmo. Per assistenza nell'attivare gli acquisti web mobile con Venmo, i tuoi clienti possono consultare la documentazione di Venmo.
PT Após clicar em Continuar com PayPal, eles verão a opção de Pagar com PayPal ou Pagar com Venmo. Para obter ajuda para habilitar compras na Web em dispositivos móveis na Venmo, os clientes podem acessar a documentação da Venmo.
Italian | Portuguese |
---|---|
continua | continuar |
paypal | paypal |
opzione | opção |
paga | pagar |
o | ou |
assistenza | ajuda |
attivare | habilitar |
web | web |
mobile | móveis |
clienti | clientes |
consultare | ver |
documentazione | documentação |
IT Per scaricare basta fare clic su questo pulsante o fare clic con il pulsante destro del mouse su questo collegamento e scegliere "Salva con nome" o "Salva collegamento con nome" o "Salva oggetto con nome" o qualcosa del genere.
PT Para baixar basta clicar neste botão ou clicar com o botão direito neste link e escolher "Salvar como" ou "Salvar link como" ou "Salvar destino como" ou algo parecido.
Italian | Portuguese |
---|---|
destro | direito |
collegamento | link |
e | e |
qualcosa | algo |
IT Camo per iOS è compatibile con qualsiasi iPhone, iPad o iPod Touch con iOS 12 o versioni successive. Camo per Android è attualmente in versione beta pubblica ed è compatibile con qualsiasi telefono con Android 7 o versioni successive.
PT Camo para iOS é compatível com qualquer iPhone, iPad ou iPod Touch executando iOS 12 ou mais recente. Camo para Android está atualmente em beta público e é compatível com qualquer telefone com Android 7 ou mais recente.
Italian | Portuguese |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
compatibile | compatível |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
android | android |
attualmente | atualmente |
beta | beta |
pubblica | público |
ed | e |
IT In base alla tua impostazione Visualizza per, puoi assegnare un nome a una nuova corsia con una colonna con elenco a discesa o con una colonna con elenco dei contatti:
PT Dependendo da configuração Exibir por, é possível nomear uma nova raia com uma coluna de lista suspensa ou lista de contatos:
IT Sperimentate con la luce, con gli specchi che sconvolgono la mente, con le bolle e con molto altro ancora nell'ampia Bechtel Gallery 3.
PT Experimente com luz, espelhos alucinantes, bolhas e muito mais na expansiva Bechtel Gallery 3.
IT un ragazzo con una felpa con cappuccio e jeans e una ragazza con una gonna con le trecce. Vettore Pro
PT um menino com capuz e jeans e uma menina com uma saia com tranças. Vetor Pro
IT Gli Stati Uniti confinano a nord con il Canada, a est con l?Oceano Atlantico, a sud con lo Stretto della Florida, il Messico e il Golfo del Messico e a ovest con l?Oceano Pacifico.
PT Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá, a Norte, com o Oceano Atlântico a este, com o Estreito da Florida, o México, o Golfo do México e o Oceano Pacífico a oeste.
IT Conversione organica: le persone hanno interagito solamente con i Pin organiciA pagamento non assistiti: le persone hanno interagito solamente con i tuoi annunciA pagamento assistiti: le persone hanno interagito sia con gli annunci che con i Pin organici
PT Conversões orgânicas: utilizadores que interagiram apenas com os teus Pins orgânicosPago sem assistência: utilizadores que interagiram apenas com os teus anúnciosPago com assistência: utilizadores que interagiram com anúncios e Pins orgânicos
IT Il login viene effettuato con una password principale, con la biometria, con la ripresa della sessione o con l'autenticazione SAML 2.0 SSO.
PT A conexão é realizada com uma senha principal, biometria, resumo de sessão ou autenticação SSO SAML 2.0.
IT Sei bravissimo con la penna ma un po' meno con la matita? Dai forza alla tua storia con delle illustrazioni personalizzate.
PT Incrível na aliteração, mas inconsistente nas imagens? Ajudamos você a contar sua história com ilustrações personalizadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
storia | história |
personalizzate | personalizadas |
ma | mas |
IT Gli utenti malintenzionati possono intraprendere "attacchi con dizionario" automatizzando gli accessi con credenziali oggetto di dump per accedere con metodo forza bruta a una pagina protetta da login.
PT Invasores podem promover “ataques de dicionário”, automatizando logins com dumping de credenciais a fim de acessar uma página protegida com login usando “força bruta”.
Italian | Portuguese |
---|---|
attacchi | ataques |
dizionario | dicionário |
automatizzando | automatizando |
credenziali | credenciais |
protetta | protegida |
IT Potenzia il tuo team con l'automazione senza codice compatibile con tutti i prodotti Jira. Assegna automaticamente i task, invia messaggi Slack e molto altro. Adesso disponibile con centinaia di modelli per aiutarti a iniziare.
PT Acelere a equipe com uma automação sem código que funciona em todos os produtos Jira. Automatize a atribuição de tarefas, o envio de mensagens do Slack e muito mais. Agora, com centenas de templates que ajudam a começar.
Italian | Portuguese |
---|---|
tuo | os |
team | equipe |
codice | código |
jira | jira |
assegna | atribui |
task | tarefas |
invia | envio |
messaggi | mensagens |
e | e |
adesso | agora |
centinaia | centenas |
modelli | templates |
iniziare | começar |
IT Un CRM con automazione facilita la gestione delle relazioni con i clienti. Vedi tutte le informazioni del tuo cliente con un solo colpo d’occhio, e assicurati che nessuno si perda.
PT Um CRM de vendas com automação torna mais fácil gerenciar o relacionamento com os clientes. Veja todas as informações sobre os seus clientes em um só lugar e tenha certeza de que nada vai escapar.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
crm | crm |
automazione | automação |
gestione | gerenciar |
tutte | todas |
e | e |
IT Instaura conversazioni con i tuoi clienti in tempo reale. Inizia con 14 giorni gratis con qualsiasi tipo di piano.
PT Tenha conversas com clientes em tempo real. Dê o primeiro passo com 14 dias grátis em todos os planos.
Italian | Portuguese |
---|---|
conversazioni | conversas |
clienti | clientes |
reale | real |
gratis | grátis |
qualsiasi | todos |
piano | planos |
IT Le ricette di automazione mi hanno permesso di interagire nuovamente con il mio pubblico. Sono stato in grado di iniziare con ricette semplici per iniziare e passare a automazioni più complicate per connettermi meglio con i miei clienti.
PT As receitas de automação permitiram que eu me conectasse novamente com meu público-alvo. Eu pude começar com receitas simples e avançar para automações mais complicadas para ter melhores comunicações com meus clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
ricette | receitas |
permesso | permitiram |
nuovamente | novamente |
pubblico | público |
iniziare | começar |
e | e |
clienti | clientes |
complicate | complicadas |
IT Questo PDF dà un'idea del report di analisi di Twitter che si può estrarre con Sprout. Se invece vuoi vedere un report con i tuoi dati, inizia con una versione di prova gratuita di Sprout Social.
PT Este PDF oferece uma visão geral do relatório de analíticas do Twitter que pode ser obtido com o Sprout ou, se desejar ver um relatório com seus próprios dados, comece com uma avaliação gratuita do Sprout Social.
Italian | Portuguese |
---|---|
vuoi | desejar |
inizia | comece |
gratuita | gratuita |
social | social |
analisi | avaliação |
IT Il problema principale con lo spoofing della tua posizione è che potrai entrare in contatto solo con gli utenti Happn che incrociano percorsi con quella posizione falsa
PT O principal problema com a falsificação de sua localização é que você só poderá entrar em contato com os usuários da Happn que se cruzam com essa localização falsa
Italian | Portuguese |
---|---|
principale | principal |
spoofing | falsificação |
posizione | localização |
entrare | entrar |
utenti | usuários |
falsa | falsa |
IT I pagamenti con carta di credito o debito sono elaborati con Cybersource e sono totalmente protetti con crittografia SSL Entrust
PT Os pagamentos em cartão de crédito e débito são processados por Cybersource e totalmente criptografados por SSL com Entrust
Italian | Portuguese |
---|---|
pagamenti | pagamentos |
carta | cartão |
sono | são |
elaborati | processados |
e | e |
totalmente | totalmente |
crittografia | criptografados |
IT Allo stesso modo, a seconda di cosa si intende fare con i contatti esportati, potrebbe essere opportuno configurare l'iPhone per la sincronizzazione con un servizio di contatti che, ad esempio, potrebbe anche sincronizzarsi con altri dispositivi non iOS
PT Da mesma forma, dependendo do que você planeja fazer com os contatos exportados, pode fazer sentido configurar o seu iPhone para sincronizar com um serviço de contatos que poderia, por exemplo, também sincronizar com outros dispositivos não iOS
Italian | Portuguese |
---|---|
modo | forma |
contatti | contatos |
configurare | configurar |
iphone | iphone |
sincronizzazione | sincronizar |
un | um |
servizio | serviço |
dispositivi | dispositivos |
ios | ios |
IT Nota: il libro deve iniziare con una pagina singola, continuare con pagine doppie e terminare con una pagina singola.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
Italian | Portuguese |
---|---|
nota | observação |
deve | deve |
iniziare | iniciar |
e | e |
IT Entra in contatto con l'assistenza clienti Shopify tramite chat online, telefono o email. L'assistenza è disponibile 24/7 e può aiutarti praticamente con qualsiasi problematica che dovessi incontrare con la tua attività di abbigliamento per bambini.
PT Fale com o Atendimento ao cliente da Shopify por e-mail. Nossa equipe está à disposição para ajudar você com quase todos os desafios que a sua loja de roupas infantis enfrentar.
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | cliente |
chat | fale |
e | e |
abbigliamento | roupas |
IT "La comunità Bold Betties aiuta le donne a tirare fuori il loro coraggio. Mettiamo le donne in contatto con la natura, con altre donne e con loro stesse. Puntiamo a superare i nostri limiti e spingerci al di fuori della nostra comfort zone."
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
Italian | Portuguese |
---|---|
comunità | comunidade |
aiuta | ajuda |
donne | mulheres |
e | e |
superare | superar |
limiti | limites |
comfort | conforto |
zone | zona |
IT Metti in pratica la strategia aziendale con coerenza e con rischio operativo ridotto con Control Center.
PT Desenvolva sua estratégia de negócios com consistência e riscos operacionais reduzidos com o Control Center.
Italian | Portuguese |
---|---|
strategia | estratégia |
aziendale | negócios |
coerenza | consistência |
e | e |
rischio | riscos |
operativo | operacionais |
center | center |
la | sua |
control | control |
IT Metti in pratica la strategia di business con coerenza e con rischio operativo ridotto gestendo le modifiche su scala con Control Center.
PT Desenvolva sua estratégia de negócios com consistência e riscos operacionais reduzidos, ao mesmo tempo em que gerencia as mudanças em escala com o Control Center.
Italian | Portuguese |
---|---|
strategia | estratégia |
business | negócios |
coerenza | consistência |
e | e |
rischio | riscos |
operativo | operacionais |
modifiche | mudanças |
scala | escala |
center | center |
control | control |
Showing 50 of 50 translations