PT Salvamos seu trabalho de poucos em poucos segundos para que você não tenha que se preocupar em perder suas edições se fechar o navegador acidentalmente
Translate "poucos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "poucos" from Portuguese to Italian
Translations of poucos
"poucos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of poucos
Portuguese
Italian
IT Salviamo il tuo lavoro costantemente, in una manciata di secondi, quindi non devi preoccuparti di perdere le modifiche che hai fatto se chiudi accidentalmente il browser
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalho | lavoro |
| segundos | secondi |
| preocupar | preoccuparti |
| perder | perdere |
| navegador | browser |
| acidentalmente | accidentalmente |
| edições | modifiche |
PT Poucos dias não significam poucos desafios
IT Meno giorni non vuol dire tappe più facili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dias | giorni |
PT De poucos em poucos dias EastJet oferece voos de Liverpool, Londres Gatwick e Londres Luton para Palermo em Outubro por 35-40 euros
IT Ogni pochi giorni EastJet offre voli da Liverpool, Londra Gatwick e Londra Luton a Palermo in ottobre per 35-40 €
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poucos | pochi |
| dias | giorni |
| oferece | offre |
| voos | voli |
| londres | londra |
| e | e |
| luton | luton |
| outubro | ottobre |
| palermo | palermo |
PT De poucos em poucos dias EastJet oferece voos de Liverpool, Londres Gatwick e Londres Luton para Palermo em Outubro por 35-40 euros
IT Ogni pochi giorni EastJet offre voli da Liverpool, Londra Gatwick e Londra Luton a Palermo in ottobre per 35-40 €
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poucos | pochi |
| dias | giorni |
| oferece | offre |
| voos | voli |
| londres | londra |
| e | e |
| luton | luton |
| outubro | ottobre |
| palermo | palermo |
PT Para ativar a China Network da Cloudflare nas suas propriedades da web você precisa apenas de poucos passos. Entre em contato com sua equipe de conta da Cloudflare e vamos orientá-lo ao longo dessas etapas.
IT L'attivazione di Cloudflare China Network per le tue proprietà Web richiede solo pochi passaggi. Contatta il tuo account team di Cloudflare e ti guideremo attraverso questa procedura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ativar | attivazione |
| apenas | solo |
| poucos | pochi |
| contato | contatta |
| equipe | team |
| conta | account |
| e | e |
| china | china |
| propriedades | proprietà |
| precisa | richiede |
PT Ative ferramentas adicionais de desempenho e segurança em questão de minutos com alguns poucos cliques em um botão.
IT Attiva strumenti di sicurezza e prestazioni aggiuntivi in qualche minuto con pochi clic.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| adicionais | aggiuntivi |
| desempenho | prestazioni |
| e | e |
| segurança | sicurezza |
| minutos | minuto |
PT Planejando usar aparelhos com poucos recursos? Precisa de controle baixo nível sem desistir de conveniências de alto nível? Rust tem a solução.
IT Dispositivi con risorse limitate? Hai bisogno di un controllo di basso livello ma non vuoi rinunciare al comfort che un liguaggio di alto livello ti può dare? Rust fa per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aparelhos | dispositivi |
| recursos | risorse |
| controle | controllo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelos | modelli |
| gerenciamento | gestione |
| você | ti |
| tudo | all |
| poucos | pochi |
PT Fazer uma ótima primeira impressão poderá transformá-los em seguidores fiéis em poucos segundos
IT Creare un'ottima prima impressione su quelle persone potrebbe trasformarli in fan affezionati in pochi secondi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| impressão | impressione |
| em | in |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
PT Com a Venngage, você pode criar um banner para YouTube em poucos segundos
IT Con Venngage potrai creare un Banner Youtube in pochi secondi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creare |
| um | un |
| youtube | youtube |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
| banner | banner |
PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.
IT Se vedi che ci sono giorni con pochi messaggi e altri con troppi, riorganizzali per assicurarti di avere sempre contenuti eccellenti da condividere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dias | giorni |
| essas | sono |
| garantir | assicurarti |
| ótimo | eccellenti |
PT Além disso, é um dos poucos sites de torrent privados que aceitam membros com base em uma doação
IT Si tratta anche di uno dei pochi siti privati di torrenting che accetta membri dietro donazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poucos | pochi |
| sites | siti |
| privados | privati |
| membros | membri |
| doação | donazione |
PT Se você ainda não tiver um backup do iTunes, poderá gerá-lo em poucos minutos usando o computador e o iTunes, que é gratuito da Apple. Quando você executa nosso software, ele mostra imediatamente se você tem um backup do iTunes.
IT Se non hai già un backup di iTunes, puoi farlo in pochi minuti usando il tuo computer e iTunes, che è gratuito da Apple. Quando esegui il nostro software, ti mostrerà immediatamente se hai un backup di iTunes.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| poderá | puoi |
| em | in |
| poucos | pochi |
| minutos | minuti |
| usando | usando |
| computador | computer |
| e | e |
| gratuito | gratuito |
| software | software |
| imediatamente | immediatamente |
PT Situado em meio a uma bela paisagem, a poucos passos da Eagle Bahn Gondola, o Vail Marriott Mountain Resort oferece conforto e belas paisagens, em um deslumbrante destino.
IT Immerso in un pittoresco panorama a pochi passi dalla funivia Eagle Bahn Gondola, il Vail Marriott Mountain Resort offre bellezza e comodità in una destinazione d’eccezione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| paisagem | panorama |
| poucos | pochi |
| passos | passi |
| marriott | marriott |
| mountain | mountain |
| e | e |
| destino | destinazione |
| conforto | comodità |
PT Envolva-se com a cultura urbana em uma suíte que fica a poucos passos de atrações icônicas de Chicago, como a Magnificent Mile e o Navy Pier.
IT Circondatevi di cultura urbana in una suite a pochi passi dalle più celebri attrazioni di Chicago come il Magnificent Mile e il Navy Pier.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cultura | cultura |
| urbana | urbana |
| suíte | suite |
| poucos | pochi |
| passos | passi |
| atrações | attrazioni |
| chicago | chicago |
PT Em poucos minutos, crie páginas relevantes e personalizadas para cada indivíduo, para capturar mais leads, aumentar seu público-alvo e estimular a fidelização de negócios.
IT Bastano pochi minuti per costruire pagine davvero pertinenti e su misura per ogni persona e ottenere più lead, espandere l'audience e aumentare la fidelizzazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| minutos | minuti |
| páginas | pagine |
| relevantes | pertinenti |
| e | e |
| personalizadas | su misura |
| cada | ogni |
| indivíduo | persona |
| leads | lead |
| seu | la |
| crie | costruire |
| público | audience |
PT Com o nosso pacote de conteúdo pronto para publicação, você consegue transmitir notícias em poucos segundos.
IT Con la nostra gamma di contenuti pronti da pubblicare, puoi caricare e utilizzare qualsiasi storia in pochi secondi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronti |
| você | la |
| consegue | puoi |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exibições | viste |
| gráfico | diagramma |
| e | e |
| carga | carico |
| visualizar | visualizzare |
| prazos | scadenze |
| conflitos | conflitti |
| poucos | pochi |
| cliques | clic |
| encontrar | identificare |
| fácil | semplicemente |
PT Em vez de oferecer uma solução em 18 meses, podemos começar a recuperar o valor para os negócios dentro de semanas ou poucos meses.
IT Invece di fornire una soluzione in 18 mesi, possiamo iniziare a restituire vantaggi tangibili all'azienda in qualche settimana o pochi mesi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecer | fornire |
| solução | soluzione |
| meses | mesi |
| podemos | possiamo |
| começar | iniziare |
| negócios | azienda |
| semanas | settimana |
PT Crie e faça a implantação uma nova aplicação em poucos minutos. Este serviço cria o scaffold de aplicações para que você possa se concentrar em criar a lógica do negócio e gerar mais valor.
IT Crea e distribuisci una nuova applicazione in pochi minuti. Grazie allo scaffolding delle applicazioni creato da questo servizio, potrai dedicarti alla logica di business e offrire più vantaggi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| nova | nuova |
| minutos | minuti |
| possa | potrai |
| lógica | logica |
| negócio | business |
PT Por meio da automação, a ferramenta de gerenciamento de configurações provisiona um novo servidor em poucos minutos com menos probabilidade de erros
IT Tramite l'automazione, uno strumento di gestione della configurazione può eseguire il provisioning di un nuovo server in pochi minuti e senza errori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automação | automazione |
| novo | nuovo |
| servidor | server |
| poucos | pochi |
| minutos | minuti |
| erros | errori |
PT Hostwinds SSL Certificados cobrem um domínio e são emitidos em poucos minutos depois de colocar o pedido
IT Hostwinds SSL I certificati coprono un dominio e vengono emessi in pochi minuti dopo aver effettuato l'ordine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ssl | ssl |
| certificados | certificati |
| um | un |
| domínio | dominio |
| e | e |
| emitidos | emessi |
| poucos | pochi |
| minutos | minuti |
| pedido | ordine |
PT Além disso, a tecnologia baseada na nuvem requer poucos recursos do sistema, o que torna o Avira um antivírus leve que não deixará seu computador lento.
IT Non solo, ma la tecnologia cloud-based richiede poche risorse di sistema, il che rende Avira un antivirus leggero che non rallenta il computer.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| baseada | based |
| nuvem | cloud |
| requer | richiede |
| poucos | poche |
| recursos | risorse |
| sistema | sistema |
| um | un |
| antivírus | antivirus |
| leve | leggero |
| computador | computer |
| avira | avira |
PT Quando o AVG está sendo executado apenas em segundo plano, o software usa poucos recursos do sistema
IT Quando AVG è in esecuzione solo in background, il software assorbe pochissime risorse di sistema
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| executado | esecuzione |
| apenas | solo |
| em | in |
PT Você tem alguma pergunta para a qual deseja uma resposta rápida e clara? Verifique as perguntas frequentes abaixo e seu problema pode ser resolvido em poucos minutos.
IT Hai una domanda alla quale vorresti una risposta chiara e rapida? Controlla le FAQ qui sotto e il tuo dubbio potrebbe essere immediatamente risolto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| deseja | vorresti |
| rápida | rapida |
| e | e |
| clara | chiara |
| resolvido | risolto |
| perguntas frequentes | faq |
PT O 1Password facilita a criação e o uso de senhas fortes e o acesso a qualquer aplicativo ou site em poucos segundos.
IT 1Password rende semplice la creazione e l'utilizzo di password complesse e l'accesso a qualsiasi app o sito web in pochi secondi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criação | creazione |
| e | e |
| acesso | accesso |
| segundos | secondi |
PT Convide funcionários com contas expostas para o 1Password em poucos minutos
IT Invita i dipendenti con account esposti su 1Password in pochi minuti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| convide | invita |
| funcionários | dipendenti |
| contas | account |
| poucos | pochi |
| minutos | minuti |
PT No Woods’ Quay, a poucos passos da entrada do Savoy, está a Woods’ Silver Fleet, uma das?
IT Woods Quay, a pochi passi dal Savoy, ospita la Woods? Silver Fleet, una delle più ?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poucos | pochi |
| passos | passi |
| savoy | savoy |
PT O Savoy fica na margem norte do rio Tâmisa, no centro de Londres, a poucos passos de Covent Garden e dos teatros do West End.
IT Il Savoy si trova sulla riva nord del Tamigi, nel cuore di Londra, a pochi passi da Covent Garden e dai teatri del West End.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| margem | riva |
| norte | nord |
| londres | londra |
| poucos | pochi |
| passos | passi |
| garden | garden |
| e | e |
| west | west |
| savoy | savoy |
PT A Bare Metal Cloud apresenta um alto desempenho e uma grande escalabilidade em poucos minutos. Oferece a melhor relação qualidade/preço para o desenvolvimento, a produção e o backup.
IT Il Bare Metal Cloud offre performance elevate e una grande scalabilità in pochi minuti. Offre il miglior rapporto qualità/prezzo per lo sviluppo, la produzione e il backup.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| desempenho | performance |
| e | e |
| poucos | pochi |
| minutos | minuti |
| relação | rapporto |
| backup | backup |
| metal | metal |
| escalabilidade | scalabilità |
PT Compra e vende criptomoedas em poucos segundos
IT Compra e vendi criptovalute in pocchi secondi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compra | compra |
| e | e |
| vende | vendi |
| criptomoedas | criptovalute |
| em | in |
| segundos | secondi |
PT “Uma das melhores suítes de produtividade grátis existentes. É muito fácil de utilizar e qualquer pessoa com conhecimentos Microsoft Office começará a trabalhar nele em poucos minutos.”
IT “Uno dei migliori pacchetti per la produttività gratuiti sul mercato. Facile da usare: chiunque conosca Microsoft Office potrà iniziare a usarlo in pochi minuti.”
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| grátis | gratuiti |
| fácil | facile |
| utilizar | usare |
| office | office |
| minutos | minuti |
| produtividade | produttività |
| começar | iniziare |
PT História do cliente: Saiba como uma igreja com poucos recursos obteve ROI em menos de um ano com o Fortinet Unified Communications
IT Storia del cliente: scopri come una chiesa con risorse limitate ha recuperato il ROI in meno di un anno con Fortinet Unified Communications
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| história | storia |
| cliente | cliente |
| igreja | chiesa |
| recursos | risorse |
| roi | roi |
| ano | anno |
| fortinet | fortinet |
| communications | communications |
PT Numa área de poucos quilômetros quadrados, você pode encontrar centros históricos bem preservados, obras-prima da arquitetura moderna e incontáveis áreas verdes.
IT Su pochi chilometri quadrati si trovano centri storici ben conservati, capolavori dell’architettura moderna e innumerevoli zone verdi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| numa | su |
| poucos | pochi |
| quilômetros | chilometri |
| você | si |
| centros | centri |
| bem | ben |
| moderna | moderna |
| e | e |
| incontáveis | innumerevoli |
| áreas | zone |
| verdes | verdi |
| encontrar | trovano |
PT Há algum sentido em definir uma meta se você não souber quando a alcançou? Se você tem grandes sonhos, mas poucos marcos que comprovem o sucesso, você está no lugar certo
IT Ha senso fissare un obiettivo se non ci si rende conto di quando lo si è raggiunto? Se hai grandi ambizioni, ma pochissime milestone che dimostrino il tuo successo, sei nel posto giusto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sentido | senso |
| meta | obiettivo |
| alcançou | raggiunto |
| grandes | grandi |
| sucesso | successo |
| lugar | posto |
PT Entregue resultados de alta qualidade com poucos esforços
IT Risultati di alta qualità con il minimo sforzo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resultados | risultati |
| alta | alta |
| esforços | sforzo |
| qualidade | qualità |
PT Aventura desafiadora e uma experiência Haute Route autêntica em apenas poucos dias
IT Una sfida che ti metterà alla prova, una vera esperienza Haute Route in pochi giorni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | una |
| poucos | pochi |
| dias | giorni |
PT Escolha entre um de nossos mais de 70 temas e crie uma vitrine visualmente deslumbrante em poucos minutos
IT Scegli uno dei nostri oltre 70 temi e crea un negozio di grande impatto in pochissimo tempo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| nossos | nostri |
| temas | temi |
| e | e |
| crie | crea |
PT E, por ser um dos poucos fabricantes no mercado a oferecer
IT In qualità di uno dei pochi produttori sul mercato in grado di offrire
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poucos | pochi |
| fabricantes | produttori |
| mercado | mercato |
| oferecer | offrire |
PT E, por ser um dos poucos fabricantes no mercado a oferecer todas as principais tecnologias de colaboração e visualização, podemos fornecer uma solução totalmente adaptada às suas necessidades
IT In qualità di uno dei pochi produttori sul mercato in grado di offrire tutte le principali tecnologie di collaborazione e visualizzazione, possiamo fornirti una soluzione completamente su misura per le tue esigenze
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| poucos | pochi |
| fabricantes | produttori |
| mercado | mercato |
| todas | tutte |
| principais | principali |
| tecnologias | tecnologie |
| colaboração | collaborazione |
| visualização | visualizzazione |
| solução | soluzione |
| totalmente | completamente |
| necessidades | esigenze |
PT Um dos poucos locais no planeta em que a poesia natural reside em cada folha da relva, em cada grãoz...
IT “È l’architettura a svelare per prima una civiltà”, affermò lo scrittore Jacques Ferron. Quindi è a ...
PT Poucos locais do mundo são tão evocativos quanto este! Um fantasmagórico entremeado de prédios color...
IT Situata nella parte settentrionale della Nuova Zelanda, Auckland è una lingua di terra circondata da...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| mundo | terra |
PT Localizado a poucos passos do centro da cidade, do Eagle Street Pier, do South B...
IT Situato nel cuore di Hastings Street, il Sofitel Noosa Pacific è l'unico hotel a...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| localizado | situato |
| do | di |
| centro | cuore |
| street | street |
PT Os poucos selecionados demonstram paixão pela autenticidade cultural e hospitalidade genuína que é aprimorada pelo design e pela arquitetura instigantes.
IT Questi pochi dimostrano una passione per l’autenticità culturale e l’ospitalità genuina arricchite da design e progettazione stimolanti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poucos | pochi |
| demonstram | dimostrano |
| cultural | culturale |
| e | e |
| autenticidade | autenticità |
| hospitalidade | ospitalità |
PT Ferramentas gratuitas que permitem aos usuários obter informações sobre sites semelhantes em poucos segundos.
IT Strumenti gratuiti che consentono agli utenti di ottenere informazioni su siti simili in pochi secondi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| gratuitas | gratuiti |
| permitem | consentono |
| usuários | utenti |
| informações | informazioni |
| sites | siti |
| semelhantes | simili |
| poucos | pochi |
| segundos | secondi |
PT Sites lentos, poucos recursos de pesquisa, resposta de voz interativa (IVR), árvore telefônica e chatbots com resposta condicionada são alguns exemplos de como a tecnologia pode piorar o problema
IT Siti web lenti, scarse funzionalità di ricerca, risposta vocale interattiva (IVR), menu telefonici e chatbot a risposta condizionata sono solo alcuni dei modi in cui la tecnologia può esacerbare il problema
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisa | ricerca |
| resposta | risposta |
| voz | vocale |
| interativa | interattiva |
| e | e |
| chatbots | chatbot |
| são | sono |
| alguns | alcuni |
| tecnologia | tecnologia |
| pode | può |
PT Você pode criar um logotipo em linha com este criador logo em poucos minutos. Apenas alterar o modelo de acordo com suas necessidades e chegar em suas mãos um logotipo feito sob encomenda original.
IT È possibile creare un logo online con questo logo creator gratuito in pochi minuti. Basta modificare il modello secondo le vostre esigenze e mettere le mani su un logo personalizzato unico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| poucos | pochi |
| minutos | minuti |
| alterar | modificare |
| necessidades | esigenze |
| e | e |
| mãos | mani |
PT Comece a usar a API da API da ActiveCampaign em poucos minutos
IT Inizia a usare le API di ActiveCampaign in pochi istanti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| a | le |
| usar | usare |
| api | api |
| em | in |
| poucos | pochi |
PT Essa é uma opção que auxilia empresas com poucos funcionários ou com equipes de TI sem a qualificação necessária para fornecer infraestrutura e serviços de nuvem adequados aos usuários.
IT Si tratta di un'alternativa adatta alle aziende di piccole dimensioni o con personale IT non specializzato, affinché possano offrire ai propri utenti servizi di cloud privato e infrastrutture migliori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opção | alternativa |
| empresas | aziende |
| fornecer | offrire |
| e | e |
| nuvem | cloud |
| usuários | utenti |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
poucos em poucos poucos minutos poucos sites poucos poucos minutos usando poucos fabricantes poucos metros poucos segundos poucos cliques poucos fãs poucos passos poucos funcionários alguns poucos cliques poucos instantes poucos hotéis poucos ingredientes poucos substituir poucos oferecem há poucos motivos poucos quilômetros poucos motivos poucos recursos poucos dias poucos minutos poucos profissionais poucos problemas poucos laptops poucos aplicativos poucos resultados poucos dispositivos poucos fornecedores poucos minutos páginas poucos relógios poucos estudos poucos corretores poucos lugares poucos fones há poucos poucos modelos poucos que oferecem poucos anos poucos meses há poucos anos poucos são recomendados nunca tão poucos fica a poucos poucos milissegundos poucos megabytes lucratividade com poucos quais existem poucos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese