IT Il tempo risparmiato sulla creazione manuale di questi report e sul raggruppamento dei dati dei diversi network varrà molto di più del denaro speso per questi strumenti.
"questi" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Il tempo risparmiato sulla creazione manuale di questi report e sul raggruppamento dei dati dei diversi network varrà molto di più del denaro speso per questi strumenti.
PT O tempo que você economiza criando relatórios manualmente e reunindo dados de diferentes redes mais do que compensará o dinheiro que você gasta com essas ferramentas.
Italian | Portuguese |
---|---|
creazione | criando |
manuale | manualmente |
questi | essas |
e | e |
network | redes |
strumenti | ferramentas |
IT Questi cookie sono utilizzati per migliorare le prestazioni e le funzionalità del nostro Sito web, ma non sono essenziali per il suo uso. Tuttavia, alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili senza questi cookie.
PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para a sua utilização. No entanto, sem esses cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
migliorare | melhorar |
e | e |
essenziali | essenciais |
alcune | algumas |
cookie | cookies |
IT Certamente puoi. Questi sono tutti visualizzati nella scheda "Informazioni" di iPhone Backup Extractor. Puoi vedere IMEI, seriale e una serie di altri campi. Puoi leggere tutti questi dati nella nostra spiegazione della vista "Informazioni" .
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizzati | mostrado |
scheda | guia |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
campi | campos |
nostra | nosso |
IT Sospettiamo che Houseparty non possa superare un controllo di sicurezza di terze parti senza che almeno alcuni di questi punti vengano segnalati, quindi il fatto che questi continuino ad essere presenti nella versione corrente dell'app ci rende nervosi
PT Suspeitamos que a Houseparty não seja submetida a uma auditoria de segurança de terceiros sem que pelo menos alguns desses pontos sejam sinalizados; portanto, o fato de eles continuarem presentes na versão atual do aplicativo nos deixa nervosos
Italian | Portuguese |
---|---|
controllo | auditoria |
sicurezza | segurança |
terze | terceiros |
punti | pontos |
fatto | fato |
presenti | presentes |
corrente | atual |
app | aplicativo |
IT Certamente puoi. Questi sono tutti visualizzati nella scheda "Informazioni" di iPhone Backup Extractor. Puoi vedere IMEI, seriale e una serie di altri campi. Puoi leggere tutti questi dati nella nostra spiegazione della vista "Informazioni" .
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizzati | mostrado |
scheda | guia |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
campi | campos |
nostra | nosso |
IT Una tabella dei dati che descrive le nostre basi legali e gli usi di questi dati è inclusa nella nostra Informativa sulla privacy, ma questi dati possono includere:
PT Uma tabela de dados que descreve nossas bases jurídicas e os usos desses dados está incluída em nosso Aviso de Privacidade, mas esses dados podem incluir:
Italian | Portuguese |
---|---|
tabella | tabela |
descrive | descreve |
basi | bases |
e | e |
usi | usos |
privacy | privacidade |
possono | podem |
includere | incluir |
inclusa | incluída |
ma | mas |
IT Combinando questi risultati con altri 17 studi che comprendono complessivamente quasi 43,000 persone dagli Stati Uniti, la Danimarca ed il Regno Unito hanno confermato questi risultati in altre popolazioni.
PT Combinando estes resultados com outros 17 estudos que envolvem um total de quase 43.000 povos dos E.U., Dinamarca, e o Reino Unido confirmaram estes resultados em outras populações.
Italian | Portuguese |
---|---|
combinando | combinando |
questi | estes |
risultati | resultados |
studi | estudos |
complessivamente | total |
quasi | quase |
danimarca | dinamarca |
ed | e |
regno | reino |
popolazioni | populações |
persone | povos |
IT Hai una buona idea di ciò che i clienti cadenti entrano nelle loro query di ricerca, e se si vendono questi prodotti, è possibile rendere le pagine web per indirizzare questi clienti.
PT Você tem uma idéia muito boa do que aqueles clientes flacidez entrar em suas consultas de pesquisa, e se você vender esses produtos, você pode fazer páginas da web para atingir esses clientes.
Italian | Portuguese |
---|---|
buona | boa |
idea | idéia |
e | e |
possibile | pode |
pagine | páginas |
IT La legge prevede eccezioni a questi diritti in alcune circostanze. Ove tu non possa esercitare uno di questi diritti a causa di una di tali eccezioni, ti spiegheremo il perché.
PT A lei prevê exceções a esses direitos em determinadas circunstâncias. Quando você não puder exercer um desses direitos devido a uma tal exceção, nós iremos explicar-lhe o porquê.
Italian | Portuguese |
---|---|
alcune | determinadas |
circostanze | circunstâncias |
esercitare | exercer |
tali | tal |
prevede | prevê |
a causa di | devido |
IT Uno di questi è l'impatto negativo che questi prodotti possono avere sull'ambiente
PT Um deles é o impacto negativo que esses produtos podem ter no meio ambiente
Italian | Portuguese |
---|---|
uno | um |
impatto | impacto |
negativo | negativo |
sull | no |
IT Uno di questi è l?impatto negativo che questi prodotti possono avere sull?ambiente
PT Um deles é o impacto negativo que esses produtos podem ter no meio ambiente
Italian | Portuguese |
---|---|
uno | um |
impatto | impacto |
negativo | negativo |
sull | no |
IT I clienti utilizzano questi dati per le soluzioni dalla conformità alla protezione dei minori e alcuni di questi sono descritti in modo più dettagliato nella pagina di Reincubazione dell'API iCloud .
PT Os clientes usam esses dados para soluções desde a conformidade até a proteção infantil, e alguns deles são descritos com mais detalhes na página do produto Reincubate iCloud API .
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzano | usam |
soluzioni | soluções |
conformità | conformidade |
protezione | proteção |
e | e |
pagina | página |
api | api |
icloud | icloud |
IT Tutti questi approcci prevedono l'utilizzo di telecamere da dispositivi esistenti e il loro funzionamento per la chiamata. Potresti scoprire di avere accesso a un numero sorprendente di questi, tra cui:
PT Todas essas abordagens envolvem o uso de câmeras de dispositivos existentes e o trabalho para sua chamada. Você pode achar que tem acesso a um número surpreendente deles, incluindo:
Italian | Portuguese |
---|---|
approcci | abordagens |
utilizzo | uso |
telecamere | câmeras |
dispositivi | dispositivos |
esistenti | existentes |
e | e |
chiamata | chamada |
scoprire | achar |
accesso | acesso |
sorprendente | surpreendente |
IT standard il tipo di chiave. Ogni organizzazione ha almeno uno di questi. trial una chiave generata da un amministratore API per consentire all'organizzazione di accedere a autorizzazioni aggiuntive. Questi in genere hanno il campo date_expires impostato.
PT standard o tipo de chave. Toda organização tem pelo menos um deles. trial uma chave gerada por um administrador de API para dar acesso de avaliação às permissões adicionais à organização. Normalmente, eles terão o campo date_expires definido.
Italian | Portuguese |
---|---|
standard | standard |
chiave | chave |
generata | gerada |
api | api |
aggiuntive | adicionais |
campo | campo |
impostato | definido |
in genere | normalmente |
IT È meglio che questi dati vengano utilizzati in modo trasparente e con il consenso , come parte di una discussione informata sul valore di tali dati, e che il valore di questi dati sia condiviso e controllato dalle persone che lo hanno creato.
PT É melhor que esses dados sejam usados de forma transparente e com consentimento , como parte de uma discussão informada sobre o valor desses dados, e que o valor desses dados seja compartilhado e controlado pelas pessoas que os criaram.
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
utilizzati | usados |
modo | forma |
trasparente | transparente |
consenso | consentimento |
discussione | discussão |
informata | informada |
controllato | controlado |
persone | pessoas |
creato | criaram |
IT Potete impostare il vostro browser in modo che blocchi o visualizzi un avviso riguardo a questi cookie; tuttavia, senza questi cookie alcuni o tutti i servizi richiesti potrebbero non funzionare correttamente.
PT Você pode configurar seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre esses cookies, mas sem eles, alguns ou todos os serviços solicitados podem não funcionar corretamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
impostare | configurar |
browser | navegador |
servizi | serviços |
richiesti | solicitados |
funzionare | funcionar |
correttamente | corretamente |
cookie | cookies |
IT È necessario reinserire questi indirizzi e-mail in questi tipi di regole di flusso di lavoro su qualsiasi nuovo foglio creato dal modello.
PT Você deve inserir novamente os endereços de e-mail nesses tipos de regras de fluxo de trabalho em qualquer nova planilha criada a partir desse modelo.
Italian | Portuguese |
---|---|
indirizzi | endereços |
regole | regras |
flusso | fluxo |
qualsiasi | qualquer |
creato | criada |
IT Questi strumenti online sono totalmente privo di costi, non c'è bisogno di pagare tutte le spese di abbonamento o anche iscriversi per eseguire più funzioni. Basta caricare i file in questi strumenti gratuiti e vedere le meraviglie.
PT Estas ferramentas online são totalmente livre de custos, você não tem que pagar quaisquer taxas de subscrição ou até mesmo inscrição para executar várias funções. Basta fazer upload de arquivos nessas ferramentas gratuitas e ver as maravilhas.
Italian | Portuguese |
---|---|
strumenti | ferramentas |
online | online |
totalmente | totalmente |
pagare | pagar |
caricare | upload |
file | arquivos |
e | e |
meraviglie | maravilhas |
IT Per informazioni su come installare questi driver sulla tua istanza, segui questi collegamenti per Linux e Windows.
PT Para saber mais como instalar esses drivers na sua instância, acesse estes links para Linux e Windows.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | saber |
installare | instalar |
tua | sua |
collegamenti | links |
linux | linux |
windows | windows |
driver | drivers |
IT Puoi anche effettuare un riferimento incrociato di questi dati con i dati dei post per individuare quali di questi ultimi non sembrano in sintonia con il tuo pubblico.
PT Você também pode fazer referência cruzada com os dados das publicações para identificar quais publicações não parecem repercutir em seu público.
Italian | Portuguese |
---|---|
riferimento | referência |
pubblico | público |
IT Effettivamente, possono essere difficili da distinguere da questi organismi, sebbene i cloroplasti ed il loro uso della fotosintesi come sorgente del combustibile li delini da questi organismi
PT Certamente, podem ser difíceis de distinguir destes organismos, embora o cloroplastos e seu uso da fotossíntese como uma fonte do combustível os tracem destes organismos
Italian | Portuguese |
---|---|
possono | podem |
distinguere | distinguir |
organismi | organismos |
sebbene | embora |
uso | uso |
sorgente | fonte |
combustibile | combustível |
IT Questi strumenti di marketing sociale erano troppo costosi per le PMI, ma in questi giorni è possibile fare l'ascolto dei social media gratuitamente con rankingCoach FREE
PT Estas ferramentas de marketing social costumavam ser muito caras para as SMBs, mas hoje em dia você pode fazer escuta nas mídias sociais gratuitamente com rankingCoach FREE
Italian | Portuguese |
---|---|
questi | estas |
marketing | marketing |
erano | ser |
possibile | pode |
ma | mas |
le | você |
rankingcoach | rankingcoach |
IT Rapporti aggregati Questi rapporti contengono dati sul numero di messaggi inviati per il tuo dominio(i) per un certo indirizzo IP su base giornaliera, compresi i risultati dei controlli SPF e DKIM per questi messaggi
PT Relatórios agregados Estes relatórios contêm dados sobre o número de mensagens enviadas para o(s) seu(s) domínio(s) para um determinado endereço IP diariamente, incluindo os resultados das verificações SPF e DKIM para estas mensagens
Italian | Portuguese |
---|---|
aggregati | agregados |
messaggi | mensagens |
inviati | enviadas |
dominio | domínio |
indirizzo | endereço |
ip | ip |
giornaliera | diariamente |
controlli | verificações |
spf | spf |
e | e |
dkim | dkim |
IT HSL dovrebbe essere facile da capire e facile da modificare. Ma questi numeri mostrano che in pratica, HSL è usato nei fogli di stile molto meno di RGB, probabilmente perché questi vantaggi sono notevolmente sopravvalutati.
PT HSL deve ser fácil de entender e fácil de modificar. Mas esses números mostram que, na prática, HSL é usado em folhas de estilo muito menos do que RGB, provavelmente porque essas vantagens são exageradas.
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
capire | entender |
e | e |
modificare | modificar |
numeri | números |
mostrano | mostram |
pratica | prática |
usato | usado |
fogli | folhas |
stile | estilo |
rgb | rgb |
probabilmente | provavelmente |
vantaggi | vantagens |
ma | mas |
IT Tuttavia, questi studi non hanno indicato che il ruolo di questi fattori ospite sulla persistenza di acchiappa a 12 mesi di post-infezione.
PT Contudo, estes estudos não indicaram que o papel destes factores do anfitrião na persistência de apanha em 12 meses de cargo-infecção.
Italian | Portuguese |
---|---|
studi | estudos |
fattori | factores |
ospite | anfitrião |
persistenza | persistência |
mesi | meses |
IT Questi studi in gran parte sono stati intrapresi per valutare se questi animali hanno espresso il ricevitore dell'enzima di conversione dell'angiotensina 2 (ACE2), che è il ricevitore principale dell'entrata delle cellule per SARS-CoV-2.
PT Estes estudos foram conduzidos pela maior parte para avaliar se estes animais expressaram o receptor deconversão da enzima 2 (ACE2), que é o receptor principal da entrada da pilha para SARS-CoV-2.
Italian | Portuguese |
---|---|
studi | estudos |
parte | parte |
valutare | avaliar |
animali | animais |
ricevitore | receptor |
entrata | entrada |
IT Per maggiori informazioni su questi cookie, la invitiamo a visitare le pagine web di questi strumenti social.
PT Para obter mais informações sobre eles, visite as páginas dessas ferramentas sociais na internet.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
visitare | visite |
pagine | páginas |
strumenti | ferramentas |
social | sociais |
questi | dessas |
IT FREELOGODESIGN fornisce questi collegamenti all'UTENTE a suo vantaggio e il contenuto accessibile tramite questi collegamenti non beneficia della garanzia FREELOGODESIGN
PT A FREELOGODESIGN fornece esses links ao USUÁRIO para seu benefício e o conteúdo acessível através desses links não se beneficia da garantia FREELOGODESIGN
Italian | Portuguese |
---|---|
freelogodesign | freelogodesign |
collegamenti | links |
vantaggio | benefício |
e | e |
contenuto | conteúdo |
accessibile | acessível |
garanzia | garantia |
IT Se una qualsiasi disposizione di questi Termini è ritenuta non valida o inapplicabile da un tribunale, le restanti disposizioni di questi Termini rimarranno in vigore
PT Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inaplicável por um tribunal, as restantes disposições destes Termos permanecerão em vigor
Italian | Portuguese |
---|---|
disposizione | disposição |
tribunale | tribunal |
vigore | vigor |
IT Ma lei può in qualsiasi momento scaricare i suoi dati, chiederci quali dati abbiamo, scaricare questi dati e ritirare il suo consenso affinché questi dati rimangano sui nostri server
PT Mas, você pode a qualquer momento baixar seus dados, perguntar-nos quais de seus dados nós temos, baixar esses dados e retirar seu consentimento para que esses dados fiquem em nossos servidores
Italian | Portuguese |
---|---|
momento | momento |
scaricare | baixar |
e | e |
ritirare | retirar |
consenso | consentimento |
affinché | para que |
server | servidores |
ma | mas |
IT vpnblackfriday.com può rivedere questi termini di servizio per il suo sito web in qualsiasi momento senza preavviso. Utilizzando questo sito Web, accetti di essere vincolato dalla versione corrente di questi termini di servizio.
PT vpnblackfriday.com pode revisar estes termos de serviço de seu site a qualquer momento sem aviso prévio. Ao usar este site, você concorda em obedecer à versão então atual destes termos de serviço.
Italian | Portuguese |
---|---|
può | pode |
rivedere | revisar |
termini | termos |
momento | momento |
preavviso | aviso |
accetti | concorda |
corrente | atual |
IT Come abbiamo detto sopra, ciò potrebbe infastidire alcuni, ma molti telefoni sono abilitati LDAC in questi giorni e immaginiamo che questi verranno comunque utilizzati con tracce a bitrate più basso per la stragrande maggioranza del tempo.
PT Como dissemos acima, isso pode irritar alguns, mas muitos aparelhos são habilitados para LDAC atualmente e imaginamos que eles serão usados com faixas de taxa de bits mais baixa na grande maioria das vezes.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzati | usados |
tracce | faixas |
tempo | vezes |
IT Alcuni di questi hanno più senso di altri: perché le funzionalità di Maps non sarebbero possibili su Intel, ad esempio? Ma molti di questi fanno chiaramente uso del processore neurale della famiglia M1.
PT Alguns deles fazem mais sentido do que outros - por que os recursos do Maps não seriam possíveis na Intel, por exemplo? Mas muitos deles claramente usam o processador neural da família M1.
Italian | Portuguese |
---|---|
senso | sentido |
funzionalità | recursos |
possibili | possíveis |
esempio | exemplo |
fanno | fazem |
chiaramente | claramente |
processore | processador |
famiglia | família |
ma | mas |
uso | usam |
IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di MOVAVI, che non è responsabile per l'accuratezza, il rispetto dei diritti di copyright, la legalità, la decenza o ogni altro aspetto dei contenuti o delle trasmissioni di questi siti
PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais
Italian | Portuguese |
---|---|
siti | locais |
controllo | controle |
responsabile | responsável |
accuratezza | precisão |
rispetto | conformidade |
diritti | direitos |
copyright | direitos autorais |
legalità | legalidade |
aspetto | aspecto |
contenuti | conteúdo |
IT Accettando questi TOS o accedendo o utilizzando il Servizio o il Sito, Tu riconosci di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato da questi TOS
PT Ao aceitar estes TOS ou ao acessar ou usar o Serviço ou Site, você reconhece que leu, compreendeu e concorda em se comprometer com estes TOS
Italian | Portuguese |
---|---|
accettando | aceitar |
questi | estes |
accedendo | acessar |
sito | site |
riconosci | reconhece |
letto | leu |
e | e |
tu | você |
IT Se non hai tale autorità, o se non sei d?accordo con questi TOS, non devi accettare questi TOS e di conseguenza non potrai utilizzare il Servizio.
PT Se você não tiver tal autoridade ou se não concordar com estes TOS, não deve aceitar e não pode usar o Serviço.
Italian | Portuguese |
---|---|
autorità | autoridade |
e | e |
IT Potete impostare il vostro browser in modo che blocchi o visualizzi un avviso riguardo a questi cookie; tuttavia, senza questi cookie alcuni o tutti i servizi richiesti potrebbero non funzionare correttamente.
PT Você pode configurar seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre esses cookies, mas sem eles, alguns ou todos os serviços solicitados podem não funcionar corretamente.
Italian | Portuguese |
---|---|
impostare | configurar |
browser | navegador |
servizi | serviços |
richiesti | solicitados |
funzionare | funcionar |
correttamente | corretamente |
cookie | cookies |
IT Come abbiamo detto sopra, ciò potrebbe infastidire alcuni, ma molti telefoni sono abilitati LDAC in questi giorni e immaginiamo che questi verranno comunque utilizzati con tracce a bitrate più basso per la stragrande maggioranza del tempo.
PT Como dissemos acima, isso pode irritar alguns, mas muitos aparelhos são habilitados para LDAC atualmente e imaginamos que eles serão usados com faixas de taxa de bits mais baixa na grande maioria das vezes.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzati | usados |
tracce | faixas |
tempo | vezes |
IT HSL dovrebbe essere facile da capire e facile da modificare. Ma questi numeri mostrano che in pratica, HSL è usato nei fogli di stile molto meno di RGB, probabilmente perché questi vantaggi sono notevolmente sopravvalutati.
PT HSL deve ser fácil de entender e fácil de modificar. Mas esses números mostram que, na prática, HSL é usado em folhas de estilo muito menos do que RGB, provavelmente porque essas vantagens são exageradas.
Italian | Portuguese |
---|---|
facile | fácil |
capire | entender |
e | e |
modificare | modificar |
numeri | números |
mostrano | mostram |
pratica | prática |
usato | usado |
fogli | folhas |
stile | estilo |
rgb | rgb |
probabilmente | provavelmente |
vantaggi | vantagens |
ma | mas |
IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di MOVAVI, che non è responsabile per l'accuratezza, il rispetto dei diritti di copyright, la legalità, la decenza o ogni altro aspetto dei contenuti o delle trasmissioni di questi siti
PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais
Italian | Portuguese |
---|---|
siti | locais |
controllo | controle |
responsabile | responsável |
accuratezza | precisão |
rispetto | conformidade |
diritti | direitos |
copyright | direitos autorais |
legalità | legalidade |
aspetto | aspecto |
contenuti | conteúdo |
IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di MOVAVI, che non è responsabile per l'accuratezza, il rispetto dei diritti di copyright, la legalità, la decenza o ogni altro aspetto dei contenuti o delle trasmissioni di questi siti
PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais
Italian | Portuguese |
---|---|
siti | locais |
controllo | controle |
responsabile | responsável |
accuratezza | precisão |
rispetto | conformidade |
diritti | direitos |
copyright | direitos autorais |
legalità | legalidade |
aspetto | aspecto |
contenuti | conteúdo |
IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di MOVAVI, che non è responsabile per l'accuratezza, il rispetto dei diritti di copyright, la legalità, la decenza o ogni altro aspetto dei contenuti o delle trasmissioni di questi siti
PT Esses outros locais não estão sob o controle da MOVAVI, e você reconhece que a MOVAVI não é responsável pela precisão, conformidade com direitos autorais, legalidade, decência ou qualquer outro aspecto do conteúdo ou difusão desses locais
Italian | Portuguese |
---|---|
siti | locais |
controllo | controle |
responsabile | responsável |
accuratezza | precisão |
rispetto | conformidade |
diritti | direitos |
copyright | direitos autorais |
legalità | legalidade |
aspetto | aspecto |
contenuti | conteúdo |
IT Rapporti aggregati Questi rapporti contengono dati sul numero di messaggi inviati per il tuo dominio(i) per un certo indirizzo IP su base giornaliera, compresi i risultati dei controlli SPF e DKIM per questi messaggi
PT Relatórios agregados Estes relatórios contêm dados sobre o número de mensagens enviadas para o(s) seu(s) domínio(s) para um determinado endereço IP diariamente, incluindo os resultados das verificações SPF e DKIM para estas mensagens
Italian | Portuguese |
---|---|
aggregati | agregados |
messaggi | mensagens |
inviati | enviadas |
dominio | domínio |
indirizzo | endereço |
ip | ip |
giornaliera | diariamente |
controlli | verificações |
spf | spf |
e | e |
dkim | dkim |
IT Questi auricolari fanno solo una cosa: la cancellazione attiva del rumore. Non cè riproduzione audio qui poiché questi piccoli in-ear sono
PT Esses fones de ouvido fazem apenas uma coisa: cancelamento de ruído ativo. Não há reprodução de áudio aqui, já que esses minúsculos internos
Italian | Portuguese |
---|---|
fanno | fazem |
solo | apenas |
una | uma |
cancellazione | cancelamento |
attiva | ativo |
riproduzione | reprodução |
IT FREELOGODESIGN fornisce questi collegamenti all'UTENTE a suo vantaggio e il contenuto accessibile tramite questi collegamenti non beneficia della garanzia FREELOGODESIGN
PT A FREELOGODESIGN fornece esses links ao USUÁRIO para seu benefício e o conteúdo acessível através desses links não se beneficia da garantia FREELOGODESIGN
Italian | Portuguese |
---|---|
freelogodesign | freelogodesign |
collegamenti | links |
vantaggio | benefício |
e | e |
contenuto | conteúdo |
accessibile | acessível |
garanzia | garantia |
IT Questi altri siti non sono sotto il controllo di Anthem Branding e Anthem Branding non è responsabile del suo contenuto o delle sue informazioni, inclusi, ma non limitati a, aggiornamenti o ulteriori collegamenti contenuti in questi altri siti web
PT Esses outros sites não estão sob o controle da Anthem Branding e a Anthem Branding não é responsável por seu conteúdo ou informações, incluindo, mas não se limitando a, atualizações ou outros links contidos nesses outros sites
Italian | Portuguese |
---|---|
altri | outros |
controllo | controle |
branding | branding |
e | e |
responsabile | responsável |
collegamenti | links |
IT Non dovrai quindi guardare Apple Health, Polar Flow e Garmin Connect per vedere tutti questi dati: sono tutti in un unico posto e un posto che analizzerà questi dati in modo sensato.
PT Você não precisa então olhar para o Apple Health, Polar Flow e Garmin Connect para ver todos esses dados - estão todos em um só lugar, e um lugar que vai analisar esses dados de uma forma sensata.
Italian | Portuguese |
---|---|
dovrai | precisa |
health | health |
e | e |
garmin | garmin |
connect | connect |
dati | dados |
posto | lugar |
modo | forma |
flow | flow |
IT Accettando questi TOS o accedendo o utilizzando il Servizio o il Sito, Tu riconosci di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato da questi TOS
PT Ao aceitar estes TOS ou ao acessar ou usar o Serviço ou Site, você reconhece que leu, compreendeu e concorda em se comprometer com estes TOS
Italian | Portuguese |
---|---|
accettando | aceitar |
questi | estes |
accedendo | acessar |
sito | site |
riconosci | reconhece |
letto | leu |
e | e |
tu | você |
IT Se non hai tale autorità, o se non sei d?accordo con questi TOS, non devi accettare questi TOS e di conseguenza non potrai utilizzare il Servizio.
PT Se você não tiver tal autoridade ou se não concordar com estes TOS, não deve aceitar e não pode usar o Serviço.
Italian | Portuguese |
---|---|
autorità | autoridade |
e | e |
IT Ripeti questi step per tutti i prodotti già presenti nel tuo negozio. Completa questi passaggi anche per i nuovi prodotti che aggiungerai in futuro.
PT Repita os steps em todos os produtos da sua loja. Quando adicionar novos produtos, siga os mesmo steps.
Italian | Portuguese |
---|---|
ripeti | repita |
prodotti | produtos |
negozio | loja |
anche | mesmo |
nuovi | novos |
Showing 50 of 50 translations