Translate "estes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "estes" from Portuguese to Italian

Translation of Portuguese to Italian of estes

Portuguese
Italian

PT Se você não tem autoridade para vincular a Entidade a estes Termos ou não concorda com estes Termos, não aceite estes Termos ou use ou acesse os Produtos.

IT Se l'utente non ha l'autorità di vincolare il Soggetto alle presenti Condizioni o non concorda con esse, è tenuto a non accettarle e a non utilizzare o accedere ai Prodotti.

Portuguese Italian
entidade soggetto
acesse accedere
produtos prodotti
autoridade autorità
os esse

PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.

IT LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO. ACCEDENDO A QUESTO SITO, L'UTENTE ACCETTA DI ATTENERSI AI PRESENTI TERMINI. IN CASO DI MANCATA ACCETTAZIONE DEI PRESENTI TERMINI, NON È POSSIBILE UTILIZZARE QUESTO SITO.

Portuguese Italian
leia leggere
site sito
acessar accedendo

PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.

IT LEGGERE CON ATTENZIONE LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO PRIMA DI CONSULTARE IL SITO WEB. UTILIZZANDO IL SITO, L'UTENTE ACCETTA DI CONFORMARSI ALLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO. SE L'UTENTE NON ACCETTA DETTI TERMINI, DOVRÀ ASTENERSI DAL CONSULTARE IL SITO.

PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso

IT L’utente accetta che, accedendo al Sito, ha letto, compreso e accettato di essere vincolato da tutti i presenti Termini di utilizzo, comprese le Linee guida della community pubblicate sul Sito, che sono integrate nelle presenti Termini di utilizzo

Portuguese Italian
concorda accetta
acessar accedendo
site sito
e e
termos termini
diretrizes linee guida
comunidade community
publicadas pubblicate
leu letto

PT Combinando estes resultados com outros 17 estudos que envolvem um total de quase 43.000 povos dos E.U., Dinamarca, e o Reino Unido confirmaram estes resultados em outras populações.

IT Combinando questi risultati con altri 17 studi che comprendono complessivamente quasi 43,000 persone dagli Stati Uniti, la Danimarca ed il Regno Unito hanno confermato questi risultati in altre popolazioni.

Portuguese Italian
combinando combinando
estes questi
resultados risultati
estudos studi
quase quasi
povos persone
e ed
dinamarca danimarca
reino regno
populações popolazioni
total complessivamente

PT Se você não concordar com estes Termos do Site, por favor, evite usar o Site.  Reservamo-nos o direito de alterar estes Termos do Site de tempos em tempos sem notificação para você.

IT Se l'utente non accetta i termini del sito Web, si prega di astenersi dall'utilizzare il sito WebCi riserviamo il diritto di modificare i termini del sito Web di volta in volta senza notifica.

Portuguese Italian
concordar accetta
direito diritto
alterar modificare
tempos volta

PT Leia estes Termos cuidadosamente antes de usar os Serviços, pois eles afetam seus direitos. Ao usar qualquer um dos Serviços, você aceita estes Termos e concorda em ser legalmente vinculado por eles.

IT Si prega di leggere attentamente questi Termini prima di utilizzare i Servizi perché influiscono sui propri diritti. Utilizzando uno qualsiasi dei Servizi, accetti i presenti Termini e accetti di essere legalmente vincolato da essi.

Portuguese Italian
termos termini
cuidadosamente attentamente
serviços servizi
afetam influiscono
direitos diritti
legalmente legalmente
vinculado vincolato

PT Estes estudos foram conduzidos pela maior parte para avaliar se estes animais expressaram o receptor deconversão da enzima 2 (ACE2), que é o receptor principal da entrada da pilha para SARS-CoV-2.

IT Questi studi in gran parte sono stati intrapresi per valutare se questi animali hanno espresso il ricevitore dell'enzima di conversione dell'angiotensina 2 (ACE2), che è il ricevitore principale dell'entrata delle cellule per SARS-CoV-2.

Portuguese Italian
estudos studi
parte parte
avaliar valutare
animais animali
receptor ricevitore
entrada entrata

PT Assinante não poderá transferir estes Termos de Uso, no todo ou em parte. Empresa pode transferir estes Termos de Uso e / ou subcontratar parte ou a totalidade de suas obrigações a qualquer momento.

IT L'abbonato non può trasferire i presenti Termini di utilizzo, in tutto o in parte. La Società può trasferire i presenti Termini di utilizzo e/o subappaltare alcuni o tutti i suoi obblighi qui di seguito in qualsiasi momento.

Portuguese Italian
assinante abbonato
transferir trasferire
parte parte
e e
momento momento
pode può
empresa società

PT Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.

IT Questi sono i cookie utilizzati per riconoscere i visitatori quando rivisitano il nostro sito web o riutilizzano i nostri servizi.

Portuguese Italian
cookies cookie
utilizados utilizzati
reconhecer riconoscere
visitantes visitatori
quando quando
serviços servizi

PT Ao aceitar estes TOS ou ao acessar ou usar o Serviço ou Site, você reconhece que leu, compreendeu e concorda em se comprometer com estes TOS

IT Accettando questi TOS o accedendo o utilizzando il Servizio o il Sito, Tu riconosci di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato da questi TOS

Portuguese Italian
aceitar accettando
estes questi
acessar accedendo
site sito
você tu
reconhece riconosci
e e
leu letto

PT Leia estes Termos cuidadosamente antes de usar os Serviços, pois eles afetam seus direitos. Ao usar qualquer um dos Serviços, você aceita estes Termos e concorda em ser legalmente vinculado por eles.

IT Si prega di leggere attentamente questi Termini prima di utilizzare i Servizi perché influiscono sui propri diritti. Utilizzando uno qualsiasi dei Servizi, accetti i presenti Termini e accetti di essere legalmente vincolato da essi.

Portuguese Italian
termos termini
cuidadosamente attentamente
serviços servizi
afetam influiscono
direitos diritti
legalmente legalmente
vinculado vincolato

PT Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.

IT Questi sono i cookie utilizzati per riconoscere i visitatori quando rivisitano il nostro sito web o riutilizzano i nostri servizi.

Portuguese Italian
cookies cookie
utilizados utilizzati
reconhecer riconoscere
visitantes visitatori
quando quando
serviços servizi

PT Ao aceitar estes TOS ou ao acessar ou usar o Serviço ou Site, você reconhece que leu, compreendeu e concorda em se comprometer com estes TOS

IT Accettando questi TOS o accedendo o utilizzando il Servizio o il Sito, Tu riconosci di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato da questi TOS

Portuguese Italian
aceitar accettando
estes questi
acessar accedendo
site sito
você tu
reconhece riconosci
e e
leu letto

PT Assinante não poderá transferir estes Termos de Uso, no todo ou em parte. Empresa pode transferir estes Termos de Uso e / ou subcontratar parte ou a totalidade de suas obrigações a qualquer momento.

IT L'abbonato non può trasferire i presenti Termini di utilizzo, in tutto o in parte. La Società può trasferire i presenti Termini di utilizzo e/o subappaltare alcuni o tutti i suoi obblighi qui di seguito in qualsiasi momento.

Portuguese Italian
assinante abbonato
transferir trasferire
parte parte
e e
momento momento
pode può
empresa società

PT Cookies de desempenho - Estes cookies recolhem informação sobre como utiliza o website. Estes cookies não recolhem informação que o identifique e são apenas usados para melhorar o funcionamento do website.

IT Cookie di performance - Questi cookie raccolgono informazioni su come utilizzate il sito web. Questi cookie non raccolgono informazioni che vi identificano e sono utilizzati solo per migliorare il funzionamento del sito.

Portuguese Italian
cookies cookie
informação informazioni
apenas solo
melhorar migliorare

PT Você pode ver estes relatórios diariamente, semanalmente ou até mesmo mensalmente, e estes relatórios também serão responsáveis por diferentes idiomas e localizações geográficas

IT I rapporti possono essere giornalieri, settimanali o addirittura mensili e tengono conto anche di lingue e località geografiche diverse

Portuguese Italian
pode possono
relatórios rapporti
ou o
e e
por di
diferentes diverse
idiomas lingue
localizações località

PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso

IT L’utente accetta che, accedendo al Sito, ha letto, compreso e accettato di essere vincolato da tutti i presenti Termini di utilizzo, comprese le Linee guida della community pubblicate sul Sito, che sono integrate nelle presenti Termini di utilizzo

Portuguese Italian
concorda accetta
acessar accedendo
site sito
e e
termos termini
diretrizes linee guida
comunidade community
publicadas pubblicate
leu letto

PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso

IT L’utente accetta che, accedendo al Sito, ha letto, compreso e accettato di essere vincolato da tutti i presenti Termini di utilizzo, comprese le Linee guida della community pubblicate sul Sito, che sono integrate nelle presenti Termini di utilizzo

Portuguese Italian
concorda accetta
acessar accedendo
site sito
e e
termos termini
diretrizes linee guida
comunidade community
publicadas pubblicate
leu letto

PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso

IT L’utente accetta che, accedendo al Sito, ha letto, compreso e accettato di essere vincolato da tutti i presenti Termini di utilizzo, comprese le Linee guida della community pubblicate sul Sito, che sono integrate nelle presenti Termini di utilizzo

Portuguese Italian
concorda accetta
acessar accedendo
site sito
e e
termos termini
diretrizes linee guida
comunidade community
publicadas pubblicate
leu letto

PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso

IT L’utente accetta che, accedendo al Sito, ha letto, compreso e accettato di essere vincolato da tutti i presenti Termini di utilizzo, comprese le Linee guida della community pubblicate sul Sito, che sono integrate nelle presenti Termini di utilizzo

Portuguese Italian
concorda accetta
acessar accedendo
site sito
e e
termos termini
diretrizes linee guida
comunidade community
publicadas pubblicate
leu letto

PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso

IT L’utente accetta che, accedendo al Sito, ha letto, compreso e accettato di essere vincolato da tutti i presenti Termini di utilizzo, comprese le Linee guida della community pubblicate sul Sito, che sono integrate nelle presenti Termini di utilizzo

Portuguese Italian
concorda accetta
acessar accedendo
site sito
e e
termos termini
diretrizes linee guida
comunidade community
publicadas pubblicate
leu letto

PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso

IT L’utente accetta che, accedendo al Sito, ha letto, compreso e accettato di essere vincolato da tutti i presenti Termini di utilizzo, comprese le Linee guida della community pubblicate sul Sito, che sono integrate nelle presenti Termini di utilizzo

Portuguese Italian
concorda accetta
acessar accedendo
site sito
e e
termos termini
diretrizes linee guida
comunidade community
publicadas pubblicate
leu letto

PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso

IT L’utente accetta che, accedendo al Sito, ha letto, compreso e accettato di essere vincolato da tutti i presenti Termini di utilizzo, comprese le Linee guida della community pubblicate sul Sito, che sono integrate nelle presenti Termini di utilizzo

Portuguese Italian
concorda accetta
acessar accedendo
site sito
e e
termos termini
diretrizes linee guida
comunidade community
publicadas pubblicate
leu letto

PT Estes prestadores de serviços de terceiros podem ter acesso ou processar a sua informação pessoal com a finalidade de nos fornecer estes serviços

IT Questi fornitori di servizi terzi possono avere accesso o trattare i suoi dati personali allo scopo di fornire questi servizi per noi

Portuguese Italian
serviços servizi
terceiros terzi
ou o
processar trattare
informação dati
finalidade scopo
fornecer fornire
prestadores de serviços fornitori

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.

PT Você não pode transferir estes Termos sem o prévio consentimento por escrito da SurveyMonkey, que poderá ser retido pela SurveyMonkey a seu critério exclusivo. A SurveyMonkey pode ceder estes Termos a qualquer momento sem notificar você.

IT Il contraente non può cedere i presenti Termini senza previo consenso scritto da parte di SurveyMonkey, che può essere concesso a esclusiva discrezione di SurveyMonkey. SurveyMonkey può cedere questi Termini in qualsiasi momento senza preavviso.

PT Ao acessar as Plataformas, você concorda com estes Termos, razão pela qual aconselhamos que você leia estes Termos cuidadosamente e salve ou imprima uma cópia destes Termos para futuras consultas

IT Accedendo alle Piattaforme e/o alle Applicazioni, accetti i presenti Termini e pertanto ti invitiamo a leggerli attentamente e salvarne o stamparne una copia per tuo riferimento futuro

PT 1 Reservamo-nos o direito de transferir, ceder, novar ou subcontratar todos ou quaisquer de nossos direitos e obrigações sob estes Termos, desde que seus direitos sob estes Termos não sejam afetados

IT Ci riserviamo il diritto di trasferire, cedere, disporre per novazione o subappaltare tutti o alcuni dei diritti o obblighi derivanti dai presenti Termini, a condizione che i tuoi diritti previsti in questi Termini non siano pregiudicati

PT Ao acessar as Plataformas, você concorda com estes Termos, razão pela qual aconselhamos que você leia estes Termos cuidadosamente e salve ou imprima uma cópia destes Termos para futuras consultas

IT Accedendo alle Piattaforme e/o alle Applicazioni, accetti i presenti Termini e pertanto ti invitiamo a leggerli attentamente e salvarne o stamparne una copia per tuo riferimento futuro

PT 1 Reservamo-nos o direito de transferir, ceder, novar ou subcontratar todos ou quaisquer de nossos direitos e obrigações sob estes Termos, desde que seus direitos sob estes Termos não sejam afetados

IT Ci riserviamo il diritto di trasferire, cedere, disporre per novazione o subappaltare tutti o alcuni dei diritti o obblighi derivanti dai presenti Termini, a condizione che i tuoi diritti previsti in questi Termini non siano pregiudicati

PT Este ’website’ monitoriza a atividade usada para publicidade personalizada em vários serviços. Desativar estes ’cookies’ significa que a sua atividade não será enviada para estes serviços.

IT Questo sito tiene traccia delle attività

PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.

IT Questi cookie sono usati per le funzioni basilari del nostro sito e per ricordare scelte che hai già fatto. Non possono essere disattivati in quanto sono essenziali per il funzionamento basilare del sito.

PT Estes Sites associados são fornecidos unicamente para conveniência dos visitantes

IT I Siti collegati sono riportati esclusivamente come cortesia ai visitatori

Portuguese Italian
sites siti
unicamente esclusivamente
para ai
visitantes visitatori

PT Estes Sites associados não se encontram sob o controlo da Apple e a Apple não subscreve, nem é responsável pelo conteúdo dos Sites associados, incluindo informações ou materiais contidos nos mesmos

IT I Siti collegati esulano dal controllo di Apple; Apple non è responsabile del loro contenuto, inclusi materiali e informazioni pubblicati sugli stessi, né li raccomanda in alcun modo

Portuguese Italian
sites siti
controlo controllo
e e
responsável responsabile
materiais materiali
mesmos stessi

PT A interação do utilizador com estes Sites associados depende do seu discernimento individual.

IT L’utente dovrà valutare autonomamente se e come interagire con i Siti collegati.

Portuguese Italian
interação interagire
sites siti

PT Os invasores têm os servidores web na mira, pois estes são o principal ativo de TI visado – em 50% dos ataques.

IT Gli autori degli attacchi hanno i server Web nel mirino poiché sono la principale risorsa IT presa di mira nel 50% degli attacchi.

Portuguese Italian
web web
principal principale
ativo risorsa
ataques attacchi

PT Entenda estes conceitos básicos sobre impressão e você não terá problemas em criar seus arquivos finais!

IT Leggi queste informazioni basilari sulla stampa e non avrai più problemi a realizzare e fornire dei file finali pronti per la stampa!

Portuguese Italian
estes queste
impressão stampa
e e
problemas problemi
arquivos file
criar realizzare

PT Com designs como estes, quem recebê-los ficará muito feliz.

IT Con dei design come questi chi riceverà un invito del genere non vedrà l'ora di darti la conferma!

Portuguese Italian
designs design
estes questi

Showing 50 of 50 translations