PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
Translate "estes" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "estes" from Portuguese to German
Translations of estes
"estes" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of estes
Portuguese
German
DE BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VOR DER BENUTZUNG DER WEBSITE SORGFÄLTIG DURCH. DURCH DIE NUTZUNG STIMMEN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen ZU. WENN SIE DIESEN Nutzungsbedingungen NICHT ZUSTIMMEN, BENUTZEN SIE DIE WEBSITE BITTE NICHT.
PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf die Website alle diese Nutzungsbedingungen, einschließlich der auf der Website veröffentlichten Community-Richtlinien, gelesen, verstanden und akzeptiert haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| concorda | einverstanden |
| site | website |
| diretrizes | richtlinien |
| comunidade | community |
| publicadas | veröffentlichten |
| leu | gelesen |
PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| visitantes | besucher |
| website | website |
| ou | oder |
| serviços | dienste |
PT Estes tendem a passar despercebidos até que algo dê errado, no entanto, seu desempenho é fundamental para o seu desempenho, por isso certifique-se de que estes estão incluídos, quando aplicável
DE Diese neigen dazu, unbemerkt zu bleiben, bis etwas schief geht, jedoch ist ihre Leistung entscheidend für Ihre Leistung, also stellen Sie sicher, dass diese enthalten sind, wo zutreffend
| Portuguese | German |
|---|---|
| tendem | neigen |
| algo | etwas |
| desempenho | leistung |
| fundamental | entscheidend |
| aplicável | zutreffend |
PT Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| visitantes | besucher |
| website | website |
| ou | oder |
| serviços | dienste |
PT Você não pode ceder ou transferir estes Termos ou quaisquer direitos ou obrigações sob estes Termos
DE Sie dürfen diese Bedingungen oder jegliche Rechte oder Verpflichtungen aus diesen Bedingungen nicht abtreten oder übertragen
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| quaisquer | jegliche |
| direitos | rechte |
| obrigações | verpflichtungen |
| pode | dürfen |
| transferir | übertragen |
PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| visitantes | besucher |
| website | website |
| ou | oder |
| serviços | dienste |
PT Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.
DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| visitantes | besucher |
| website | website |
| ou | oder |
| serviços | dienste |
PT Você pode ver estes relatórios diariamente, semanalmente ou até mesmo mensalmente, e estes relatórios também serão responsáveis por diferentes idiomas e localizações geográficas
DE Sie können diese Berichte täglich, wöchentlich oder sogar monatlich einsehen, und diese Berichte berücksichtigen auch verschiedene Sprachen und geografische Standorte
| Portuguese | German |
|---|---|
| relatórios | berichte |
| diariamente | täglich |
| semanalmente | wöchentlich |
| mensalmente | monatlich |
| e | und |
| diferentes | verschiedene |
| idiomas | sprachen |
| localizações | standorte |
PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf die Website alle diese Nutzungsbedingungen, einschließlich der auf der Website veröffentlichten Community-Richtlinien, gelesen, verstanden und akzeptiert haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| concorda | einverstanden |
| site | website |
| diretrizes | richtlinien |
| comunidade | community |
| publicadas | veröffentlichten |
| leu | gelesen |
PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf die Website alle diese Nutzungsbedingungen, einschließlich der auf der Website veröffentlichten Community-Richtlinien, gelesen, verstanden und akzeptiert haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| concorda | einverstanden |
| site | website |
| diretrizes | richtlinien |
| comunidade | community |
| publicadas | veröffentlichten |
| leu | gelesen |
PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf die Website alle diese Nutzungsbedingungen, einschließlich der auf der Website veröffentlichten Community-Richtlinien, gelesen, verstanden und akzeptiert haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| concorda | einverstanden |
| site | website |
| diretrizes | richtlinien |
| comunidade | community |
| publicadas | veröffentlichten |
| leu | gelesen |
PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf die Website alle diese Nutzungsbedingungen, einschließlich der auf der Website veröffentlichten Community-Richtlinien, gelesen, verstanden und akzeptiert haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| concorda | einverstanden |
| site | website |
| diretrizes | richtlinien |
| comunidade | community |
| publicadas | veröffentlichten |
| leu | gelesen |
PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf die Website alle diese Nutzungsbedingungen, einschließlich der auf der Website veröffentlichten Community-Richtlinien, gelesen, verstanden und akzeptiert haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| concorda | einverstanden |
| site | website |
| diretrizes | richtlinien |
| comunidade | community |
| publicadas | veröffentlichten |
| leu | gelesen |
PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf die Website alle diese Nutzungsbedingungen, einschließlich der auf der Website veröffentlichten Community-Richtlinien, gelesen, verstanden und akzeptiert haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| concorda | einverstanden |
| site | website |
| diretrizes | richtlinien |
| comunidade | community |
| publicadas | veröffentlichten |
| leu | gelesen |
PT O usuário concorda que ao acessar o Site, o leu, entendeu e concordou com estes Termos, incluindo as Diretrizes da Comunidade publicadas no Site, que são incorporadas em estes Termos de Uso
DE Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf die Website alle diese Nutzungsbedingungen, einschließlich der auf der Website veröffentlichten Community-Richtlinien, gelesen, verstanden und akzeptiert haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| concorda | einverstanden |
| site | website |
| diretrizes | richtlinien |
| comunidade | community |
| publicadas | veröffentlichten |
| leu | gelesen |
PT Você não pode ceder ou transferir estes Termos ou quaisquer direitos ou obrigações sob estes Termos
DE Sie dürfen diese Bedingungen oder jegliche Rechte oder Verpflichtungen aus diesen Bedingungen nicht abtreten oder übertragen
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| quaisquer | jegliche |
| direitos | rechte |
| obrigações | verpflichtungen |
| pode | dürfen |
| transferir | übertragen |
PT Estes prestadores de serviços de terceiros podem ter acesso ou processar a sua informação pessoal com a finalidade de nos fornecer estes serviços
DE Diese Drittanbieter können Zugriff auf Ihre persönlichen Daten haben oder diese verarbeiten, um diese Dienste für uns bereitzustellen
| Portuguese | German |
|---|---|
| estes | diese |
| serviços | dienste |
| ou | oder |
| processar | verarbeiten |
| fornecer | bereitzustellen |
PT 2,2 você deve ler todos estes termos e condições antes de usar o site. Se você não concordar com estes termos e condições, você não deve usar o site.
DE 2.2 Sie sollten alle diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen, bevor Sie die Website nutzen. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie die Website nicht nutzen.
PT Estes Termos são um contrato juridicamente vinculativo entre Você e a Celigo. Se Você não concordar com estes Termos, não registre uma conta Celigo, nem adquira ou use os Serviços.
DE Diese Bedingungen sind ein rechtsverbindlicher Vertrag zwischen Ihnen und Celigo. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, registrieren Sie sich nicht für ein Celigo-Konto und kaufen oder nutzen Sie keine Dienste.
PT Use estes comandos para criar, excluir, buscar e limpar todas as linhas de uma tabela do HubDB. A conta da HubSpot deve ter acesso ao HubDB para usar estes comandos.
DE Mit diesen Befehlen können Sie alle Zeilen einer HubDB-Tabelle erstellen, löschen, abrufen und löschen. Der HubSpot-Account muss Zugriff auf HubDB haben, um diese Befehle verwenden zu können.
PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.
DE Diese Cookies werden für grundlegende Funktionen genutzt und speichern die Auswahl, die du bereits einmal getroffen hast. Sie können nicht deaktiviert werden, da sie für grundlegende Funktionen der Website benötigt werden.
PT Se tiver dúvidas sobre estes termos ou sobre a Cloudflare, entre em contato conosco:
DE Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen oder anderen Dingen im Zusammenhang mit Cloudflare haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren:
| Portuguese | German |
|---|---|
| estes | diesen |
| ou | oder |
| cloudflare | cloudflare |
| contato | kontaktieren |
PT Os invasores têm os servidores web na mira, pois estes são o principal ativo de TI visado – em 50% dos ataques.
DE Angreifer haben Webserver im Visier, da sie bei 50 % der Angriffe das am häufigsten angegriffene IT-System sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| invasores | angreifer |
| ataques | angriffe |
PT Com designs como estes, quem recebê-los ficará muito feliz.
DE Über ein tolles Design wie dieses freut sich jeder Empfänger.
| Portuguese | German |
|---|---|
| designs | design |
PT Estes gráficos digitais 3D parecem tão #reais que já estão pensando até em oferecer-lhes seu próprio reality show.
DE Diese digitalen 3D-Grafiken sehen so was von #real aus – da verschwimmen die Grenzen zwischen Bildschirm und Außenwelt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gráficos | grafiken |
| digitais | digitalen |
| reais | real |
PT Ative a Proteção contra DDoS. Aproveite estes benefícios em questão de minutos
DE Aktivieren Sie DDoS-Schutz. Profitieren Sie in nur wenigen Minuten von diesen Vorteilen
| Portuguese | German |
|---|---|
| proteção | schutz |
| ddos | ddos |
| estes | diesen |
| minutos | minuten |
PT Confira estes recursos para aproveitar as integrações do Statuspage ao máximo
DE In diesen Ressourcen erfährst du, wie du deine Statuspage-Integrationen optimal nutzen kannst:
| Portuguese | German |
|---|---|
| estes | diesen |
| recursos | ressourcen |
| para | in |
| aproveitar | nutzen |
| integrações | integrationen |
| máximo | optimal |
| Portuguese | German |
|---|---|
| tutoriais | tutorials |
| e | und |
| fáceis | einfach |
| seguir | folgenden |
| você | sie |
| prezi | prezi |
| video | video |
PT Estes negócios estão à frente com a ActiveCampaign
DE Diese Unternehmen profitieren mit ActiveCampaign
PT Estes dados são usados para oferecer conteúdo e promoções personalizadas no sítio Web.
DE Diese Daten werden verwendet, um maßgeschneiderte Inhalte und Werbeaktionen auf der Website bereitzustellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| usados | verwendet |
| oferecer | bereitzustellen |
| promoções | werbeaktionen |
| personalizadas | maßgeschneiderte |
PT E, ao contrário de outros modelos de processos, estes são gratuitos, fáceis de editar e totalmente personalizáveis
DE Und im Gegensatz zu anderen Prozessvorlagen sind sie kostenlos, einfach zu bearbeiten und vollständig anpassbar
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| ao | zu |
| gratuitos | kostenlos |
| fáceis | einfach |
| editar | bearbeiten |
| totalmente | vollständig |
| personalizáveis | anpassbar |
PT Estes modelos não são o que você está procurando? Cadastre-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!
DE Sind diese Vorlagen nicht das, wonach Sie suchen? Melden Sie sich hier an, um jede Woche Benachrichtigungen über neue Vorlagen zu erhalten!
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelos | vorlagen |
| procurando | suchen |
| alertas | benachrichtigungen |
| novos | neue |
| semanas | woche |
| cadastre | melden |
PT Hostwinds não oferece Microsoft SQL Server (MSSQL) licenças neste momento. Estes podem ser obtidos diretamente através de Microsoft Se necessário, e nossos técnicos podem ajudar na instalação.
DE Hostwinds bietet nicht an Microsoft SQL Server (MSSQL) Lizenzen zu diesem Zeitpunkt. Diese können direkt durchgeholt werden Microsoft Bei Bedarf können unsere Techniker bei der Installation helfen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| oferece | bietet |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| licenças | lizenzen |
| momento | zeitpunkt |
| diretamente | direkt |
| necessário | bedarf |
| técnicos | techniker |
| ajudar | helfen |
| instalação | installation |
PT Existem duas maneiras pelas quais os hackers do cryptojacking podem obter acesso ao poder de processamento do seu hardware. Estes são os métodos mais comuns de inserção de scripts de criptojacking:
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, wie Kryptojacking-Hacker Zugriff auf die Rechenleistung Ihrer Hardware erhalten können. Die folgenden Methoden sind die häufigsten, um Kryptojacking-Skripte einzufügen:
| Portuguese | German |
|---|---|
| hackers | hacker |
| cryptojacking | kryptojacking |
| hardware | hardware |
| scripts | skripte |
PT Com base nesses fatores, temos três sugestões para você. Se você nos pergunta, estes são os melhores provedores de VPN para usar para streaming de futebol e, especificamente, da Copa do Mundo da FIFA.
DE Basierend auf diesen Faktoren haben wir drei Vorschläge für Sie. Wenn Sie uns fragen, sind dies die besten VPN-Anbieter, die Sie für das Streaming von Fußball und speziell für die Fußball-WM verwenden können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fatores | faktoren |
| três | drei |
| sugestões | vorschläge |
| pergunta | fragen |
| provedores | anbieter |
| vpn | vpn |
| usar | verwenden |
| streaming | streaming |
| futebol | fußball |
| especificamente | speziell |
PT Qual é a melhor forma de contornar estas restrições enquanto curte seu feriadão ou viaja pelo exterior? A melhor forma de contornar estes bloqueios é usando uma VPN
DE Wie lassen sich diese Einschränkungen während Ihres Urlaubs oder Auslandsaufenthalts am besten umgehen? Die beste Möglichkeit zur Umgehung der VoIP-Einschränkungen ist die Verwendung von VPN-Software
| Portuguese | German |
|---|---|
| contornar | umgehen |
| restrições | einschränkungen |
| ou | oder |
| usando | verwendung |
| vpn | vpn |
PT Estes são os pontos principais do artigo abaixo:
DE Dies sind die wichtigsten Punkte:
| Portuguese | German |
|---|---|
| pontos | punkte |
| principais | wichtigsten |
PT Com paisagens inspiradoras, atividades para todas as idades e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes lugares.
DE überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Plätzchen in Neuseeland lieben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Com paisagens inspiradoras, atividades divertidas e simpáticos moradores, não é de espantar que todos adorem estes pontos da Nova Zelândia.
DE Überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Orte in Neuseeland lieben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| de | in |
PT Se você estiver planejando uma viagem de carro no inverno ou for dirigir até as pistas de esqui, estes são alguns pontos importantes para se lembrar.
DE Du planst einen winterlichen Roadtrip durch Neuseeland oder möchtest mit dem Auto zu den Skipisten fahren? Hier einige wichtige Tipps zum Nachlesen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| você | du |
| ou | oder |
| importantes | wichtige |
PT Se você encontrar backlinks perdidos ou quebrados, passe-os de volta para sua lista "Em andamento" e entre em contato imediatamente com seus parceiros de link para corrigir estes erros
DE Wenn du verlorene oder defekte Backlinks entdeckst, verschiebe sie zurück in deine Liste „In Bearbeitung“ und bitte sofort deine Linkpartner um eine Korrektur
| Portuguese | German |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| perdidos | verlorene |
| ou | oder |
| lista | liste |
| e | und |
| imediatamente | sofort |
PT Comece a utilizar o Explorador de Sites da Ahrefs e mergulhe já em todos estes potentes dados!
DE Probiere den Ahrefs Site Explorer mit unserer mächtigen Datenbasis jetzt aus!
| Portuguese | German |
|---|---|
| explorador | explorer |
| sites | site |
| ahrefs | ahrefs |
PT Começe agora a usar o Explorador Palavras Chave da Ahrefs e mergulhe em todos estes dados!
DE Beginne noch heute mit der Keyword-Recherche im Ahrefs Keywords Explorer!
| Portuguese | German |
|---|---|
| explorador | explorer |
| ahrefs | ahrefs |
PT Com todos os seus contatos organizados no Mailchimp, você pode começar a usar estes insights para garantir que seu marketing fale com clientes individuais pelos canais de marketing
DE Mit all deinen in Mailchimp strukturierten Kontaktdaten kannst du damit anfangen, diese Einblicke zu nutzen, um dafür zu sorgen, dass dein Marketing individuelle Kunden über die Marketing-Kanäle hinweg anspricht
| Portuguese | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| começar | anfangen |
| insights | einblicke |
| marketing | marketing |
| clientes | kunden |
| individuais | individuelle |
| canais | kanäle |
PT Quer saber mais? Confira estes recursos.
DE Willst du mehr erfahren? Hier sind einige Ressourcen, die dir helfen können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| saber | erfahren |
| recursos | ressourcen |
PT Para executar podcasts com o Squarespace, siga estes passos:
DE Gehen Sie folgendermaßen vor, um Squarespace für Podcasts zu nutzen:
| Portuguese | German |
|---|---|
| executar | nutzen |
| podcasts | podcasts |
PT A verificação por texto via SMS é uma excelente ferramenta de segurança, porque exige acesso ao seu dispositivo móvel pessoal. Para vincular a sua conta ao seu dispositivo, siga estes passos.
DE Die SMS-Verifizierung ist ein hervorragendes Sicherheitswerkzeug, da du Zugriff auf dein persönliches Mobilgerät benötigst. So verknüpfst du deinen Account mit deinem Gerät:
| Portuguese | German |
|---|---|
| verificação | verifizierung |
| sms | sms |
| excelente | hervorragendes |
| acesso | zugriff |
| dispositivo | gerät |
| pessoal | persönliches |
| conta | account |
PT Estes modelos podem ser modificados inteiramente e são apresentados com paletas e cores diferentes para harmonizar o conteúdo e demostrar as fotos dos alimentos.
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelos | vorlagen |
| inteiramente | vollständig |
| e | und |
| conteúdo | inhalten |
| fotos | fotos |
| alimentos | food |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
estes contêm estes estes termos pois estes estes dois tipos estes produtos estes cookies estes hotéis palavras estes estes cookies ajudam estes relatórios estes sistemas confira estes recursos veja estes estes novos estes devem estes efeitos estes projetos estes recursos estes potentes estes modelos estes incluem estes sites estes elementos estes vídeos tutoriais siga estes passos estes tipos estes hotéis servem estes resultados estes negócios estes tutoriais estes usuários manter estes estes profissionais porque estes descarregue estes recursos estes ajudam nos estes organismos alterar estes termos estes termos estes sites associados revisar estes termos cumprir estes aceita estes termos leia estes termos aceitar estes termos editar estes estes desafios estes termos constituem use estes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese