Translate "korrektur" to Portuguese

DE Sie können kein Bild aus einer Korrektur entfernen oder eine Korrektur über den Smartsheet-Bereich in Ihrer Adobe-Anwendung löschen. Sie können jedoch Versionen einer Korrektur löschen.

• Korrektur entfernen
• Ihrer Adobe-Anwendung löschen

DE Sie können kein Bild aus einer Korrektur entfernen oder eine Korrektur über den Smartsheet-Bereich in Ihrer Adobe-Anwendung löschen.  Sie können jedoch Versionen einer Korrektur löschen.

• Korrektur entfernen
• Ihrer Adobe-Anwendung löschen

DE Klicken Sie in der Zeile Ihres Blatts oder Berichts, zu dem Sie die Korrektur hinzufügen möchten, auf das Symbol Korrektur hinzufügen 

• Zeile Ihres Blatts
• Berichts
• Korrektur hinzufügen möchten
• Symbol Korrektur hinzufügen

DE Sie können keine Vorschau des Inhalts direkt in der Korrektur anzeigen und keine Anmerkungen in der Korrektur hinzufügen.

• Vorschau des Inhalts

DE Wenn Sie Änderungen an einer Datei vornehmen, die sich in einer Korrektur befindet (ggf. infolge von Feedback, das Sie während des Prüfprozesses erhalten), können Sie die geänderte Version hochladen, damit die Korrektur auf dem aktuellen Stand ist.

• vornehmen
• Korrektur befindet
• ggf
• infolge von Feedback
• während des Prüfprozesses
• geänderte Version hochladen
• damit die Korrektur
• aktuellen Stand

DE Der Blattinhaber und Administratoren können Kommentare in einer abgeschlossenen Korrektur löschen. Der Blattinhaber, Administratoren und Bearbeiter haben auch die Möglichkeit, die Korrektur wieder auf nicht abgeschlossen zu setzen.

• Blattinhaber
• Administratoren können Kommentare
• abgeschlossenen Korrektur löschen
• Administratoren
• Möglichkeit

DE HINWEIS: Wenn Sie Kommentare wieder zulassen oder weitere Versions-Uploads für die Korrektur erlauben möchten, klicken Sie wieder auf den Umschalter, um die Korrektur wieder als nicht abgeschlossen zu markieren.

• HINWEIS
• Kommentare wieder zulassen
• erlauben möchten
• klicken Sie wieder
• Umschalter

DE selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur, erweiterter Reduktion des Bildrauschens, Korrektur chromatischer Aberrationen, Korrektur von Farbsäumen, Anpassen von Gradationskurven, Weißabgleich und vielen anderen Optionen.

• selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur
• Korrektur chromatischer Aberrationen
• Korrektur von Farbsäumen
• Anpassen von Gradationskurven
• Weißabgleich
• vielen anderen

DE Korrektur: Für jede Zeile mit einer Anlage wird das Korrektursymbol angezeigt. Klicken Sie zum Anzeigen der Korrektur auf das Symbol.

• Korrektur
• angezeigt

DE Lizenzierte Benutzer mit Inhaber-, Administrator- oder Bearbeiterberechtigung für das Blatt, das die Korrektur enthält, können die Aktionen für die Korrektur direkt auf dem Blatt durchführen.

• Administrator-
• Korrektur enthält

DE Um eine Korrektur zu genehmigen oder Änderungen anzufordern, klicken Sie auf die Schaltfläche für Ihre gewünschte Option unter den Kommentaren in der Korrektur.

• Korrektur zu genehmigen
• Änderungen anzufordern
• Schaltfläche für Ihre

DE 120 Stücke Eingewachsene Zehennagel Glättung Clip Ingrown Zehennagel Korrektur Elastische Patches Paronychie Acronyx Korrektur Patch Fußpflege Werkzeug Mit Aufbewahrungsbox

• Stücke Eingewachsene Zehennagel
• Clip Ingrown Zehennagel
• Elastische Patches Paronychie
• Korrektur Patch Fußpflege
• Aufbewahrungsbox

DE Vorgegebene priorisierte Korrektur: Durch Anweisungen für eine vorgegebene Korrektur entfällt die Notwendigkeit, Maßnahmen selbst zu recherchieren, was Zeit spart und das Fehlerrisiko verringert

• Vorgegebene priorisierte Korrektur
• Zeit spart
• Fehlerrisiko verringert

DE selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur, erweiterter Reduktion des Bildrauschens, Korrektur chromatischer Aberrationen, Korrektur von Farbsäumen, Anpassen von Gradationskurven, Weißabgleich und vielen anderen Optionen.

• selbstverständlich inklusive Objektivkorrektur
• Korrektur chromatischer Aberrationen
• Korrektur von Farbsäumen
• Anpassen von Gradationskurven
• Weißabgleich
• vielen anderen

DE Korrektur: Für jede Zeile mit einer Anlage wird das Korrektursymbol angezeigt. Klicken Sie zum Anzeigen der Korrektur auf das Symbol.

• Korrektur
• angezeigt

DE Wenn Sie eine Bildanlage in eine Korrektur für eine Zeile umwandeln, die eine Korrektur aufweist, die kein Bild ist, dann wird das Bild die neueste Version. Die Nicht-Bilddatei wird als vorhergehende Version gespeichert.

• Zeile umwandeln
• Korrektur aufweist
• neueste Version
• Version

DE Wenn du verlorene oder defekte Backlinks entdeckst, verschiebe sie zurück in deine Liste „In Bearbeitung“ und bitte sofort deine Linkpartner um eine Korrektur

• verlorene
• defekte Backlinks entdeckst
• verschiebe sie zurück
• deine Liste
• Bearbeitung
• bitte sofort deine
• Korrektur

DE Hinweise enthalten detaillierte Informationen zu Sicherheitsproblemen, die OneSpan-Produkte direkt betreffen und eine Korrektur, ein Upgrade oder eine Aktion des Kunden erfordern. 

• Hinweise enthalten detaillierte
• Sicherheitsproblemen
• OneSpan-Produkte direkt betreffen
• Korrektur
• Upgrade
• Aktion des Kunden

DE Für jede neue Version oder Korrektur des Handbuchs können Sie über Datenmodule alle Inhalte erstellen, bearbeiten und als Vorschau sehen.

• jede neue Version
• Korrektur des Handbuchs
• Datenmodule alle Inhalte
• bearbeiten
• Vorschau

DE Erhalten Sie Anleitungen zur Korrektur, um manuelle Maßnahmen zu ergreifen oder Playbooks für skalierte Lösungen mit Red Hat Ansible Automation Platform oder Red Hat Smart Management zu erstellen

• Erhalten Sie Anleitungen
• Korrektur
• Playbooks für skalierte
• Red Hat Ansible
• Platform
• Red Hat Smart
• erstellen

DE Die Gültigkeit der Patientenrechte zu garantieren, indem ihre Rechte auf Zugang, Korrektur, Widerspruch und Löschung verwaltet werden, wie vom Datenschutzgesetz und dem Gesetz über das öffentliche Gesundheitswesen vorgesehen.

• Gültigkeit der Patientenrechte
• garantieren
• indem ihre Rechte
• Zugang
• Korrektur
• Widerspruch
• Datenschutzgesetz
• Gesundheitswesen

DE Wenn eine Geschichte sachlich falsch ist und korrigiert wurde, fügen wir am Ende des Artikels eine Korrektur hinzu, damit die Leser sie sehen können.

• Geschichte sachlich falsch
• Artikels eine Korrektur
• damit die Leser
• sehen

DE Der Inhaber und Administratoren können die Überprüfung für ein Blatt aktivieren. Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können eine Korrektur zur Prüfung hinzufügen.

• Inhaber
• Blatt aktivieren
• Eigentümer
• Administratoren
• Prüfung

DE Hinweis: Sämtliche Benutzertypen (einschließlich kostenloser Benutzer) können eine Korrektur prüfen und Feedback dazu geben, es ist jedoch eine Lizenz erforderlich, um Korrekturen hochzuladen und Feedback anzufordern

• Hinweis
• Sämtliche Benutzertypen
• einschließlich kostenloser Benutzer
• Korrektur prüfen
• Feedback dazu geben
• jedoch eine Lizenz
• Korrekturen hochzuladen
• Feedback anzufordern

DE Nun können Sie gemeinsam an der Korrektur arbeiten.

• Nun können Sie
• Korrektur

DE Sie können nur eine Korrektur pro Zeile mit den Dateitypen aus der Tabelle im Anschluss erstellen.

• Korrektur pro Zeile
• Anschluss

DE Umfassende Unterstützung für die Anzeige einer Vorschau und das Anmerken eines einzelnen Bildes oder mehrerer Bilder direkt in der Korrektur.  

• Anzeige einer Vorschau
• Anmerken eines einzelnen
• mehrerer Bilder direkt
• Korrektur

DE Umfassende Unterstützung für die Anzeige einer Vorschau und das Anmerken eines einzelnen Videos in der Korrektur.

• Anzeige einer Vorschau
• Anmerken eines einzelnen

DE Umfassende Unterstützung für die Anzeige einer Vorschau und das Anmerken einer einzelnen PDF-Datei in der Korrektur.

• Anzeige einer Vorschau
• Anmerken einer einzelnen

DE Umfassende Unterstützung für die Anzeige einer Vorschau und das Anmerken eines einzelnen Dokuments in der Korrektur. 

• Anzeige einer Vorschau
• Anmerken eines einzelnen
• Korrektur

DE Sie können jedoch Feedback anfordern, Kommentare hinterlassen, Änderungen genehmigen oder anfordern, Versionen verwalten und die Korrektur als „Abgeschlossen“ markieren. 

• jedoch Feedback anfordern
• Kommentare hinterlassen
• Änderungen genehmigen
• anfordern
• Versionen verwalten
• Abgeschlossen
• markieren

DE Um eine neue Dateiversion hochzuladen, klicken Sie in dem Bereich oben links der Korrektur auf das Dropdown-Menü „Version“

• Dateiversion hochzuladen
• Bereich oben links
• Version

DE Sobald Ihrem Blatt eine Korrektur hinzugefügt wird, kann die Zusammenarbeit beginnen. Die Art der Zusammenarbeit hängt davon ab, ob Prüfer Zugriff auf Ihr Blatt haben und ob Sie Entscheidungen zu Genehmigungen von ihnen benötigen.

• Sobald Ihrem Blatt
• Zusammenarbeit beginnen
• Art der Zusammenarbeit
• ob Prüfer Zugriff
• ob Sie Entscheidungen
• Genehmigungen von ihnen

DE Sie können jeden Benutzer mit einer gültigen E-Mail-Adresse einladen, Ihre Korrektur zu prüfen (das schließt auch Benutzer ohne Lizenz und Personen außerhalb Ihrer Organisation mit ein).

• gültigen E-Mail-Adresse einladen
• Korrektur zu prüfen
• schließt auch Benutzer
• Lizenz
• Personen außerhalb Ihrer

DE Die Datei, an der Sie arbeiten, direkt zur Korrektur für eine spezifische Zeile hinzufügen.

• Datei
• arbeiten
• direkt zur Korrektur
• spezifische Zeile

DE Öffnen Sie die Korrektur, die von anderen geprüft werden soll, und klicken Sie oben im Kommentarbereich auf Einladen.

• klicken Sie oben

DE Wenn Sie eher an informellem Feedback von Personen interessiert sind, die Zugriff auf Ihr Blatt haben, können Sie sie in einem Kommentar in der Korrektur @erwähnen

• eher an informellem
• Zugriff auf Ihr

DE So laden Sie eine neue Version einer Datei in eine Korrektur hoch:

• Version einer Datei
• Korrektur

DE Klicken Sie links oben in der Korrektur auf das Dropdown-Menü Version.

• Klicken Sie links

DE Eine E-Mail versenden, um andere zur Prüfung Ihrer Korrektur einzuladen

• E-Mail versenden
• andere zur Prüfung
• Korrektur einzuladen

DE Sie können eine Korrektur als abgeschlossen markieren, um sie in Ihrem Blatt und auf der externen Prüfseite schreibgeschützt zu machen.

• Korrektur als abgeschlossen
• Ihrem Blatt
• externen Prüfseite schreibgeschützt

DE Kommentare und Anmerkungen für Ihre Korrektur werden nicht direkt im Smartsheet-Bereich Ihrer Adobe-Anwendung angezeigt

• Kommentare
• Anmerkungen für Ihre
• direkt im Smartsheet-Bereich
• Adobe-Anwendung angezeigt

DE Um direkt zur Prüfungsseite für die jeweilige Korrektur zu wechseln, wählen Sie die Schaltfläche Kommentare anzeigen im Smartsheet-Fenster aus.

• direkt zur Prüfungsseite

DE Um eine Korrektur als abgeschlossen zu markieren, müssen Sie ein lizenzierter Blattinhaber, Administrator oder Bearbeiter sein.

• Korrektur als abgeschlossen
• markieren
• Blattinhaber
• Administrator
• Bearbeiter

DE Bilder und Artboards müssen einzeln in eine Korrektur geladen werden.

• Bilder
• Artboards müssen einzeln
• Korrektur geladen

DE Um eine Korrektur als abgeschlossen zu markieren, öffnen Sie sie in Ihrem Blatt und klicken Sie auf den Umschalter für abgeschlossene Korrekturen oben in der Vollbildansicht.

• Korrektur als abgeschlossen
• markieren
• Ihrem Blatt
• Umschalter für abgeschlossene

DE Wird eine Überprüfungsanforderung storniert, werden die bereits erfassten Antworten zu der Anforderung gelöscht und die Empfänger haben keinen Zugriff mehr auf die Korrektur.

• Überprüfungsanforderung storniert
• bereits erfassten Antworten
• Anforderung gelöscht
• Empfänger haben keinen

DE Weitere Informationen zur Korrektur in Smartsheet.

DE Gegebenenfalls Korrektur oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten

• Gegebenenfalls Korrektur
• Löschung Ihrer personenbezogenen

DE Nicht nur werden die Mängel identifiziert werden, aber Sie werden auch mehrere Optionen für die Korrektur genau dort bekommen.

• Korrektur genau dort